Resumen completo del capítulo 1 de Oblomov. La historia de la creación de "Oblomov".

1

El terrateniente Ilya Ilyich Oblomov, de 32 años, vive en San Petersburgo con los fondos que le aporta su propiedad: el pueblo de Oblomovka. Dejó su servicio en el departamento hace mucho tiempo y se pasa el día tumbado en el sofá en bata.

Ese día se despertó inusualmente temprano, a las 8 de la mañana. El día anterior recibió una carta de Oblomovka, del jefe, quejándose de malas cosechas, atrasos, disminución de ingresos, etc. Era necesario tomar algunas medidas, pero la sola idea de esto le provocó a Oblomov sensaciones desagradables. Y luego el sirviente Zakhar le recuerda una vez más al amo que el propietario del edificio de apartamentos donde viven exige que el apartamento que por alguna razón necesita sea desocupado.

2

Volkov, un joven elegantemente vestido de unos 25 años, vino de visita. Está encantado con la vida social y no puede entender cómo Oblomov ha estado sentado en casa toda su vida. Las vagas explicaciones de Oblomov (en una casa famosa en las recepciones todos hablan de todo, en otra hablan de una cosa) Volkov no está convencido.

Volkov se fue, llegó Sudbinsky. Una vez sirvió con Oblomov, y ahora recibió un ascenso y se va a casar.

El siguiente invitado es el escritor Penkin, con quien Oblomov, habiéndose animado por un momento, está envuelto en disputas literarias.

Oblomov intenta contarles a cada uno de los tres invitados sus dos desgracias, pero nadie quiere escucharlo.

Finalmente llega Alekseev, un hombre pequeño y discreto. No tiene prisa y escucha a Oblomov, pero no puede ayudar.

3

Interviene Tarantiev, compatriota de Oblomov y todo lo contrario de Alekseev: enorme y grosero. Pero resulta que solo estos dos, Alekseev y Tarantyev, visitan Oblomov constantemente y durante mucho tiempo, el resto de sus conocidos pasan solo por un minuto. Sin embargo, a Oblomov tampoco le agradan estos dos, le irritan. Mirándolos, no por primera vez, recuerda a la única persona querida por él: Stolz, que está a punto de regresar de viajes lejanos.

4

Después de escuchar la historia de Oblomov sobre sus dos desgracias, Tarantyev propone inmediatamente medidas drásticas: ir a Oblomovka durante el verano y tratar con el jefe "estafador" él mismo, y luego mudarse a las afueras de la casa de su padrino, Tarantyev, que cobra uno y media vez menos por un apartamento. ¿Cuánto paga Oblomov ahora? Sin embargo, Ilya Ilyich, aparentemente sospechando del propio Tarantiev en algún tipo de fraude (y dio razones para ello más de una vez), no acepta su consejo y continúa lamentándose de Stolz, a quien, como resultado, Tarantiev odia ferozmente.

5

Razonamiento sobre cómo Oblomov llegó a esa vida en el duodécimo año de su estancia permanente en la capital.

Un provinciano, criado en un cálido círculo hogareño, nunca pudo aceptar la estricta disciplina y la atmósfera desalmada de la vida burocrática. Ante el primer error oficial que cometió, asustado por la ira de su jefe, Oblomov se reportó enfermo y luego se negó por completo a servir.

6

Pero incluso en casa, Ilya no se encuentra a sí mismo, porque desde pequeño no tenía intereses, e incluso en su juventud consideraba estudiar en la universidad como un castigo. Nunca leyó nada más allá de lo que le dieron, nunca tuvo preguntas adicionales, incluso cuando no entendió todo lo que le enseñaron. Para él, estudiar no tenía nada que ver con la vida. Para él había un abismo entre la ciencia y la vida, que no intentó cruzar. Y el plan de transformación de la finca, en el que Oblomov había estado pensando durante todos estos doce años, no estaba relacionado con el área del conocimiento y las decisiones, sino con el área de los sueños, que fluían libremente hacia el área de las fantasías. sobre cómo él, Oblomov, se convertiría en un comandante famoso o en un pensador igualmente famoso.

7

Zakhar, de cincuenta años, coincide con Oblomov. La devoción incondicional del sirviente hacia el amo, la única dignidad de Zakhar, se combinaba en él con la misma visión fantástica del mundo que el propio Oblomov, donde no hay nada mejor que Oblomovka y donde domina Oblomov, a quien, sin embargo, Dios mismo ordenó a su sirviente. roba las cosas pequeñas y mantenlas en la suciedad eterna.

8

La disputa de Oblomov con Zakhar sobre facturas impagas se ve interrumpida por la aparición del médico tratante de Oblomov, quien fue llamado a ver a un vecino y decidió visitar a otro paciente al mismo tiempo. Oblomov se queja de estómago, acidez de estómago, etc. El médico predice la muerte de Oblomov en 2 o 3 años a causa de un derrame cerebral si continúa viviendo en San Petersburgo y comiendo alimentos grasos. ¡Debemos ir al extranjero inmediatamente! El consejo del médico horroriza a Oblomov, y luego Zakhar vuelve a molestarlo con un mensaje sobre la exigencia del gerente de mudarse inmediatamente del apartamento. Oblomov reprocha a Zakhar su insensibilidad y lo lleva al punto de la histeria. Cansado del exceso de pensamientos y emociones, Oblomov se queda dormido.

9: "El sueño de Oblomov"

Ilya de repente soñó con toda su infancia y juventud en Oblomovka: sus amados y amorosos padres, su existencia tranquila y sin prisas; la niñera con sus aterradores cuentos de hadas, que siempre terminaban bien, no porque el héroe venciera al mal, sino porque la buena hechicera lo llevó a su país, donde no hay preocupaciones ni tristezas. Ilya también sueña con su vecino alemán Stolz, a quien fue enviado "para entrenar". Y el hijo de Stolz, de la misma edad que Ilya, que le sugirió lecciones o le hizo traducciones.

10

Mientras Oblomov duerme, Zakhar está en el patio contándole al sirviente del vecino historias sobre su amo.

11

Cuando Zakhar regresa a casa a las cinco, Oblomov todavía está durmiendo. Zakhar intenta, sin éxito, despertarlo. Y entonces aparece Stolz.

La segunda parte

1

De su padre alemán, Stolz recibió una educación alemana profesional y de su madre rusa, una educación rusa amable. La madre murió temprano y el padre le prohibió a su hijo vivir con él después de graduarse de la universidad y lo envió a San Petersburgo.

2

Después de servir por un corto tiempo, Stolz se jubiló, se dedicó a los negocios y se hizo rico; Traté de vivir con sencillez, veía la vida de manera realista y evitaba las fantasías. Siendo en todos los sentidos todo lo contrario de Oblomov, Stolz lo amaba sinceramente por su sencillez, amabilidad y confianza, por esos cálidos recuerdos de la infancia y la juventud que unían a los dos amigos.

3

Stolz, indignado por la vida yacente de Oblomov, lo obliga a salir al mundo.

4

Esto se repitió durante toda la semana y finalmente Oblomov se rebeló. Insiste en que el mundo está lleno de mezquina vanidad y Stolz inesperadamente está de acuerdo con él, pero le pide que formule su ideal. En respuesta, Oblomov vuelve a contar su sueño: todo lo que les sucedió a sus abuelos y a sus padres. La única novedad es la cavatina de Norma de la ópera de Bellini, que por las noches hay que tocar en el salón. Para Stolz, esto ya es una pista: promete presentarle a Oblomov a Olga Ilyinskaya, quien interpreta esta aria a la perfección.

5

Después de presentarle a Oblomov a Olga, Stolz se fue al extranjero. Ilya alquiló una casa de campo al lado de la de Olga y su tía. Los antecedentes de esta decisión fueron solo dos noches: en la primera, Oblomov escuchó cantar a Olga, en la segunda, le confesó su amor.

6

Avergonzado por su confesión involuntaria, Ilya evita salir con Olga y, de repente, se encuentra con ella accidentalmente en el parque. Surge una nueva explicación: al intentar disculparse por las palabras de amor "escapadas accidentalmente", Ilya, para deleite de Olga, sólo confirma la no casualidad de estas palabras.

7

Ilya comienza a adivinar que Olga no le es indiferente. Tiene esperanzas y al mismo tiempo teme ser engañado en su esperanza.

8

Con Olga ocurre un cambio extraño: gracias a sus sentimientos por Ilya, de repente comprendió y aceptó la vida en toda su complejidad. Pero el sentimiento en sí permaneció oculto por un tiempo. Desconcertado, Ilya deja de visitar a Olga. Claramente gravita hacia su antigua forma de vida y le cuenta a Zakhar sobre su deseo de regresar a la ciudad. Por casualidad, Zakhar conoce a Olga y le informa inocentemente sobre la condición y la decisión de Ilya. Olga, a través de Zakhar, programa una cita para Ilya en el parque, donde le hace comprender la seriedad de sus sentimientos por él.

9

Desde entonces, no ha habido cambios repentinos en Olga, y sus encuentros diarios con Ilya consistieron enteramente en conversaciones francas sobre el amor, que ambos vivieron profunda y apasionadamente. "El amor es una escuela de vida muy difícil", pensó Ilya.

10

Una ola de dudas volvió a invadir a Oblomov: ¡Olga no lo ama, no les gusta la gente así! Ella estaba lista para el amor, esperándolo, ¡y él apareció por error! Él le escribe una carta donde expresa directamente estos pensamientos. Una nueva fecha, una nueva explicación, un acercamiento físico cada vez mayor vuelve a devolver todo a su lugar.

11

Los sentimientos de ambos llegan a un punto peligroso; Sus conocidos ya los miran con extrañeza... Finalmente, Ilya decide hacer una propuesta oficial.

12

Oblomov comienza nuevamente su explicación decisiva expresando dudas y temores. Olga resistió todo esto sin perder ni un momento la dignidad y ya se levantó para marcharse. Sólo entonces Ilya pronunció las palabras que tanto había esperado. Ambos están increíblemente felices.

Parte tres

1

Esa misma mañana, Tarantiev espera impaciente al feliz Oblomov en su dacha. Resulta que el día de su mudanza a la casa de campo, Ilya firmó un contrato para alquilar un apartamento, que Tarantiev le pasó. Ilya responde a las amenazas del sorprendido Tarantiev con calma, pero también como amenazante. Con el apoyo de Zakhar, Oblomov logra deshacerse rápidamente del invitado no invitado.

2

Al regresar con Olga, Ilya quiere ir y anunciarle la propuesta oficial a su tía, pero Olga no lo deja. En primer lugar, debe resolver los asuntos urgentes y decidir dónde vivirán después de la boda: después de todo, todavía no hay apartamento en la ciudad y la antigua casa de Oblomovka necesita una renovación. Al día siguiente, Ilya va a la ciudad, pero no logra hacer nada de sus planes, excepto visitar a la viuda Pshenitsyna (el padrino de Tarantiev), a quien intenta, sin éxito, explicarle que ya no necesita su apartamento.

3

A finales de agosto Olga se trasladó a la ciudad. Ilya la visita y ella le reprocha los asuntos pendientes. Mientras tanto, Oblomov finalmente se muda con Pshenitsyna y logra apreciar sus pasteles. Una conversación con su hermano acerca de que pronto no necesitará el apartamento solo lo lleva a exigirle pagar el monto total del contrato: 1354 rublos. 28 k. Oblomov no tiene esa cantidad de dinero.

4

Ilya busca apartamentos en el centro: por uno piden 4 mil, por el otro 6 mil. Mientras tanto, la posición de Ilya y Olga en el mundo es cada vez más ambigua. E incluso Zakhar trae a Oblomov rumores sobre su inminente boda. Ilya lo niega todo, dice a todos que guarden silencio y ya no cree que quiera casarse: ¡qué gastos!

5

Llega una carta: Olga invita a Ilya a una cita en el Jardín de Verano. Viene sola, bajo un velo. Dan un paseo en barco por el Neva. “Hemos llegado lejos”, se asusta Oblomov. Olga está de acuerdo: ahora convence a Ilya para que hable oficialmente con su tía, pero él, por el contrario, pide posponer esta conversación hasta que se resuelvan todas las cuestiones urgentes.

6

Oblomov dijo que estaba enfermo y dejó de visitar a Olga.

7

Sin esperar a Ilya, Olga, desdeñando la decencia secular, acude a él ella misma. Oblomov se animó de nuevo, esa misma noche estuvo con Olga en el teatro y después del teatro tomó té con Olga y su tía.

8

Llegó una carta del vecino de Oblomov en la finca, a quien esperaba transferir el control por poder. Esto es una negativa. Además, el vecino confirma las palabras del mayor: Oblomov se enfrenta a grandes pérdidas. Se da por vencido: es imposible casarse. Podría pedir dinero prestado, pero tampoco se atreve a hacerlo.

9

Ilya pide consejo al hermano de Pshenitsyna. Le recomienda un colega que está dispuesto a ir a Oblomovka a recibir una recompensa y arreglar los asuntos de Oblomov.

10

El hermano de Pshenitsyna trata a Tarantiev en la taberna y le agradece por ser un tonto. “¡Y él está mirando a mi hermana! ¿Entiendes a qué huele esto?

11

Oblomov le muestra a Olga una carta del pueblo, “la calma”: en un año todo saldrá bien, y luego... Olga se desmaya y, cuando recupera el sentido, ahuyenta a Oblomov. Su última pregunta: “¿Quién te maldijo? ¿Qué te arruinó? Y él responde: "¡Oblomovismo!"

12

Oblomov regresó a casa por la noche, sin recordar por dónde había estado vagando durante todo el día. Zakhar le puso una bata reparada por Pshenitsyna, la misma que quiso tirar cuando conoció a Olga. Llegó la primera nevada y “todo se quedó dormido”. Oblomov enfermó de fiebre.

cuarta parte

1

Pasó un año y este año fue el que más cambió para Agafya Pshenitsyna: se enamoró de Oblomov.

2

El día del onomástico de Oblomov, Stolz aparece inesperadamente. Olga le contó todo y ahora vive en el extranjero, feliz de no haber cometido un error al casarse con Ilya. Stolz se compromete a salvar a Oblomov de su hermano Pshenitsyna y de su cómplice que le robó.

3

El hermano de Pshenitsyna y Tarantiev son muy conscientes de su derrota: Stolz alquiló Oblomovka y ahora los llevará al agua potable. Planearon vengarse y tomar todo el poder sobre Oblomov: "Adquirió el hábito de acudir con demasiada frecuencia a su hermana". Su plan es chantajear y que Oblomov firme una carta de préstamo dirigida a Pshenitsyna.

4

Una historia sobre lo que les pasó a Olga y Stolz incluso antes de su aparición en el onomástico de Oblomov y sobre lo que guardó silencio en su conversación con él. Resulta que, habiendo conocido accidentalmente a Olga en el extranjero, Stolz se sorprendió del cambio que se había producido en ella, escuchó su confesión y le propuso matrimonio.

5

Después de esos onomásticos pasó otro año y medio y Stolz volvió a visitar Oblomov. Durante este tiempo, se empobreció por completo, porque el hermano de Pshenitsyna llevó a cabo su insidioso plan, sin dejar dinero ni a Oblomov ni a su hermana. Entonces Agafya comenzó a empeñar sus propias cosas para apoyar a Oblomov.

6

Stolz se sorprende de la pobreza de su amigo: ¡después de todo, la finca ha empezado a generar ingresos! Al enterarse de la carta de hipoteca, intenta interrogar a Agafya y rápidamente comprende la esencia del asunto.

7

Después de recibir la firma de Agafya en el certificado de que no tenía derechos monetarios contra Oblomov, Stolz apareció de repente ante su hermano: "Esto no pondrá fin a su negocio". Al día siguiente, el hermano de Pshenitsyna fue llamado por el jefe de su departamento y le exigió que dimitiera para evitar un escándalo, y Oblomov se peleó para siempre con Tarantiev.

8

Stolz y Olga viven en una finca aislada en Crimea y tienen una hija. Ese vago sueño se hace realidad, por el cual Stolz estudió las leyes del corazón y protegió su propio corazón de todo lo aleatorio y superficial. Y cuando Olga tiene preguntas y dudas “eternas”, él sabe cómo resolverlas. Juntos recuerdan a Oblomov: ¡no lo dejarán, a menos que se abra un abismo entre ellos y el pobre Ilya! Olga consigue una promesa de su marido: cuando estén en San Petersburgo, los dos visitarán a Ilya.

9

Oblomov también realizó su ideal al casarse con Pshenitsyna: ahora todo en su vida se parece al viejo Oblomovka. Tuvieron un niño, que se llamó Andryusha en honor a Stolz.

La vida feliz de Oblomov se ve interrumpida por un ataque de apoplejía, que una vez le predijo el médico. Agafya cuida cuidadosamente a su marido.

Aquí viene el propio Stolz, que no ve a Ilya desde hace cinco años. Está asombrado; Para él, esta vida de amigo es un pantano que lo ha arrastrado irremediablemente. Al enterarse de que Olga está esperando a su marido en el carruaje en la puerta y también quiere entrar, Ilya le pide a Andrei que no la deje entrar a la casa. "¡No olvides a mi Andrey!" - fueron las últimas palabras de Oblomov dirigidas a Stolz.

Stolz se acerca a Olga y le dice que no puede ir allí.

¿Se ha abierto el abismo? ¿Que esta pasando ahí?

¡Oblomovismo! - respondió Andrei con tristeza.

10

Han pasado otros cinco años y Agafya lleva tres años viuda. Ilya Ilich, después de haber sobrevivido a una segunda apoplejía, murió pronto: sin dolor ni sufrimiento, como si un reloj se hubiera detenido y se hubiera olvidado de darle cuerda. Los siete años que Agafya vivió con Ilya, que pasaron volando como un instante, arrojaron una luz tranquila sobre toda su vida, y ya no tenía nada que desear, ningún lugar adonde ir. Su hijo de su primer matrimonio completó un curso de ciencias y entró en el servicio, su hija se casó y los Stoltsy le pidieron a Andryusha que la criara.

11

Stolz y su amigo literario, al no tener nada mejor que hacer, miran a los mendigos en el porche. De repente, Stolz reconoce a Zakhar en un viejo mendigo. En la casa de Pshenitsyna, donde su hermano y su familia se establecieron nuevamente, no había lugar para Zakhar, y los nuevos amos, con quienes el viejo y estúpido lacayo intentó conseguir un trabajo, rápidamente lo echaron. Después de invitar a Zakhar a su casa, Stolz volvió a conversar con un amigo literario que se interesó en la causa de la muerte de Oblomov, un hombre a quien Zakhar recordaba con tanto cariño. Y por enésima vez Stolz lo llamó en una palabra: oblomovismo. "¿Lo que es?" - preguntó el escritor. Y Stolz le contó todo lo que el escritor (aparentemente el propio Goncharov) contó en su novela.

plan de recuento

1. Estilo de vida de Ilya Ilyich Oblomov.
2. La historia de Stolz, el amigo de Oblomov.
3. Stolz le presenta a Oblomov a Olga Ilyinskaya. Ilya Ilich se enamora de ella.
4. Él descubre que ella lo ama y se alegra.
5. El héroe de la novela se traslada al lado de Vyborg hacia Agafya Matveevna Pshenitsyna.
6. Ilya Ilich renuncia a su sueño de casarse con Olga. Explicación con ella.
7. Olga acepta casarse con Stolz.
8. Oblomov encuentra la felicidad al casarse con Agafya Matveevna. Nace su hijo Andrei.
9. Oblómov muere. Los Stolt acogen a su hijo para criarlo.

volver a contar

Parte I
Capítulo 1

En San Petersburgo, en la calle Gorokhovaya, en una de las casas grandes, la misma mañana de siempre, Ilya Ilyich Oblomov yace en la cama: "un hombre de treinta y dos o tres años, pero sin una idea definida". , cualquier concentración en sus rasgos faciales " Acostarse es el estado habitual de Oblomov. Su ropa habitual es una bata vieja, que parece haberle crecido a Oblomov. Esta mañana Oblómov se despertó más temprano de lo habitual. Está preocupado: el día anterior recibió “una carta desagradable del jefe”. Oblomov está a punto de levantarse, pero primero decide tomar un poco de té. Su sirviente Zakhar está acostumbrado a vivir de la misma manera que su amo: como vive él. Zakhar es mayor, siempre viste una levita gris rota y un chaleco gris. Le gusta esta ropa porque se parece a la librea que “una vez usó cuando acompañaba a los caballeros fallecidos a la iglesia o de visita”. “La casa Oblomov alguna vez fue rica y famosa por derecho propio, pero luego, Dios sabe por qué, se hizo más pobre, más pequeña y finalmente se perdió silenciosamente entre las casas nobles más antiguas”.

Zakhar informa que hay que pagar las facturas y el dueño de la casa exige, y no por primera vez, que Oblomov se mude del apartamento.

Capitulo 2

Suena una campana en el pasillo y varios visitantes llegan uno tras otro a Oblomov. Todos llaman a Ilya Ilich para que vaya a dar un paseo hasta Yekateringhof, donde se reúne la sociedad secular de San Petersburgo el primero de mayo. Oblomov intenta hablar con cada uno de ellos sobre sus problemas, pero a nadie le interesa. Sólo Alekseev lo escucha.

Capítulo 3

“...Se oye una campana desesperada en el pasillo... Entró un hombre de unos cuarenta años... alto... con grandes rasgos faciales... con grandes ojos saltones, labios gruesos... Era Mikhei Andreevich Tarantiev , compatriota de Oblomov”. Tarantiev es inteligente y astuto, lo sabe todo, pero al mismo tiempo, “así como hace veinticinco años lo asignaron a algún cargo como escriba, vivió en este puesto hasta las canas. El hecho es que Tarantiev sólo era un maestro en hablar…”

Alekseev y Tarantiev son los visitantes más frecuentes de Oblomov. Vienen a él para beber, comer y fumar buenos puros. Otros invitados entran por un minuto. Para Oblomov, "una persona según su corazón" es Andrei Ivanovich Stolts, a quien espera con ansias.

Capítulo 4

Tarantyev, sabiendo que después de la muerte de sus padres, Oblomov siguió siendo el único heredero de trescientas cincuenta almas, no le importa en absoluto apegarse a un bocado muy sabroso, sobre todo porque sospecha con razón que el mayor Oblomov roba y miente. mucho más que límites razonables. Invita a Ilya Ilyich a mudarse con su padrino, en el lado de Vyborg. Oblomov recuerda la carta del anciano, y Tarantyev lo llama estafador y mentiroso, y le aconseja que lo reemplace inmediatamente, vaya al pueblo y resuelva todo él mismo. “¡Oh, si Andrei viniera pronto! - Oblomov suspira. "Habría solucionado todo..." Tarantiev, indignado, reprende a Ilya Ilich porque está dispuesto a cambiar a un ruso por un alemán. Pero Oblomov lo interrumpe abruptamente y no le permite regañar a Stolz, una persona cercana a él, con quien crecieron y estudiaron juntos. Tarantiev y luego Alekseev se van.

Capítulos 5 y 6

Oblomov "casi se tumbó en un sillón y, deprimido, se sumió en un sueño o en una meditación". El autor habla de la vida de Oblomov: "noble de nacimiento, secretario colegiado de rango, vive en San Petersburgo desde hace doce años sin interrupción". Al principio, cuando llegó a San Petersburgo, de alguna manera intentó integrarse en la vida de la capital, “... estaba lleno de diferentes aspiraciones, seguía esperando algo, esperando mucho... Pero pasaron los días. días… cumplió treinta años, y no había avanzado ni un solo paso en ningún campo… Pero aún estaba… preparándose para comenzar la vida… Su vida estaba dividida en dos mitades; uno consistía en trabajo y aburrimiento: para él eran sinónimos; el otro, de la paz y la diversión pacífica... Él creía que... visitar un lugar público no es de ningún modo un hábito obligatorio...”

Oblomov de alguna manera sirvió durante dos años y renunció. Entonces Ilya Ilich se tumbó en su sofá. Sólo Stolz logró excitarlo. Pero Stolz abandonaba a menudo San Petersburgo y Oblomov "nuevamente se hundió perdidamente en su soledad y abatimiento".

Capítulo 7

Zakhar tiene más de cincuenta años, es un apasionado devoto de su maestro, pero al mismo tiempo le miente constantemente, le roba poco a poco, lo calumnia y a veces difunde "algunas cosas increíbles sobre el maestro". Es descuidado, torpe, vago. En su juventud, Zakhar sirvió como lacayo en una casa solariega en Oblomovka, luego fue asignado como tío de Ilya. Se volvió completamente vago y engreído.

Capítulo 8

Oblomov vuelve a tender a “la bienaventuranza y los sueños”. Imagina la reconstrucción de su casa de pueblo, su vida allí. Pero entonces vuelve a sonar el timbre. El médico vino a preguntar por el estado de salud de Iliá Ilich. Oblomov se queja de indigestión, pesadez de estómago y acidez de estómago. El médico dice que si continúa acostado y comiendo alimentos grasos y pesados, pronto sufrirá un derrame cerebral. Aconseja a Oblomov que se vaya al extranjero, “para entretenerse con movimientos al aire libre”. El médico se marcha y Oblomov vuelve a empezar a regañar a Zakhar. Finalmente Oblomov, cansado y agotado, decide echarse una siesta hasta el almuerzo.

Capítulo 9

El sueño de Oblómov. En su dulce sueño, Ilya Ilyich ve una vida pasada, desaparecida hace mucho tiempo, en su Oblomovka natal, donde no hay nada salvaje ni grandioso, donde todo respira tranquilo y sereno. Aquí sólo comen, duermen, discuten noticias que llegan muy tarde a esta región; la vida fluye suavemente, fluyendo del otoño al invierno, de la primavera al verano, para completar nuevamente sus círculos eternos. Aquí los cuentos de hadas son casi indistinguibles de la vida real y los sueños son una continuación de la realidad. Todo es paz, tranquilidad y calma en esta tierra bendita: ni pasiones ni preocupaciones perturban a los habitantes de la somnolienta Oblomovka, donde Ilya Ilyich pasó su infancia. Ante él, en un sueño, como cuadros vivientes, se suceden los tres actos principales de la vida: nacimientos, bodas, funerales, luego una abigarrada procesión de bautizos alegres y tristes, onomástica, vacaciones familiares, ayuno, ruptura del ayuno, ruidoso. cenas, congresos de familiares, lágrimas y sonrisas oficiales.

Todo se hace de acuerdo con reglas establecidas, pero estas reglas afectan sólo el lado externo de la vida. Nace un niño: todas las preocupaciones son que crezca sano, no se enferme y coma bien; luego buscan novia y celebran una feliz boda. La vida sigue como siempre hasta que termina en una tumba.

Capítulos 10, 11

Mientras Oblomov duerme, Zakhar va a chismorrear y aliviar su alma en la puerta con los lacayos, cocheros, mujeres y niños vecinos. Primero regaña a su amo, luego sale en su defensa y, después de pelear con todos, se dirige al pub. A las cinco de la mañana, Zakhar regresa a casa y comienza a despertar a Ilya Ilyich. Apenas despertado, Oblomov ve a Stoltz.

Parte II
Capítulo 1

Andrei Stolts creció en el pueblo de Verkhleve, que una vez fue parte de Oblomovka. Su padre, administrador de la aldea, era agrónomo, tecnólogo, profesor, estudió en una universidad en Alemania, viajó mucho y llegó a Rusia hace veinte años. La madre de Andrei era rusa; Profesaba la fe ortodoxa. Stolz desarrolló una personalidad inusual en muchos sentidos gracias a la doble educación recibida de un padre alemán de carácter fuerte, fuerte y de sangre fría y de una madre rusa, una mujer sensible que se perdió en las tormentas de la vida junto al piano.

Capitulo 2

Stolz tiene la misma edad que Oblomov, pero es todo lo contrario de su amigo: “... está en constante movimiento: si la sociedad necesita enviar un agente a Bélgica o Inglaterra, lo envían; necesitas escribir algún proyecto o adaptar una nueva idea al negocio: ellos lo eligen. Mientras tanto, sale al mundo y lee; cuando lo logra, Dios lo sabe”. Va hacia su objetivo: “caminar con valentía a través de todos los obstáculos”. ¿Qué atrae a una persona así a Oblomov? Este es un "comienzo puro, brillante y bueno", que es la base del carácter de Oblomov.

Capítulo 3

Stolz pregunta a su amigo sobre su salud y su negocio. Escucha con una sonrisa las quejas de Ilya Ilich sobre "dos desgracias", les aconseja que den libertad a los campesinos y dice que él mismo necesita ir a la aldea. Le interesa saber adónde va Oblomov, qué lee, qué hace. El propio Stolz vino de Kiev y dentro de dos semanas viajará al extranjero.

Capítulo 4

Stolz quiere agitar a Oblomov y se lo lleva a todas partes durante una semana entera. Protesta, se queja, discute, pero obedece. A Oblomov le sorprende la credulidad y la insignificancia de los pensamientos y preocupaciones de las personas que ve, la vanidad y el vacío. Se da cuenta de todo muy sutilmente, critica hábilmente, pero... “¿Dónde está nuestro camino modesto y laborioso?” - preguntó Stolz. Oblomov respondió: "Sí, ya terminaré... el plan..."

Capítulo 5

Dos semanas más tarde, Stolz parte hacia Inglaterra, confiando en la palabra de Oblomov de que vendrá a París y se reunirán allí. Pero Ilya Ilich "no se fue en uno o tres meses". Stolz le escribe carta tras carta, pero no recibe respuesta. Oblomov no irá gracias a Olga Ilyinskaya, a quien Stolz le presentó antes de su partida y lo llevó a casa de la tía de Olga. En esta chica, Stolz queda cautivado por "la sencillez y la libertad natural de la mirada, la palabra y la acción", mientras que Olga lo considera su amigo, aunque tiene miedo: es demasiado inteligente, "demasiado más alto que ella".

Capítulo 6

Durante la visita, Oblomov despierta en Olga una benévola curiosidad. Él mismo es tímido, perdido en su mirada. Al regresar a casa, piensa en ella todo el tiempo, dibuja su retrato en su memoria. Oblomov está enamorado, va a verla todos los días y alquila una casa de campo frente a donde vive Olga con su tía. Le confiesa su amor a Olga.

Capítulo 7

Mientras tanto, Zakhar encontró la felicidad al casarse con Anisya, una mujer sencilla y amable. De repente se dio cuenta de que el polvo, la suciedad y las cucarachas debían combatirse, no tolerarse. En poco tiempo, Anisya pone en orden la casa de Ilya Ilich, extendiendo su poder no sólo a la cocina, como se esperaba inicialmente, sino a toda la casa.

Durante varios días, Ilya Ilich se queda en casa, sufriendo.

Capítulo 8

Cuando Stolz se fue, "legó" Oblomov a Olga y le pidió que lo vigilara y no le permitiera quedarse en casa. Y la niña elabora un plan detallado sobre cómo impedir que Oblomov duerma después de cenar, obligarlo a leer los libros y periódicos que dejó Stolz y mostrarle su objetivo. Y de repente esto es una declaración de amor. Olga no sabe qué hacer. Pero en la siguiente reunión, Oblomov pide perdón por su confesión e incluso le pide a Olga que se olvide de él, porque no es cierto...

Estas palabras hirieron el orgullo de Olga. Ella se siente insultada. Y luego Oblomov, incapaz de contenerse, vuelve a empezar a hablar de sus sentimientos. Está contenta, está feliz. A Oblomov le parece que Olga lo ama, aunque le invaden las dudas.

Capítulo 9

Durante varios días, Ilya Ilich se queda en casa, sufriendo. Y luego Olga envía una carta invitándola a venir. Ella le da esperanza. Oblomov cobra vida. "En dos o tres semanas viajaron por todo San Petersburgo". La propia Olga no entiende si está enamorada de Oblomov, solo sabe que "nunca amó así a su padre, a su madre o a su niñera".

Capítulo 10

Oblomov vuelve a dudar: ¿y si "el sentimiento de Olga no es amor, sino simplemente una premonición de amor?" Él le escribe una carta explicándole sus dudas, pero Olga lo convence de que lo ama. Oblómov está feliz.

Capítulos 11 y 12

Llega otra carta de Stolz, pero Oblomov nuevamente no responde. Oblomov se da cuenta de que los vecinos los miran a él y a Olga de alguna manera extraña. Le invade el miedo de arruinar la reputación de la chica. Él le propone matrimonio, pero nota que ella acepta la propuesta sin lágrimas de inesperada felicidad. Olga lo convence de que nunca querrá separarse de él. Oblomov está inmensamente feliz.

Parte III
Capítulo 1

Cuando Ilya Ilyich regresa a casa, encuentra a Tarantiev allí. Incluso antes de que Oblomov alquilara la dacha, Tarantiev transportó todas sus pertenencias a su padrino en el lado de Vyborg. Le pregunta por qué todavía no ha visitado el nuevo apartamento, le recuerda a Oblomov el contrato firmado por un año entero y le exige ochocientos rublos, con seis meses de antelación. Oblomov no quiere vivir con la madrina Tarantiev ni pagar. Despide a un huésped que le resulta desagradable.

Capitulo 2

Ilya Ilich acude a Olga. Quiere contarle a la tía de Olga sobre el compromiso. Pero Olga le exige que primero termine con sus asuntos, busque un nuevo apartamento y le escriba a Stolz.

Capítulo 3

Termina agosto, llegan las lluvias y Oblomov todavía vive en el campo. No hay adónde mudarse y tienen que instalarse en el lado de Vyborg con Agafya Matveevna Pshenitsyna, la viuda del secretario de la universidad. La anfitriona “tenía unos treinta años. Era muy regordeta y de rostro blanco... Sus ojos eran grisáceos simples, como toda la expresión de su rostro”. Oblomov va a ver a Olga durante tres días, pero al cuarto le parece un inconveniente ir. En la casa de Agafya Matveevna, frente a él, al principio imperceptiblemente, y luego cada vez más claramente, se desarrolla la atmósfera de su Oblomovka natal, lo que Ilya Ilyich más atesora en su alma.

Capítulos 4, 5 y 6

Poco a poco, toda la casa de Oblomov pasa a manos de Pshenitsyna. Una mujer sencilla e ingeniosa, comienza a administrar la casa de Oblomov, preparándole platos deliciosos, organizando su vida, y nuevamente el alma de Ilya Ilyich se sumerge en un dulce sueño. Sólo ocasionalmente la paz y la serenidad de este sueño estallan con encuentros con Olga, que poco a poco se va desilusionando de su elegido. Los sirvientes de las dos casas ya están discutiendo rumores sobre la boda de Oblomov y Olga Ilyinskaya. Al enterarse de esto, Ilya Ilich se horroriza: en su opinión, todavía no se ha decidido nada y la gente ya está pasando de casa en casa conversaciones sobre lo que, muy probablemente, nunca sucederá.

Capítulos 7 y 8

Los días pasan, y ahora Olga, incapaz de soportarlo, acude ella misma a Oblomov. Viene para asegurarse de que nada lo despierte de su lento descenso hacia el sueño final.

Capítulo 9 y 10

Mientras tanto, Ivan Matveevich Mukhoyarov, el hermano de Agafya Matveevna, con la ayuda de Tarantiev, se está haciendo cargo de los asuntos patrimoniales de Oblomov, enredando tan completa y profundamente a Ilya Ilyich en sus maquinaciones que es poco probable que pueda salir de ellas.

Capítulos 11 y 12

Hay una conversación difícil entre Ilya Ilyich y Olga, despidiéndose. Y en este momento Agafya Matveevna también está reparando la túnica de Oblomov, que, al parecer, nadie podía arreglar. Esto se convierte en el colmo del tormento de Ilya Ilich, que todavía se resiste mentalmente: enferma de fiebre.

Parte IV
Capítulo 1

Un año después de la enfermedad de Oblomov, la vida fluía a lo largo de su curso mesurado: las estaciones cambiaron, Agafya Matveevna preparó deliciosos platos para las fiestas, horneó pasteles para Oblomov, le preparó café con sus propias manos, celebró el Día de Elías con entusiasmo... Y de repente Agafya Matveevna se dio cuenta de que se había enamorado del maestro.

Capitulo 2

Andrei Stolts llega al lado de Vyborg y expone los oscuros actos de Mukhoyarov. Pshenitsyna renuncia a su hermano, a quien recientemente veneraba e incluso temía. Stolz intenta incitar a Oblomov, pero fracasa y se despiden.

Capítulo 3

Tarantiev e Ivan Matveevich vuelven a conspirar contra Oblomov.

Capítulo 4

Después de haber experimentado una decepción en su primer amor, Olga Ilyinskaya se acostumbra gradualmente a Stolz y se da cuenta de que su actitud hacia él es mucho más que una simple amistad. Y Olga acepta la propuesta de Stolz...

Capítulos 5, 6 y 7

Seis meses después, Stolz reaparece en el lado de Vyborg. Nuevamente ayuda a Ilya Ilyich a deshacerse de Tarantiev. Luego, sin incitar a Oblomov, se marcha de nuevo.

Capítulos 8 y 9

Unos años más tarde, Stolz llega a San Petersburgo. Encuentra a Ilya Ilyich, quien se ha convertido en “un reflejo y una expresión completa y natural de paz, alegría y silencio sereno. Mirando, reflexionando sobre su vida y asentándose cada vez más en ella, finalmente decidió que no tenía ningún otro lugar adonde ir, nada que buscar...” Oblomov encontró su tranquila felicidad con Agafya Matveevna, quien le dio un hijo, Andryusha. . La llegada de Stolz no molesta a Oblomov: le pide a su viejo amigo que simplemente no deje a Andryusha.

“El silencio eterno, el arrastrarse perezosamente de un día a otro, detuvo silenciosamente la máquina de la vida. Ilya Ilich aparentemente murió sin dolor, sin sufrimiento, como si un reloj se hubiera detenido y se hubieran olvidado de darle cuerda”.

Capítulo 10

Y después de otros cinco años, cuando Oblomov ya no estaba allí, la casa de Agafya Matveevna cayó en mal estado y el primer papel en ella comenzó a ser desempeñado por la esposa del arruinado Mukhoyarov, Irina Panteleevna, a Andryusha se le pidió que fuera criado por Stoltsy.

Viviendo en la memoria del difunto Oblomov, Agafya Matveevna centró todos sus sentimientos en su hijo: “Se dio cuenta de que había perdido y su vida se iluminó, que Dios puso su alma en su vida y la sacó de nuevo; que el sol brilló en él y se oscureció para siempre”. Ella sólo pide ahorrar dinero para Andryusha.

Capítulo 11

Y el fiel Zakhar está allí, en el lado de Vyborg, donde vivía con su amo, y ahora pide limosna. Fue rescatado de la casa de Agafya Matveevna Tarantyev, pero no encontró un lugar permanente, por lo que se vio obligado a mendigar.

Parte 1 En la calle Gorokhovaya, en una de las casas grandes, cuya población sería suficiente para toda una ciudad del condado, vive Ilya Ilyich Oblomov. Era un hombre de unos treinta y dos o tres años, de estatura media, aspecto agradable, ojos gris oscuro, pero sin ninguna idea definida, ninguna concentración en sus rasgos faciales. El pensamiento caminó como un pájaro libre por su rostro, revoloteó en sus ojos, se posó en sus labios entreabiertos, se escondió en los pliegues de su frente, luego desapareció por completo y luego una luz uniforme de descuido brilló por todo su rostro. A veces su mirada se oscurecía con una expresión como de cansancio y aburrimiento; pero ni el cansancio ni el aburrimiento pudieron arrebatar ni por un momento la dulzura de su rostro, que era la expresión dominante y fundamental no sólo de su rostro, sino de toda su alma... Sus movimientos, cuando incluso estaba alarmado, también eran contenidos. por suavidad y... pereza.. Llevaba una bata hecha de tela persa, una verdadera bata oriental...

muy espacioso, para que Oblomov pudiera envolverse en él dos veces... Oblomov siempre caminaba por la casa sin corbata y sin chaleco... Sus zapatos eran largos, suaves y anchos; cuando él, sin mirar, bajó los pies de la cama al suelo, ciertamente cayó en ellos inmediatamente...

Acostarse para Ilya Ilich no era una necesidad, como la de un enfermo o una persona que quiere dormir, ni un accidente, como el de alguien que está cansado, ni un placer, como el de un perezoso: era su estado normal. Cuando estaba en casa - y casi siempre estaba en casa - permanecía acostado, y todos estaban siempre en una habitación... Tenía tres habitaciones más, pero rara vez miraba allí...

La habitación donde yacía Ilya Ilich parecía a primera vista bellamente decorada... Pero el ojo experimentado de una persona con gusto puro, con una rápida mirada a todo lo que había allí, solo leería el deseo de observar de alguna manera yesogit (lat. .

Una apariencia de decencia inevitable, sólo para deshacerse de ellos... A lo largo de las paredes, cerca de los cuadros, se moldeaban telarañas, saturadas de polvo, en forma de festones; Los espejos, en lugar de reflejar objetos, podrían servir más bien como tablillas para escribir sobre ellos, en el polvo, algunas notas para la memoria. Las alfombras estaban manchadas.

Había una toalla olvidada en el sofá; Raras mañanas no había sobre la mesa un plato con un salero y un hueso roído que no hubieran sido retirados de la cena del día anterior, ni tampoco había migas de pan tiradas por ahí. Si no fuera por este plato, y la pipa recién fumada apoyada contra la cama, o el propio dueño acostado sobre ella, entonces uno habría pensado que nadie vivía aquí: todo estaba tan polvoriento, descolorido y, en general, desprovisto de seres vivos. . rastros de presencia humana". Oblomov se despertó más temprano de lo habitual. Está muy preocupado: el día anterior recibió "una carta del jefe con un contenido desagradable". Escribe sobre "pérdida de cosechas, atrasos, disminución de ingresos, etc.".

El jefe había enviado cartas de este tipo en años anteriores, y Oblomov hace varios años "ya había comenzado a crear en su mente un plan para diversos cambios y mejoras", pero eso fue todo. Y aquí vamos de nuevo. Sería necesario "pensar detenidamente, descubrir algo, escribirlo y, en general, abordar este asunto adecuadamente".

Pero primero tomará té y podrá pensar mientras está acostado. Después del té, “casi se levantó, incluso empezó a bajar una pierna de la cama…”. Oblomov llama a su sirviente Zakhar.

El aparece. Zakhar es mayor, siempre viste una levita gris rota y un chaleco gris. Le gusta esta ropa porque se parece a la librea que “una vez usó cuando acompañaba a los difuntos caballeros a la iglesia o de visita y la librea en sus recuerdos era el único representante de la dignidad de la casa Oblomov;

Nada más le recordaba al anciano la vida señorial, amplia y pacífica en el desierto del pueblo... La casa Oblomov alguna vez fue rica y famosa a su manera, pero luego, Dios sabe por qué, se hizo más pobre, más pequeña y, finalmente, , imperceptiblemente perdido entre las antiguas casas nobles ". Oblomov, perdido en sus pensamientos, mira a Zakhar que entró y no recuerda por qué lo llamó. Un cuarto de hora después vuelve a llamar a Zakhar y le dice que busque la carta del jefe, luego exige un pañuelo. Comienza la habitual riña cotidiana.

Oblomov reprocha a Zakhar su descuido y descuido. No acepta reproches: “Si no hago nada… lo intento, ¡no me arrepiento de mi vida! Lavo el polvo y barro casi todos los días…” “¡No tiene sentido hablar!

Ilya Ilich objetó: "Será mejor que limpies". A lo que Zakhar responde que limpiaría más a menudo, pero el propio dueño lo molesta: se queda en casa todo el tiempo.

Oblomov ya no se alegra de haber iniciado esta conversación. Él “le gustaría que fuera limpio, pero le gustaría que sucediera de alguna manera, imperceptiblemente, naturalmente…”. El tiempo pasa y Oblomov todavía no se levanta de la cama. Son casi las once. Y aquí hay otra desgracia: Zakhar informa que hay que pagar las facturas al carnicero, al verdulero, a la lavandera, etc.

Ya no prestan dinero. Sí, además, el dueño de la casa exige, y no por primera vez, que Oblomov se vaya del apartamento. Oblomov “no sabe en qué pensar: ¿debería escribirle al jefe, mudarse a un nuevo apartamento, empezar a ajustar cuentas?” "Estaba perdido en la avalancha de preocupaciones cotidianas y seguía tirado allí, dando vueltas y vueltas de un lado a otro".

“¡Dios mío! La vida nos toca, nos llega a todas partes”, se queja Oblomov.

Suena una campana en el pasillo y entra en la habitación “un joven de unos veinticinco años, de salud radiante, con mejillas, labios y ojos risueños”. Su apellido es Volkov. Invita a Ilya Ilich a dar un paseo a Ekaterinhoff con las damas, de una de las cuales está enamorado. El joven charla sin cesar, habla de sus conocidos, de sus innumerables visitas.

"¡Mis días están ocupados!" - concluye Volkov con ojos brillantes. Después de irse, Oblomov se sumerge en sus pensamientos. "Diez lugares en un día: ¡qué desgracia!", pensó Oblomov.

¡Y así es la vida! - Se encogió de hombros vigorosamente. - ¿Dónde está la persona aquí? ¿Por qué se fragmenta y se desmorona?" Otra llamada: entró un nuevo invitado.

Este es Sudbinsky, “un caballero con frac verde oscuro con botones de escudo, bien afeitado, con patillas oscuras, con una expresión cansada pero tranquilamente consciente en los ojos, con un rostro muy desgastado, con una sonrisa pensativa. .” Oblomov lo felicita por su ascenso. Una vez sirvió junto con Sudbinsky y le pregunta sobre sus antiguos compañeros de servicio.

Habla de ellos y se vuelve contra sí mismo: dicen que el ministro lo llamó "un adorno del ministerio". “¡Bien hecho!”, dijo Oblomov. “Pero trabaja de ocho a doce, de doce a cinco, y en casa, ¡oh, oh!

"Sudbinsky invita a Oblomov a las festividades del Primero de Mayo en Ekateringhof, él se niega, alegando problemas de salud. Sudbinsky se va a casar con una mujer rica, llama a Oblomov para que sea el padrino de la boda. Oblomov intenta hablar de sus dificultades, pero Sudbinsky no No hay tiempo, tiene que irse. "Estoy atascado, querido amigo, porque tengo los oídos atascados", pensó Oblomov, siguiéndolo con la mirada. - Y ciego, y sordo, y mudo por todo lo demás en el mundo...

Y vivirá su vida, y muchas, muchas cosas no se moverán en él...” “Experimentó un sentimiento de alegría pacífica de poder permanecer en su sofá de nueve a tres, de ocho a nueve, y estaba orgulloso que no tenía que ir con informes, escribir trabajos, que hay lugar para sus sentimientos y su imaginación." Oblomov fue arrancado de sus pensamientos por un nuevo invitado: "un caballero muy delgado, moreno, cubierto de patillas, bigote y "con barba de chivo", vestida "con negligencia deliberada". Este es Penkin, un escritor que aboga por "una dirección real en la literatura".

Aconseja a Oblomov que lea el poema "El amor de un soborno por una mujer caída", que está a punto de publicarse. Oblomov se niega rotundamente: “¿Qué no vi allí?... En su historia no se escuchan “lágrimas invisibles”, sino sólo risas visibles y groseras, ira... ¿Dónde está la humanidad?

"¿Qué estás leyendo? - pregunta Penkin. “Yo... sí, todos los viajes son más largos”, responde evasivamente Oblomov.

Una vez más no acepta, alegando problemas de salud, una invitación para ir a Ekateringof. "...Desperdicia tu pensamiento, tu alma en nimiedades, cambia tus creencias, intercambia tu mente y tu imaginación, viola tu naturaleza, preocúpate, hierve, arde, no conoces la paz y sigues moviéndote a alguna parte... ¿Cuándo parar y descansar? Infeliz ! - Oblomov piensa en Penkin cuando se va.

“Volvió la cabeza hacia la mesa, donde todo estaba liso, la tinta se había secado y la pluma no era visible, y se alegró de estar allí tumbado, despreocupado, como un bebé recién nacido, de no estar disperso. No vendo nada…” El timbre volvió a sonar. Oblomov se sorprende de que de repente tenga tantos invitados. “Entró un hombre de años inciertos, con una fisonomía incierta... Muchos lo llamaron Ivan Ivanovich, otros - Ivan Vasilich, otros - Ivan Mikhailych.

Su apellido también fue llamado de otra manera... Su presencia no le dará nada a la sociedad, así como su ausencia no le quitará nada... De alguna manera logra amar a todos...

Aunque dicen de esas personas que aman a todos y, por lo tanto, son amables... en esencia, no aman a nadie y son amables sólo porque no son malvados. Si otros dan limosna a un mendigo en presencia de tal persona, él le arrojará su centavo, y si lo regañan, lo echan o se ríen de él, él lo regañará y se reirá con los demás...

Ilya Ilyich Oblomov, el personaje principal de la novela, vivía en la calle Gorokhovaya. Este hombre tenía aproximadamente entre 32 y 33 años. Era de estatura media y de aspecto bastante agradable. Los ojos de Ilya Ilich eran de color gris oscuro. No había concentración en sus rasgos, ni rastro de idea alguna. A veces, la mirada de Oblomov se oscurecía con una expresión de algún tipo de aburrimiento o fatiga, que, sin embargo, no alejaba de su rostro la suavidad inherente no solo a su rostro, sino a toda su figura y alma.

Oblomov parecía flácido para su edad y, además, su cuerpo parecía demasiado mimado para un hombre. Ninguna ansiedad lo impulsó a actuar; generalmente se resolvía con un suspiro y se extinguía en la apatía o el sueño.

Oblomov pasaba la mayor parte del día, y a veces todo el día, acostado con su bata favorita, tan espaciosa que podía envolverlo dos veces.

El apartamento de Iliá Ilich constaba de cuatro habitaciones, pero en el resto sólo usaba una, los muebles estaban cubiertos con colchas y las cortinas corridas. Todas las habitaciones, incluida aquella donde Ilya Ilich se encontraba constantemente, estaban "decoradas" con una franja de telarañas; una gruesa capa de polvo sobre los objetos indicaba que aquí la limpieza se realizaba muy raramente.

Iliá Ilich se despertó muy temprano, contrariamente a lo habitual, a las ocho. El motivo de esto fue una carta del jefe, enviada el día anterior, en la que informaba sobre malas cosechas, atrasos, disminución de ingresos, etc. Después de la primera carta (esta fue la tercera), enviada hace varios años, nuestro héroe comenzó planear diversas mejoras y cambios en la gestión de su patrimonio, pero hasta ahora este plan permanecía inconcluso. La idea de que era necesario tomar con urgencia algún tipo de decisión deprimió a Oblomov, y cuando dieron las diez y media, comenzó a llamar a Zakhar.

Entró Zajar. Perdido en sus pensamientos, Ilya Ilich no lo notó durante mucho tiempo. Finalmente tosió. Zakhar preguntó por qué lo habían llamado, a lo que Oblomov respondió que no lo recordaba y envió a su sirviente de regreso.

Pasó aproximadamente un cuarto de hora. Ilya Ilich volvió a llamar a Zakhar y le ordenó que buscara una carta del jefe. Y después de un tiempo, lo regañó con todas sus fuerzas por la suciedad y el desorden, y todo porque no encontraba el pañuelo que estaba debajo de él en la cama.

Tan pronto como Ilya Ilyich comenzó a levantarse en la cama, Zakhar le informó que los propietarios pedían desalojar el apartamento. Oblomov se volvió boca arriba y se puso a pensar. Pero no sabía en qué pensar: en las facturas, en la mudanza a un nuevo apartamento o en la carta del jefe. Entonces se dio vueltas y vueltas de un lado a otro, sin poder hacer nada.

Cuando sonó el timbre en el vestíbulo, Iliá Ilich todavía estaba acostado en la cama. "¿Quién sería tan temprano?" - el pensó. Con esto concluye el resumen del capítulo 1 de la novela "Oblomov".

Resumen de los capítulos de la novela "Oblomov".

Parte 1	Parte 2	parte 3	parte 4

PARTE UNO

EL SUEÑO DE OBLOMOV

¿Dónde estamos? ¿A qué bendito rincón de la tierra nos llevó el sueño de Oblomov? ¡Qué tierra tan maravillosa!

No, de verdad, allí hay mares, no hay montañas altas, rocas ni abismos, ni bosques densos, no hay nada grandioso, salvaje y lúgubre.

¿Y por qué es tan salvaje y grandioso? ¿El mar, por ejemplo? ¡Dios lo bendiga! Sólo trae tristeza a una persona: mirándolo, quieres llorar. El corazón se avergüenza de la timidez ante el vasto velo de las aguas, y no hay nada donde descansar la mirada, agotada por la monotonía del cuadro interminable.

El rugido y el frenético balanceo de las olas no agradan a los débiles de oído: siguen repitiendo su propia, desde el principio del mundo, la misma canción de contenido lúgubre e irresuelto; y todavía se oye en ella el mismo gemido, las mismas quejas como de un monstruo condenado al tormento y las voces penetrantes y siniestras de alguien. Los pájaros no cantan; sólo las gaviotas silenciosas, como las condenadas, corren tristemente a lo largo de la costa y dan vueltas sobre el agua.

¡El rugido de la bestia es impotente ante estos gritos de la naturaleza, la voz del hombre es insignificante, y el hombre mismo es tan pequeño, débil, tan imperceptiblemente desaparece en los pequeños detalles del panorama general! Quizás por eso le resulta tan difícil mirar el mar.

¡No, que Dios esté con él, con el mar! Su mismo silencio e inmovilidad no dan lugar a un sentimiento gratificante en el alma: en la vibración apenas perceptible de la masa de agua, una persona todavía ve la misma fuerza inmensa, aunque dormida, que a veces se burla tan venenosamente de su orgullosa voluntad y así. Entierra profundamente sus valientes planes, todos sus problemas y trabajos.

Las montañas y los abismos tampoco fueron creados para la diversión humana. Son formidables, terribles, como las garras y los dientes de una fiera salvaje soltados y dirigidos hacia él; nos recuerdan demasiado vívidamente nuestra composición mortal y nos mantienen atemorizados y anhelando la vida. Y el cielo allí, sobre las rocas y los abismos, parece tan lejano e inaccesible, como si se hubiera alejado de la gente.

Este no es el rincón tranquilo donde de repente se encontró nuestro héroe.

El cielo allí, por el contrario, parece apretarse más cerca de la tierra, pero no para lanzar flechas con más fuerza, sino quizás sólo para abrazarla más fuerte, con amor: se extiende tan bajo sobre tu cabeza, como la de un padre. techo fiable, para proteger, al parecer, un rincón elegido de todas las adversidades.

El sol brilla allí con fuerza y ​​calor durante unos seis meses y luego no se marcha de repente, como de mala gana, como si se volviera para mirar una o dos veces su lugar favorito y darle un día claro y cálido en el otoño. en medio del mal tiempo.

Las montañas allí parecen ser sólo modelos de esas terribles montañas erigidas en algún lugar que aterrorizan la imaginación. Se trata de una serie de suaves colinas, desde las que es agradable rodar, retozar, boca arriba o, sentado en ellas, mirar pensativamente el sol poniente.

El río corre alegremente, retozando y jugando; O se derrama en un amplio estanque, luego corre como un hilo rápido, o se calla, como perdido en sus pensamientos, y se arrastra un poco sobre los guijarros, liberando juguetones arroyos a los lados, bajo cuyo murmullo duerme dulcemente.

Todo el rincón de quince o veinte millas a la redonda era una serie de bocetos pintorescos, paisajes alegres y sonrientes. Las orillas arenosas e inclinadas de un río brillante, los pequeños arbustos que suben desde una colina hasta el agua, un barranco curvo con un arroyo en el fondo y un bosque de abedules: todo parecía haber sido deliberadamente ordenado uno por uno y magistralmente dibujado.

Un corazón agotado por el malestar o completamente desconocido para él pide esconderse en este rincón olvidado y vivir una felicidad desconocida para nadie. Todo allí promete una vida tranquila y duradera hasta que el cabello se vuelve amarillo y una muerte imperceptible, como un sueño.

Allí el ciclo anual transcurre de forma correcta y tranquila.

Según el calendario, la primavera llegará en marzo, de los cerros correrán arroyos sucios, la tierra se derretirá y humeará con vapor cálido; el campesino se quitará el abrigo de piel de oveja, saldrá al aire en camisa y, tapándose los ojos con la mano, admirará durante mucho tiempo el sol, encogiéndose de hombros con placer; luego tirará del carro volcado hacia arriba por un eje u otro, o inspeccionará y pateará el arado que yace ociosamente bajo el dosel, preparándose para el trabajo ordinario.

Las ventiscas repentinas no regresan en primavera, no cubren los campos ni rompen los árboles con nieve.

El invierno, como una belleza fría e inaccesible, mantiene su carácter hasta la época legalizada del calor; no se burla de los deshielos inesperados y no se dobla en tres arcos con heladas inauditas; todo transcurre en el orden habitual y general prescrito por la naturaleza.

En noviembre comienzan las nieves y las heladas, que se intensifican hacia la Epifanía hasta el punto de que un campesino, saliendo un minuto de su choza, seguramente regresará con escarcha en la barba; y en febrero, un olfato sensible ya siente en el aire la suave brisa de la primavera que se acerca.

Pero el verano, el verano es especialmente delicioso en esa región. Allí hay que buscar aire fresco y seco, lleno, no de limón ni de laurel, sino simplemente del olor a ajenjo, pino y cerezo; allí para buscar días despejados, rayos de sol ligeramente ardientes, pero no abrasadores y casi tres meses de cielos despejados.

A medida que los días se van aclarando, duran tres o cuatro semanas; y allí la tarde era cálida y la noche sofocante. Las estrellas brillan en el cielo de manera tan acogedora y amigable.

¿Lloverá? ¡Qué lluvia de verano tan beneficiosa! Fluye vivaz, abundantemente, saltando alegremente, como lágrimas grandes y calientes de una persona repentinamente alegre; y apenas se detiene, otra vez el sol, con una clara sonrisa de amor, inspecciona y seca los campos y lomas; y todo el bando vuelve a sonreír de felicidad en respuesta al sol.

El campesino acoge con alegría la lluvia: “¡La lluvia te empapará, el sol te secará!” - dice, exponiendo con placer su rostro, hombros y espalda a la cálida lluvia.

Las tormentas no son terribles, sino beneficiosas: ocurren constantemente a la misma hora, casi nunca olvidando el día de Ilya, como para respaldar una leyenda muy conocida entre la gente. Y el número y la fuerza de los golpes parecen ser los mismos cada año, como si se liberara del tesoro una cierta cantidad de electricidad para toda la región durante un año.

En esa región no se oyen ni tormentas terribles ni destrucción.

Nunca nadie había leído nada parecido en los periódicos sobre este rincón bendito por Dios. Y nunca se habría publicado nada, y nadie habría oído hablar de esta región, si tan solo la viuda campesina Marina Kulkova, de veintiocho años, no hubiera dado a luz a cuatro bebés a la vez, sobre lo cual era imposible guardar silencio.

El Señor no castigó a ese bando ni con plagas egipcias ni con simples plagas. Ninguno de los residentes ha visto ni recuerda ninguna señal celestial terrible, ni bolas de fuego ni oscuridad repentina; allí no hay reptiles venenosos; las langostas no vuelan allí; no hay leones rugientes, ni tigres rugientes, ni siquiera osos y lobos, porque no hay bosques. Por los campos y el pueblo sólo abundan las vacas masticadoras, las ovejas que balan y las gallinas que cacarean.

Dios sabe si un poeta o un soñador se contentarían con la naturaleza de un rincón tranquilo. A estos señores, como saben, les encanta mirar la luna y escuchar el chasquido de los ruiseñores. Les encanta la coqueta luna, que se disfraza de nubes leonadas y brilla misteriosamente a través de las ramas de los árboles o esparce haces de rayos plateados ante los ojos de sus admiradores.

Y en esta región nadie sabía qué tipo de luna era: todos la llamaban mes. De alguna manera miraba con buen humor los pueblos y los campos con todos sus ojos y se parecía mucho a una palangana de cobre limpia.

Sería en vano que el poeta la mirara con ojos entusiastas: ella miraría al poeta con tanta inocencia como mira una belleza de pueblo de rostro redondo en respuesta a las miradas apasionadas y elocuentes de la burocracia de la ciudad.

Soloviev tampoco es conocido en esa región, tal vez porque allí no había refugios con sombra ni rosas; ¡Pero qué abundancia de codornices! En verano, cuando cosechan cereales, los niños los recogen con las manos.

Sí, no pensarán, sin embargo, que las codornices constituyen allí un objeto de lujo gastronómico; no, tal corrupción no ha penetrado en la moral de los habitantes de esa región: la codorniz es un ave que las normas no indican como alimento. Allí deleita los oídos con su canto: por eso en casi todas las casas cuelga una codorniz bajo el techo en una jaula de hilo.

El poeta y soñador no se habría sentido satisfecho ni siquiera con el aspecto general de esta zona modesta y sin pretensiones. No podrían ver allí alguna tarde al estilo suizo o escocés, cuando toda la naturaleza -el bosque, el agua, las paredes de las cabañas y las colinas arenosas- todo arde como con un resplandor carmesí; cuando, sobre este fondo carmesí, se perfila claramente una cabalgata de hombres que cabalgan por un camino arenoso y sinuoso, acompañando a alguna dama en sus paseos hacia unas ruinas sombrías o apresurándose hacia un fuerte castillo, donde les espera un episodio de la guerra de las dos rosas, contada por el abuelo, una cabra salvaje para cenar y cantada por la joven señorita, una balada al son de un laúd: las imágenes con las que la pluma de Walter Scott poblaba tan ricamente nuestra imaginación.

No, no había nada parecido en nuestra región.

¡Qué silencio está todo, todo duerme en los tres o cuatro pueblos que componen este rincón! Estaban no muy lejos uno del otro y fueron como accidentalmente arrojados por una mano gigante y esparcidos en diferentes direcciones, y así han permanecido desde entonces.

Así como una cabaña acabó en el acantilado de un barranco, desde tiempos inmemoriales permanece allí colgada, con la mitad en el aire y sostenida por tres postes. En él vivieron tranquilas y felices tres o cuatro generaciones.

Parece que una gallina tendría miedo de entrar, pero Onisim Suslov vive allí con su esposa, un hombre respetable que no mira fijamente su altura en su casa.

No todos podrán entrar a la cabaña de Onésimo; a menos que el visitante le ruegue párate de espaldas al bosque y de frente hacia él..

El porche colgaba sobre un barranco, y para llegar al porche con el pie había que agarrarse a la hierba con una mano, al techo de la cabaña con la otra y luego pisar directamente al porche.

Otra choza colgaba del montículo como un nido de golondrina; allí tres de ellos estaban cerca, y dos están parados en el fondo del barranco.

En el pueblo todo está tranquilo y soñoliento: las cabañas silenciosas están abiertas de par en par; ni un alma a la vista; Sólo las moscas vuelan en las nubes y zumban en la atmósfera sofocante.

Al entrar en la cabaña, comenzarás a llamar en voz alta en vano: un silencio sepulcral será la respuesta: en una rara cabaña, una anciana que pasa sus días en la estufa responderá con un gemido doloroso o una tos sorda, o un largo y descalzo. Un niño de tres años, de pelo corto y sólo con una camisa, aparece detrás del tabique, en silencio, mirando fijamente a lo que entra y se esconde tímidamente de nuevo.

El mismo profundo silencio y paz reinan en los campos; sólo aquí y allá, como una hormiga, un labrador, chamuscado por el calor, se arrastra como una hormiga en un campo negro, apoyado en su arado y sudando profusamente.

El silencio y la calma reinan en la moral de la población de esa región. Allí no ocurrieron robos, ni asesinatos, ni accidentes terribles; ni pasiones fuertes ni empresas audaces los excitaban.

¿Y qué pasiones y empresas podrían excitarlos? Allí todos se conocían a sí mismos. Los habitantes de esta región vivían lejos de otras personas. Los pueblos más cercanos y la ciudad del distrito estaban a veinticinco y treinta millas de distancia.

En cierta época, los campesinos transportaban grano al muelle más cercano al Volga, que era su Cólquida y las columnas de Hércules, y una vez al año algunos iban a la feria y no tenían más relaciones con nadie.

Sus intereses se centraban en ellos mismos y no se cruzaban ni entraban en contacto con nadie más.

Sabían que a ochenta millas de ellos había una “provincia”, es decir, una ciudad de provincia, pero pocos iban allí; luego supieron que más lejos, allí, Saratov o Nizhny; escucharon que estaban Moscú y San Petersburgo, que más allá de San Petersburgo vivían franceses o alemanes, y luego comenzó para ellos, como para los antiguos, un mundo oscuro, países desconocidos habitados por monstruos, personas con dos cabezas, gigantes; siguió la oscuridad y, finalmente, todo terminó con ese pez que sostiene la tierra sobre sí mismo.

Y como su rincón era casi intransitable, no había ningún lugar donde obtener las últimas noticias sobre lo que estaba sucediendo en este mundo: los transportistas con utensilios de madera vivían a sólo veinte millas de distancia y no sabían más que ellos. Ni siquiera tenían con qué comparar su vida; ¿Viven bien? si son ricos o pobres; ¿Podría haber algo más que puedas desear y que otros tengan?

La gente feliz vivía pensando que no debía ni podía ser de otra manera, confiada en que todos los demás vivían exactamente igual y que vivir diferente era pecado.

Ni siquiera lo creerían si les dijeran que otros aran, siembran, cosechan y venden de manera diferente. ¿Qué pasiones y preocupaciones podrían tener?

Ellos, como todas las personas, tenían preocupaciones y debilidades, contribuciones de impuestos o de alquiler, pereza y sueño; pero todo esto les salió barato, sin preocuparse por la sangre.

En los últimos cinco años, entre varios cientos de almas, ninguna ha muerto, y mucho menos de muerte violenta o incluso natural.

Y si alguien, por vejez o por alguna enfermedad prolongada, caía en el sueño eterno, durante mucho tiempo no podía maravillarse ante un evento tan extraordinario.

Mientras tanto, no les sorprendió en absoluto que, por ejemplo, el herrero Taras casi se matara al vapor en un refugio, hasta el punto de que fue necesario echarle agua.

Uno de los delitos, el robo de guisantes, zanahorias y nabos de los huertos, estaba muy difundido y un día desaparecieron repentinamente dos cerdos y un pollo, un incidente que indignó a todo el barrio y que fue atribuido unánimemente a un convoy de madera. utensilios que pasan a la feria el día anterior. Por lo demás, los accidentes de cualquier tipo eran muy raros.

Una vez, sin embargo, se encontró a un hombre tirado detrás de las afueras, en una zanja, cerca del puente, aparentemente un hombre que iba rezagado detrás del artel que entraba en la ciudad.

Los niños fueron los primeros en notarlo y corrieron horrorizados hacia el pueblo con la noticia de que alguna terrible serpiente o hombre lobo yacía en una zanja, y agregaron que los persiguió y casi se comió a Kuzka.

¿A dónde te lleva? - los ancianos se calmaron. - ¿Tu cuello es fuerte? ¿Qué deseas? No te preocupes: no estás siendo perseguido.

Pero los hombres se fueron y a cincuenta metros de distancia comenzaron a llamar al monstruo con diferentes voces: no hubo respuesta; ellos pararon; luego se movieron de nuevo.

Un hombre yacía en una zanja, apoyando su cabeza en un montículo; cerca de él había una bolsa y un palo del que colgaban dos pares de zapatos de líber.

Los hombres no se atrevían a acercarse ni a tocarse.

¡Ey! ¡Tu hermano! - gritaron a su vez, rascándose la nuca y la espalda. - ¿Cómo estás? ¡Eh, tú! ¿Qué quieres aquí?

El transeúnte hizo ademán de levantar la cabeza, pero no pudo: al parecer no se encontraba bien o estaba muy cansado.

Uno decidió tocarlo con una horca.

¡No lo dudes! ¡No lo dudes! - muchos gritaron. - Quién sabe cómo es: miren, le importa un carajo: tal vez sea así... ¡No lo tapen, muchachos!

Vámonos - dijeron algunos - de verdad, vámonos: ¿qué es él para nosotros, tío, o qué? ¡Solo problemas con él!

Y todos volvieron al pueblo, diciendo a los viejos que un extraño yacía allí, sin hacer daño a nada, y Dios sabe que estaba allí...

¡Extraño, no te molestes! - dijeron los ancianos sentándose sobre los escombros y apoyando los codos en las rodillas. - ¡Deja que él lo tenga! ¡Y no tenías nada sobre qué caminar!

Éste era el rincón donde Oblomov fue repentinamente transportado en un sueño.

De los tres o cuatro pueblos esparcidos por allí, uno era Sosnovka y el otro Vavilovka, a una milla de distancia entre sí.

Sosnovka y Vavilovka eran la patria hereditaria de la familia Oblomov y, por lo tanto, se les conocía con el nombre común de Oblomovka.

En Sosnovka había una finca y una residencia del maestro. A unas cinco verstas de Sosnovka se encontraba la aldea de Verkhlevo, que también perteneció a la familia Oblomov y que hace mucho tiempo había pasado a otras manos, y varias chozas más dispersas que pertenecían a la misma aldea.

El pueblo pertenecía a un rico terrateniente que nunca fue a su finca: estaba gestionado por un administrador alemán.

Esa es toda la geografía de este rincón.

Ilya Ilich se despertó por la mañana en su pequeña cama. Sólo tiene siete años. Es fácil y divertido para él.

¡Qué lindo, rojo y regordete es! Las mejillas son tan redondas que algunas personas traviesas harían pucheros a propósito, pero no harían algo así.

La niñera está esperando que se despierte. Ella comienza a tirarle las medias; no se rinde, hace bromas, balancea las piernas; la niñera lo atrapa y ambos se ríen.

Finalmente logró ponerlo de pie; ella lo lava, le peina la cabeza y lo lleva con su madre.

Oblomov, al ver a su madre muerta hace mucho tiempo, tembló en sueños de alegría, de ardiente amor por ella: en su estado de sueño, dos lágrimas cálidas flotaron lentamente de debajo de sus pestañas y se quedaron inmóviles.

Su madre lo colmó de besos apasionados, luego lo examinó con ojos codiciosos y cariñosos para ver si tenía los ojos nublados, le preguntó si le dolía algo, le preguntó a la niñera si dormía tranquilo, si se despertaba por la noche, si se revolcaba en su dormir, si lo tiene tiene fiebre? Luego lo tomó de la mano y lo condujo hacia la imagen.

Allí, arrodillándose y abrazándolo con una mano, le sugirió las palabras de oración.

El niño las repitió distraídamente, mirando por la ventana, desde donde el frescor y el olor a lilas invadían la habitación.

Mamá, ¿vamos a caminar hoy? - preguntó de repente en medio de la oración.

Vamos, cariño”, dijo apresuradamente, sin apartar la vista del icono y apresurándose a terminar las santas palabras.

El niño las repitió con indiferencia, pero la madre puso en ellas toda su alma.

Luego fueron con su padre y luego a tomar el té.

Cerca de la mesa del té, Oblomov vio a una tía anciana que vivía con ellos, de ochenta años, que constantemente se quejaba de su pequeña, quien, sacudiendo la cabeza por la vejez, le servía, de pie detrás de su silla. Hay tres muchachas mayores, parientes lejanos de su padre, y el cuñado un poco loco de su madre, y el terrateniente de siete almas, Chekmenev, que los visitaba, y algunas otras ancianas y ancianos.

Todo el personal y el séquito de la casa Oblomov tomaron a Ilya Ilich en brazos y comenzaron a colmarlo de afecto y elogios; apenas tuvo tiempo de borrar los rastros de besos no deseados.

Después de eso, comenzaron a darle de comer bollos, galletas saladas y crema.

Luego la madre, después de haberlo acariciado un poco más, lo dejó salir a caminar por el jardín, por el patio, por el prado, con estricta confirmación a la niñera de no dejar al niño solo, de no dejarlo cerca de caballos, perros, cabras, no alejarse mucho de la casa, y lo más importante, no dejarlo entrar al barranco, como el lugar más terrible de la zona, que gozaba de mala fama.

Allí encontraron una vez un perro, al que reconocieron como rabioso sólo porque se alejó corriendo de la gente cuando lo atacaban con horcas y hachas, y desapareció en algún lugar más allá de la montaña; se llevó carroña al barranco; Se suponía que en el barranco había ladrones, lobos y otras criaturas que no existían en esa región o no existían en absoluto.

El niño no esperó las advertencias de su madre: llevaba mucho tiempo en el patio.

Con alegre asombro, como por primera vez, miró y corrió alrededor de la casa de sus padres, con una puerta torcida hacia un lado, con un techo de madera hundido en el medio, sobre el cual crecía un delicado musgo verde, con un porche tambaleante, varios ampliaciones y ambientaciones, y un jardín descuidado.

Quiere apasionadamente correr hasta la galería colgante que rodea toda la casa para mirar desde allí el río; pero la galería está en ruinas, apenas se sostiene y sólo se permite caminar a "personas", pero los caballeros no caminan.

No hizo caso de las prohibiciones de su madre y estaba a punto de dirigirse hacia las seductoras escaleras, pero la niñera apareció en el porche y de alguna manera lo atrapó.

Corrió desde ella hacia el pajar, con la intención de subir las empinadas escaleras, y tan pronto como ella tuvo tiempo de llegar al pajar, tuvo que apresurarse para destrozar sus planes de subir al palomar, entrar al corral y, Dios. ¡prohibir! - al barranco.

¡Oh, Señor, qué niño, qué peonza! ¿Quiere quedarse quieto, señor? ¡Avergonzado! - dijo la niñera.

Y todo el día, y todos los días y noches de la niñera se llenaron de confusión, corriendo: ahora tortura, ahora alegría viva por el niño, ahora miedo de que se caiga y se rompa la nariz, ahora ternura por su cariño infantil sincero. o un vago anhelo por su futuro lejano: esto era lo único que mantenía su corazón latiendo, estas emociones calentaban la sangre de la anciana y de alguna manera apoyaban su vida somnolienta, que sin ella, tal vez, se habría extinguido hace mucho tiempo.

Sin embargo, el niño no siempre es juguetón: a veces, de repente, se queda tranquilo, se sienta al lado de la niñera y mira todo con mucha atención. Su mente infantil observa todos los fenómenos que suceden frente a él; se hunden profundamente en su alma, luego crecen y maduran con él.

La mañana es magnífica; el aire es fresco; el sol todavía está bajo. Desde la casa, desde los árboles, desde el palomar y desde la galería, largas sombras se alejaban de todo. En el jardín y el patio se han formado rincones frescos que invitan a la reflexión y al sueño. Sólo a lo lejos el campo de centeno parece arder con fuego, y el río brilla y centellea tanto al sol que duele la vista.

¿Por qué, niñera, aquí está oscuro y hay luz allá, y por qué habrá luz allí también? - preguntó el niño.

Porque, padre, el sol va hacia el mes y no lo ve, frunce el ceño; y en cuanto lo vea de lejos, se alegrará.

El niño se queda pensativo y mira a su alrededor: ve cómo Antip iba a buscar agua, y en el suelo, junto a él, caminaba otro Antip, diez veces más grande que el real, y el barril parecía del tamaño de una casa, y el La sombra del caballo cubría todo el prado, la sombra sólo atravesó dos veces el prado y de repente cruzó la montaña, y Antip aún no había logrado salir del patio.

El niño también daba un paso o dos, un paso más, y cruzaba la montaña.

Le gustaría ir a la montaña para ver adónde fue el caballo. Se dirigía hacia la puerta, pero desde la ventana se escuchó la voz de su madre:

¡Niñera! ¿No ves que el niño salió corriendo al sol? Llévalo al frío; si le cae en la cabeza, se enfermará, sentirá náuseas y no comerá. ¡Se adentrará así en tu barranco!

¡Oh! ¡querida! - refunfuña en voz baja la niñera, arrastrándolo al porche.

El niño mira y observa con mirada aguda y perceptiva, cómo y qué hacen los adultos, a qué dedican su mañana.

Ningún detalle, ningún rasgo escapa a la atención inquisitiva del niño; la imagen de la vida hogareña está grabada de forma indeleble en el alma; La mente blanda se alimenta de ejemplos vivos e inconscientemente traza un programa para su vida basado en la vida que la rodea.

No se puede decir que la mañana haya sido en vano en casa de los Oblomov. El sonido de los cuchillos cortando chuletas y hierbas en la cocina llegó incluso al pueblo.

Desde la sala del pueblo se oía el silbido de un huso y la voz tranquila y fina de una mujer: era difícil discernir si lloraba o improvisaba una canción lúgubre sin letra.

En el patio, tan pronto como Antip regresó con el barril, mujeres y cocheros se arrastraron hacia ella desde diferentes rincones con cubos, bebederos y cántaros.

Y allí la anciana llevará del granero a la cocina una taza de harina y un manojo de huevos; allí, de repente, la cocinera arrojará agua por la ventana y se la echará sobre la pequeña Arapka, quien, toda la mañana, sin quitar los ojos de encima, mira por la ventana, meneando cariñosamente el rabo y lamiéndose los labios.

El anciano Oblomov tampoco está exento de actividades. Se sienta junto a la ventana toda la mañana y observa estrictamente todo lo que sucede en el patio.

Hola, Ignashka? ¿De qué estás hablando, tonto? - le preguntará a un hombre que camina por el patio.

“Los cuchillos los llevo a la habitación de los sirvientes para afilarlos”, responde sin mirar al amo.

Pues tráelo, llévalo y hazlo bien, mira, ¡afílalo!

Luego detiene a la mujer:

¡Hola abuela! ¡Mujer! ¿A dónde fuiste?

“Al sótano, padre”, dijo, deteniéndose y tapándose los ojos con la mano, mirando a la ventana, “a buscar leche para la mesa”.

Bueno, ¡vete, vete! - respondió el maestro. - Tenga cuidado de no derramar la leche. - Y tú, Zakharka, pequeño tirador, ¿adónde vuelves a correr? - gritó más tarde. - ¡Aquí te dejaré correr! Ya veo que es la tercera vez que te postulas. ¡Volví al pasillo!

Y Zakharka volvió a salir al pasillo para quedarse dormido.

Cuando las vacas salgan del campo, el anciano será el primero en asegurarse de que les den agua; Si ve desde la ventana que un mestizo persigue a una gallina, inmediatamente tomará medidas estrictas contra los disturbios.

Y su mujer está muy ocupada: pasa tres horas hablando con Averka, el sastre, sobre cómo cambiar la chaqueta de Ilyusha de la sudadera de su marido, ella misma dibuja con tiza y vigila para que Averka no le robe la tela; luego irá al baño de las niñas, preguntará a cada niña cuánto encaje tejer ese día; luego invitará a Nastasya Ivanovna, a Stepanida Agapovna o a otra de su séquito a pasear por el jardín con un propósito práctico: ver cómo llueve la manzana, ver si se ha caído la manzana de ayer, que ya está madura; injertar allí, podar allí, etc.

Pero la principal preocupación era la cocina y la cena. Toda la casa habló de la cena; y la tía anciana fue invitada al consejo. Cada uno ofreció su propio plato: una sopa con menudencias, unos fideos o molleja, unos callos, unos rojos, un poco de salsa blanca para la salsa.

Cualquier consejo fue tomado en consideración, discutido en detalle y luego aceptado o rechazado según el veredicto final de la anfitriona.

Nastasya Petrovna y Stepanida Ivanovna eran enviadas constantemente a la cocina para recordarles si debían añadir esto o anular aquello, traer azúcar, miel y vino para la comida y ver si el cocinero ponía todo lo reservado.

El cuidado de la comida era la primera y principal preocupación de la vida en Oblomovka. ¡Qué terneros engordaban allí durante las fiestas anuales! ¡Qué pájaro se crió! ¡Cuántas consideraciones sutiles, cuánto conocimiento y cuidado hay en cortejarla! Los pavos y pollos asignados a los onomásticos y otros días especiales fueron engordados con nueces; Los gansos fueron privados de ejercicio y obligados a colgar inmóviles en una bolsa varios días antes de las vacaciones, para poder nadar con grasa. ¡Qué stocks había de mermeladas, encurtidos y galletas! ¡Qué miel, qué kvas se elaboraba, qué pasteles se horneaban en Oblomovka!

Y así hasta el mediodía todo fue alboroto y preocupación, todo vivió una vida tan plena, como de hormiga, tan notable.

Los domingos y festivos, estas trabajadoras hormigas tampoco se detuvieron: luego se escuchó con mayor frecuencia y más fuerza el golpe de los cuchillos en la cocina; la mujer hizo varios viajes desde el granero a la cocina con el doble de harina y huevos; Hubo más gemidos y derramamiento de sangre en el corral. Hicieron un pastel gigantesco, que los propios señores comieron al día siguiente; al tercer y cuarto día las sobras iban al cuarto de servicio; el pastel duró hasta el viernes, de modo que un extremo completamente rancio, sin relleno alguno, fue, como favor especial, a Antipus, quien, santiguándose, destruyó impertérrito con estrépito este curioso fósil, disfrutando más de saber que se trataba del maestro. pastel que el pastel mismo, como un arqueólogo que disfruta bebiendo vino de mierda de un fragmento de cerámica milenaria.

Y el niño miraba y observaba todo con su mente infantil, a la que no se le escapaba nada. Vio cómo, después de una mañana útil y penosa, llegaba el mediodía y el almuerzo.

La tarde es bochornosa; el cielo esta despejado. El sol permanece inmóvil en lo alto y quema la hierba. El aire ha dejado de fluir y permanece inmóvil. Ni el árbol ni el agua se mueven; En el pueblo y en el campo reina un silencio imperturbable: todo parece haberse extinguido. Una voz humana se escucha fuerte y a lo lejos en el vacío. A veinte brazas de distancia se oye volar y zumbar un escarabajo, y en la espesa hierba alguien sigue roncando, como si alguien se hubiera caído allí y estuviera durmiendo en un dulce sueño.

Y en la casa reinaba un silencio de muerte. Ha llegado la hora de la siesta de todos.

El niño ve que su padre, su madre, su anciana tía y su séquito se han dispersado en sus propios rincones; y el que no tenía uno se fue al pajar, otro al jardín, un tercero buscó frescor en el pasillo, y otro, tapándose la cara con un pañuelo contra las moscas, se quedó dormido donde el calor lo venció y cayó la voluminosa cena. en él. Y el jardinero se tendió bajo un arbusto del jardín, junto a su pico, y el cochero durmió en el establo.

Ilya Ilich miró hacia la sala del pueblo: en la sala del pueblo todos se acostaban, en los bancos, en el suelo y en el pasillo, dejando a los niños a su suerte; los niños gatean por el patio y cavan en la arena. Y los perros se metieron en sus perreras, afortunadamente no había nadie a quien ladrar.

Podrías caminar por toda la casa y no encontrarte con nadie; era fácil robar todo lo que había alrededor y sacarlo del patio en carros: nadie habría interferido, si tan solo hubiera ladrones en esa región.

Era una especie de sueño invencible y devorador, una verdadera semejanza de la muerte. Todo está muerto, sólo que de todos los rincones llega una variedad de ronquidos en todos los tonos y modos.

A veces, alguien levanta repentinamente la cabeza del sueño, mira sin sentido, con sorpresa, a ambos lados y se da vuelta hacia el otro lado, o, sin abrir los ojos, escupe en sueños y, mordiéndose los labios o murmurando algo en voz baja, su aliento, volverá a quedarse dormido.

Y el otro, rápidamente, sin preparativos previos, saltará con ambos pies de su cama, como si tuviera miedo de perder preciosos minutos, agarrará una taza de kvas y, soplando sobre las moscas que allí flotan, las llevará al otro borde. , provocando que las moscas, hasta quedar inmóviles, comiencen a moverse violentamente, con la esperanza de mejorar su situación, se mojen la garganta y luego caigan de nuevo sobre la cama como si les hubieran disparado.

Y el niño miraba y miraba.

Después de cenar, él y la niñera volvieron a salir al aire libre. Pero la niñera, a pesar de toda la severidad de las órdenes de la señora y de su propia voluntad, no pudo resistir el encanto del sueño. Ella también contrajo esta enfermedad epidémica que prevaleció en Oblomovka.

Al principio, cuidó alegremente al niño, no lo dejó alejarse de ella, se quejó severamente de su alegría, luego, sintiendo los síntomas de una infección inminente, comenzó a rogarle que no pasara la puerta, que no tocara el cabra, no subir al palomar o galería.

Ella misma se sentó en algún lugar donde hacía frío: en el porche, en el umbral del sótano o simplemente en la hierba, aparentemente para tejer una media y cuidar al niño. Pero pronto ella lo calmó perezosamente, asintiendo con la cabeza.

"Oh, mirad, esta peonza subirá a la galería", pensó casi en un sueño, "o si no... a un barranco, por así decirlo..."

Aquí la cabeza de la anciana se inclinó hasta las rodillas, la media se le cayó de las manos; perdió de vista al niño y, abriendo un poco la boca, dejó escapar un ligero ronquido.

Y esperaba con ansias ese momento en el que comenzaría su vida independiente.

Era como si estuviera solo en el mundo entero; se escapó de la niñera de puntillas, mirando a todos los que dormían y dónde; se detiene y observa atentamente cómo alguien se despierta, escupe o murmura algo en sueños; luego, con el corazón encogido, corrió hacia la galería, corrió sobre las crujientes tablas, trepó al palomar, trepó al desierto del jardín, escuchó el zumbido del escarabajo y siguió con los ojos su vuelo en el aire lejos; escuchó a alguien gorjear en la hierba, buscó y atrapó a los violadores de este silencio; atrapa una libélula, le arranca las alas y ve qué pasa con ella, o la atraviesa con una pajita y observa cómo vuela con esta adición; con placer, temiendo morir, observa a la araña, cómo chupa la sangre de una mosca atrapada, cómo la pobre víctima golpea y zumba en sus patas. El niño acabará matando tanto a la víctima como al torturador.

Luego se mete en la zanja, cava, busca raíces, les quita la corteza y come hasta saciarse, prefiriendo las manzanas con mermelada que le da su madre.

Saldrá corriendo por la puerta: le gustaría ir al bosque de abedules; le parece tan cerca que podría llegar a ella en cinco minutos, no dando vueltas por el camino, sino directamente a través de fosos, setos y agujeros; pero tiene miedo: allí, dicen, hay duendes, ladrones y animales terribles.

Quiere correr hacia el barranco: está sólo a cincuenta metros del jardín; el niño ya había corrido hasta el borde, cerró los ojos, quería verse como en el cráter de un volcán... pero de repente surgieron ante él todos los rumores y leyendas sobre este barranco: el horror se apoderó de él, y él, ni vivo ni muerto, regresa corriendo y, temblando de miedo, corrió hacia la niñera y despertó a la anciana.

Se despertó del sueño, se enderezó el pañuelo en la cabeza, recogió mechones de cabello gris debajo con el dedo y, fingiendo no haber dormido nada, mira con recelo a Ilyusha, luego a las ventanas del maestro y comienza con dedos temblorosos. meter las agujas de tejer de la media que yacía con ella, una dentro de la otra sobre las rodillas.

Mientras tanto, el calor empezó a amainar poco a poco; todo en la naturaleza se ha vuelto más animado; El sol ya se ha movido hacia el bosque.

Y poco a poco se fue rompiendo el silencio en la casa: en un rincón crujió una puerta en alguna parte; Se escucharon pasos de alguien en el patio; Alguien estornudó en el pajar.

Pronto un hombre sacó apresuradamente de la cocina un enorme samovar, inclinándose por el peso. Comenzaron a prepararse para el té: algunos tenían la cara arrugada y los ojos hinchados por las lágrimas; dejó una mancha roja en la mejilla y las sienes; el tercero habla desde dormido con una voz que no es la suya. Todo esto solloza, gime, bosteza, se rasca la cabeza y se estira, sin apenas recuperar el sentido.

El almuerzo y el sueño provocaron una sed insaciable. La sed me quema la garganta; se beben doce tazas de té, pero esto no ayuda: se oyen gemidos y gemidos; recurren al agua de arándano rojo, al agua de pera, al kvas y otros, incluso a la asistencia médica, sólo para aliviar la sequía en la garganta.

Todos buscaban la liberación de la sed, como de algún tipo de castigo del Señor; todos corren, todos languidecen, como una caravana de viajeros en la estepa árabe, sin encontrar un manantial de agua por ninguna parte.

El niño está aquí, al lado de su madre: mira los rostros extraños que lo rodean, escucha sus conversaciones adormecidas y perezosas. Para él es divertido mirarlos y cada tontería que dicen le parece curiosa.

Después del té, todos harán algo: algunos irán al río y deambularán tranquilamente por la orilla, empujando guijarros al agua con los pies; otro se sienta junto a la ventana y capta con sus ojos cada fenómeno fugaz: ya sea que un gato cruce corriendo el patio, ya sea que pase volando una grajilla, el observador persigue tanto con los ojos como con la punta de la nariz, volviendo ahora la cabeza hacia la derecha. , ahora a la izquierda. Por eso, a veces a los perros les gusta sentarse durante días enteros en la ventana, exponiendo la cabeza al sol y mirando atentamente a cada transeúnte.

La madre toma la cabeza de Ilyusha, la pone en su regazo y le peina lentamente, admirando su suavidad y haciendo admirar tanto a Nastasya Ivanovna como a Stepanida Tikhonovna, y habla con ellas sobre el futuro de Ilyusha, convirtiéndolo en el héroe de alguna brillante epopeya que ella ha creado. . Le prometen montañas de oro.

Pero ahora empieza a oscurecer. En la cocina vuelve a crepitar el fuego, se oye de nuevo el ruido de los cuchillos: se está preparando la cena.

Los sirvientes se han reunido en la puerta: allí se oye una balalaika y risas. La gente juega a los quemadores.

Y el sol ya se ponía detrás del bosque; Proyectaba varios rayos ligeramente cálidos que cortaban una franja de fuego a través de todo el bosque, bañando brillantemente de oro las copas de los pinos. Luego los rayos se apagaron uno tras otro; el último rayo permaneció mucho tiempo; él, como una fina aguja, atravesó la espesura de las ramas; pero eso también se apagó.

Los objetos perdieron su forma; Todo se fundió primero en una masa gris y luego en una masa oscura. El canto de los pájaros se fue debilitando poco a poco; pronto se quedaron en completo silencio, excepto una testaruda que, como desafiando a todos, en medio del silencio general, gorjeaba monótonamente a intervalos, pero cada vez menos, y finalmente silbó débilmente, en silencio, por última vez. tiempo, me animé, moviendo levemente las hojas a mi alrededor... y me quedé dormido.

Todo quedó en silencio. Algunos saltamontes hicieron ruidos más fuertes cuando empezaron. Vapores blancos se elevaron del suelo y se esparcieron por la pradera y el río. El río también se calmó; Un poco más tarde, alguien repentinamente salpicó dentro de ella por última vez y ella quedó inmóvil.

Olía a humedad. Se volvió más y más oscuro. Los árboles estaban agrupados en una especie de monstruos; En el bosque se volvió aterrador: allí, de repente, alguien crujía, como si uno de los monstruos se moviera de su lugar a otro, y una ramita seca parecía crujir bajo su pie.

La primera estrella brilló intensamente en el cielo, como un ojo vivo, y en las ventanas de la casa parpadearon luces.

Estos son los momentos de silencio general y solemne de la naturaleza, esos momentos en que la mente creativa trabaja más fuerte, los pensamientos poéticos hierven más, cuando la pasión arde más vivamente en el corazón o la melancolía duele más dolorosamente, cuando en un alma cruel la semilla de un El pensamiento criminal madura con más calma y fuerza, y cuando... en Todos descansan tan sana y pacíficamente en Oblomovka.

Vamos a dar un paseo, mamá”, dice Ilyusha.

¡Qué eres, Dios te bendiga! Ahora sal a caminar”, responde, “está húmedo, te resfriarás en las piernas; y da miedo: ahora un duende camina por el bosque, se lleva a niños pequeños.

¿A dónde va? ¿A qué se parece? ¿Donde vive el? - pregunta el niño.

Y la madre dio rienda suelta a su imaginación desenfrenada.

El niño la escuchaba abriendo y cerrando los ojos, hasta que finalmente el sueño lo venció por completo. Llegó la niñera y, tomándolo del regazo de su madre, lo llevó soñoliento, con la cabeza colgando sobre su hombro, a la cama.

Ya pasó el día y ¡gracias a Dios! - dijeron los oblomovitas, acostados en la cama, gimiendo y haciendo la señal de la cruz. - Vivió bien; Si Dios quiere, mañana será igual! ¡Gloria a ti, Señor! ¡Gloria a ti, Señor!

Entonces Oblomov soñó con otro momento: en una interminable tarde de invierno, se aferra tímidamente a su niñera, y ella le susurra sobre algún lado desconocido, donde no hay noche ni frío, donde ocurren milagros, donde fluyen ríos de miel y leche, donde nadie sabe nada, no lo hace durante todo el año, pero todos los días solo saben que todos los buenos tipos, como Ilya Ilyich, y las bellezas caminan, sin importar lo que un cuento de hadas pueda describir.

También hay una amable hechicera, que a veces se nos aparece en forma de lucio, que elegirá algún favorito, tranquilo, inofensivo, es decir, algún holgazán, al que todos ofenden, e incluso se arrojan sobre él, sin motivo alguno. en absoluto, todo tipo de cosas buenas, y simplemente come para sí mismo y se viste con un vestido confeccionado y luego se casa con una belleza inaudita, Militrisa Kirbityevna.

El niño, con los oídos y los ojos atentos, absorbió apasionadamente la historia.

La enfermera o la leyenda evitó tan hábilmente en la historia todo lo que realmente existe que la imaginación y la mente, imbuidas de ficción, permanecieron esclavizadas hasta la vejez. La niñera contó con buen carácter la historia de Emel el Loco, esta sátira malvada e insidiosa de nuestros bisabuelos y quizás también de nosotros mismos.

El adulto Ilya Ilich, aunque luego se entera de que no hay ríos de miel y leche, ni buenas hechiceras, aunque bromea con una sonrisa sobre las historias de la niñera, pero esta sonrisa no es sincera, va acompañada de un suspiro secreto: su hada. El cuento se mezcla con la vida, y él inconscientemente A veces me siento triste, ¿por qué un cuento de hadas no es vida y por qué la vida no es un cuento de hadas?

Sueña involuntariamente con Militris Kirbityevna; se siente constantemente atraído en la dirección donde sólo saben que están caminando, donde no hay preocupaciones ni tristezas; siempre tiene la disposición de tumbarse sobre la estufa, pasear con un vestido confeccionado y no ganado y comer a expensas de la buena hechicera.

Tanto el anciano Oblomov como su abuelo escucharon en la infancia los mismos cuentos de hadas, transmitidos en la edición estereotipada de la antigüedad, en boca de niñeras y tíos, a lo largo de siglos y generaciones.

La niñera, mientras tanto, pinta un cuadro diferente para la imaginación del niño.

Le cuenta las hazañas de nuestros Aquiles y Ulises, las proezas Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich, Alyosha Popovich, sobre el héroe Polkan, sobre el transeúnte Kolechiche, sobre cómo deambularon por Rusia, derrotaron a innumerables hordas de infieles, cómo compitieron para ver quién podía beber una copa de vino verde de una vez y no gruñir; luego habló de malvados ladrones, de princesas dormidas, de ciudades y personas petrificadas; Finalmente, pasó a nuestra demonología, a los muertos, a los monstruos y a los hombres lobo.

Con la sencillez y el buen carácter de Homero, con la misma vivaz fidelidad a los detalles y relieve de los cuadros, puso en la memoria y la imaginación de los niños la Ilíada de la vida rusa, creada por nuestros homéridos de aquellos tiempos brumosos en los que el hombre no existía. Sin embargo, se sentía cómodo con los peligros y misterios de la naturaleza y la vida, cuando temblaba ante el hombre lobo, ante el duende y ante Alyosha Popovich, buscaba protección de los problemas que lo rodeaban, cuando los milagros reinaban en el aire y en el cielo. agua, y en el bosque, y en el campo.

La vida del hombre de aquella época fue terrible e infiel; Era peligroso para él traspasar el umbral de la casa: he aquí, sería azotado por un animal, apuñalado por un ladrón, un malvado tártaro le quitaría todo, o el hombre desaparecería sin dejar rastro. , sin dejar rastro.

Y entonces, de repente, aparecerán señales celestiales, columnas de fuego y bolas; y allí, sobre una tumba reciente, destellará una luz, o alguien camina por el bosque, como con una linterna, riendo terriblemente y brillando sus ojos en la oscuridad.

Y al hombre mismo le sucedían tantas cosas incomprensibles: una persona vive y vive mucho y bien, nada, pero de repente empieza a hablar de una manera tan indigna, o empieza a gritar con una voz que no es la suya, o deambula somnoliento por noche; el otro, sin motivo aparente, comenzará a deformarse y golpear el suelo. Y antes de que esto sucediera, una gallina acababa de cantar un gallo y un cuervo graznó sobre el techo.

El hombre débil estaba perdido, miraba horrorizado la vida a su alrededor y buscaba en su imaginación la clave de los misterios de la naturaleza que lo rodeaba y de la suya propia.

O tal vez el sueño, el silencio eterno de una vida lenta y la ausencia de movimiento y los miedos, aventuras y peligros reales obligaron a una persona a crear otro mundo irrealizable en el mundo natural y en él buscar juerga y diversión para la imaginación ociosa o la solución a combinaciones ordinarias de circunstancias y causas del fenómeno fuera de sí mismo.

Nuestros pobres antepasados ​​vivían a tientas; No inspiraron ni reprimieron su voluntad, y luego ingenuamente se maravillaron o se horrorizaron por las molestias, el mal e interrogaron las razones de los jeroglíficos silenciosos y confusos de la naturaleza.

Para ellos, la muerte procedía del muerto que previamente había sido sacado de la casa con la cabeza y no con los pies desde la puerta; fuego, porque un perro aulló debajo de la ventana durante tres noches; y se esforzaron en que sacaran al difunto por la puerta con los pies, y comieran las mismas cosas, y durmieran igual que antes sobre la hierba desnuda; El perro que aullaba fue golpeado o expulsado del patio, pero las chispas de la astilla todavía fueron arrojadas a una grieta del suelo podrido.

Y hasta el día de hoy, en medio de la realidad estricta y desprovista de ficción que lo rodea, al pueblo ruso le encanta creer en las seductoras leyendas de la antigüedad, y puede que pase mucho tiempo antes de que renuncie a esta fe.

Escuchar historias de la niñera sobre nuestra runa dorada - pájaro de fuego, sobre los obstáculos y los lugares secretos del castillo mágico, el niño o estaba alegre, imaginándose a sí mismo un héroe de la hazaña, y se le puso la piel de gallina, o sufría por los fracasos del valiente.

Una historia tras otra fluyó. La niñera contó la historia con fervor, pintorescamente, con entusiasmo y en algunos lugares con inspiración, porque ella misma creía a medias las historias. Los ojos de la anciana brillaban con fuego; mi cabeza temblaba de emoción; la voz se elevó a notas inusuales.

El niño, abrumado por un horror desconocido, se acurrucó junto a ella con lágrimas en los ojos.

Si la conversación fue sobre los muertos que se levantan de sus tumbas a medianoche, o sobre las víctimas que languidecen en cautiverio con un monstruo, o sobre un oso con una pata de palo que recorre pueblos y aldeas en busca de la pierna natural que le fue cortada. , el cabello del niño se partió de su cabeza con horror; la imaginación de los niños se congeló o hirvió; experimentó un proceso doloroso, dulcemente doloroso; Mis nervios estaban tensos como cuerdas.

Cuando la niñera repitió con tristeza las palabras del oso: “Cruji, cruji, tu pierna es falsa; Caminé por los pueblos, caminé por el pueblo, todas las mujeres dormían, una mujer no dormía, sentada sobre mi piel, cocinando mi carne, hilando mi lana”, etc.; cuando el oso finalmente entró en la cabaña y se disponía a agarrar al secuestrador de su pierna, el niño no pudo soportarlo: con temor y un chillido, se arrojó en los brazos de la niñera; Lágrimas de miedo comienzan a brotar de sus ojos, y al mismo tiempo se ríe de alegría porque no está en las garras de la bestia, sino en un sofá, al lado de la niñera.

La imaginación del niño se llenó de extraños fantasmas; El miedo y la melancolía se instalaron en el alma durante mucho tiempo, tal vez para siempre. Mira con tristeza a su alrededor y ve todo en la vida como daño, desgracia, todo sueña con ese lado mágico, donde no hay maldad, problemas, tristezas, donde vive Militrisa Kirbityevna, donde se alimentan y se visten tan bien para nada...

El cuento de hadas conserva su poder no sólo sobre los niños de Oblomovka, sino también sobre los adultos hasta el final de sus vidas. Todos en la casa y en el pueblo, desde el amo, su esposa hasta el corpulento herrero Taras, todos tiemblan por algo en una tarde oscura: cada árbol se convierte en un gigante, cada arbusto en una cueva de ladrones.

El golpe de las contraventanas y el aullido del viento en la chimenea hacían palidecer a hombres, mujeres y niños. Nadie saldrá solo por la puerta después de las diez de la noche en la Epifanía; En la noche de Pascua, todo el mundo tendrá miedo de ir al establo por miedo a encontrar allí un brownie.

En Oblomovka lo creían todo: los hombres lobo y los muertos. Si les dicen que un pajar caminaba por el campo, no lo pensarán dos veces y lo creerán; Si alguien oye el rumor de que esto no es un carnero, sino otra cosa, o que tal o cual Marfa o Stepanida es una bruja, tendrá miedo tanto del carnero como de Marta: ni siquiera se les ocurrirá preguntar por qué. el carnero se volvió tan carnero, y Marta se convirtió en bruja, e incluso atacarían a cualquiera que pensara en dudar de esto: ¡tan fuerte es la fe en lo milagroso en Oblomovka!

Ilya Ilich verá más tarde que el mundo está estructurado de forma sencilla, que los muertos no se levantan de sus tumbas, que los gigantes, en cuanto empiezan, son inmediatamente encerrados en una caseta y los ladrones, en prisión; pero si la creencia misma en los fantasmas desaparece, entonces queda algún tipo de residuo de miedo y melancolía inexplicable.

Ilya Ilich aprendió que los monstruos no causan problemas, y apenas sabe qué tipos hay, y a cada paso todavía espera algo terrible y tiene miedo. Y ahora, cuando lo dejan en una habitación oscura o ve a un muerto, tiembla por la siniestra melancolía implantada en su alma desde la infancia; riéndose de sus miedos por la mañana, vuelve a palidecer por la noche.

Ya estudia en el pueblo de Verkhlevo, a unas cinco verstas de Oblomovka, con el administrador local, el alemán Stolz, que abrió un pequeño internado para los hijos de los nobles de los alrededores.

Tenía su propio hijo, Andrei, casi de la misma edad que Oblomov, y también le dieron un niño, que casi nunca estudiaba, pero sufría más de escrófula, pasó toda su infancia constantemente con los ojos vendados o con los ojos vendados y no dejaba de llorar en secreto por el el hecho de que no vivía en casa de su abuela, sino en casa de otra persona, entre los villanos, que no había nadie que lo acariciara y nadie le preparara su pastel favorito.

Aparte de estos niños, todavía no había otros en la pensión.

No hay nada que hacer, padre y madre ponen al mimado Ilyusha frente a un libro. Valió la pena las lágrimas, los gritos, los caprichos. Finalmente me llevaron.

El alemán era un hombre práctico y estricto, como casi todos los alemanes. Tal vez Ilyusha hubiera tenido tiempo de aprender algo bueno de él, si Oblomovka hubiera estado a quinientas verstas de Verkhlev. ¿Y luego cómo aprender? El encanto de la atmósfera, el estilo de vida y las costumbres de Oblomov se extendieron hasta Verlevo; después de todo, también fue Oblomovka; allí, salvo la casa de Stolz, todo respiraba la misma pereza primitiva, la misma sencillez de costumbres, el silencio y la quietud.

La mente y el corazón del niño estaban llenos de todas las imágenes, escenas y costumbres de esta vida antes de ver el primer libro. ¿Quién sabe qué tan temprano comienza el desarrollo de la semilla mental en el cerebro de un niño? ¿Cómo seguir el nacimiento de los primeros conceptos e impresiones en el alma infantil?

Tal vez, cuando el niño aún apenas pronunciaba palabras, o tal vez no las pronunciaba en absoluto, ni siquiera caminaba, sino que solo miraba todo con esa mirada atenta y tonta de niño, que los adultos llaman estúpida, ya vio y Adivinó el significado y la conexión de los fenómenos que rodeaban su esfera, pero simplemente no lo admitió ante sí mismo ni ante los demás.

Tal vez Ilyusha haya notado y comprendido durante mucho tiempo lo que dicen y hacen frente a él: como su padre, con pantalones de pana, con una chaqueta de lana marrón, lo único que sabe todo el día es que camina de esquina a esquina, con las manos detrás. él, huele tabaco y se suena la nariz, y mamá pasa del café al té, del té a la cena; que al padre ni siquiera se le ocurriría creer cuántos kopeks fueron cortados o comprimidos, y recuperarse de la omisión, y si no le entregas un pañuelo lo suficientemente pronto, gritará sobre los disturbios y pondrá toda la casa patas arriba. .

Quizás su mente infantil había decidido hace mucho tiempo que así debía vivir él, y no de otra manera, como viven los adultos que lo rodean. ¿Y de qué otra manera le dirías que decida? ¿Cómo vivían los adultos en Oblomovka?

¿Se preguntaron: por qué se dio la vida? Dios sabe. ¿Y cómo respondieron? Probablemente no; les pareció muy simple y claro.

No habían oído hablar de la llamada vida difícil, de personas que cargan lánguidas preocupaciones en el pecho, que corren por algún motivo de un rincón a otro de la faz de la tierra o que dedican su vida al trabajo eterno e interminable.

Los oblomovitas tenían poca fe en las ansiedades espirituales; no confundieron con vida el ciclo de aspiraciones eternas en alguna parte, con algo; tenían miedo, como el fuego, de las pasiones; y así como en otro lugar los cuerpos de las personas se quemaban rápidamente por el trabajo volcánico del fuego espiritual interno, así el alma del pueblo de Oblomov se hundió pacíficamente, sin interferencias, en un cuerpo blando.

La vida no los marcó como a los demás, ni con arrugas prematuras, ni con golpes y enfermedades moralmente destructivas.

La gente buena lo entendía sólo como un ideal de paz e inacción, perturbado de vez en cuando por diversos accidentes desagradables, como enfermedades, pérdidas, riñas y, entre otras cosas, el trabajo.

Soportaron el trabajo como castigo impuesto a nuestros antepasados, pero no sabían amar, y cuando existía la posibilidad, siempre se libraban de él, considerándolo posible y necesario.

Nunca se avergonzaban con vagas cuestiones mentales o morales: por eso siempre florecían con salud y diversión, por eso vivieron allí durante mucho tiempo; los hombres de cuarenta años parecían jóvenes; los ancianos no lucharon con una muerte difícil y dolorosa, pero, habiendo vivido hasta el punto de la imposibilidad, murieron como a escondidas, helándose silenciosamente y respirando imperceptiblemente su último aliento. Por eso dicen que antes el pueblo era más fuerte.

Sí, de hecho, más fuerte: antes no tenían prisa por explicarle al niño el sentido de la vida y prepararlo para ella, como para algo sofisticado y serio; No lo atormentó con libros que generan una oscuridad de preguntas en su cabeza, y las preguntas roen la mente y el corazón y acortan su vida.

El estándar de vida les estaba preparado y enseñado por sus padres, y lo aceptaron, también dispuesto, de su abuelo, y el abuelo de su bisabuelo, con el pacto de guardar su integridad e inviolabilidad, como el fuego de Vesta. Lo mismo que se hizo bajo nuestros abuelos y padres, así se hizo bajo el padre de Ilya Ilich, así tal vez se siga haciendo ahora en Oblomovka.

¿En qué tenían que pensar y de qué preocuparse, qué aprender, qué objetivos alcanzar?

No se necesita nada: la vida, como un río tranquilo, fluía a su lado; sólo podían sentarse en la orilla de este río y observar los inevitables fenómenos que, a su vez, sin llamar, aparecían ante cada uno de ellos.

Y así la imaginación del dormido Iliá Ilich empezó a revelar, uno a uno, como cuadros vivientes, los tres principales actos de la vida que se desarrollaban tanto en su familia como entre parientes y conocidos: la patria, la boda y el funeral.

Luego se extendió una abigarrada procesión de sus divisiones alegres y tristes: bautizos, onomásticos, fiestas familiares, ayunos, rupturas del ayuno, cenas ruidosas, reuniones familiares, saludos, felicitaciones, lágrimas y sonrisas oficiales.

Todo fue enviado con tanta precisión, tan importante y solemne.

Incluso imaginó rostros familiares y sus expresiones durante los diversos rituales, su cuidado y bullicio. Ofrézcales el delicado emparejamiento que desee, cualquier tipo de boda solemne o onomástica que desee; ellos lo celebrarán de acuerdo con todas las reglas, sin la más mínima omisión. Quién se debe plantar, dónde, qué se debe servir y cómo, quién debe ir con quién en la ceremonia, si se deben observar las reglas: en todo esto nadie ha cometido el más mínimo error en Oblomovka.

¿No podrán dejar al niño allí? Sólo hay que mirar los cupidos rosados ​​y pesados ​​que las madres llevan y llevan. Insisten en que los niños sean regordetes, blancos y sanos.

Se retirarán de la primavera, no querrán conocerla, si no la hornean al inicio de su alondra. ¿Cómo es posible que no lo sepan y no hagan esto?

Aquí está toda su vida y su ciencia, aquí están todos sus dolores y alegrías: por eso alejan de sí mismos todas las demás preocupaciones y dolores y no conocen otras alegrías; su vida bullía exclusivamente de estos acontecimientos fundamentales e inevitables, que proporcionaban alimento inagotable a sus mentes y corazones.

Ellos, con el corazón latiendo de emoción, esperaban un ritual, una fiesta, una ceremonia, y luego, después de haber bautizado, casado o enterrado a una persona, se olvidaron de la persona misma y de su destino y se sumergieron en la apatía habitual, de la que estaban. presentado por un nuevo evento similar: un onomástico, una boda, etc.

Nada más nacer un niño, la primera preocupación de los padres era realizar todos los rituales exigidos por la decencia con la mayor precisión posible, sin la menor omisión, es decir, organizar una fiesta después del bautizo; Entonces comenzó el cuidado cariñoso por él.

La madre y la niñera se propusieron la tarea de criar a un niño sano, protegiéndolo de los resfriados, los ojos y otras circunstancias hostiles. Trabajaron duro para que el niño estuviera siempre feliz y comiera mucho.

Tan pronto como ponen al joven en pie, es decir, cuando ya no necesita una niñera, un deseo secreto se cuela en el corazón de la madre de encontrarle una novia, también más saludable, más rosada.

Vuelve la era de los rituales y las fiestas; finalmente, la boda; Todo el patetismo de la vida se centraba en esto.

Luego comenzaron las repeticiones: nacimiento de niños, rituales, fiestas, hasta que el funeral cambió el escenario; pero no por mucho tiempo: unas personas dejan paso a otras, los niños se convierten en jóvenes y al mismo tiempo en novios, se casan, engendran personas como ellos, y así la vida, según este programa, se prolonga en un tejido ininterrumpido y monótono, que termina imperceptiblemente en la mismísima tumba.

Es cierto que a veces se les impusieron otras preocupaciones, pero la gente de Oblomov los recibió en su mayor parte con una inmovilidad estoica, y las preocupaciones, dando vueltas sobre sus cabezas, pasaron corriendo, como pájaros que vuelan hacia una pared lisa y, al no encontrar un lugar donde refugiarse. , aletean en vano sus alas cerca de una piedra sólida y vuelan más lejos.

Así, por ejemplo, un día parte de la galería de un lado de la casa se derrumbó repentinamente y sepultó a una gallina y sus polluelos bajo sus ruinas; También habría ido Aksinya, la esposa de Antip, que se sentó debajo de la galería con el fondo, pero en ese momento, afortunadamente para ella, se fue por los lóbulos.

Hubo un alboroto en la casa: todos, jóvenes y mayores, vinieron corriendo y se horrorizaron, imaginando que en lugar de una gallina con pollos, la propia dama podría estar caminando aquí con Ilya Ilich.

Todos jadearon y empezaron a reprocharse cómo hacía tiempo que no se les ocurría: recordárselo a uno, decirle a otro que corrigiera, a un tercero que corrigiera.

Todos quedaron asombrados de que la galería se hubiera derrumbado, y el día anterior se preguntaban cómo había aguantado tanto tiempo.

Comenzaron inquietudes y discusiones sobre cómo mejorar el asunto; Se arrepintieron de la mamá gallina con los polluelos y lentamente se dirigieron a sus lugares, prohibiéndoles estrictamente llevar a Ilya Ilich a la galería.

Luego, unas tres semanas después, se ordenó a Andryushka, Petrushka y Vaska que arrastraran las tablas y barandillas caídas hasta los cobertizos para que no quedaran tiradas en el camino. Permanecieron allí hasta la primavera.

Cada vez que el viejo Oblomov los vea desde la ventana, se preocupará por la idea de la enmienda: llamará al carpintero, comenzará a consultar cuál es la mejor manera de hacerlo, si construir una nueva galería o derribar los restos; luego lo dejará ir a casa, diciéndole: “Adelante, lo pensaré”.

Esto continuó hasta que Vaska o Motka informaron al maestro que cuando él, Motka, subió a los restos de la galería esta mañana, las esquinas estaban completamente detrás de las paredes y estaban a punto de derrumbarse nuevamente.

Luego se convocó al carpintero a una reunión final, a raíz de la cual se decidió sustentar el resto de la galería superviviente con escombros viejos, lo que se hizo a finales del mismo mes.

¡Eh! ¡Sí, la galería comenzará de nuevo! - le dijo el anciano a su esposa. - ¡Mira cómo Fedot dispuso maravillosamente los troncos, como columnas en la casa del líder! Ahora está bien: ¡otra vez por mucho tiempo!

Alguien le recordó que sería un buen momento para arreglar la puerta y reparar el porche, de lo contrario, dicen, no sólo los gatos y los cerdos se arrastran hasta el sótano por las escaleras.

Sí, sí, es necesario”, respondió atentamente Iliá Ivanovich e inmediatamente fue a inspeccionar el porche.

De hecho, se ve cómo está completamente sacudido”, dijo, meciendo el porche con los pies como si fuera una cuna.

“Sí, ya entonces se tambaleaba, tal como estaba hecho”, comentó alguien.

Entonces, ¿qué era lo que se tambaleaba? - respondió Oblómov. - Sí, no se desmoronó, a pesar de que lleva dieciséis años en pie sin corrección. ¡Lucas hizo un gran trabajo entonces!... Aquí había un carpintero, así que un carpintero... murió - ¡el reino de los cielos para él! Hoy en día están mimados: no lo harán.

Y volvió los ojos en otra dirección, y el porche, dicen, se tambalea y aún no se ha derrumbado.

Al parecer, este Luka era un carpintero muy agradable.

Sin embargo, debemos hacer justicia a los propietarios: a veces, en caso de problemas o inconvenientes, se preocupan mucho, incluso se emocionan y se enojan.

¿Cómo, dicen, se pueden empezar o dejar ambos? Necesitamos tomar medidas ahora. Y solo hablan de cómo reparar un puente, tal vez sobre una zanja, o cercar un jardín en un lugar para que el ganado no estropee los árboles, porque parte de la cerca estaba completamente en el suelo.

Ilya Ivanovich incluso extendió su consideración hasta el punto de que un día, mientras caminaba por el jardín, levantó la cerca con sus propias manos, gimiendo y gimiendo, y ordenó al jardinero que colocara rápidamente dos postes: gracias a esta buena voluntad de Oblomov , la valla permaneció así durante todo el verano y sólo en invierno volvió a estar cubierta de nieve.

Finalmente, se llegó al punto de que se colocaron tres nuevos tablones en el puente, en cuanto Antip se cayó con su caballo y su barril al foso. Aún no se había recuperado de la lesión y el puente estaba casi completamente renovado.

Las vacas y las cabras también tardaron un poco después de que la valla cayera de nuevo en el jardín: se comieron sólo los groselleros y empezaron a pelar el décimo tilo, pero ni siquiera llegaron a los manzanos, cuando se dio la orden. cavar la cerca correctamente e incluso cavar una zanja.

Las dos vacas y la cabra que fueron sorprendidas en el acto también sufrieron: ¡sus costados se hincharon mucho!

Ilya Ilich también sueña con una gran sala de estar oscura en la casa de sus padres con sillones antiguos de fresno, siempre cubiertos con fundas, con un sofá enorme, incómodo y duro, tapizado en algunas partes con un azul descolorido, y un gran sillón de cuero.

Se acerca una larga tarde de invierno.

La madre se sienta en el sofá, con las piernas dobladas debajo del cuerpo, y teje perezosamente una media de niño, bostezando y de vez en cuando rascándose la cabeza con una aguja de tejer.

Nastasya Ivanovna y Pelageya Ignatievna se sientan a su lado y, con las narices hundidas en su trabajo, cosen diligentemente algo para las vacaciones para Ilyusha, o para su padre, o para ellas mismas.

El padre, con las manos detrás de él, camina de un lado a otro por la habitación, con total placer, o se sienta en una silla y, después de estar sentado un rato, comienza a caminar nuevamente, escuchando atentamente el sonido de sus propios pasos. Luego huele el tabaco, se suena la nariz y vuelve a oler.

En la habitación ardía débilmente una vela de sebo, que sólo estaba permitida en las noches de invierno y otoño. En los meses de verano, todo el mundo intentaba acostarse y levantarse sin velas, a la luz del día.

Esto se hizo en parte por costumbre y en parte por economía. Para cualquier artículo que no se produjera en casa, sino que se comprara, los Oblomovitas eran extremadamente tacaños.

Matarán cordialmente un excelente pavo o una docena de pollos para la llegada de un invitado, pero no agregarán entusiasmo adicional al plato y palidecerán, del mismo modo que el mismo invitado decide voluntariamente servirse una copa de vino.

Sin embargo, tal libertinaje casi nunca ocurría allí: sólo algún marimacho, una persona perdida en la opinión general, haría esto; a un huésped así ni siquiera se le permitirá entrar al patio.

No, esas no eran las costumbres allí: un huésped no tocaba nada antes de comer tres veces. Sabe muy bien que una sola comida incluye más a menudo una petición de rechazar el plato o el vino ofrecido que de probarlo.

Ni siquiera se pueden encender dos velas para todos: la vela se compró en la ciudad con dinero y se guardó, como todos los artículos comprados, bajo la propia llave de su propietario. Las cenizas fueron contadas y escondidas cuidadosamente.

En general, no les gustaba gastar dinero allí, y por muy necesario que fuera el artículo, el dinero siempre lo daban con gran simpatía y solo si el costo era insignificante. Los gastos importantes fueron acompañados de gemidos, gritos y maldiciones.

Los oblomovitas acordaron soportar mejor todo tipo de inconvenientes, incluso se acostumbraron a no considerarlos como inconvenientes, en lugar de gastar dinero.

Debido a esto, el sofá de la sala de estar hace mucho tiempo estaba cubierto de manchas, debido a esto, la silla de cuero de Ilya Ivanovich solo se llama cuero, pero en realidad es una toallita o una cuerda: solo hay un trozo de quedó cuero en la espalda, y el resto ya se cayó en pedazos y se despegó durante cinco años; Quizás por eso las puertas están torcidas y el porche se tambalea. Pero de repente pagar doscientos, trescientos, quinientos rublos por algo, incluso lo más necesario, les pareció casi un suicidio.

Al enterarse de que uno de los jóvenes terratenientes vecinos fue a Moscú y pagó trescientos rublos por una docena de camisas, veinticinco rublos por unas botas y cuarenta rublos por un chaleco para una boda, el viejo Oblomov se santiguó y dijo con expresión de horror: un rumor de que "un tipo así debería ser encarcelado".

En general, estaban sordos a las verdades políticas y económicas sobre la necesidad de una circulación rápida y activa de capital, sobre una mayor productividad y el intercambio de productos. En la sencillez de sus almas, comprendieron e implementaron el único uso del capital: guardarlo en un cofre.

En las sillas del salón, en diferentes posiciones, los habitantes o visitantes habituales de la casa se sientan y roncan.

En su mayor parte reina un profundo silencio entre los interlocutores: todos se ven todos los días; Los tesoros mentales están mutuamente agotados y agotados, y hay pocas noticias del exterior.

Tranquilo; Sólo se oyen los pasos de las pesadas botas caseras de Ilya Ivanovich, el reloj de pared en su caja sigue golpeando sordamente con un péndulo y de vez en cuando un hilo arrancado con la mano o los dientes de Pelageya Ignatievna o Nastasya Ivanovna rompe el profundo silencio.

Así que a veces pasará media hora, a menos que alguien bostece ruidosamente y cruce la boca, diciendo: “¡Señor, ten piedad!”

Un vecino bostezará detrás de él, luego el siguiente, lentamente, como si recibiera una orden, abre la boca, y así sucesivamente, el juego infeccioso del aire en los pulmones pasará por alto a todos, y el otro estallará en lágrimas.

O Ilya Ivanovich se acercará a la ventana, mirará hacia allí y dirá con cierta sorpresa: "Son sólo las cinco y ¡qué oscuro está afuera!".

Sí, alguien responderá, a esta hora siempre está oscuro; Se avecinan largas tardes.

Y en primavera se sorprenderán y alegrarán de que lleguen los días largos. Y si les preguntan por qué necesitan estos largos días, ellos mismos no lo saben.

Y volverán a guardar silencio.

Y entonces alguien empieza a quitar la vela y de repente la apaga; todos empezarán a decir: “¡Invitado inesperado!” - seguramente alguien dirá.

A veces esto iniciará una conversación.

¿Quién sería este invitado? - dirá la anfitriona. - ¿No es Nastasya Faddeevna? ¡Dios no lo quiera! No precisamente; No estará más cerca que las vacaciones. ¡Eso sería una alegría! ¡Deberíamos habernos abrazado y llorado junto a ella! Tanto para maitines como para misa juntos... ¡Pero dónde puedo ir a buscarlo! Es un regalo que sea más joven, ¡pero no puedo soportar tanto!

¿Cuándo nos dejó? - preguntó Ilya Ivanovich. - ¿Parece después del día de Ilyin?

¡Qué estás haciendo, Iliá Ivanovich! ¡Siempre te equivocarás! “Ni siquiera esperó hasta el séptimo semestre”, corrigió mi esposa.

Parece que estuvo aquí en Petrovka”, objeta Iliá Ivánovich.

¡Siempre lo haces! - dirá la esposa con reproche. - Si discutes, sólo conseguirás avergonzarte...

Bueno, ¿cómo es que no estabas en Petrovka? Ya entonces todo el mundo hacía pasteles con champiñones: a ella le encanta...

Esta es Marya Onisimovna: le encantan los pasteles de champiñones, ¡cómo puedes recordarlo! Y Marya Onisimovna no estuvo de visita hasta la época de Ilya, sino antes que Prokhor y Nikanor.

Llevaban la cuenta del tiempo por días festivos, por estaciones, por diversas ocasiones familiares y domésticas, sin referirse nunca a meses ni a números. Quizás esto se debió en parte al hecho de que, además del propio Oblomov, otros seguían confundiendo tanto los nombres de los meses como el orden de los números.

El derrotado Ilya Ivanovich se quedará en silencio y nuevamente toda la sociedad se adormecerá. Ilyusha, desplomado detrás de su madre, también dormita y, a veces, incluso duerme por completo.

Sí”, dirá más tarde uno de los invitados con un profundo suspiro, “ese es el marido de Marya Onisimovna, el fallecido Vasily Fomich, que estaba, Dios lo bendiga, sano, ¡pero murió! ¡Y no vivió sesenta años, pero alguien así podría vivir cien años!

Todos moriremos, no importa cuándo: ¡la voluntad de Dios! - Pelagia Ignatievna objeta con un suspiro. - Los que mueren, pero los Khlopov no tienen tiempo de bautizar: dicen que Anna Andrevna volvió a dar a luz; este es el sexto.

¿Es sólo Anna Andreevna? - dijo la anfitriona. - Así como su hermano se casa y tiene hijos, ¡cuántos más problemas habrá! Y los más jóvenes crecen y también parecen novios; Casa a tus hijas allí, pero ¿dónde están los pretendientes aquí? Hoy en día, como ve, todo el mundo quiere una dote, y todo es dinero...

¿Qué estás diciendo? - preguntó Ilya Ivanovich, acercándose a los que conversaban.

Sí, decimos eso...

Y se le repite la historia.

¡Esta es la vida humana! - dijo instructivamente Ilya Ivanovich. - Uno muere, otro nace, un tercero se casa, pero seguimos envejeciendo: ¡mucho menos año tras año, día tras día! ¿Por qué esto es tan? ¡Cómo sería si cada día fuera como ayer, ayer como mañana!... Es triste, cuando lo piensas...

¡Lo viejo envejece y lo joven crece! - dijo alguien desde el rincón con voz adormilada.

¡Necesitamos orar más a Dios y no pensar en nada! - comentó la anfitriona con severidad.

Es cierto, es cierto”, respondió cobarde y rápidamente Ilya Ivanovich, que decidió filosofar y comenzó a caminar de un lado a otro.

Vuelven a guardar silencio durante un largo rato; Sólo los hilos enhebrados de un lado a otro con la aguja silban. A veces la anfitriona rompe el silencio.

Sí, afuera está oscuro, dirá. - Ahora, si Dios quiere, en cuanto esperemos la Navidad, vendrán a visitar a su gente, será más divertido y no verás cómo transcurrirán las veladas. Ahora bien, si Malanya Petrovna hubiera venido, ¡habría habido algún problema aquí! ¿Qué no hará ella? Y derramar estaño, y derretir cera, y correr fuera de las puertas; Todas mis hijas serán descarriadas. Empezará diferentes juegos... ¡así, de verdad!

¡Sí, señora de sociedad! - señaló uno de los interlocutores. - En el tercer año incluso decidió montar desde la montaña, así fue como Luka Savich se rompió la ceja...

De repente todos se animaron, miraron a Luka Savich y se echaron a reír.

¿Cómo estás, Luka Savic? ¡Vamos, vamos, dímelo! - dice Ilya Ivanovich y muere de risa.

Y todos siguen riendo, e Ilyusha se despierta y se ríe.

Bueno, ¡qué te puedo decir! - dice Luka Savic avergonzado. - Alexey Naumych se lo inventó todo: no pasó nada en absoluto.

¡Eh! - repitieron todos al unísono. - ¿Cómo es que no pasó nada? ¿De verdad morimos?.. Y la frente, la frente, ahí, aún se ve la cicatriz...

Y ellos se rieron.

¿Por qué te ríes? - Intenta decir Luka Savic entre risas. - Lo haría... y eso no... pero eso es todo Vaska, el ladrón... Deslicé el viejo trineo... se separaron debajo de mí... Yo y eso...

La risa general cubrió su voz. Fue en vano que intentó contar la historia de su caída: la risa se extendió por toda la sociedad, penetró en el vestíbulo y en el cuarto de la criada, envolvió toda la casa, todos recordaron el divertido incidente, todos rieron durante mucho tiempo, al unisono, indescriptiblemente como los dioses del Olimpo. Tan pronto como empiecen a quedarse en silencio, alguien lo retomará y se pondrá a escribir.

Finalmente, de alguna manera, con dificultad, nos calmamos.

¿Vas a hablar hoy de Navidad, Luka Savich? - preguntó Ilya Ivanovich después de una pausa.

De nuevo hubo una carcajada general que duró unos diez minutos.

¿No deberíamos decirle a Antipka que convierta una montaña en un poste? - volverá a decir Oblomov de repente. - Luka Savich, dicen, es un gran cazador, no puede esperar...

Las risas de toda la concurrencia no le permitieron terminar.

¿Esos... trineos están intactos? - dijo uno de los interlocutores apenas entre risas.

Risas de nuevo.

Todos rieron durante mucho tiempo, y finalmente empezaron a calmarse poco a poco: uno se secaba las lágrimas, otro se sonaba la nariz, un tercero tosía furiosamente y escupía, pronunciando con dificultad:

¡Oh Señor! La flema me asfixió por completo... ¡Entonces le hice reír, por Dios! ¡Como en! Cómo tiene la espalda erguida y los faldones de su caftán separados...

Entonces se escuchó la última y más larga carcajada, y luego todo quedó en silencio. Uno suspiró, el otro bostezó ruidosamente, con una frase, y todo quedó en silencio.

Como antes, sólo se oía el balanceo del péndulo, el golpe de las botas de Oblomov y el ligero crujido de un hilo mordido.

De repente, Ilya Ivanovich se detuvo en medio de la habitación con expresión alarmada y tapándose la punta de la nariz.

¿Qué clase de problema es este? ¡Mira esto! - él dijo. - Estar muerto: me pica la punta de la nariz...

¡Oh Señor! - dijo la esposa juntando las manos. - ¿Qué clase de muerto es este si le pica la punta? Muerto: cuando pica el puente de la nariz. Bueno, Ilya Ivanovich, ¿qué estás, que Dios te bendiga, inconsciente? Si alguna vez dices algo así en público o delante de invitados, te avergonzarás.

¿Qué significa esto que pica la punta? - preguntó confundido Ilya Ivanovich.

Mira al cristal. Y cómo es posible: ¡muertos!

¡Estoy confundiendo todo! - dijo Iliá Ivanovich. - Dónde debería mencionar: a veces pica el costado de la nariz, a veces la punta, a veces las cejas...

Por el lado -contestó Pelagueya Ivanovna-, significa liderar; las cejas pican - lágrimas; frente - arco; pica en el lado derecho en el hombre, en el izquierdo en la mujer; pican las orejas - significa lluvia, labios - besos, bigote - hay regalos, codo - en un nuevo lugar para dormir, plantas - el camino...

Bueno, Pelageya Ivanovna, ¡bien hecho! - dijo Iliá Ivanovich. - De lo contrario, cuando el aceite esté barato, te picará la nuca...

Las damas empezaron a reír y susurrar; algunos de los hombres sonreían; Una carcajada se estaba preparando de nuevo, pero en ese momento se escuchó en la habitación al mismo tiempo, como el gruñido de un perro y el silbido de un gato, cuando estaban a punto de abalanzarse el uno hacia el otro. El reloj sonó.

¡Eh! ¡Son las nueve en punto! - dijo Ilya Ivanovich con alegre asombro. - Mira, probablemente ni siquiera verás cómo ha pasado el tiempo. Hola Vaska! ¡Vanka! ¡Motka!

Aparecieron tres caras somnolientas.

¿Por qué no pones la mesa? - preguntó Oblomov con sorpresa y fastidio. - No, ¿pensar en los señores? Bueno, ¿cuánto vales? ¡Date prisa, vodka!

¡Por eso me picaba la punta de la nariz! - dijo vívidamente Pelagia Ivanovna. - Beberás vodka y mirarás al vaso.

Después de cenar, después de chasquear los labios y cruzarse, todos se van a la cama y el sueño reina sobre sus cabezas descuidadas.

Ilya Ilich ve en sus sueños no sólo una o dos noches así, sino semanas enteras, meses y años de días y noches así.

Nada perturbaba la monotonía de esta vida, y los propios Oblomovitas no se sentían agobiados por ella, porque no podían imaginar otra vida; e incluso si pudieran imaginarlo, le darían la espalda horrorizados.

No querían otra vida y no la amarían. Lo lamentarían si las circunstancias trajeran algún cambio en su vida. La melancolía los carcomerá si mañana no es como hoy y pasado mañana no es como mañana.

¿Por qué necesitan variedad, cambio, oportunidad que otros piden? Dejemos que otros limpien esta copa, pero a ellos, los Oblomovitas, no les importa nada. Deja que los demás vivan como quieran.

Después de todo, los accidentes, incluso si tienen algunos beneficios, son inquietantes: requieren problemas, preocupaciones, correr, no quedarse quieto, comerciar o escribir; en una palabra, darse la vuelta, ¡no es una broma!

Continuaron sollozando, dormitando y bostezando durante décadas, o estallaron en risas afables por el humor del pueblo, o, reunidos en círculo, contaron lo que vieron en sus sueños por la noche.

Si el sueño era terrible, todos pensaban en ello, tenían mucho miedo; si era profético, todos estaban sinceramente felices o tristes, dependiendo de si el sueño era triste o reconfortante. Si el sueño requería la observancia de algún signo, inmediatamente se tomaban medidas activas para ello.

No es eso, así es como los tontos juegan sus cartas de triunfo, pero durante las vacaciones van a Boston con invitados o juegan al gran solitario, adivinan el rey de corazones y la reina de tréboles, prediciendo márgenes.

A veces viene Natalya Faddeevna para quedarse una o dos semanas. Primero, las ancianas recorrerán todo el barrio, quién vive cómo, quién hace qué; Penetrarán no solo en la vida familiar, en la vida detrás de escena, sino también en los pensamientos e intenciones más íntimos de todos, se meterán en el alma, regañarán, discutirán sobre maridos indignos, sobre todo infieles, luego contarán diversas ocasiones: onomástica, bautizos, patrias, quién trató a quién con qué llamó a quién no estaba.

Cansadas de esto, empezarán a lucir ropa nueva, vestidos, abrigos, incluso faldas y medias. La anfitriona presumirá de algo de lino, hilo o encaje casero.

Pero esto también se agotará. Luego añaden café, té y mermelada. Luego pasan al silencio.

Se sientan durante mucho tiempo, mirándose, de vez en cuando suspiran profundamente por algo. A veces alguien llorará.

¿Qué estás haciendo, madre mía? - preguntará otro alarmado.

¡Qué triste, querida! - responde el invitado con un profundo suspiro. - Hemos enojado al Señor Dios, desgraciados. No sucederá nada bueno.

¡Oh, no te asustes, no te asustes, querida! - interrumpe la anfitriona.

Sí, sí”, continúa. - Han llegado los últimos días: lengua contra lengua, reino contra reino... ¡llegará el fin del mundo! - finalmente reprende Natalya Faddeevna, y ambos lloran amargamente.

Natalya Faddeevna no tenía ningún fundamento para llegar a esa conclusión, nadie se rebeló contra nadie, ese año ni siquiera había un cometa, pero las ancianas a veces tienen presentimientos oscuros.

En ocasiones, este paso del tiempo se verá interrumpido por algún incidente inesperado, cuando, por ejemplo, todo el mundo quema toda la casa, desde pequeños hasta mayores.

Casi no se oían otras enfermedades en la casa y en el pueblo; A menos que alguien se tope con una especie de estaca en la oscuridad, o salga rodando del pajar, o una tabla caiga del techo y le golpee en la cabeza.

Pero todo esto sucedió raramente, y contra tales accidentes se utilizaron remedios caseros probados: frotan el área magullada con un chorro de agua o alba, les dan a beber agua bendita o susurran, y todo desaparecerá.

Pero los humos ocurrían con frecuencia. Entonces todos se acuestan uno al lado del otro en sus camas: se oyen gemidos y gemidos; uno se cubrirá la cabeza con pepinos y se atará con una toalla, otro se pondrá arándanos en las orejas y olerá rábano picante, un tercero saldrá al frío vestido sólo con su camisa, el cuarto simplemente se quedará inconsciente en el suelo.

Esto ocurría periódicamente una o dos veces al mes, porque no les gustaba que el calor se fuera por el desagüe y cerraban las estufas cuando todavía había luces encendidas como en "Robert el diablo". No a ningún sofá,

Era imposible poner las manos en ninguna de las estufas: simplemente, he aquí, saltaba una burbuja.

Un día, la monotonía de su vida se vio rota por un incidente realmente inesperado.

Cuando, después de haber descansado después de un almuerzo difícil, todos se reunieron para tomar el té, el campesino de Oblomov regresó repentinamente de la ciudad y ya estaba sacando la mano de su pecho y finalmente sacó por la fuerza una carta arrugada dirigida a Ilya Ivanovich Oblomov.

Todos quedaron atónitos; la anfitriona incluso cambió un poco su rostro; Los ojos de todos se volvieron y sus narices se estiraron hacia la carta.

¡Qué maravilla! ¿De quién es esto? - dijo finalmente la señora, habiendo recobrado el sentido.

Oblomov tomó la carta y la giró entre sus manos, desconcertado, sin saber qué hacer con ella.

¿Dónde lo obtuviste? - le preguntó al hombre. - ¿Quién te lo dio?

Y en el patio donde me detuve en la ciudad, oíste", respondió el hombre, "la oficina de correos vino dos veces para preguntar si estaban los hombres de Oblomov: escuche, hay una carta para el maestro.

Bueno, primero que nada me escondí: el soldado se fue con la carta. Sí, el sacristán de Verkhlevsky me vio, eso es lo que dijo. De repente aparecieron en fila. Cuando de repente se pusieron en fila, empezaron a maldecir, regalaron la carta y tomaron otra moneda de cinco centavos. Le pregunté qué debería hacer con él, dónde debería ponerlo. Entonces le dijeron a su señoría que se lo diera.

"No lo aceptarías", comentó la señora enojada.

Ni siquiera tomé eso. ¿Para qué, dicen, necesitamos una carta? Se supone que no nos dijeron que lleváramos cartas. No me atrevo: ¡vete con la carta! Sí, el soldado fue a maldecir dolorosamente: quería denunciar ante las autoridades; Lo tomé.

¡Tonto! - dijo la señora.

¿De quién sería? - dijo Oblomov pensativamente, examinando la dirección. - ¡La mano me resulta familiar, de verdad!

Y la carta empezó a pasar de mano en mano. Comenzaron las especulaciones y especulaciones: ¿de quién y de qué podría tratarse? Finalmente todos quedaron paralizados.

Ilya Ivanovich ordenó buscar los vasos: tardaron una hora y media en encontrarlos. Se los puso y ya estaba pensando en abrir la carta.

Vamos, no la abras, Ilya Ivanovich”, lo detuvo su esposa con miedo, “¿quién sabe qué clase de carta es?” tal vez algo aún peor, algún tipo de desgracia. ¡Mira en qué se ha convertido la gente hoy! Mañana o pasado mañana tendrás tiempo, no te dejará.

Y la carta con las gafas estaba escondida bajo llave. Todos empezaron a tomar té. Habría permanecido allí durante años si no hubiera sido un fenómeno demasiado inusual y no hubiera excitado las mentes de los oblomovitas. Durante el té y al día siguiente, de lo único que se podía hablar era de la carta.

Finalmente, no pudieron soportarlo más y, al cuarto día, una multitud se reunió y, avergonzados, lo abrieron. Oblomov miró la firma.

“Radishchev”, leyó. - ¡Eh! ¡Sí, esto es de Philip Matveich!

¡A! ¡Eh! ¡Ese es quién! - se levantó por todos lados. - ¿Cómo es que sigue vivo hoy? ¡Vamos, aún no estás muerto! Bueno, ¡gracias a Dios! ¿Qué está escribiendo?

¡Envía, envíale! - todos empezaron a hablar. - Necesito escribir una carta.

Así pasaron dos semanas.

¡Debo, debo escribir! - repitió Ilya Ivanovich a su esposa. - ¿Dónde está la receta?

¿Y dónde él? - respondió la esposa. - Todavía tenemos que encontrarlo. Espera, ¿cuál es la prisa? Ahora, si Dios quiere, esperaremos las vacaciones, romperemos el ayuno y luego escribirás; no se irá todavía...

De hecho, prefiero escribir sobre las vacaciones”, dijo Ilya Ivanovich.

En la celebración volvió a surgir el tema de la escritura. Ilya Ivanovich estaba a punto de escribir. Se retiró a la oficina, se puso las gafas y se sentó a la mesa.

Un profundo silencio reinó en la casa; A la gente no se le ordenó pisotear ni hacer ruido. "¡El maestro está escribiendo!" - decían todos con una voz tan tímida y respetuosa, como dicen cuando hay un muerto en la casa.

Acababa de escribir: “Estimado señor”, lentamente, torcidamente, con mano temblorosa y con tanta cautela, como si estuviera haciendo algún trabajo peligroso, cuando se le apareció su esposa.

“Busqué y busqué, pero no había ninguna receta”, dijo. - Necesitamos mirar en el armario del dormitorio. ¿Pero cómo enviar una carta?

"Necesitamos el correo", respondió Ilya Ivanovich.

¿Que esta pasando ahí?

Oblomov sacó un calendario viejo.

"Cuarenta kopeks", dijo.

¡Aquí, tira cuarenta kopeks por bagatelas! - remarcó. - Es mejor esperar a ver si hay oportunidad desde la ciudad de ir allí. Les dijiste a los hombres que lo averiguaran.

Y, de hecho, es mejor si es por casualidad”, respondió Ilya Ivanovich y, golpeando el bolígrafo sobre la mesa, lo metió en el tintero y se quitó las gafas.

Realmente es mejor”, concluyó, “no se irá todavía: tendremos tiempo de enviarlo”.

No se sabe si Philip Matveevich esperó la receta.

Ilya Ivanovich a veces toma un libro, no le importa si es cualquier libro. Ni siquiera sospechaba una necesidad importante de lectura, pero la consideraba un lujo, algo de lo que fácilmente se podía prescindir, del mismo modo que se puede tener un cuadro en la pared, o no tenerlo, o salir a caminar, o Puede que no vaya: de ahí no le importa qué tipo de libro sea; lo consideraba algo destinado al entretenimiento, por aburrimiento y sin tener nada que hacer.

“Hace mucho que no leo un libro”, dirá, o a veces cambiará la frase: “Déjame leer un libro”, dirá, o simplemente, de paso, verá accidentalmente una pequeña montón de libros que heredó de su hermano y lo saca, sin elegir con qué se topa. ¿Conseguirá Golikov? El más nuevo si Interpretación de sueños, Jeraskova Rusiaada O las tragedias de Sumarokov o, finalmente, los informes del tercer año: lee todo con el mismo placer y dice de vez en cuando:

¡Ves lo que inventé! ¡Qué ladrón! ¡Oh, que estés vacío!

Estas exclamaciones se referían a los autores, título que a sus ojos no gozaba de ningún respeto; incluso internalizó el medio desprecio por los escritores que la gente de los viejos tiempos sentía por ellos. Él, como muchos entonces, veneraba al escritor como nada más que un tipo alegre, un juerguista, un borracho y una persona divertida, como una bailarina.

A veces lee en voz alta los periódicos de tercer año, para todos, o así les informa de las novedades.

Escriben desde Gaga, dirá, que Su Majestad el Rey se dignó regresar sano y salvo de un corto viaje al palacio, y al mismo tiempo mirará a través de sus gafas a todos los oyentes.

En Viena, tal o cual enviado presentó sus cartas de crédito.

Y aquí escriben - seguía leyendo - que las obras de Madame Zhanlis fueron traducidas al ruso.

Todo esto es té, por eso lo traducen”, señala uno de los oyentes, un pequeño terrateniente, “para poder sacarle dinero a nuestro hermano, un noble”.

Y el pobre Ilyusha va y va a estudiar con Stolz. El lunes, nada más despertarse, ya se siente abrumado por la melancolía. Oye la voz aguda de Vaska que grita desde el porche:

¡Antipka! Deja el pinto: ¡lleva al pequeño barón al alemán!

Su corazón temblará. Viene tristemente a ver a su madre. Ella sabe por qué y comienza a dorar la pastilla, suspirando en secreto por estar separada de él durante toda una semana.

No saben qué darle de comer esa mañana, le hornean bollos y pretzels, le envían encurtidos, galletas, mermeladas, pasteles variados y todo tipo de delicias secas y húmedas e incluso provisiones de alimentos. Todo esto se vendió en las formas que los alemanes alimentan con bajo contenido de grasas.

No comerás allí”, dijeron los oblomovitas, “para el almuerzo te darán sopa, asado, patatas, mantequilla para el té y para la cena. Morgen libre- límpiate la nariz.

Sin embargo, Ilya Ilich sueña más con lunes como este, cuando no escucha la voz de Vaska ordenándole que deje el peón, y cuando su madre lo recibe a la hora del té con una sonrisa y buenas noticias:

No puedes ir hoy; El jueves hay un gran feriado: ¿vale la pena viajar de ida y vuelta durante tres días?

O, a veces, de repente le anuncia: “Hoy es la semana de los padres, no hay tiempo para estudiar: hornearemos panqueques”.

De lo contrario, el lunes por la mañana su madre lo mirará fijamente y le dirá:

Tus ojos no están frescos hoy. ¿Eres saludable? - y niega con la cabeza.

El niño astuto está sano, pero silencioso.

“Simplemente siéntate en casa esta semana”, dirá, “y mira lo que Dios quiere”.

Y todos en la casa estaban imbuidos de la convicción de que la escuela y el sábado de los padres no debían coincidir de ninguna manera, o que el feriado del jueves era un obstáculo insuperable para el aprendizaje durante toda la semana.

Sólo a veces un sirviente o una muchacha que lo recibe por el ladrido se queja:

¡Oh, cariño! ¿Te enamorarás pronto de tu alemán?

En otra ocasión, Antipka se le aparecerá repentinamente al alemán en un pegaso familiar, a mitad o principios de semana, para Ilya Ilyich.

Marya Savishna o Natalya Faddeevna vinieron de visita, dicen, o los Kuzovkov vinieron con sus hijos, ¡así que bienvenidos a casa!

Y durante tres semanas Ilyusha se queda en casa, y luego, ya ves, no está lejos de la Semana Santa, y luego hay un feriado, y luego alguien en la familia, por alguna razón, decide que no estudian en la Semana de Santo Tomás; Quedan dos semanas antes del verano; no tiene sentido viajar, y en verano el propio alemán está de vacaciones, por lo que es mejor posponerlo hasta el otoño.

Mira, Ilya Ilich se tomará seis meses de descanso y ¡cómo crecerá durante ese tiempo! ¡Qué gordo se pondrá! ¡Qué bien duerme! No pueden dejar de mirarlo en la casa, notando, por el contrario, que, habiendo regresado del alemán el sábado, el niño está delgado y pálido.

¿Cuánto tiempo antes del pecado? - dijeron padre y madre. - El aprendizaje no te alejará, pero no puedes comprar la salud; La salud es más valiosa que cualquier cosa en la vida. Mira, vuelve de sus estudios como si volviera del hospital: toda su grasa ha desaparecido, está muy delgado... y es un tipo travieso: ¡que debería andar por ahí!

Sí - notará el padre - la enseñanza no es su hermano: ¡a cualquiera convertirá en un cuerno de carnero!

Y los tiernos padres siguieron buscando excusas para mantener a su hijo en casa. No había excusas, salvo las vacaciones. En invierno les parecía frío, en verano tampoco era bueno viajar con el calor, a veces llovía, y en otoño el aguanieve era un estorbo. A veces, Antipka parece dudar de algo: no está borracho, pero de alguna manera parece desconcertado: si no hay problemas, se quedará atascado o se romperá en alguna parte.

Los seguidores de Oblomov, sin embargo, intentaron dar la mayor legitimidad posible a estos pretextos ante sus propios ojos y especialmente ante los ojos de Stolz, que no escatimó ni en los ojos ni detrás de los ojos. Donnerwetters por tales mimos.

Los tiempos de los Prostakov y los Skotinin quedaron atrás. Proverbio: El aprendizaje es luz y la ignorancia es oscuridad.- ya deambulaba por pueblos y aldeas acompañada de libros entregados por libreros de segunda mano.

Los ancianos entendían los beneficios de la iluminación, pero sólo sus beneficios externos. Vieron que ya todos habían comenzado a salir al mundo, es decir, a adquirir rangos, cruces y dinero sólo mediante el estudio; que los viejos dependientes, ocupados hombres de negocios en el servicio, envejecidos en viejas costumbres, citas y ganchos, lo pasaban mal.

Comenzaron a circular siniestros rumores sobre la necesidad no sólo de conocimientos de alfabetización, sino también de otras ciencias, hasta entonces inauditas en esa vida cotidiana. Se abrió un abismo entre el asesor titular y el asesor colegiado, y una especie de diploma sirvió de puente para cruzarlo.

Los viejos sirvientes, hijos de la costumbre y favoritos de los sobornos, empezaron a desaparecer. Muchos de los que no tuvieron tiempo de morir fueron expulsados ​​por falta de fiabilidad, otros fueron juzgados; Los más felices fueron aquellos que, habiendo renunciado al nuevo orden de cosas, se retiraron lo mejor que pudieron a sus rincones recién adquiridos.

Los Oblomov se dieron cuenta de esto y comprendieron los beneficios de la educación, pero sólo este beneficio obvio. Todavía tenían una idea vaga y distante de la necesidad interna de aprender, y por eso querían aprovechar para su Ilyusha algunas ventajas brillantes.

También soñaron con un uniforme bordado para él, lo imaginaron como concejal de la cámara, y hasta a su madre como gobernadora; pero les gustaría lograr todo esto de alguna manera más barato, con varios trucos, para sortear en secreto las piedras y obstáculos esparcidos en el camino de la iluminación y el honor, sin molestarse en saltarlos, es decir, por ejemplo, estudiar a la ligera, no hasta el punto de agotamiento del alma y del cuerpo, no hasta la pérdida de la bendita plenitud adquirida en la niñez, y para que solo cumpla con la forma prescrita y de alguna manera obtenga un certificado en el que se diría que Ilyusha aprobó todas las ciencias y artes.

Todo este sistema educativo de Oblomov encontró una fuerte oposición en el sistema de Stolz. La lucha fue tenaz en ambos bandos. Stolz golpeaba directa, abierta y persistentemente a sus oponentes, y ellos esquivaban los golpes con los trucos mencionados anteriormente y otros.

La victoria no se decidió de ninguna manera; Quizás la perseverancia alemana habría superado la terquedad y rigidez de los oblomovitas, pero los alemanes encontraron dificultades en su propio lado y la victoria no estaba destinada a decidirse por ninguno de los lados. El hecho es que el hijo de Stolz mimó a Oblomov, ya sea dándole lecciones o haciéndole traducciones.

Ilya Ilich ve claramente tanto su vida familiar como su vida con Stolz.

Acababa de despertarse en casa cuando Zakharka, más tarde su famoso ayuda de cámara Zakhar Trofimych, ya estaba junto a su cama.

Zakhar, que solía ser niñera, se pone las medias y los zapatos, e Ilyusha, que ya tiene catorce años, sólo sabe que está acostado sobre una pierna o la otra; y si algo le parece mal, le dará una patada en la nariz a Zakharka.

Si el insatisfecho Zakharka decide quejarse, también recibirá un mazo de sus mayores.

Luego Zakharka se rasca la cabeza, se pone la chaqueta, mete con cuidado las manos de Ilya Ilyich en las mangas para no molestarlo demasiado y le recuerda a Ilya Ilyich que debe hacer esto y aquello: levantarse por la mañana, lavarse, etc. .

Si Ilya Ilich quiere algo, sólo tiene que parpadear: tres o cuatro sirvientes se apresuran a cumplir su deseo; ¿Se le caerá algo? ¿Necesita conseguir algo, pero no puede conseguirlo? ¿Debería traer algo? ¿Debería correr por algo? A veces, como un niño juguetón, simplemente quiere apresurarse y rehacer todo él mismo, y luego De repente su padre y su madre y tres tías en cinco voces y gritan:

¿Para qué? ¿Dónde? ¿Qué pasa con Vaska, Vanka y Zakharka? ¡Ey! ¡Vaska! ¡Vanka! ¡Zajarka! ¿Qué estás mirando, idiota? ¡Aquí estoy!..

E Ilya Ilich nunca podrá hacer nada por sí mismo.

Después descubrió que todo estaba mucho más tranquilo y él mismo aprendió a gritar: “¡Oye, Vaska! ¡Vanka! ¡Dame esto, dame algo más! ¡No quiero esto, quiero aquello! ¡Corre y consíguelo!

A veces le molestaba el tierno cuidado de sus padres.

Ya sea que baje corriendo las escaleras o cruce el patio, de repente se oirán detrás de él diez voces desesperadas: “¡Ah, ah! ¡Apoyo, detente! Se caerá y se lastimará... ¡para, para!

Ya sea que piense en saltar al pasillo en invierno o en abrir la ventana, de nuevo los gritos: “Oh, ¿dónde? ¿Como es posible? No corras, no camines, no abras la puerta: te matarás, te resfriarás…”

E Ilyusha se quedó en casa con tristeza, acariciado como una flor exótica en un invernadero y, como el último bajo un cristal, creció lenta y perezosamente. Aquellos que buscaban manifestaciones de poder se volvieron hacia adentro y se hundieron, marchitándose.

Y a veces se despierta tan alegre, fresco, alegre; siente: algo juega en él, hierve, como si se hubiera instalado una especie de diablillo que lo incita a subir al tejado, a sentarse en la Savraska y galopar hacia los prados donde se corta el heno, o sentarse en la cerca a horcajadas o molestar a los perros del pueblo; o de repente te apetece correr por el pueblo, luego por el campo, por los barrancos, por el bosque de abedules y tirarte al fondo del barranco de tres saltos, o acompañar a los niños a jugar bolas de nieve, probar suerte.

El diablillo sigue lavándolo: aguanta, aguanta, finalmente no puede soportarlo, y de repente, sin gorra, en invierno, salta del porche al patio, de allí a través de la puerta, agarra un bulto. de nieve en ambas manos y corre hacia un grupo de chicos.

El viento fresco le corta la cara, la escarcha le pica los oídos, su boca y su garganta huelen a frío y su pecho se llena de alegría: corre hacia donde le vinieron las piernas, él mismo chilla y ríe.

Aquí vienen los chicos: golpea la nieve, falla: no hay habilidad; Sólo quería agarrar otra bola de nieve, cuando un bloque entero de nieve le cubrió toda la cara: se cayó; y le duele por costumbre, y es divertido, y se ríe, y tiene lágrimas en los ojos...

Y hay un alboroto en la casa: ¡Ilyusha se ha ido! Grito, ruido. Zakharka saltó al patio, seguido de Vaska, Mitka, Vanka; todos corrían, confundidos, por el patio.

Dos perros corrieron tras ellos, agarrándoles los talones, que, como sabéis, no pueden ver con indiferencia a una persona que corre.

La gente grita, grita, los perros ladran y corren por el pueblo.

Finalmente corrieron hacia los muchachos y comenzaron a hacerles justicia: a unos por el pelo, a otros por las orejas, a otros en la nuca; También amenazaron a sus padres.

Luego tomaron posesión del niño, lo envolvieron en un abrigo de piel de oveja capturada, luego en el abrigo de piel de su padre, luego en dos mantas y lo llevaron solemnemente a casa en brazos.

En su casa desesperaban de verlo, considerándolo muerto; pero al verlo vivo e ileso, la alegría de los padres fue indescriptible. Dieron gracias al Señor Dios, luego le dieron menta, un poco de saúco y por la noche algunas frambuesas para beber y lo tuvieron en cama durante tres días, pero una cosa podría serle útil: volver a jugar bolas de nieve...