Y. Olesha, "Tres hombres gordos": reseñas del libro

Página actual: 1 (el libro tiene 8 páginas en total) [pasaje de lectura disponible: 2 páginas]

Yuri Olesha
tres hombres gordos

Parte uno
Andador de cuerda Tibulus

Capítulo I
El agitado día del Dr. Gaspar Arneri

La época de los magos ha pasado. Con toda probabilidad, nunca existieron. Todas estas son ficciones y cuentos de hadas para niños muy pequeños. Es solo que algunos magos sabían cómo engañar a todo tipo de espectadores con tanta habilidad que estos magos fueron confundidos con hechiceros y magos.

Había tal médico. Su nombre era Gaspar Arneri. Una persona ingenua, un juerguista de feria, un estudiante que abandonó sus estudios también podrían confundirlo con un mago. De hecho, este médico hizo cosas tan asombrosas que realmente parecían milagros. Por supuesto, no tenía nada en común con los magos y charlatanes que engañaban a personas demasiado crédulas.

El doctor Gaspar Arneri era un científico. Quizás estudió alrededor de cien ciencias. En cualquier caso, no había nadie en la tierra del más sabio y culto Gaspar Arneri.

Todos conocían su saber: el molinero, el soldado, las damas y los ministros. Y los escolares cantaron sobre él una canción entera con el siguiente estribillo:

Cómo volar de la tierra a las estrellas,
Cómo atrapar a un zorro por la cola.
Cómo hacer vapor a partir de piedra.
Nuestro médico Gaspard lo sabe.

Un verano, en junio, cuando hacía muy buen tiempo, el Dr. Gaspard Arneri decidió realizar una larga caminata para recolectar algunas especies de hierbas y escarabajos.

El doctor Gaspar era un hombre mayor y por eso tenía miedo a la lluvia y al viento. Al salir de casa, se envolvía el cuello con un grueso pañuelo, se ponía gafas contra el polvo, tomaba un bastón para no tropezar y, en general, se preparaba para caminar con grandes precauciones.

Esta vez el día era maravilloso: el sol no hacía más que brillar; la hierba era tan verde que hasta había una sensación de dulzura en la boca; Volaron los dientes de león, los pájaros silbaron; un ligero viento ondeaba como un vestido de fiesta aireado.

"Eso está bien", dijo el médico, "pero aún así es necesario llevar un impermeable, porque el clima de verano es engañoso". Puede empezar a llover.

El médico hizo las tareas del hogar, se sopló las gafas, cogió su cajita, como una maleta, de cuero verde, y se fue.

Los lugares más interesantes estaban fuera de la ciudad, donde se encontraba el Palacio de los Tres Gordos. El médico visitaba estos lugares con mayor frecuencia. El Palacio de los Tres Gordos se encontraba en medio de un enorme parque. El parque estaba rodeado de profundos canales. Puentes de hierro negro colgaban sobre los canales. Los puentes estaban custodiados por guardias de palacio, guardias con gorros de hule negro con plumas amarillas. Alrededor del parque, prados cubiertos de flores, arboledas y estanques se arremolinaban hasta el cielo. Este fue un gran lugar para caminar. Aquí crecían las especies de hierba más interesantes, zumbaban los escarabajos más bellos y cantaban los pájaros más hábiles.

“Pero es un largo camino. Caminaré hasta las murallas de la ciudad y alquilaré un taxi. Me llevará al parque del palacio”, pensó el médico.

Cerca de la muralla de la ciudad había más gente que siempre.

“¿Hoy es domingo? – dudó el médico. - No pienses. Hoy es martes".

El médico se acercó.

Toda la plaza se llenó de gente. El médico vio artesanos con chaquetas de tela gris con puños verdes; marineros con caras del color de la arcilla; gente adinerada del pueblo con chalecos de colores y sus esposas cuyas faldas parecían rosales; vendedores con decantadores, bandejas, heladeras y tostadores; actores flacos y cuadrados, verdes, amarillos y abigarrados, como cosidos de una colcha de retazos; niños muy pequeños tirando de la cola de alegres perros rojos.

Todos se agolparon frente a las puertas de la ciudad. Las enormes puertas de hierro, tan altas como una casa, estaban bien cerradas.

“¿Por qué están cerradas las puertas?” – el médico se sorprendió.

La multitud era ruidosa, todos hablaban en voz alta, gritaban, maldecían, pero en realidad no se oía nada.

El médico se acercó a una mujer joven que sostenía un gato gris y gordo en la mano y le preguntó:

– Por favor, explique: ¿qué está pasando aquí? ¿Por qué hay tanta gente, a qué se debe su entusiasmo y por qué están cerradas las puertas de la ciudad?

– Los guardias no dejan salir a la gente de la ciudad…

- ¿Por qué no los liberan?

– Para que no ayuden a los que ya abandonaron la ciudad y se dirigieron al Palacio de los Tres Gordos…

– No entiendo nada, ciudadano, y le pido que me perdone...

"Oh, ¿no sabes realmente que hoy el armero Próspero y el gimnasta Tibulus llevaron a la gente a asaltar el Palacio de los Tres Gordos?"

- ¿El armero Próspero?..

- Sí, ciudadano... El pozo es alto y al otro lado hay guardias fusileros. Nadie saldrá de la ciudad, y los que fueron con el armero Próspero serán asesinados por los guardias del palacio.

Y efectivamente, sonaron varios disparos muy lejanos.

La mujer dejó caer al gato gordo. El gato se dejó caer como masa cruda. La multitud rugió.

"Así que me perdí un evento tan importante", pensó el médico. – Es cierto, no salí de mi habitación durante todo un mes. Trabajé tras las rejas. No sabía nada..."

En ese momento, aún más lejos, un cañón golpeó varias veces. El trueno rebotó como una pelota y rodó con el viento. No sólo el médico se asustó y se apresuró a retroceder unos pasos, sino que toda la multitud se alejó y se desmoronó. Los niños empezaron a llorar; las palomas se dispersaron, crujiendo las alas; Los perros se sentaron y empezaron a aullar.

Comenzó un intenso fuego de cañón. El ruido era inimaginable. La multitud se apretaba contra la puerta y gritaba:

- ¡Próspero! ¡Próspero!

- ¡Abajo los Tres Gordos!

El doctor Gaspard estaba completamente desconcertado. Fue reconocido entre la multitud porque muchos conocían su rostro. Algunos corrieron hacia él, como buscando su protección. Pero el propio médico casi lloró.

-¿Que esta pasando ahí? ¿Cómo saber lo que sucede allí, fuera de las puertas? Quizás el pueblo esté ganando; o tal vez ya les hayan disparado a todos.

Luego unas diez personas corrieron en dirección a donde comenzaban tres calles estrechas desde la plaza. En la esquina había una casa con una alta torre antigua. Junto con los demás, el médico decidió subir a la torre. En la planta baja había un lavadero, similar a una casa de baños. Allí estaba oscuro, como un sótano. Una escalera de caracol conducía hacia arriba. La luz penetraba por las estrechas ventanas, pero era muy poca, y todos subían lentamente, con gran dificultad, sobre todo porque las escaleras estaban rotas y tenían barandillas rotas. No es difícil imaginar cuánto trabajo y ansiedad necesitó el Dr. Gaspard para subir al último piso. De todos modos, en el vigésimo escalón, en la oscuridad, se escuchó su grito:

“¡Oh, mi corazón está a punto de estallar y he perdido el talón!”

El médico perdió su manto en la plaza, tras el décimo disparo de cañón.

En lo alto de la torre había una plataforma rodeada de rejas de piedra. Desde aquí se podía ver al menos cincuenta kilómetros a la redonda. No hubo tiempo para admirar la vista, aunque la vista lo merecía. Todos miraron en la dirección donde se desarrollaba la batalla.

– Tengo binoculares. Siempre llevo conmigo unos binoculares de ocho lentes. “Aquí está”, dijo el médico y desabrochó la correa.

Los binoculares pasaron de mano en mano.

El doctor Gaspard vio mucha gente en el espacio verde. Corrieron hacia la ciudad. Estaban huyendo. Desde lejos, la gente parecía banderas multicolores. Los guardias a caballo persiguieron a la gente.

El doctor Gaspar pensó que todo parecía la imagen de una linterna mágica. El sol brillaba intensamente, el verdor brillaba. Las bombas explotaron como trozos de algodón, las llamas aparecieron durante un segundo, como si alguien hubiera lanzado rayos de sol sobre la multitud. Los caballos hacían cabriolas, se encabritaban y giraban como un trompo.

El parque y el Palacio de los Tres Gordos quedaron cubiertos de un humo blanco transparente.

- ¡Ellos corren!

- Están corriendo... ¡El pueblo está derrotado!

La gente corriendo se acercaba a la ciudad. Montones enteros de gente cayeron a lo largo del camino. Parecía como si jirones multicolores cayeran sobre la vegetación.

La bomba silbó sobre la plaza.

Alguien se asustó y se le cayeron los binoculares. La bomba explotó y todos los que estaban en lo alto de la torre se apresuraron a bajar a la torre.

El mecánico enganchó su delantal de cuero con una especie de gancho. Miró a su alrededor, vio algo terrible y gritó por toda la plaza:

- ¡Correr! ¡Han capturado al armero Próspero! ¡Están a punto de entrar a la ciudad!

Hubo caos en la plaza. La multitud huyó de las puertas y corrió desde la plaza hacia las calles. Todos estaban sordos por los disparos.

El doctor Gaspard y dos personas más se detuvieron en el tercer piso de la torre. Miraron por una estrecha ventana excavada en una gruesa pared.

Sólo uno podía mirar correctamente. Los demás miraron con un ojo. El médico también miró con un ojo. Pero incluso para un ojo la vista era bastante terrible.

Las enormes puertas de hierro se abrieron en todo su ancho. Unas trescientas personas atravesaron estas puertas a la vez. Eran artesanos con chaquetas de tela gris con puños verdes. Cayeron sangrando. Los guardias saltaban sobre sus cabezas. Cortaron con sables y dispararon con pistolas. Revoloteaban plumas amarillas, brillaban los sombreros de hule negro, los caballos abrían sus bocas rojas, volvían los ojos y esparcían espuma.

- ¡Mirar! ¡Mirar! ¡Próspero! - gritó el médico.

El armero Próspero fue arrastrado con una soga. Caminó, cayó y se volvió a levantar. Tenía el pelo rojo enredado, la cara ensangrentada y una gruesa soga alrededor de su cuello.

- ¡Próspero! ¡Fue capturado! - gritó el médico.

En ese momento, una bomba entró en el lavadero. La torre se inclinó, se balanceó, permaneció en posición oblicua durante un segundo y se derrumbó. El médico cayó perdidamente perdiendo su segundo talón, su bastón, su maleta y sus gafas.

Capitulo dos
Diez bloques para cortar

El doctor cayó feliz. No se rompió la cabeza y sus piernas permanecieron intactas. Sin embargo, esto no significa nada. Incluso una caída feliz junto con una torre derribada no es del todo agradable, especialmente para un hombre que no era joven, sino viejo, como el Dr. Gaspar Arneri. De todos modos, el médico perdió el conocimiento de un susto.

Cuando recuperó el sentido, ya era de noche. El médico miró a su alrededor.

- ¡Qué vergüenza! Los vasos, por supuesto, se rompieron. Cuando miro sin gafas, probablemente veo como ve una persona miope si lleva gafas. Esto es muy desagradable.

Luego se quejó de los tacones rotos:

“Ya soy de baja estatura, pero ahora seré un centímetro más bajo”. ¿O tal vez cinco centímetros, porque se rompieron dos tacones? No, por supuesto, sólo un centímetro...

Estaba tendido sobre un montón de escombros. Casi toda la torre se derrumbó. Un trozo largo y estrecho de la pared sobresalía como un hueso. La música sonaba muy lejos. El alegre vals se lo llevó el viento, desapareció y no regresó. El médico levantó la cabeza. Arriba, vigas negras rotas colgaban de diferentes lados. Las estrellas brillaban en el cielo verdoso del atardecer.

-¿Dónde lo tocan? – el médico se sorprendió.

Sin impermeable hacía frío. No se escuchó ni una sola voz en la plaza. El médico, gimiendo, se levantó entre las piedras que habían caído unas sobre otras. En el camino, quedó atrapado en la bota grande de alguien. El mecánico yacía tendido sobre la viga y miraba al cielo. El médico lo movió. No quería levantarse.

El Doctor levantó la mano para quitarse el sombrero. El cerrajero murió.

"Yo también perdí mi sombrero". ¿A donde debería ir?

Salió de la plaza. Había gente tirada en el camino; el médico se inclinó sobre cada uno y vio las estrellas reflejadas en sus ojos muy abiertos. Les tocó la frente con la palma. Estaban muy fríos y empapados de sangre, que por la noche parecía negra.

- ¡Aquí! ¡Aquí! - susurró el doctor. - Entonces, el pueblo está derrotado... ¿Qué pasará ahora?

Media hora después llegó a lugares concurridos. Él está muy cansado. Tenía hambre y sed. Aquí la ciudad parecía normal.

El médico se paró en el cruce, haciendo un descanso en una larga caminata, y pensó: “¡Qué extraño! Se encienden luces multicolores, los carruajes corren, suenan las puertas de cristal. Las ventanas semicirculares brillan con un brillo dorado. Hay parejas parpadeando a lo largo de las columnas. Hay una pelota divertida allí. Linternas chinas de colores circulan sobre el agua negra. La gente vive como vivía ayer. ¿No saben lo que pasó esta mañana? ¿No oyeron los disparos y los gemidos? ¿No saben que han capturado al líder del pueblo, el armero Próspero? ¿Quizás no pasó nada? ¿Quizás tuve un mal sueño?

En la esquina donde ardía la linterna de tres brazos, había carruajes a lo largo de la acera. Las floristas vendían rosas. Los cocheros hablaban con las floristas.

“Lo arrastraron con una soga por toda la ciudad”. ¡Pobre cosa!

"Ahora lo han puesto en una jaula de hierro". La jaula está en el Palacio de los Tres Gordos”, dijo el cochero gordo con una chistera azul y un lazo.

Entonces una señora y una niña se acercaron a las floristas para comprar rosas.

-¿A quién metieron en una jaula? – ella se interesó.

- Armero Próspero. Los guardias lo hicieron prisionero.

- Bueno, ¡gracias a Dios! - dijo la señora.

La niña gimió.

- ¿Por qué lloras, estúpido? – la señora se sorprendió. – ¿Sientes pena por el armero Próspero? No hay necesidad de sentir lástima por él. Quería hacernos daño. Mira que bonitas son las rosas...

Grandes rosas, como cisnes, nadaban lentamente en cuencos llenos de agua amarga y hojas.

- Aquí tienes tres rosas. No hay necesidad de llorar. Son rebeldes. Si no los metemos en jaulas de hierro, nos quitarán nuestras casas, nuestros vestidos y nuestras rosas, y nos masacrarán.

En ese momento, un niño pasó corriendo. Primero agarró a la dama por su manto bordado con estrellas, y luego a la niña por su coleta.

- ¡Nada, condesa! - gritó el chico. - ¡El armero Próspero está en una jaula y el gimnasta Tibulus está libre!

- ¡Oh, insolente!

La señora golpeó con el pie y dejó caer su bolso. Las floristas empezaron a reír a carcajadas. El cochero gordo aprovechó el alboroto e invitó a la señora a subir al carruaje y partir.

La señora y la muchacha se marcharon.

- ¡Espera, saltador! – le gritó la florista al niño. - ¡Ven aquí! Dime lo que sabes...

Dos cocheros se bajaron del pescante y, enredados en sus capuchas con cinco capas, se acercaron a las floristas.

“¡Qué látigo! ¡Látigo! - pensó el niño, mirando el largo látigo que agitaba el cochero. El niño realmente quería tener un látigo así, pero le resultó imposible por muchas razones.

- ¿Entonces, qué es lo que estás diciendo? – preguntó el cochero con voz profunda. – ¿Está prófuga la gimnasta Tibul?

- Eso es lo que dicen. Estaba en el puerto...

“¿No lo mataron los guardias?” - preguntó otro cochero, también con voz grave.

- No, papá... ¡Bella, dame una rosa!

- Espera, tonto. Será mejor que me digas...

- Sí, eso significa que es así... Al principio todos pensaron que lo habían matado. Luego lo buscaron entre los muertos y no lo encontraron.

- ¿Quizás lo arrojaron a un canal? - preguntó el cochero.

Un mendigo intervino en la conversación.

– ¿Quién está en el canal? - preguntó. – La gimnasta Tibul no es un gatito. No puedes ahogarlo. La gimnasta Tibul está viva. ¡Logró escapar!

- ¡Estás mintiendo, camello! - dijo el cochero.

– ¡La gimnasta Tibul está viva! - gritaron encantadas las floristas.

El niño arrancó la rosa y empezó a correr. Las gotas de la flor mojada cayeron sobre el médico. El médico se secó las gotas de la cara, amargas como lágrimas, y se acercó para escuchar lo que el mendigo tenía que decir.

Aquí la conversación se vio interrumpida por alguna circunstancia. Una procesión extraordinaria apareció en la calle. Dos jinetes con antorchas iban delante. Las antorchas ondeaban como barbas de fuego. Entonces un carruaje negro con un escudo de armas se movió lentamente.

Y detrás estaban los carpinteros. Eran cien.

Caminaban con las mangas arremangadas, listos para trabajar, con delantales, sierras, cepillos y cajas bajo el brazo. A ambos lados de la procesión cabalgaban guardias. Detuvieron a los caballos que querían galopar.

- ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? – los transeúntes se preocuparon.

En un carruaje negro con un escudo de armas iba un funcionario del Consejo de los Tres Gordos. Las floristas estaban asustadas. Se llevaron las palmas de las manos a las mejillas y miraron su cabeza. Era visible a través de la puerta de cristal. La calle estaba muy iluminada. La cabeza negra con peluca se balanceaba como si estuviera muerta. Parecía como si hubiera un pájaro posado en el carruaje.

- ¡Mantente alejado! - gritaron los guardias.

-¿Adónde van los carpinteros? – preguntó la florista al guardia mayor.

Y el guardia le gritó en la cara con tanta fuerza que se le hinchó el pelo, como en una corriente de aire:

- ¡Los carpinteros van a construir bloques! ¿Comprendido? ¡Los carpinteros construirán diez bloques!

La florista dejó caer el cuenco. Las rosas brotaron como compota.

- ¡Van a construir andamios! – repitió horrorizado el doctor Gaspard.

- ¡Bloques! - gritó el guardia, dándose vuelta y enseñando los dientes bajo su bigote, que parecía botas. - ¡Ejecución para todos los rebeldes! ¡A todos les cortarán la cabeza! ¡A todos los que se atrevan a rebelarse contra el poder de los Tres Gordos!

El médico se sintió mareado. Pensó que iba a desmayarse.

“He pasado por muchas cosas este día”, se dijo, “y además tengo mucha hambre y estoy muy cansado. Tenemos que darnos prisa en volver a casa".

De hecho, ya era hora de que el médico descansara. Estaba tan emocionado por todo lo que sucedió, lo que vio y escuchó, que ni siquiera le dio importancia a su propio vuelo con la torre, la ausencia de sombrero, capa, bastón y tacones. Lo peor, por supuesto, era sin gafas.

Alquiló un carruaje y se fue a casa.

Capítulo III
Área de estrellas

El médico regresaba a casa. Conducía por las calles asfaltadas más anchas, más luminosas que los pasillos, y una hilera de faroles flotaba en lo alto del cielo. Las linternas parecían bolas llenas de deslumbrante leche hirviendo. Alrededor de las linternas, los mosquitos caían, cantaban y morían. Cabalgó a lo largo de terraplenes, a lo largo de vallas de piedra. Allí, los leones de bronce sostenían escudos en sus patas y sacaban largas lenguas. Abajo, el agua fluía lenta y espesa, negra y brillante como el alquitrán. La ciudad cayó al agua, se hundió, se alejó flotando y no pudo flotar, sólo se disolvió en delicadas manchas doradas. Viajó sobre puentes curvos en forma de arcos. Desde abajo o desde la otra orilla, parecían gatos arqueando sus lomos de hierro antes de saltar. Aquí, en la entrada, había un guardia apostado en cada puente. Los soldados se sentaban sobre tambores, fumaban en pipa, jugaban a las cartas y bostezaban ante las estrellas.

El médico montó, miró y escuchó.

De la calle, de las casas, de las ventanas abiertas de las tabernas, de detrás de las vallas de los jardines de recreo, surgía la letra individual de una canción:

Próspero dio en el blanco
cuello estrecho -
Se sienta en una jaula de hierro.
Un armero celoso.

El dandy borracho recogió este verso. La tía del dandy murió, tenía mucho dinero, aún más pecas y no tenía ni un solo familiar. El dandy heredó todo el dinero de su tía. Por lo tanto, por supuesto, no estaba satisfecho con el hecho de que el pueblo se estuviera levantando contra el poder de los ricos.

Había un gran espectáculo en la casa de fieras. Sobre un escenario de madera, tres monos gordos y peludos representaban a los Tres Gordos. El Fox Terrier tocaba la mandolina. Un payaso con traje carmesí, con un sol dorado en la espalda y una luna dorada en el estómago, recitó poesía al ritmo de la música:

Como tres sacos de trigo
¡Tres hombres gordos se desmoronaron!
No tienen preocupaciones más importantes,
¡Cómo hacer crecer la barriga!
Oigan, cuidado, gorditos:
¡Llegaron los últimos días!

– ¡Han llegado los últimos días! - gritaban los loros barbudos por todos lados.

El ruido fue increíble. Los animales en diferentes jaulas comenzaron a ladrar, gruñir, hacer clic y silbar.

Los monos correteaban por el escenario. Era imposible entender dónde estaban sus manos y pies. Saltaron entre la audiencia y comenzaron a huir. También hubo un escándalo en el público. Los que estaban más gordos eran especialmente ruidosos. Hombres gordos con las mejillas sonrojadas, temblando de ira, arrojaron sombreros y binoculares al payaso. La señora gorda agitó su paraguas y, al atrapar a su vecina gorda, se arrancó el sombrero.

- ¡Ah ah ah! - la vecina se rió y levantó las manos, porque la peluca salió volando junto con el sombrero.

El mono, huyendo, golpeó la calva de la dama con la palma. La vecina se desmayó.

- ¡Jajaja!

- ¡Jajaja! - gritó otra parte del público, más delgada y peor vestida. - ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Atácalos! ¡Abajo los Tres Gordos! ¡Viva Próspero! ¡Viva Tíbulo! ¡Viva el pueblo!

En ese momento, alguien escuchó un grito muy fuerte:

- ¡Fuego! La ciudad está ardiendo...

La gente, aplastándose unos a otros y derribando bancos, corrió hacia las salidas. Los guardias atraparon a los monos fugitivos.

El conductor que llevaba al médico se volvió y dijo, señalando hacia delante con su látigo:

- Los guardias están quemando las viviendas de los trabajadores. Quieren encontrar a la gimnasta Tibul...

Sobre la ciudad, sobre el negro montón de casas, temblaba un resplandor rosado.

Cuando el carruaje del médico llegó a la plaza principal de la ciudad, que se llamaba Zvezda, resultó imposible pasar. En la entrada se agolpaba una multitud de carruajes, carruajes, jinetes y peatones.

- ¿Qué ha pasado? - preguntó el médico.

Nadie respondió nada, porque todos estaban ocupados con lo que pasaba en la plaza. El conductor se incorporó en toda su altura sobre el pescante y empezó a mirar hacia allí también.

Esta plaza fue llamada Plaza de las Estrellas por el siguiente motivo. Estaba rodeado de enormes casas de la misma altura y forma y cubierto con una cúpula de cristal, que le daba el aspecto de un circo colosal. En medio de la cúpula, a una altura terrible, ardía la linterna más grande del mundo. Era una pelota increíblemente grande. Cubierto por un anillo de hierro y colgado de poderosos cables, se parecía al planeta Saturno. Su luz era tan hermosa y tan diferente a cualquier luz terrenal que la gente le dio a esta linterna un nombre maravilloso: Estrella. Así empezaron a llamar a toda la plaza.

Ni en la plaza, ni en las casas, ni en las calles cercanas hacía falta más luz. La estrella iluminaba todos los rincones, todos los rincones y armarios de todas las casas que rodeaban la plaza con un anillo de piedra. Aquí la gente prescindía de lámparas y velas.

El conductor miró por encima de los carruajes, los carruajes y los sombreros de copa de los cocheros, que parecían cabezas de botellas de boticario.

-¿Que ves? ¿Lo que está sucediendo allí? – estaba preocupado el médico, mirando detrás del cochero. El pequeño doctor no podía ver nada, sobre todo porque era miope.

El conductor transmitió todo lo que vio.

Y esto es lo que vio.

En la plaza reinaba una gran emoción. La gente corría por el enorme espacio redondo, dispersándose en puñados multicolores. Parecía que el círculo de la plaza giraba como un carrusel. La gente rodaba de un lugar a otro para ver mejor lo que pasaba arriba.

Una linterna monstruosa, ardiendo en lo alto, cegaba los ojos como el sol. La gente levantaba la cabeza y se tapaba los ojos con las palmas.

- ¡Aquí está él! ¡Aquí está él! - se escucharon gritos.

- ¡Mira mira! ¡Allá!

- ¿Dónde? ¿Dónde?

- ¡Tíbul! ¡Tíbul!

Cientos de dedos índices extendidos hacia la izquierda. Allí había una casa normal y corriente. Pero todas las ventanas de seis pisos estaban abiertas. Por todas las ventanas asomaban cabezas. Eran diferentes en apariencia: algunos llevaban gorros de dormir con borlas y la nuca forrada como salchichas crudas; otros con gorras rosas, con rizos color queroseno; otros llevan pañuelos en la cabeza; En lo alto, donde vivían jóvenes pobres - poetas, artistas, actrices - rostros alegres y sin bigotes se asomaban entre nubes de humo de tabaco y cabezas de mujeres rodeadas de tal resplandor de cabello dorado que parecían tener alas sobre los hombros. . Esta casa, con ventanas enrejadas abiertas y cabezas multicolores que sobresalían como pájaros, parecía una gran jaula llena de jilgueros. Todas las cabezas, girando lo mejor que podían, y arriesgándose a arrastrar consigo a sus dueños, que amenazaban con volar desde lo alto sobre la acera, intentaron ver algo muy significativo que estaba sucediendo en el tejado. Era tan imposible como verse los oídos sin un espejo. Un espejo para estas personas, que querían ver su propio tejado desde su propia casa, era la multitud furiosa en la plaza. Lo vio todo, gritó, agitó los brazos: algunos expresaron alegría, otros, indignación.

Había una pequeña figura moviéndose por el techo. Caminó lenta, cuidadosa y confiadamente por la pendiente de la parte superior triangular de la casa. El hierro tintineó bajo sus pies.

Agitó su capa, tratando de encontrar el equilibrio, tal como un equilibrista en un circo encuentra el equilibrio con la ayuda de un paraguas chino amarillo.

Era la gimnasta Tibul.

La gente gritó:

- ¡Bravo, Tibul! ¡Bravo, Tibul!

- ¡Esperar! Recuerda cómo caminaste sobre la cuerda floja en la feria.

- ¡No se caerá! Es el mejor gimnasta del país...

– No es su primera vez. Hemos visto lo hábil que es caminando sobre la cuerda floja...

- ¡Bravo, Tibul!

- ¡Correr! ¡Ahorrarse! ¡Libre Próspero!

Otros estaban indignados. Agitaron los puños:

“¡No puedes huir a ninguna parte, patético bufón!”

- ¡Rebelde! Te matarán como a una liebre...

- ¡Ten cuidado! Te arrastraremos desde el techo hasta el tajo. ¡Mañana estarán listos diez bloques!

Tibulus continuó su terrible camino.

-¿De donde vino el? - preguntaba la gente. – ¿Cómo apareció en esta plaza? ¿Cómo llegó al tejado?

“Se escapó de las manos de los guardias”, respondieron otros. “Corrió, desapareció, luego fue visto en diferentes puntos de la ciudad, trepó a los tejados. Es tan ágil como un gato. Su arte le resultó útil. No es de extrañar que su fama se extendiera por todo el país.

Aparecieron guardias en la plaza. Los curiosos corrieron hacia las calles laterales. Tibul saltó la barrera y se paró en la cornisa. Extendió su mano envuelta en capa. La capa verde ondeaba como un estandarte.

Con la misma gabardina, las mismas mallas, hechas de triángulos amarillos y negros, la gente estaba acostumbrada a verlo durante las actuaciones en ferias y fiestas dominicales.

Ahora, bajo la cúpula de cristal, pequeño, delgado y rayado, parecía una avispa arrastrándose por la pared blanca de una casa. Cuando la capa se infló, parecía como si la avispa extendiera alas verdes y brillantes.

“¡Ahora te vas a caer, sucio embaucador!” ¡Ahora te van a disparar! - gritó el dandy borracho, que recibió una herencia de la tía pecosa.

Los guardias eligieron una posición conveniente. El oficial estaba corriendo extremadamente preocupado. Tenía una pistola en sus manos. Sus espuelas eran largas, como corredores.

Hubo un completo silencio. El médico le agarró el corazón, que saltaba como un huevo en agua hirviendo.

Tibulus se detuvo un segundo en la cornisa. Necesitaba llegar al lado opuesto de la plaza. Luego podría correr desde Star Square hacia los barrios obreros.

El oficial estaba en medio de la plaza, en un parterre lleno de flores amarillas y azules. Había un estanque y una fuente que brotaba de un cuenco redondo de piedra.

"Deténganse", dijo el oficial a los soldados, "yo mismo le dispararé". Soy el mejor tirador del regimiento. Aprende a disparar.

Desde las nueve casas, por todos lados, hasta el centro de la cúpula, hasta la Estrella, se extendían nueve cables de acero, tan gruesos como una cuerda de mar, alambres.

Parecía que desde la linterna, desde la magnífica Estrella resplandeciente, nueve largos rayos negros se esparcieron por la plaza.

Se desconoce en qué estaba pensando Tibulus en ese momento. Pero probablemente decidió esto: “Cruzaré la plaza por este cable, como caminé sobre la cuerda floja en la feria. No me caeré. Un cable se extiende hasta la linterna y el otro desde la linterna hasta la casa de enfrente. Habiendo caminado a lo largo de ambos cables, llegaré al techo opuesto y seré salvo”.

El oficial levantó su pistola y empezó a apuntar. Tibulus caminó por la cornisa hasta el lugar donde comenzaba el cable, se separó de la pared y avanzó a lo largo del cable hasta la linterna.

La multitud se quedó sin aliento.

Caminó muy despacio y de pronto empezó casi a correr, con pasos rápidos y cuidadosos, balanceándose y abriendo los brazos. Cada minuto parecía que iba a caer. Ahora su sombra apareció en la pared. Cuanto más se acercaba a la linterna, más baja caía la sombra a lo largo de la pared y más grande y pálida se volvía.

Había un abismo debajo.

Y cuando estaba a medio camino de la linterna, se escuchó en completo silencio la voz del oficial:

- Ahora dispararé. Volará directamente a la piscina. ¡Uno, dos, tres!

Sonó el disparo.

Tibul siguió caminando, pero por alguna razón el oficial cayó directamente a la piscina.

Él fue asesinado.

Uno de los guardias sostenía una pistola de la que salía humo azul. Le disparó al oficial.

- ¡Perro! - dijo el guardia. “Querías matar a un amigo del pueblo”. Yo evité esto. ¡Viva el pueblo!

- ¡Viva el pueblo! – otros guardias lo apoyaron.

- ¡Viva los Tres Gordos! - gritaron sus oponentes.

Se dispersaron en todas direcciones y abrieron fuego contra el hombre que caminaba por la alambrada.

Ya estaba a dos pasos de la linterna. Con movimientos de su capa, Tibulus protegió sus ojos del resplandor. Las balas pasaron volando. La multitud rugió de alegría.

- ¡Hurra! ¡Pasado!

Tibulus subió al anillo que rodeaba la linterna.

- ¡Nada! - gritaron los guardias. - Cruzará al otro lado... Caminará por el otro cable. ¡Desde ahí lo despegamos!

Aquí pasó algo que nadie esperaba. Una figura rayada, que se volvió negra bajo el resplandor de la linterna, se sentó sobre un anillo de hierro, giró una palanca, algo hizo clic, tintineó y la linterna se apagó al instante.

Nadie tuvo tiempo de decir una palabra. Se volvió terriblemente oscuro y terriblemente silencioso, como si estuviera dentro de un cofre.

Y al minuto siguiente algo golpeó y volvió a sonar alto, alto. Un cuadrado pálido se abrió en la cúpula oscura. Todos vieron un pedazo de cielo con dos pequeñas estrellas. Entonces una figura negra se arrastró hacia este cuadrado contra el fondo del cielo, y se podía oír a alguien corriendo rápidamente a través de la cúpula de cristal.

La gimnasta Tibul escapó de Star Square a través de una trampilla.

Los caballos se asustaron por los disparos y la repentina oscuridad.

El carruaje del médico estuvo a punto de volcar. El cochero se volvió bruscamente y rodeó al médico.

Así, después de vivir un día extraordinario y una noche extraordinaria, el Dr. Gaspar Arneri finalmente regresó a casa. Su ama de llaves, tía Ganímedes, lo recibió en el porche. Estaba muy emocionada. De hecho: ¡el médico estuvo ausente durante tanto tiempo! La tía Ganímedes levantó las manos, jadeó y sacudió la cabeza:

- ¿Dónde están tus gafas? ¿Se estrellaron? ¡Ah, doctor, doctor! ¿Dónde está tu capa? ¿Lo has perdido? ¡Ah ah!..

- Tía Ganímedes, también me rompí los dos talones...

- ¡Ay, qué desgracia!

“Hoy ha ocurrido una desgracia más grave, tía Ganímedes: han capturado al armero Próspero. Lo pusieron en una jaula de hierro.

La tía Ganímedes no supo nada de lo sucedido durante el día. Oyó disparos de cañón, vio un resplandor sobre las casas. Una vecina le dijo que cien carpinteros estaban construyendo tablas de cortar para los rebeldes en Court Square.

– Me asusté mucho. Cerré las contraventanas y decidí no salir. Te estaba esperando cada minuto. Estaba muy nervioso. El almuerzo está frío, la cena está fría, pero aún no has llegado...

La noche ha terminado. El médico empezó a acostarse.

Entre las cien ciencias que estudió estaba la historia. Tenía un libro grande encuadernado en cuero y en él escribía sus pensamientos sobre acontecimientos importantes.

“Hay que tener cuidado”, dijo el médico levantando el dedo.

Y, a pesar del cansancio, el médico cogió su libro de cuero, se sentó a la mesa y empezó a escribir:

“Artesanos, mineros, marineros: todos los trabajadores pobres de la ciudad se levantaron contra el poder de los Tres Gordos. Ganaron los guardias. El armero Próspero fue capturado y el gimnasta Tíbulo escapó. Un guardia acaba de dispararle a su oficial en Star Square. Esto significa que pronto todos los soldados se negarán a luchar contra el pueblo y proteger a los Tres Gordos. Sin embargo, debemos temer por el destino de Tibulus..."

Entonces el médico escuchó un ruido detrás de él. Miró hacia atrás. Había una chimenea. Un hombre alto con una capa verde salió de la chimenea. Era la gimnasta Tibul.

Yuri Olesha
tres hombres gordos
PARTE UNO
TÍBUL CAMINANTE MADURO
Capítulo 1
EL DÍA INQUIETUD DEL DOCTOR GASPAR ARNERI
La época de los magos ha pasado. Con toda probabilidad, nunca existieron. Todas estas son ficciones y cuentos de hadas para niños muy pequeños. Es solo que algunos magos sabían cómo engañar a todo tipo de espectadores con tanta habilidad que estos magos fueron confundidos con hechiceros y magos.
Había tal médico. Su nombre era Gaspar Arneri. Una persona ingenua, un juerguista de feria, un estudiante que abandonó sus estudios también podrían confundirlo con un mago. De hecho, este médico hizo cosas tan asombrosas que realmente parecían milagros. Por supuesto, no tenía nada en común con los magos y charlatanes que engañaban a personas demasiado crédulas.
El doctor Gaspar Arneri era un científico. Quizás estudió alrededor de cien ciencias. En cualquier caso, no había nadie en la tierra del más sabio y erudito Gaspar Arneri.
Todos conocían su saber: el molinero, el soldado, las damas y los ministros. Y los escolares cantaron una canción sobre él con el siguiente estribillo:
Cómo volar de la tierra a las estrellas,
Cómo atrapar a un zorro por la cola.
Cómo hacer vapor a partir de piedra.
Nuestro médico Gaspard lo sabe.
Un verano, en junio, cuando hacía muy buen tiempo, el doctor Gaspar Arneri decidió hacer una larga caminata para recolectar algunos tipos de hierbas y escarabajos.
El doctor Gaspar era un hombre mayor y por eso tenía miedo a la lluvia y al viento. Al salir de casa, se envolvía el cuello con un grueso pañuelo, se ponía gafas contra el polvo, tomaba un bastón para no tropezar y, en general, se preparaba para caminar con grandes precauciones.
Esta vez el día fue maravilloso; el sol no hizo más que brillar; la hierba era tan verde que hasta había una sensación de dulzura en la boca; Los dientes de león volaban, los pájaros silbaban, una ligera brisa ondeaba como un aireado vestido de fiesta.
"Eso está bien", dijo el médico, "pero aún así es necesario llevar un impermeable, porque el clima de verano es engañoso". Puede empezar a llover.
El médico ordenó las tareas del hogar, se sopló las gafas, cogió su caja, parecida a una maleta, de cuero verde y se fue.
Los lugares más interesantes estaban fuera de la ciudad, donde se encontraba el Palacio de los Tres Gordos. El médico visitaba estos lugares con mayor frecuencia. El Palacio de los Tres Gordos se encontraba en medio de un enorme parque. El parque estaba rodeado de profundos canales. Puentes de hierro negro colgaban sobre los canales. Los puentes estaban custodiados por guardias de palacio, guardias con gorros de hule negro con plumas amarillas. Alrededor del parque, hasta el cielo, había prados cubiertos de flores, arboledas y estanques. Este fue un gran lugar para caminar. Aquí crecían las especies de hierba más interesantes, zumbaban los escarabajos más bellos y cantaban los pájaros más hábiles.
“Pero es un largo camino. Caminaré hasta las murallas de la ciudad y buscaré un taxista. Me llevará al parque del palacio”, pensó el médico.
Había más gente que nunca cerca de la muralla de la ciudad.
“¿Hoy es domingo? – dudó el médico. - No pienses. Hoy es martes".
El médico se acercó.
Toda la plaza se llenó de gente. El médico vio artesanos con chaquetas de tela gris con puños verdes; marineros con caras del color de la arcilla; gente adinerada del pueblo con chalecos de colores y sus esposas cuyas faldas parecían rosales; vendedores con decantadores, bandejas, heladeras y tostadores; actores flacos y cuadrados, verdes, amarillos y coloridos, como cosidos de una colcha de retazos; niños muy pequeños tirando de la cola de alegres perros rojos.
Todos se agolparon frente a las puertas de la ciudad. Las enormes puertas de hierro, tan altas como una casa, estaban bien cerradas.
“¿Por qué están cerradas las puertas?” – el médico se sorprendió.
La multitud era ruidosa, todos hablaban en voz alta, gritaban, maldecían, pero en realidad no se oía nada. El médico se acercó a una mujer joven que sostenía un gato gris y gordo en brazos y le preguntó:
– Por favor, ¿explica qué está pasando aquí? ¿Por qué hay tanta gente, a qué se debe su entusiasmo y por qué están cerradas las puertas de la ciudad?
– Los guardias no dejan salir a la gente de la ciudad…
- ¿Por qué no los liberan?
- Para que no ayuden a los que ya abandonaron la ciudad y se dirigieron al Palacio de los Tres Gordos.
– No entiendo nada, ciudadano, y le pido que me perdone...
"Oh, ¿no sabes realmente que hoy el armero Próspero y el gimnasta Tibulus llevaron a la gente a asaltar el Palacio de los Tres Gordos?"
- ¿El armero Próspero?
- Sí, ciudadano... El pozo es alto y al otro lado hay guardias fusileros. Nadie saldrá de la ciudad, y los que fueron con el armero Próspero serán asesinados por los guardias del palacio.
Y efectivamente, sonaron varios disparos muy lejanos.
La mujer dejó caer al gato gordo. El gato se dejó caer como masa cruda. La multitud rugió.
"Así que me perdí un evento tan importante", pensó el médico. – Es cierto, no salí de mi habitación durante todo un mes. Trabajé tras las rejas. No sabía nada..."
En ese momento, aún más lejos, un cañón golpeó varias veces. El trueno rebotó como una pelota y rodó con el viento. No sólo el médico se asustó y se apresuró a retroceder unos pasos, sino que toda la multitud se alejó y se desmoronó. Los niños empezaron a llorar; las palomas se dispersaron, crujiendo las alas; Los perros se sentaron y empezaron a aullar.
Comenzó un intenso fuego de cañón. El ruido era inimaginable. La multitud se apretaba contra la puerta y gritaba:
- ¡Próspero! ¡Próspero!
- ¡Abajo los Tres Gordos!
El doctor Gaspard estaba completamente desconcertado. Fue reconocido entre la multitud porque muchos conocían su rostro. Algunos corrieron hacia él, como buscando su protección. Pero el propio médico casi lloró.
"¿Que esta pasando ahí? ¿Cómo saber lo que sucede allí, fuera de las puertas? ¡Tal vez la gente esté ganando, o tal vez ya hayan disparado a todos!
Luego unas diez personas corrieron en dirección a donde comenzaban tres calles estrechas desde la plaza. En la esquina había una casa con una alta torre antigua. Junto con los demás, el médico decidió subir a la torre. En la planta baja había un lavadero, similar a una casa de baños. Allí estaba oscuro, como un sótano. Una escalera de caracol conducía hacia arriba. La luz penetraba por las estrechas ventanas, pero era muy poca, y todos subían lentamente, con gran dificultad, sobre todo porque las escaleras estaban en mal estado y tenían barandillas rotas. No es difícil imaginar cuánto trabajo y ansiedad necesitó el Dr. Gaspard para subir al último piso. De todos modos, en el vigésimo escalón, en la oscuridad, se escuchó su grito:
“¡Oh, mi corazón está a punto de estallar y he perdido el talón!”
El médico perdió su manto en la plaza, tras el décimo disparo de cañón.
En lo alto de la torre había una plataforma rodeada de rejas de piedra. Desde aquí se podía ver al menos cincuenta kilómetros a la redonda. No hubo tiempo para admirar la vista, aunque la vista lo merecía. Todos miraron en la dirección donde se desarrollaba la batalla.
– Tengo binoculares. Siempre llevo conmigo unos binoculares de ocho cristales. “Aquí está”, dijo el médico y desabrochó la correa.
Los binoculares pasaron de mano en mano.
El doctor Gaspard vio mucha gente en el espacio verde. Corrieron hacia la ciudad. Estaban huyendo. Desde lejos, la gente parecía banderas multicolores. Los guardias a caballo persiguieron a la gente.
El Dr. Gaspard pensó que todo parecía la imagen de una linterna mágica. El sol brillaba intensamente, el verdor brillaba. Las bombas explotaron como trozos de algodón; La llama apareció por un segundo, como si alguien estuviera lanzando rayos de sol hacia la multitud. Los caballos hacían cabriolas, se encabritaban y giraban como un trompo. El parque y el Palacio de los Tres Gordos quedaron cubiertos de un humo blanco transparente.
- ¡Ellos corren!
- Están corriendo... ¡El pueblo está derrotado!
La gente corriendo se acercaba a la ciudad. Montones enteros de gente cayeron a lo largo del camino. Parecía como si jirones multicolores cayeran sobre la vegetación.
La bomba silbó sobre la plaza.
Alguien se asustó y se le cayeron los binoculares.
La bomba explotó y todos los que estaban en lo alto de la torre se apresuraron a bajar a la torre.
El mecánico enganchó su delantal de cuero con una especie de gancho. Miró a su alrededor, vio algo terrible y gritó por toda la plaza:
- ¡Correr! ¡Han capturado al armero Próspero! ¡Están a punto de entrar a la ciudad!
Hubo caos en la plaza.
La multitud huyó de las puertas y corrió desde la plaza hacia las calles. Todos estaban sordos por los disparos.
El doctor Gaspard y dos personas más se detuvieron en el tercer piso de la torre. Miraron por una estrecha ventana excavada en una gruesa pared.
Sólo uno podía mirar correctamente. Los demás miraron con un ojo.
El médico también miró con un ojo. Pero incluso para un ojo la vista era bastante terrible.
Las enormes puertas de hierro se abrieron en todo su ancho. Unas trescientas personas atravesaron estas puertas a la vez. Eran artesanos con chaquetas de tela gris con puños verdes. Cayeron sangrando.
Los guardias saltaban sobre sus cabezas. Los guardias cortaron con sables y dispararon con rifles. Revoloteaban plumas amarillas, brillaban los sombreros de hule negro, los caballos abrían sus bocas rojas, volvían los ojos y esparcían espuma.
- ¡Mirar! ¡Mirar! ¡Próspero! - gritó el médico.
El armero Próspero fue arrastrado con una soga. Caminó, cayó y se volvió a levantar. Tenía el pelo rojo enredado, la cara ensangrentada y una gruesa soga alrededor de su cuello.
- ¡Próspero! ¡Fue capturado! - gritó el médico.
En ese momento, una bomba entró en el lavadero. La torre se inclinó, se balanceó, permaneció en posición oblicua durante un segundo y se derrumbó.
El médico cayó perdidamente perdiendo su segundo talón, su bastón, su maleta y sus gafas.
Capitulo 2
DIEZ LUGARES
El médico cayó feliz: no se rompió la cabeza y sus piernas quedaron intactas. Sin embargo, esto no significa nada. Incluso una caída feliz junto con una torre derribada no es del todo agradable, especialmente para un hombre que no era joven, sino viejo, como el Dr. Gaspar Arneri. De todos modos, el médico perdió el conocimiento de un susto.
Cuando recuperó el sentido, ya era de noche. El médico miró a su alrededor:
- ¡Qué vergüenza! Los vasos, por supuesto, se rompieron. Cuando miro sin gafas, probablemente veo como ve una persona no miope si lleva gafas. Esto es muy desagradable.
Luego se quejó de los tacones rotos:
“Ya soy de baja estatura, pero ahora seré un centímetro más bajo”. ¿O tal vez cinco centímetros, porque se rompieron dos tacones? No, por supuesto, sólo un centímetro...
Estaba tendido sobre un montón de escombros. Casi toda la torre se derrumbó. Un trozo largo y estrecho de la pared sobresalía como un hueso. La música sonaba muy lejos. El alegre vals se llevó el viento, desapareció y no regresó. El médico levantó la cabeza. Arriba, vigas negras rotas colgaban de diferentes lados. Las estrellas brillaban en el cielo verdoso del atardecer.
-¿Dónde lo tocan? – el médico se sorprendió.
Sin impermeable hacía frío. No se escuchó ni una sola voz en la plaza. El médico, gimiendo, se levantó entre las piedras que habían caído unas sobre otras. En el camino, quedó atrapado en la bota grande de alguien. El mecánico yacía tendido sobre la viga y miraba al cielo. El médico lo movió. El cerrajero no quiso levantarse. Él murió.
El Doctor levantó la mano para quitarse el sombrero.
"Yo también perdí mi sombrero". ¿A donde debería ir?
Salió de la plaza. Había gente tirada en el camino; el médico se inclinó sobre cada uno y vio las estrellas reflejadas en sus ojos muy abiertos. Les tocó la frente con la palma. Estaban muy fríos y empapados de sangre, que por la noche parecía negra.
- ¡Aquí! ¡Aquí! - susurró el doctor. - Entonces, el pueblo está derrotado... ¿Qué pasará ahora?
Media hora después llegó a lugares concurridos. Él está muy cansado. Tenía hambre y sed. Aquí la ciudad parecía normal.
El médico se paró en el cruce, haciendo un descanso en una larga caminata, y pensó: “¡Qué extraño! Se encienden luces multicolores, los carruajes corren, suenan las puertas de cristal. Las ventanas semicirculares brillan con un brillo dorado. Hay parejas parpadeando a lo largo de las columnas. Hay una pelota divertida allí. Linternas chinas de colores circulan sobre el agua negra. La gente vive como vivía ayer. ¿No saben lo que pasó esta mañana? ¿No oyeron los disparos y los gemidos? ¿No saben que han capturado al líder del pueblo, el armero Próspero? ¿Quizás no pasó nada? ¿Quizás tuve un mal sueño?
En la esquina donde ardía la linterna de tres brazos, había carruajes a lo largo de la acera. Las floristas vendían rosas. Los cocheros hablaban con las floristas.
“Lo arrastraron con una soga por toda la ciudad”. ¡Pobre cosa!
"Ahora lo han puesto en una jaula de hierro". La jaula está en el Palacio de los Tres Gordos”, dijo el cochero gordo con una chistera azul y un lazo.
Entonces una señora y una niña se acercaron a las floristas para comprar rosas.
-¿A quién metieron en una jaula? – ella se interesó.
- Armero Próspero. Los guardias lo hicieron prisionero.
- Bueno, ¡gracias a Dios! - dijo la señora.
La niña gimió.
- ¿Por qué lloras, estúpido? – la señora se sorprendió. – ¿Sientes pena por el armero Próspero? No hay necesidad de sentir lástima por él. Quería hacernos daño... Mira que hermosas son las rosas...
Grandes rosas, como cisnes, nadaban lentamente en cuencos llenos de agua amarga y hojas.
- Aquí tienes tres rosas. No hay necesidad de llorar. Son rebeldes. Si no los metemos en jaulas de hierro, nos quitarán nuestras casas, nuestros vestidos y nuestras rosas, y nos masacrarán.
En ese momento, un niño pasó corriendo. Primero agarró a la dama por su manto bordado con estrellas, y luego a la niña por su coleta.
- ¡Nada, condesa! - gritó el chico. - ¡El armero Próspero está en una jaula y el gimnasta Tibulus está libre!
- ¡Oh, insolente!
La señora golpeó con el pie y dejó caer su bolso. Las floristas empezaron a reír a carcajadas. El cochero gordo aprovechó el alboroto e invitó a la señora a subir al carruaje y partir.
La señora y la muchacha se marcharon.
- ¡Espera, saltador! – le gritó la florista al niño. - ¡Ven aquí! Dime lo que sabes...
Dos cocheros se bajaron del pescante y, enredados en sus capuchas con cinco capas, se acercaron a las floristas.
“¡Qué látigo! ¡Látigo! - pensó el niño, mirando el largo látigo que agitaba el cochero. El niño realmente quería tener un látigo así, pero le resultó imposible por muchas razones.
- ¿Entonces, qué es lo que estás diciendo? – preguntó el cochero con voz profunda. – ¿Está prófuga la gimnasta Tibul?
- Eso es lo que dicen. Estaba en el puerto...
“¿No lo mataron los guardias?” - preguntó el otro cochero, también con voz grave.
- No, papá... ¡Bella, dame una rosa!
- ¡Espera, tonto! Será mejor que me digas...
- Sí. Eso significa que es así... Al principio todos pensaron que lo habían matado. Luego lo buscaron entre los muertos y no lo encontraron.
- ¿Quizás lo arrojaron a un canal? - preguntó el cochero.
Un mendigo intervino en la conversación.
– ¿Quién está en el canal? - preguntó. – La gimnasta Tibul no es un gatito. ¡No puedes ahogarlo! La gimnasta Tibul está viva. ¡Logró escapar!
- ¡Estás mintiendo, camello! - dijo el cochero.
– ¡La gimnasta Tibul está viva! - gritaron encantadas las floristas.
El niño arrancó la rosa y empezó a correr. Las gotas de la flor mojada cayeron sobre el médico. El médico se secó las gotas de la cara, amargas como lágrimas, y se acercó para escuchar lo que el mendigo tenía que decir.
Aquí la conversación se vio interrumpida por alguna circunstancia. Una procesión extraordinaria apareció en la calle. Dos jinetes con antorchas iban delante. Las antorchas ondeaban como barbas de fuego. Entonces un carruaje negro con un escudo de armas se movió lentamente.
Y detrás estaban los carpinteros. Eran cien.
Caminaban con las mangas arremangadas, listos para trabajar, con delantales, sierras, cepillos y cajas bajo el brazo. A ambos lados de la procesión cabalgaban guardias. Detuvieron a los caballos que querían galopar.
- ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? – los transeúntes se preocuparon.
En un carruaje negro con un escudo de armas iba un funcionario del Consejo de los Tres Gordos. Las floristas estaban asustadas. Se llevaron las palmas de las manos a las mejillas y miraron su cabeza. Era visible a través de la puerta de cristal. La calle estaba muy iluminada. La cabeza negra con peluca se balanceaba como si estuviera muerta. Parecía como si hubiera un pájaro posado en el carruaje.

Recordemos uno de los libros más queridos de los niños soviéticos: la novela de cuento de hadas "Tres hombres gordos". Su autor es el famoso escritor, poeta y dramaturgo Yuri Olesha. El libro fue traducido a 17 idiomas, se hicieron películas y se representaron obras de teatro basadas en él. Hoy nos familiarizaremos con su trama.

Yuri Olesha. "Tres hombres gordos". Resumen

La novela tiene lugar en un estado gobernado por Tres hombres gordos: glotones codiciosos y malvados que oprimen de todas las formas posibles a la gente común: artesanos, pequeños comerciantes, comerciantes pobres y artesanos. El pueblo, languideciendo bajo el yugo de gobernantes codiciosos, levantó un levantamiento, encabezado por el armero Próspero y el equilibrista Tíbulo. Ese es el trasfondo. La novela comienza con el hecho de que el levantamiento es derrotado, Prospero es arrestado y Tibulus es buscado.

Resumen. "Tres hombres gordos". Gaspar Arneri

El buen doctor Gaspard Arneri, una celebridad local, se convierte en partícipe involuntario de los acontecimientos después de encontrarse por primera vez en una zona de guerra y luego descubrir al fugitivo Tibulus en su casa. Hace que el gimnasta sea irreconocible pintándolo de negro y convirtiéndolo así en negro, pero el orgulloso líder del levantamiento se revela a la multitud en el mercado, tras lo cual vuelve a huir. Mientras tanto, en la plaza se están colocando 10 tajos para los participantes detenidos en el levantamiento.

Paralelamente a la descripción de los acontecimientos en la ciudad, hay una historia sobre lo que sucede en el palacio de los tres Gordos. Resulta que con ellos vive un niño llamado Tutti, a quien crían como un principito, satisfaciendo todos sus caprichos y tratando de criar un heredero no solo de su riqueza y poder, sino también de sus vicios inherentes. El heredero no se comunica con otros niños, y la pequeña compañía a lo largo de su corta vida es una muñeca, a la que ama como a su única amiga. Pero un día el muñeco sufrió a manos de un guardia que se puso del lado del levantamiento y se rompió. Tutti está inconsolable en su dolor y los hombres gordos la envían al doctor Gaspard para que la repare.

Todos los intentos de solucionar la avería resultaron inútiles, porque el tiempo asignado es demasiado corto y el médico va al castillo del Gordo con un muñeco para pedir un retraso. En el camino, pierde el muñeco y luego cae accidentalmente en la furgoneta de los artistas de circo, camaradas de Tibul. Aquí conoce a la niña Suok, que es como dos guisantes en una vaina y parece la muñeca del heredero. Pronto también llega aquí Tíbulo. Juntos deciden hacer pasar a la joven artista de circo por una muñeca para que pueda entrar en palacio y liberar a Próspero, que languidece en el sótano.

La niña hizo frente brillantemente a su papel. Todos la confundieron con una muñeca y por la noche logra liberar al prisionero. El armero sale por un pasaje subterráneo secreto, pero Suok no tiene tiempo de seguirlo y es arrestado. Al día siguiente, se lleva a cabo un juicio contra la pobre niña, pero ella no reacciona ante lo que está sucediendo, lo que enfurece a los Gordos y sus asociados. Los crueles gobernantes arrojan a la niña del circo para que los tigres la despedacen, y luego resulta que no es una niña, sino una muñeca rota.

Resumen. "Tres hombres gordos". Desenlace

En este momento, los rebeldes, liderados por sus líderes, el armero Prospero y el artista de circo Tibul, irrumpen en el palacio y capturan a los hombres gordos y su séquito. El pueblo celebra la victoria. Pero ¿qué pasó con el heredero de Tutti? A pesar de todos los esfuerzos de sus tutores, sigue siendo un niño amable y comprensivo, y también resulta que es el hermano de Suok, secuestrado en la infancia y colocado en el castillo de los gobernantes. El niño se une a un grupo de artistas ambulantes y finalmente encuentra la felicidad.

Este es el resumen del libro “Tres hombres gordos”. Pero para conocer todas las aventuras de los héroes, descritas en el romántico lenguaje figurativo de Yuri Olesha, lea el libro en el original. No te decepcionarás.

-------
| sitio web de colección
|-------
| Yuri Karlovich Olesha
| Tres hombres gordos (con ilustraciones)
-------

La época de los magos ha pasado. Con toda probabilidad, nunca existieron. Todas estas son ficciones y cuentos de hadas para niños muy pequeños. Es solo que algunos magos sabían cómo engañar a todo tipo de espectadores con tanta habilidad que estos magos fueron confundidos con hechiceros y magos.
Había tal médico. Su nombre era Gaspar Arneri. Una persona ingenua, un juerguista de feria, un estudiante que abandonó sus estudios también podrían confundirlo con un mago. De hecho, este médico hizo cosas tan asombrosas que realmente parecían milagros. Por supuesto, no tenía nada en común con los magos y charlatanes que engañaban a personas demasiado crédulas.
El doctor Gaspar Arneri era un científico. Quizás estudió alrededor de cien ciencias. En todo caso, no había nadie en la tierra del más sabio y erudito Gaspar Arneri.
Todos conocían su saber: el molinero, el soldado, las damas y los ministros. Y los escolares cantaron una canción sobre él con el siguiente estribillo:

Cómo volar de la tierra a las estrellas,
Cómo atrapar a un zorro por la cola.
Cómo hacer vapor a partir de piedra.
Nuestro médico Gaspard lo sabe.

Un verano, en junio, cuando hacía muy buen tiempo, el Dr. Gaspard Arneri decidió realizar una larga caminata para recolectar algunas especies de tavs y escarabajos.
El doctor Gaspar era un hombre mayor y por eso tenía miedo a la lluvia y al viento. Al salir de casa, se envolvía el cuello con un grueso pañuelo, se ponía gafas contra el polvo, tomaba un bastón para no tropezar y, en general, se preparaba para caminar con grandes precauciones.
Esta vez el día fue maravilloso; el sol no hizo más que brillar; la hierba era tan verde que hasta en la boca aparecía una sensación de dulzura; Los dientes de león volaban, los pájaros silbaban, una ligera brisa ondeaba como un aireado vestido de fiesta.
"Eso está bien", dijo el médico, "pero aún así es necesario llevar un impermeable, porque el clima de verano es engañoso". Puede empezar a llover.
El médico hizo las tareas del hogar, se sopló las gafas, cogió su caja, parecida a una maleta, de cuero verde y se fue.
Los lugares más interesantes estaban fuera de la ciudad, donde se encontraba el Palacio de los Tres Gordos. El médico visitaba estos lugares con mayor frecuencia. El Palacio de los Tres Gordos se encontraba en medio de un enorme parque. El parque estaba rodeado de profundos canales. Puentes de hierro negro colgaban sobre los canales. Los puentes estaban custodiados por guardias de palacio, guardias con gorros de hule negro con plumas amarillas. Alrededor del parque, hasta el cielo, había prados cubiertos de flores, arboledas y estanques.

Este fue un gran lugar para caminar. Aquí crecían las especies de hierba más interesantes, zumbaban los escarabajos más bellos y cantaban los pájaros más hábiles.
“Pero es un largo camino. Caminaré hasta las murallas de la ciudad y buscaré un taxista. Me llevará al parque del palacio”, pensó el médico.
Había más gente que nunca cerca de la muralla de la ciudad.
“¿Hoy es domingo? – dudó el médico. - No pienses. Hoy es martes".
El médico se acercó.
Toda la plaza se llenó de gente. El médico vio artesanos con chaquetas de tela gris con puños verdes; marineros con caras del color de la arcilla; gente adinerada del pueblo con chalecos de colores y sus esposas cuyas faldas parecían rosales; vendedores con decantadores, bandejas, heladeras y tostadores; actores flacos y cuadrados, verdes, amarillos y coloridos, como cosidos de una colcha de retazos; niños muy pequeños tirando de la cola de alegres perros rojos.

Todos se agolparon frente a las puertas de la ciudad. Las enormes puertas de hierro, tan altas como una casa, estaban bien cerradas.
“¿Por qué están cerradas las puertas?” – el médico se sorprendió.
La multitud era ruidosa, todos hablaban en voz alta, gritaban, maldecían, pero en realidad no se oía nada. El médico se acercó a una mujer joven que sostenía un gato gris y gordo en brazos y le preguntó:
– Por favor, ¿explica qué está pasando aquí? ¿Por qué hay tanta gente, a qué se debe su entusiasmo y por qué están cerradas las puertas de la ciudad?
– Los guardias no dejan salir a la gente de la ciudad…
- ¿Por qué no los liberan?
- Para que no ayuden a los que ya abandonaron la ciudad y se dirigieron al Palacio de los Tres Gordos.
– No entiendo nada, ciudadano, y le pido que me perdone...
"Oh, ¿no sabes realmente que hoy el armero Próspero y el gimnasta Tibulus llevaron a la gente a asaltar el Palacio de los Tres Gordos?"
- ¿El armero Próspero?
- Sí, ciudadano... El pozo es alto y al otro lado hay guardias fusileros. Nadie saldrá de la ciudad, y los que fueron con el armero Próspero serán asesinados por los guardias del palacio.
Y efectivamente, sonaron varios disparos muy lejanos.
La mujer dejó caer al gato gordo. El gato se dejó caer como masa cruda. La multitud rugió.
"Así que me perdí un evento tan importante", pensó el médico. – Es cierto, no salí de mi habitación durante todo un mes. Trabajé tras las rejas. No sabía nada..."
En ese momento, aún más lejos, un cañón golpeó varias veces. El trueno rebotó como una pelota y rodó con el viento. No sólo el médico se asustó y se apresuró a retroceder unos pasos, sino que toda la multitud se alejó y se desmoronó. Los niños empezaron a llorar; las palomas se dispersaron, crujiendo las alas; Los perros se sentaron y empezaron a aullar.
Comenzó un intenso fuego de cañón. El ruido era inimaginable. La multitud se apretaba contra la puerta y gritaba:
- ¡Próspero! ¡Próspero!
- ¡Abajo los Tres Gordos!
El doctor Gaspard estaba completamente desconcertado. Fue reconocido entre la multitud porque muchos conocían su rostro. Algunos corrieron hacia él, como buscando su protección. Pero el propio médico casi lloró.
"¿Que esta pasando ahí? ¿Cómo saber lo que sucede allí, fuera de las puertas? ¡Tal vez la gente esté ganando, o tal vez ya hayan disparado a todos!
Luego unas diez personas corrieron en dirección a donde comenzaban tres calles estrechas desde la plaza. En la esquina había una casa con una alta torre antigua. Junto con los demás, el médico decidió subir a la torre. En la planta baja había un lavadero, similar a una casa de baños. Allí estaba oscuro, como un sótano. Una escalera de caracol conducía hacia arriba. La luz penetraba por las estrechas ventanas, pero era muy poca, y todos subían lentamente, con gran dificultad, sobre todo porque las escaleras estaban en mal estado y tenían barandillas rotas. No es difícil imaginar cuánto trabajo y ansiedad necesitó el Dr. Gaspard para subir al último piso. De todos modos, en el vigésimo escalón, en la oscuridad, se escuchó su grito:
“¡Oh, mi corazón está a punto de estallar y he perdido el talón!”
El médico perdió su manto en la plaza, tras el décimo disparo de cañón.
En lo alto de la torre había una plataforma rodeada de rejas de piedra. Desde aquí se podía ver al menos cincuenta kilómetros a la redonda. No hubo tiempo para admirar la vista, aunque la vista lo merecía. Todos miraron en la dirección donde se desarrollaba la batalla.
– Tengo binoculares. Siempre llevo conmigo unos binoculares de ocho cristales. “Aquí está”, dijo el médico y desabrochó la correa.
Los binoculares pasaron de mano en mano.
El doctor Gaspard vio mucha gente en el espacio verde. Corrieron hacia la ciudad. Estaban huyendo. Desde lejos, la gente parecía banderas multicolores. Los guardias a caballo persiguieron a la gente.
El Dr. Gaspard pensó que todo parecía la imagen de una linterna mágica. El sol brillaba intensamente, el verdor brillaba. Las bombas explotaron como trozos de algodón; La llama apareció por un segundo, como si alguien estuviera lanzando rayos de sol hacia la multitud. Los caballos hacían cabriolas, se encabritaban y giraban como un trompo. El parque y el Palacio de los Tres Gordos quedaron cubiertos de un humo blanco transparente.
- ¡Ellos corren!
- Están corriendo... ¡El pueblo está derrotado!
La gente corriendo se acercaba a la ciudad. Montones enteros de gente cayeron a lo largo del camino. Parecía como si jirones multicolores cayeran sobre la vegetación.
La bomba silbó sobre la plaza.
Alguien se asustó y se le cayeron los binoculares.
La bomba explotó y todos los que estaban en lo alto de la torre se apresuraron a bajar a la torre.
El mecánico enganchó su delantal de cuero con una especie de gancho. Miró a su alrededor, vio algo terrible y gritó por toda la plaza:
- ¡Correr! ¡Han capturado al armero Próspero! ¡Están a punto de entrar a la ciudad!
Hubo caos en la plaza.
La multitud huyó de las puertas y corrió desde la plaza hacia las calles. Todos estaban sordos por los disparos.
El doctor Gaspard y dos personas más se detuvieron en el tercer piso de la torre. Miraron por una estrecha ventana excavada en una gruesa pared.
Sólo uno podía mirar correctamente. Los demás miraron con un ojo.
El médico también miró con un ojo. Pero incluso para un ojo la vista era bastante terrible.
Las enormes puertas de hierro se abrieron en todo su ancho. Unas trescientas personas atravesaron estas puertas a la vez. Eran artesanos con chaquetas de tela gris con puños verdes. Cayeron sangrando.
Los guardias saltaban sobre sus cabezas. Los guardias cortaron con sables y dispararon con rifles. Revoloteaban plumas amarillas, brillaban los sombreros de hule negro, los caballos abrían sus bocas rojas, volvían los ojos y esparcían espuma.
- ¡Mirar! ¡Mirar! ¡Próspero! - gritó el médico.
El armero Próspero fue arrastrado con una soga. Caminó, cayó y se volvió a levantar. Tenía el pelo rojo enredado, la cara ensangrentada y una gruesa soga alrededor de su cuello.
- ¡Próspero! ¡Fue capturado! - gritó el médico.
En ese momento, una bomba entró en el lavadero. La torre se inclinó, se balanceó, permaneció en posición oblicua durante un segundo y se derrumbó.
El médico cayó perdidamente perdiendo su segundo talón, su bastón, su maleta y sus gafas.

El médico cayó feliz: no se rompió la cabeza y sus piernas quedaron intactas. Sin embargo, esto no significa nada. Incluso una caída feliz junto con una torre derribada no es del todo agradable, especialmente para un hombre que no era joven, sino viejo, como el Dr. Gaspar Arneri. De todos modos, el médico perdió el conocimiento de un susto.
Cuando recuperó el sentido, ya era de noche. El médico miró a su alrededor:
- ¡Qué vergüenza! Los vasos, por supuesto, se rompieron. Cuando miro sin gafas, probablemente veo como ve una persona no miope si lleva gafas. Esto es muy desagradable.
Luego se quejó de los tacones rotos:
“Ya soy de baja estatura, pero ahora seré un centímetro más bajo”. ¿O tal vez cinco centímetros, porque se rompieron dos tacones? No, por supuesto, sólo un centímetro...
Estaba tendido sobre un montón de escombros. Casi toda la torre se derrumbó. Un trozo largo y estrecho de la pared sobresalía como un hueso. La música sonaba muy lejos. El alegre vals se llevó el viento, desapareció y no regresó. El médico levantó la cabeza. Arriba, vigas negras rotas colgaban de diferentes lados. Las estrellas brillaban en el cielo verdoso del atardecer.
-¿Dónde lo tocan? – el médico se sorprendió.
Sin impermeable hacía frío. No se escuchó ni una sola voz en la plaza. El médico, gimiendo, se levantó entre las piedras que habían caído unas sobre otras. En el camino, quedó atrapado en la bota grande de alguien. El mecánico yacía tendido sobre la viga y miraba al cielo. El médico lo movió. El cerrajero no quiso levantarse. Él murió.
El Doctor levantó la mano para quitarse el sombrero.
"Yo también perdí mi sombrero". ¿A donde debería ir?
Salió de la plaza. Había gente tirada en el camino; el médico se inclinó sobre cada uno y vio las estrellas reflejadas en sus ojos muy abiertos. Les tocó la frente con la palma. Estaban muy fríos y empapados de sangre, que por la noche parecía negra.
- ¡Aquí! ¡Aquí! - susurró el doctor. - Entonces, el pueblo está derrotado... ¿Qué pasará ahora?
Media hora después llegó a lugares concurridos. Él está muy cansado. Tenía hambre y sed. Aquí la ciudad parecía normal.
El médico se paró en el cruce, haciendo un descanso en una larga caminata, y pensó: “¡Qué extraño! Se encienden luces multicolores, los carruajes corren, suenan las puertas de cristal. Las ventanas semicirculares brillan con un brillo dorado. Hay parejas parpadeando a lo largo de las columnas. Hay una pelota divertida allí. Linternas chinas de colores circulan sobre el agua negra. La gente vive como vivía ayer. ¿No saben lo que pasó esta mañana? ¿No oyeron los disparos y los gemidos? ¿No saben que han capturado al líder del pueblo, el armero Próspero? ¿Quizás no pasó nada? ¿Quizás tuve un mal sueño?
En la esquina donde ardía la linterna de tres brazos, había carruajes a lo largo de la acera. Las floristas vendían rosas. Los cocheros hablaban con las floristas.
“Lo arrastraron con una soga por toda la ciudad”. ¡Pobre cosa!
"Ahora lo han puesto en una jaula de hierro". La jaula está en el Palacio de los Tres Gordos”, dijo el cochero gordo con una chistera azul y un lazo.
Entonces una señora y una niña se acercaron a las floristas para comprar rosas.
-¿A quién metieron en una jaula? – ella se interesó.
- Armero Próspero. Los guardias lo hicieron prisionero.
- Bueno, ¡gracias a Dios! - dijo la señora.
La niña gimió.
- ¿Por qué lloras, estúpido? – la señora se sorprendió. – ¿Sientes pena por el armero Próspero? No hay necesidad de sentir lástima por él. Quería hacernos daño... Mira que hermosas son las rosas...
Grandes rosas, como cisnes, nadaban lentamente en cuencos llenos de agua amarga y hojas.
- Aquí tienes tres rosas. No hay necesidad de llorar. Son rebeldes. Si no los metemos en jaulas de hierro, nos quitarán nuestras casas, nuestros vestidos y nuestras rosas, y nos masacrarán.
En ese momento, un niño pasó corriendo. Primero agarró a la dama por su manto bordado con estrellas, y luego a la niña por su coleta.
- ¡Nada, condesa! - gritó el chico. - ¡El armero Próspero está en una jaula y el gimnasta Tibulus está libre!
- ¡Oh, insolente!
La señora golpeó con el pie y dejó caer su bolso. Las floristas empezaron a reír a carcajadas. El cochero gordo aprovechó el alboroto e invitó a la señora a subir al carruaje y partir.
La señora y la muchacha se marcharon.

- ¡Espera, saltador! – le gritó la florista al niño. - ¡Ven aquí! Dime lo que sabes...
Dos cocheros se bajaron del pescante y, enredados en sus capuchas con cinco capas, se acercaron a las floristas.
“¡Qué látigo! ¡Látigo! - pensó el niño, mirando el largo látigo que agitaba el cochero. El niño realmente quería tener un látigo así, pero le resultó imposible por muchas razones.
- ¿Entonces, qué es lo que estás diciendo? – preguntó el cochero con voz profunda. – ¿Está prófuga la gimnasta Tibul?
- Eso es lo que dicen. Estaba en el puerto...
“¿No lo mataron los guardias?” - preguntó el otro cochero, también con voz grave.
- No, papá... ¡Bella, dame una rosa!
- ¡Espera, tonto! Será mejor que me digas...
- Sí. Eso significa que es así... Al principio todos pensaron que lo habían matado. Luego lo buscaron entre los muertos y no lo encontraron.
- ¿Quizás lo arrojaron a un canal? - preguntó el cochero.
Un mendigo intervino en la conversación.
– ¿Quién está en el canal? - preguntó. – La gimnasta Tibul no es un gatito. ¡No puedes ahogarlo! La gimnasta Tibul está viva. ¡Logró escapar!
- ¡Estás mintiendo, camello! - dijo el cochero.
– ¡La gimnasta Tibul está viva! - gritaron encantadas las floristas.
El niño arrancó la rosa y empezó a correr. Las gotas de la flor mojada cayeron sobre el médico. El médico se secó las gotas de la cara, amargas como lágrimas, y se acercó para escuchar lo que el mendigo tenía que decir.
Aquí la conversación se vio interrumpida por alguna circunstancia. Una procesión extraordinaria apareció en la calle. Dos jinetes con antorchas iban delante. Las antorchas ondeaban como barbas de fuego. Entonces un carruaje negro con un escudo de armas se movió lentamente.
Y detrás estaban los carpinteros. Eran cien.


Caminaban con las mangas arremangadas, listos para trabajar, con delantales, sierras, cepillos y cajas bajo el brazo. A ambos lados de la procesión cabalgaban guardias. Detuvieron a los caballos que querían galopar.
- ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? – los transeúntes se preocuparon.
En un carruaje negro con un escudo de armas iba un funcionario del Consejo de los Tres Gordos. Las floristas estaban asustadas. Se llevaron las palmas de las manos a las mejillas y miraron su cabeza. Era visible a través de la puerta de cristal. La calle estaba muy iluminada. La cabeza negra con peluca se balanceaba como si estuviera muerta. Parecía como si hubiera un pájaro posado en el carruaje.


- ¡Mantente alejado! - gritaron los guardias.
-¿Adónde van los carpinteros? – preguntó la florista al guardia mayor.
Y el guardia le gritó en la cara con tanta fuerza que se le hinchó el pelo, como en una corriente de aire:
- ¡Los carpinteros van a construir bloques! ¿Comprendido? ¡Los carpinteros construirán diez bloques!
- ¡A!
La florista dejó caer el cuenco. Las rosas brotaron como compota.
- ¡Van a construir andamios! – repitió horrorizado el doctor Gaspard.
- ¡Bloques! - gritó el guardia, dándose vuelta y enseñando los dientes bajo su bigote, que parecía botas. - ¡Ejecución para todos los rebeldes! ¡A todos les cortarán la cabeza! ¡A todos los que se atrevan a rebelarse contra el poder de los Tres Gordos!
El médico se sintió mareado. Pensó que iba a desmayarse.
“He pasado por muchas cosas este día”, se dijo, “y además tengo mucha hambre y estoy muy cansado. Tenemos que darnos prisa en volver a casa".
De hecho, ya era hora de que el médico descansara. Estaba tan emocionado por todo lo sucedido, lo que vio y escuchó, que ni siquiera le dio importancia a su propio vuelo junto con la torre, la ausencia de sombrero, capa, bastón y tacones. Lo peor, por supuesto, era sin gafas. Alquiló un carruaje y se fue a casa.

El médico regresaba a casa. Conducía por las calles asfaltadas más anchas, más luminosas que los pasillos, y una hilera de faroles flotaba en lo alto del cielo. Las linternas parecían bolas llenas de deslumbrante leche hirviendo. Alrededor de las linternas, los mosquitos caían, cantaban y morían. Cabalgó a lo largo de terraplenes, a lo largo de vallas de piedra. Allí, los leones de bronce sostenían escudos en sus patas y sacaban largas lenguas. Abajo, el agua fluía lenta y espesa, negra y brillante como resina. La ciudad cayó al agua, se hundió, se alejó flotando y no pudo flotar, sólo se disolvió en delicadas manchas doradas. Viajó sobre puentes curvos en forma de arcos. Desde abajo o desde la otra orilla, parecían gatos arqueando sus lomos de hierro antes de saltar. Aquí, en la entrada, había un guardia apostado en cada puente. Los soldados se sentaban sobre tambores, fumaban en pipa, jugaban a las cartas y bostezaban, mirando las estrellas. El médico montó, miró y escuchó.
De la calle, de las casas, de las ventanas abiertas de las tabernas, de detrás de las vallas de los jardines de recreo, surgía la letra individual de una canción:

Próspero dio en el blanco
cuello estrecho -
Se sienta en una jaula de hierro.
Un armero celoso.

El dandy borracho recogió este verso. La tía del dandy murió, tenía mucho dinero, aún más pecas y no tenía ni un solo familiar. El dandy heredó todo el dinero de su tía. Por lo tanto, por supuesto, no estaba satisfecho con el hecho de que el pueblo se estuviera levantando contra el poder de los ricos.
Había un gran espectáculo en la casa de fieras. Sobre un escenario de madera, tres monos gordos y peludos representaban a los Tres Gordos. El Fox Terrier tocaba la mandolina. Un payaso con traje carmesí, con un sol dorado en la espalda y una estrella dorada en el estómago, recitó poesía al ritmo de la música:

Como tres sacos de trigo
¡Tres hombres gordos se desmoronaron!
No tienen preocupaciones más importantes,
¡Cómo hacer crecer la barriga!
Oigan, cuidado, gorditos:
¡Llegaron los últimos días!

– ¡Han llegado los últimos días! - gritaban los loros barbudos por todos lados.
El ruido fue increíble. Los animales en diferentes jaulas comenzaron a ladrar, gruñir, hacer clic y silbar.
Los monos correteaban por el escenario. Era imposible entender dónde estaban sus manos y pies. Saltaron entre la audiencia y comenzaron a huir. También hubo un escándalo en el público. Los que estaban más gordos eran especialmente ruidosos. Hombres gordos con las mejillas sonrojadas, temblando de ira, arrojaron sombreros y binoculares al payaso. La señora gorda agitó su paraguas y, al atrapar a su vecina gorda, se arrancó el sombrero.
- ¡Ah ah ah! - la vecina se rió y levantó las manos, porque la peluca salió volando junto con el sombrero.
El mono, huyendo, golpeó la calva de la dama con la palma. La vecina se desmayó.
- ¡Jajaja!
- ¡Jajaja! - gritó otra parte del público, más delgada y peor vestida. - ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Atácalos! ¡Abajo los Tres Gordos! ¡Viva Próspero! ¡Viva Tíbulo! ¡Viva el pueblo!
En ese momento, alguien escuchó un grito muy fuerte:
- ¡Fuego! La ciudad está ardiendo...
La gente, aplastándose unos a otros y derribando bancos, corrió hacia las salidas. Los guardias atraparon a los monos fugitivos.
El conductor que llevaba al médico se volvió y dijo, señalando hacia delante con su látigo:
- Los guardias están quemando las viviendas de los trabajadores. Quieren encontrar a la gimnasta Tibul...
Sobre la ciudad, sobre el negro montón de casas, temblaba un resplandor rosado.
Cuando el carruaje del médico llegó a la plaza principal de la ciudad, llamada Plaza de las Estrellas, resultó imposible pasar. En la entrada se agolpaba una multitud de carruajes, carruajes, jinetes y peatones.
- ¿Qué ha pasado? - preguntó el médico.
Nadie respondió nada, porque todos estaban ocupados con lo que pasaba en la plaza. El conductor se incorporó en toda su altura sobre el pescante y empezó a mirar hacia allí también.
Esta plaza fue llamada Plaza de las Estrellas por el siguiente motivo. Estaba rodeado de enormes casas de la misma altura y forma y cubierto con una cúpula de cristal, que le daba el aspecto de un circo colosal. En medio de la cúpula, a una altura terrible, ardía la linterna más grande del mundo. Era una pelota increíblemente grande. Cubierto por un anillo de hierro y colgado de poderosos cables, se parecía al planeta Saturno. Su luz era tan hermosa y tan diferente a cualquier luz terrenal que la gente le dio a esta linterna un nombre maravilloso: Estrella. Así empezaron a llamar a toda la plaza.
Ni en la plaza, ni en las casas, ni en las calles cercanas hacía falta más luz. La estrella iluminaba todos los rincones, todos los rincones y armarios de todas las casas que rodeaban la plaza con un anillo de piedra. Aquí la gente prescindía de lámparas y velas.
El conductor miró por encima de los carruajes, los carruajes y los sombreros de copa de los cocheros, que parecían cabezas de botellas de boticario.
- ¿Qué ves?.. ¿Qué está pasando allí? – estaba preocupado el médico, mirando detrás del cochero. El pequeño doctor no podía ver nada, sobre todo porque era miope.
El conductor transmitió todo lo que vio. Y esto es lo que vio.
En la plaza reinaba una gran emoción. La gente corría por el enorme espacio circular. Parecía que el círculo de la plaza giraba como un carrusel. La gente rodaba de un lugar a otro para ver mejor lo que pasaba arriba.

1. Tíbulo- equilibrista, uno de los líderes revolucionarios. Trabaja en la compañía de circo "Uncle Brizak's Showcase" y es la mejor gimnasta del país.
2. Suok- un joven artista de circo de 12 años. Una chica valiente y fiel compañera de Tibul.
3. próspero- armero, uno de los líderes revolucionarios.
4. tres hombres gordos- gobernantes codiciosos del país. En el cuento de hadas se desconocen sus nombres, pero el Primero, el Segundo y el Tercero se dirigen a ellos.
5. Gaspar Arneri- el médico más famoso del país, simpatiza con la gente común.

Otros héroes

1. Tutti- Niño de 12 años, heredero de los Tres Gordos.
2. Bañera- el científico que creó la muñeca para Tutti.

Ascenso de los revolucionarios

En un país gobernado por los muy codiciosos Tres Gordos, vivía un médico muy inteligente, Gaspar Arneri. Y no había nadie en el país que pudiera compararse con él en sabiduría. Un verano sale a caminar y ve una multitud de artesanos huyendo del palacio, perseguidos por los guardias. Resulta que se trataba de una rebelión contra los Tres Gordos, que estaba encabezada por el equilibrista Tibulus y el armero Próspero.

Pero terminó sin éxito y Próspero y varios otros rebeldes fueron capturados. Al pasar por la plaza, el médico observa a Tibul escapar de los guardias. Por la noche, un equilibrista llega a Gaspard a través de la chimenea.

Heredero de Tutti

Mientras tanto, los Tres Gordos quieren ver al cautivo Próspero y luego continuar con su desayuno. Un niño llamado Tutti entra corriendo al pasillo llorando. Los gobernantes no tienen hijos ni otros familiares, por lo que decidieron convertir a este niño en su heredero, quien vive en el palacio como un verdadero príncipe y todos intentan complacerlo. No le permiten comunicarse con otros niños y quieren hacerle un corazón de hierro. Un niño trabaja en una colección de animales. Tutti tenía un muñeco inusual que creció como él. Pero los revolucionarios de Próspero la apuñalaron con bayonetas. Los Tres Gordos no pueden soportar ver a Tutti molesto y deciden llamar a Gaspard para que arregle el muñeco.

Gaspard salva a los rebeldes de la ejecución

Los Tres Gordos organizan un festival durante el cual los artistas a los que han sobornado deben elogiar a los gobernantes. Pero Tibul no puede soportarlo y estalla una pelea entre él y los artistas falsos. Durante el mismo, el revolucionario toma conciencia de la existencia de un pasaje secreto. Mientras tanto, Gaspard recibe la orden de los Gordos y el muñeco.

El médico se da cuenta de que no tendrá tiempo de terminar el trabajo y acude a palacio para explicarlo todo. Pero no se le permite entrar y perdió su prueba, un muñeco, en el camino. Gaspar la encuentra en el “Showroom del tío Brizak” y se asombra al ver a la niña Suok, que es indistinguible de la muñeca Tutti. Entonces al médico se le ocurre un plan: el joven artista tenía que hacer de muñeco del heredero. Suok hace frente a su tarea a la perfección y, como recompensa, Gaspar pide la liberación de los rebeldes. A pesar de su descontento, los Gordos tuvieron que estar de acuerdo.

Liberación de Próspero y asalto al palacio.

Por la noche, Suok entra en la casa de fieras e intenta encontrar la jaula en la que se encuentra el armero. En cambio, encuentra al científico Tuba, creador del muñeco Tutti. Como no le dio al niño un corazón de hierro, lo metieron en una jaula, donde comenzó a parecerse a un animal. Suok encuentra a Próspero y, llevándose a las panteras, intentan escapar por un pasadizo secreto. Pero los guardias atrapan a la niña.

Al día siguiente comienza el juicio en Suok. Para evitar que Tutti interfiera, lo ponen a dormir. Pero la niña no reacciona ante nada y entonces se descubre un sustituto de la muñeca del heredero. En este momento comienza el asalto al Palacio bajo el liderazgo de Tibulus y Próspero. El reinado de los Tres Gordos llega a su fin. Y en la tablilla entregada por Suok a los científicos moribundos está escrito que Tutti y Suok son hermano y hermana, separados por orden de los Hombres Gordos. El hermano y la hermana reunidos comienzan a actuar juntos.