La relación de Chichikov con las damas. La imagen de Chichikov en el poema "Dead Souls": descripción de la apariencia y el carácter con citas.

¿Qué siente N.V. Gogol por su héroe? ¿Dónde obtener la respuesta a la pregunta? Por supuesto, del texto. La actitud del autor hacia Chichikov se esconde detrás de muchos argumentos.

Epítetos clásicos

En una carta a V.A. Zhukovsky, el creador de "Dead Souls" llama a Chichikov un bruto. La actitud de Gogol hacia Chichikov, a juzgar por este epíteto, es marcadamente negativa. El escritor dice que Chichikov completó sólo la mitad de su viaje. El pueblo ruso sabe cómo detener a los estafadores y no les permite liberar todo su poder. El carácter del pueblo es complejo. Los engañadores deben ser evasivos. Según el clásico, a los griegos les resulta más fácil. En relación con Chichikov, un hilo rojo recorre la actitud del autor hacia sí mismo. Gogol regaña su alma, porque fue él quien creó la imagen del comprador de "almas muertas". Si hubiera sido mejor, Chichikov no habría sido tan bruto.

La palabra coloquial y abusiva, ganado, es despectiva en relación con un terrateniente emprendedor que busca acumular dinero para futuras descendencia. Gogol inmediatamente corta la humanidad del héroe; en él sólo hay deseos animales, esencia bestial e inmoralidad.

Autor y héroe

El clásico no describe de inmediato la vida del protagonista del poema. Es como si estuviera retrasando el tiempo, retrasando el conocimiento. ¿Por qué un enfoque tan interesante? Probablemente, el autor no quiera hacer que el personaje sea negativo de inmediato. Gogol espera que Chichikov tropiece. En algún momento, al conocer a alguien, abandonará su idea, pero bajo su pluma aparecen líneas de diferente contenido. Chichikov se mueve de finca en finca, aumentando su fortuna a partir de almas muertas, mientras él mismo se vuelve cada vez más insensible.

Gogol intenta distraerse del objetivo del viaje. Cuenta lo dura que es la vida para los pobres en Rusia. ¿Dónde puede obtener capital si su familia quiebra? ¿Cómo puede un joven extraordinario abrirse camino si no hay apoyo familiar ni ayuda de familiares?

El clásico lanza a Pavel Ivanovich de un camino a otro, tratando de detener el desarrollo de rasgos egoístas. Pero la mezquindad se apodera del héroe, la codicia conduce a un fracaso tras otro.

prueba por amor

La mejor prueba para un hombre es el amor. Al principio, Chichikov se aprovecha de la credulidad del jefe y engaña a su ingenua hija. Cambia de estatus social aprovechando la confianza. Pablo no es práctico. Se esfuerza por mejorar sus ingresos y lo pierde todo sin calcular los riesgos.

Gogol muestra que el terrateniente aún no ha endurecido su alma. Siente un sentimiento de amor por una mujer y se deleita con su estado interior. Chichikov puede ser tímido y perdido frente a su amada. Esto evoca emociones positivas en los lectores. Pero también es una pena que un hombre abandone rápidamente el amor y no sufra por mucho tiempo. Además, sus trastornos transcurren como sueños, tranquilos y silenciosos.

Para analizar la actitud de Chichikov hacia los terratenientes, es necesario considerar todo el viaje del personaje a través de las propiedades de los terratenientes y familiarizarse con los resultados de las transacciones que realizó Chichikov. El autor “conduce” al personaje principal a través de una galería de imágenes originales, sumidas en vicios, estupidez, estrechez de miras y tiranía.

Visitando Manilov y Korobochka

La primera persona que visita Chichikov es el terrateniente Manilov. Este personaje destaca por su excesiva cortesía, delicadeza y ensoñación. Está completamente indefenso en su propia propiedad: los sirvientes dirigen la casa, roban y engañan al dueño. La situación en Manilovka dista mucho de ser perfecta: la finca está descuidada, los muebles y enseres están en malas condiciones y el negocio iniciado está abandonado. La incompletitud y la mala gestión son los principales rasgos que caracterizan al terrateniente.

Manilov no comprende a la gente; considera que los altos cargos de la ciudad son "las personas más maravillosas". Chichikov tuvo que escuchar muchas ideas que Manilov sueña con implementar, pero al despedirse, Pavel Ivanovich se da cuenta de que ninguna de ellas se hará realidad. El terrateniente no es capaz de mantener en orden su propia casa y gestionar los planes superiores de los siervos, son sólo sueños en los que vive el propio personaje. Es incapaz de actuar, está tan indefenso como un niño y vive en ilusiones.

Chichikov estaba satisfecho con la ejecución relativamente fácil de la transacción, porque el propietario ni siquiera sabía cuántas almas poseía. La insensatez, la inactividad y la dulzura de los discursos característicos de Manilov son completamente ajenos a Chichikov. Esto diferencia enormemente a los dos personajes: Pavel Ivanovich es activo, trabajador, en movimiento, conoce sus ingresos y gastos al detalle. No puede entender cómo se puede vivir como Manilov.

Al principio, a Pavel Ivanovich le gusta el terrateniente Korobochka: la finca está en orden, hay muchas aves de corral, un buen jardín, pero la mujer es demasiado económica y ahorrativa. Además, como resulta más tarde, es estúpida y limitada, detrás de su economía se esconde la tacañería. Korobochka conoce a todos sus campesinos por su nombre, tiene miedo de venderse barato vendiendo “almas muertas”, como si todavía pudieran serle útiles. Chichikov se esfuerza por salir de la casa del terrateniente lo más rápido posible; apenas soporta a las personas pesadas y estúpidas. Incluso su notoria paciencia se acaba cuando Korobochka intenta negociar.

Recepción en casa de Nozdryov

Nozdryov, con quien Chichikov termina después de visitar Korobochka, resulta ser bastante cercano en espíritu a su invitado. También es un charlatán y un engañador, pero Nozdryov es un fanfarrón, un mentiroso y un juerguista, no conoce los límites de nada, no puede detenerse, escuchar la voz de la razón. El terrateniente es un apasionado de la caza, ama las ferias y los juegos de azar. Su propiedad está en completo desorden, sus campesinos están arruinados, el propietario sólo se preocupa por sí mismo y está perdiendo enormes cantidades de dinero. Nozdryov muestra su casa al huésped, se jacta de todo y malinterpreta incluso los hechos más comunes. Chichikov apenas puede soportar las mentiras descaradas, las posturas y el tono peculiar del propietario. A pesar de que los héroes son un poco similares, Chichikov no logra llegar a un acuerdo con Nozdryov. Su carácter violento, su estilo de vida desenfrenado y su tiranía hacen que el huésped huya de la finca, huyendo de las palizas y la vergüenza.

Visita a Sobakevich y Plyushkin

Sobakevich Mikhailo Semyonovich, el siguiente terrateniente que visitó Chichikov, resulta ser un hombre sencillo y tosco, un duro dueño de siervo. Sin embargo, los campesinos terratenientes viven en buenas chozas, lo que sorprende especialmente a Chichikov. El propietario conoce perfectamente cada alma que le pertenece, el oficio y las cualidades humanas de los campesinos. El propio Sobakevich parece una bestia enorme, es grosero y sencillo, pero es serio y no está dispuesto a tirar las palabras al viento. El cuidado de los campesinos por parte del propietario no es más que una inversión en el futuro; el propietario necesita trabajadores fuertes y sanos. La filantropía no es típica de Sobakevich; le encanta comer bien y hablar con sus vecinos. Chichikov cierra el trato en condiciones no muy favorables, gracias a que el terrateniente es inteligente y tan emprendedor como él.

El encuentro de Chichikov con Plyushkin causó una impresión muy desagradable en el gran intrigante. El propio terrateniente vestía algo extraño, había perdido su apariencia humana: vestía cosas viejas, un tocado de mujer. Después de la muerte de su esposa, Plyushkin comenzó a degradarse y su deseo de ahorrar dinero se convirtió en una codicia monstruosa y un acaparamiento doloroso.

En nuestro artículo revelamos la actitud de Chichikov hacia cada uno de los terratenientes. Este material será útil a la hora de escribir un trabajo creativo sobre un tema al estudiar la obra de N.V. Gogol.

prueba de trabajo

Institución educativa municipal Escuela secundaria Ilyinskaya

Resumen de la lección

basado en el poema de N.V. Gogol

" Almas muertas"

Tema de la lección:

"...Él todavíasinvergüenza algunoextraño… »

noveno o décimo grado

Resumen de la lección sobre el poema de N.V. Gogol "Dead Souls" noveno o décimo grado.

Starostina Svetlana Borisovna

Institución educativa municipal Escuela secundaria Ilyinskaya

Tema de la lección:

"...Sigue siendo una especie de sinvergüenza extraño..." I. Zolotussky

Objetivo de la lección : Utilizando técnicas y medios para crear una imagen, descubra quién es Chichikov: ¿un sinvergüenza y un estafador o un hombre de negocios?

Objetivos de la lección :

Identificar técnicas para describir el carácter.

Descubre el significado de la imagen del personaje principal.

Determine qué tan interesante es este héroe para el lector moderno.

Educación de las cualidades morales.

tipo de lección : una lección sobre cómo resumir y sistematizar lo aprendido mediante una presentación multimedia con el uso de formas de trabajo individuales, frontales y de discusión. La presentación fue creada en Power Point y consta de 25 diapositivas. Ella se convirtió enbase de la lección , su "esqueleto", por lo tanto, las etapas de la lección se resaltan consistentemente, la lógica del razonamiento desde el establecimiento de metas hasta la conclusión está claramente construida. Todas las etapas de la lección van acompañadas de una presentación de diapositivas.La lección dura 2 horas.

Diapositiva 4, 5. Pregunta problemática : Pavel Ivanovich Chichikov - una colección de vicioso persona de negocios, emprendedor?

? ¿Cuál es el papel de la imagen en la composición de la novela?

Chichikov es un guía en el reino de las “almas muertas...”

Diapositiva 6.

? Nombre medios para revelar la imagen.

1. El nombre del héroe. (Hablando apellido.)

2. Retrato.

3. Ropa.

4. Biografía.

5. Autocaracterísticas.

6. Caracterización por otros personajes.

8. Modales. Discurso.

Conclusión: " Este es el personaje más difícil".

N.G..

Diapositiva 7. "Nombre que habla"

? ¿Qué significa el nombre Chichikov, a qué te recuerda?

El apellido se asemeja al canto de un gorrión, creando el efecto de rebotar y hacer clic.

"Calle. Pablo es un apóstol que, antes de su arrepentimiento y transfiguración, fue uno de los más terribles perseguidores de los cristianos. Conversión de St. Pablo sucedió de camino a Damasco, y no es casualidad que a Chichikov se le asocie la imagen del camino, del camino. Esta es la perspectiva de un renacimiento moral"

Diapositiva 8. Retrato

? ¿Cómo era Pavel Ivanovich?

“...no guapo, pero tampoco feo, ni demasiado gordo ni demasiado delgado; No puedo decir que sea viejo, pero tampoco soy tan joven”.

Pregunta: ¿Se puede clasificar a Pavel Ivanovich en grueso o delgado?

“K…, que saben gestionar mejor sus asuntos”

Detalle - forma de sonarse la nariz : “El señor tenía algo de dignidad en sus modales y se sonaba la nariz muy fuerte. Desconocido. Cómo lo hizo, pero sólo su nariz sonaba como una trompeta"

Diapositiva 9. Paño

? ¿Qué opina Chichikov de su apariencia?

“El señor se quitó la gorra y se desenrolló del cuello un pañuelo de lana de los colores del arco iris... Luego se puso la pechera frente al espejo, se arrancó dos pelos que le habían salido de la nariz, e inmediatamente después se se encontró con frac”.

El detalle es un frac color arándano rojo.

Diapositiva 10. Biografía de Chichikov

? Cómo es origen del héroe?

“Los orígenes de nuestro héroe son oscuros y humildes. Sus padres eran nobles. Pero pilar o personal, Dios lo sabe"

? Cuéntanos acerca de eso años de infancia .

“Al principio, la vida lo miraba con cierta amargura, desagradable... ni un amigo ni un camarada en la infancia”

Instrucciones del padre: “Mira, Pavlusha, estudia, no seas estúpido y no te portes mal, pero sobre todo, por favor...

No te juntes con tus camaradas, no te enseñarán nada bueno; y si llega el caso, entonces sal con aquellos que... para que en alguna ocasión te puedan ser útiles...

Cuídate sobre todo y… esta cosa es más confiable que cualquier cosa en el mundo… no te delatará, sin importar en qué problema te encuentres”.

Diapositiva 11 . estudiando en la escuela

¿Cómo eran tus relaciones con tus amigos? Vuelve a contar los episodios:

? Un incremento a la mitad dada por el padre.

? Las especulaciones de Chichikov.

? Ratón entrenado.

? Actitud hacia el profesor.

"Hice trampa, hice muchas trampas..."

Conclusión: Ya en la escuela, Chichikov demostró que la instrucción de su padre: “cuídate y ahorra un centavo” no servía de nada. Bajo la influencia de esta instrucción, desarrolló un ideal de vida: “Imaginó una vida por delante en todos los placeres, con todo tipo de prosperidad; carruajes, una casa bien equipada, cenas deliciosas"

Diapositiva 12. Servicio

a) En la cámara de tesorería.

? ¿Cuál es la actitud de Chichikov hacia el servicio y cómo se determina?

? ¿Qué tipo de intento fallido de ganarse al oficial de policía?

? ¿Cómo consiguió Chichikov un trabajo como policía?

"¡Hizo trampa, hizo trampa, maldito hijo!"

? ¿Qué procedimiento estableció Chichikov para aceptar sobornos?

Diapositiva 13.

b) Chichikov es miembro de la comisión de construcción. Vuelve a contar los episodios.:

Construcción fallida de una casa de gobierno.

Hermosas casas de arquitectura civil.

La catástrofe a la que sobrevivió Chichikov.

Conclusión: “¡Bien, bien! Si lo atrapas lo arrastras, si se rompe no preguntes. Llorar no aliviará el dolor, tenemos que hacer algo”.

Diapositiva 14, 15.

B) El servicio de Chichikov en la aduana

¿Cuál es el objetivo de incorporarse al servicio de aduanas?

Por qué Chichikov es un terror para los contrabandistas.

¿Cuál fue el camino que tomó Chichikov para conseguir el ascenso?

¿Qué tipo de acuerdo es éste con una sociedad de contrabando fuerte?

¿Cómo ocurrió el nuevo desastre?

“Debemos hacer justicia a la fuerza irresistible de su carácter... Estaba afligido, enojado, refunfuñó al mundo entero, enojado por la injusticia del destino, indignado por la injusticia de las personas, y aún así. No pude resistirme a intentarlo de nuevo”.

“Razonó, y en su razonamiento había un cierto lado de justicia: “¿Por qué yo? ¿Por qué me sucedieron problemas? ¿Quién está bostezando por puestos ahora? Todos están ganando. No hice infeliz a nadie: no robé a la viuda, no dejé que nadie anduviera por el mundo, usé el exceso, tomé donde cualquiera quisiera tomar... ¿Y qué soy yo ahora? ¿Dónde estoy yo?... ¿Cómo no sentir remordimiento, sabiendo que estoy cargando la tierra para nada, y qué dirán mis hijos después? Entonces, dirán, padre, el bruto, no nos dejó ninguna fortuna."

Diapositiva 16 .

GRAMO) Chichikov compra “almas muertas”

? ¿Cómo se le ocurrió a Chichikov la idea de comprar almas muertas?

? ¿Con qué propósito quería comprarlos?

? ¿Cómo llevaste a cabo tu plan de compras?

? ¿Cómo quedó expuesto Chichikov?

Generalización: ¿Cuál es el carácter del héroe y en qué condiciones podría haberse desarrollado?

Diapositiva 17 . Caracterización por otros personajes.

Antes de que aparezcan los chismes, todos los personajes valoran positivamente a Chichikov, sus méritos son incluso exagerados.

Diapositiva 18. Chichikov y los terratenientes

? ¿Qué es similar y qué es diferente?

Manilov, Korobochka, Plyushkin, Sobakevich, Nozdryov.

Delicadeza, acaparamiento, frugalidad, tacañería, mentira.

Flexibilidad, tenacidad, supervivencia en cualquier condición, capacidad de adaptación, adivinación.gente, para llevarse bien con ellos.

Diapositiva 19 . La relación de Chichikov con las damas.

Conocer a una rubia en el camino. La reacción de Chichikov: se perdió en sus pensamientos, se olvidó de todo lo que lo rodeaba. Reunión en el baile.

"Chichikov estaba tan confundido que no podía pronunciar una sola palabra sensata".

"Es imposible decir con certeza si el sentimiento de amor realmente despertó en nuestro héroe; incluso es dudoso que caballeros de este tipo... fueran capaces de amar".

Diapositiva 20, 21 Discurso de modales

? ¿Qué modales tenía Chichikov? ¿Cómo lo caracteriza su discurso?

“El recién llegado sabía cómo orientarse en todo y demostró ser un miembro de la alta sociedad experimentado. No importaba de qué tratara la conversación, él siempre sabía cómo apoyarla. Discutió, pero de alguna manera con mucha habilidad. Entonces todos vieron que estaba discutiendo. Mientras tanto, discutía agradablemente. Nunca dijo: "fuiste", sino "te dignaste ir", "tuve el honor de cubrir tu dos", y cosas por el estilo. No habló ni en voz alta ni en voz baja, sino absolutamente como debía. En una palabra, no importa a dónde se mire, era un hombre muy decente".

Chichikov y la “palabra rusa apuntada”

¿Cómo caracteriza su discurso al héroe?

Apodos para hombres

Cuando fracasa, se consuela con un dicho:

Lo atraparon, lo arrastraron, se cayó, no preguntes.
Llorar no ayudará, tenemos que hacer las cosas”.

Diapositiva 22 ¿El alma de Chichikov está “viva” o “muerta”?

El objetivo de Chichikov es digno: satisfacción y una vida familiar feliz. Otra cosa es que elige medios dudosos para lograrlo: los medios por los que viven las almas "muertas" de Gogol.

Diapositiva 23 Autor y héroe

Las inclinaciones positivas de Chichikov (energía, voluntad) adquirieron una orientación negativa (adquirente, depredador, propietario).

Gogol reproduce en detalle la “formación del alma” de su héroe. En las condiciones en las que creció y asimiló la filosofía de su padre, no podría haber pasado otra cosa. Y lo que resultó no fue un alma, sino un cofre con papeles, dinero y otras cosas buenas.

"...Sigue siendo una especie de sinvergüenza extraño..."

¿Chichikov violó la ley al comprar "almas muertas"?

Chichikov no estaba tan lejos de la verdad cuando le dijo a Manilov: "La ley, soy tonto ante la ley. Por supuesto, violó la ley cuando aceptó sobornos, ocultó dinero del gobierno y cerró tratos con contrabandistas". Pero esas violaciones se cometieron en todas partes. El presidente de la Cámara del Tesoro, que ayudó a Chichikov a completar la compra, comandaba toda una horda de sobornadores. Estaba acostumbrado desde hacía tiempo a que la ley, como dice el proverbio, es una barra de tiro, dondequiera que se gire, allí va”.

Diapositiva 24 Chichikov y chichikovismo en nuestro tiempo.

Conclusión: ¿Quién es Pavel Ivanovich Chichikov?- ¿“un montón de vicios” o un hombre de negocios?

? ¿Qué es la Chichikovshchina?

¿Son ellos (Chichikov y el chichikovismo) relevantes en nuestro tiempo?

Diapositiva 25

D.Z. Escribe un ensayo en miniatura sobre el tema: "¿Es Chichikov un "conglomerado de vicios" o un hombre de negocios?"

Chichikov se dejó llevar tanto por las conversaciones con las damas, o mejor aún, las damas lo cautivaron y cautivaron tanto con sus conversaciones, vertiendo un montón de alegorías más extrañas y sutiles que todas tuvieron que resolverse, lo que incluso hizo sudar. aparecen en su frente - que se olvidó de cumplir con su deber decente y acercarse en primer lugar a la anfitriona. Ya lo recordó cuando escuchó la voz de la propia gobernadora, que llevaba varios minutos parada frente a él. La esposa del gobernador dijo con una voz suave e incluso un poco astuta, con un agradable movimiento de cabeza: "¡Ah, Pavel Ivanovich, así es como eres! ..." No puedo transmitir exactamente las palabras de la esposa del gobernador, pero Se dijo algo lleno de gran cortesía, en el espíritu que damas y caballeros expresan en los relatos de nuestros escritores seculares, que anhelan describir salas de estar y presumen de conocimientos del más alto tono, en el espíritu de lo que realmente ha llenado su corazón. tanto que ya no hay lugar en él, ni el rincón más angosto para aquellos a quienes habéis olvidado sin piedad. Nuestro héroe regresó en ese mismo momento con la esposa del gobernador y estaba a punto de darle una respuesta, probablemente no peor que las que dan en las historias de moda los Zvonsky, los Linsky, los Lidin, los Gremin y todo tipo de militares inteligentes, cuando , levantando accidentalmente los ojos e inmediatamente girando la espalda, como golpeado por un trueno.

Frente a él se encontraba más de la esposa de un gobernador: sostenía del brazo a una joven de dieciséis años, una rubia lozana, de facciones delicadas y bellas, con una barba afilada y un rostro ovalado encantadoramente redondeado, de esos que un artista tomaría como modelo para una Virgen y que rara vez se ve en Rusia, donde a todo le encanta aparecer en gran tamaño, todo lo que existe: montañas y bosques y estepas, y rostros y labios y piernas; la misma rubia que conoció en el camino, conduciendo desde Nozdrevay, cuando, debido a la estupidez de los cocheros, o de los caballos, sus carruajes chocaron de manera tan extraña que sus arneses se mezclaron, y el tío Mityai y el tío Minya comenzaron a desentrañar el caso. . Chíchikov se sintió tan avergonzado que no pudo pronunciar una sola palabra sensata y murmuró Dios sabe qué, algo que ni Gremin, ni Zvonsky, ni Lidiy habrían dicho.

"¿Aún no conoces a mi hija?" dijo la esposa del gobernador: “un instituto, recién estrenado”.

Él respondió que ya había tenido la suerte de encontrarse con él de manera bastante inesperada; Intenté agregar algo, pero algunas cosas no funcionaron en absoluto. La esposa del gobernador, después de decir dos o tres palabras, finalmente fue con su hija al otro extremo del pasillo hacia otros invitados, y Chichikov todavía estaba inmóvil en el mismo lugar, como un hombre que había salido alegremente a la calle para tomar camina, con los ojos inclinados mira todo, y de repente se detiene inmóvil, recordando que se ha olvidado de algo, y entonces una persona así no puede ser más estúpida que cualquier otra cosa: instantáneamente la expresión despreocupada desaparece de su rostro; él trata de recordar qué es exactamente lo que ella olvidó, o no un pañuelo, sino un pañuelo en su bolsillo, no dinero, sino dinero también en su bolsillo, todo parece estar con él, y mientras tanto un espíritu desconocido le susurra al oído que ella se olvidó. que -Eso. Y ahora mira confusamente y vagamente a la multitud que se mueve delante de ella, a los carruajes voladores, a las gorras y a los cañones del regimiento en marcha, a la señal, y no ve nada con claridad. Así que Chichikov de repente se volvió ajeno a todo lo que sucedía a su alrededor. En ese momento, de los fragantes labios de las damas, se precipitaron hacia él muchas insinuaciones y preguntas, imbuidas de sutileza y cortesía. “¿Se nos permite a nosotros, los pobres habitantes de la tierra, ser tan descarados como para preguntaros con qué sueñas?” - “¿Dónde están esos lugares felices en los que revolotean tus pensamientos?” - “¿Es posible saber el nombre de quien te trajo a este dulce valle de ensueño?” Pero respondía a todo con total falta de atención y las frases agradables se desvanecían en el aire. Incluso fue tan descortés que pronto los dejó en dirección contraria, queriendo ver adónde había ido la esposa del gobernador con su hija. Pero las damas no parecían querer dejarlo tan pronto; cada una en su alma decidió tomar todos los medios posibles, tan peligrosos para nuestro corazón, y poner en práctica todo lo mejor. Cabe señalar que algunas señoras, digo, algunas, no es como todas, tienen una pequeña debilidad: si notan algo especialmente bueno en ellas mismas, ya sea en la frente, en la boca o en las manos, entonces ya piensan. , que la mejor parte de su rostro será la primera en caer ante los ojos de todos, y todos inmediatamente hablarán al unísono: “¡Mira, mira qué hermosa nariz griega tiene, o qué frente regular y encantadora!” La que tiene buenos hombros está segura de antemano que todos los jóvenes quedarán completamente encantados y repetirán de vez en cuando al pasar: “¡Ay, qué hombros tan bonitos tiene ésta!”. pero ni siquiera te mirarán la cara, el pelo, la nariz, la frente, y si lo hacen, será como si fueran algo extraño. Así piensan algunas mujeres. Cada dama se hizo un voto interior de ser lo más encantadora posible en el baile y de mostrar en todo su esplendor la superioridad de lo que tenía más perfecto. La jefa de correos, bailando el vals, inclinó la cabeza hacia un lado con tal languidez que realmente sintió algo sobrenatural. Una señora muy amable, que no vino a bailar debido a un pequeño inconveniente 82, como ella misma dijo, en forma de guisante en su pie derecho, por lo que incluso tuvo que ponerse botas de terciopelo, pudo Pero no lo soportó y dio varias vueltas con botas de terciopelo, precisamente para que el jefe de correos no se metiera demasiado en su cabeza.

Pero todo esto no causó la impresión deseada en Chichikov. Ni siquiera miraba los círculos que hacían las damas, pero de vez en cuando se ponía de puntillas para mirar por encima de sus cabezas por donde podría trepar la entretenida rubia; Él también se agachó, miró entre los hombros y las espaldas, finalmente alcanzó y vio que estaba sentada con su madre, sobre quien estaba majestuosamente robada una especie de turbante oriental con una pluma. Parecía como si quisiera tomarlos por asalto; el humor primaveral lo afectó, o alguien lo empujó por detrás, pero él avanzó resueltamente, pase lo que pase; el granjero recibió tal empujón de su parte que se quedó helado y apenas podía sostenerse sobre una pierna, de lo contrario, por supuesto, habría derribado a toda una fila de personas; El administrador de correos también dio un paso atrás y lo miró con sorpresa mezclada con una ironía bastante sutil, pero él no los miró; sólo vio a lo lejos a una rubia que se ponía un guante largo y, sin duda, ardía en deseos de empezar a volar por el suelo de parquet. Y allí, a un lado, cuatro parejas tocando una mazurca; los tacones rompieron el suelo y el capitán del estado mayor del ejército trabajó con el alma, el cuerpo, los brazos y las piernas, dando pasos que nadie había dado jamás en un sueño. Chíchikov pasó junto a la mazurca, casi pisándole los talones, y se dirigió directamente al lugar donde estaba sentada la esposa del gobernador con su hija. Sin embargo, se acercó a ellos muy tímidamente, no se anduvo con tanta rapidez y agilidad con los pies, incluso vaciló un poco, y se notaba cierta torpeza en todos sus movimientos.

Es imposible decir con seguridad si realmente despertó un sentimiento de amor en nuestro héroe, incluso es dudoso que caballeros de este tipo, es decir, no tan gordos, pero no tan delgados, fueran capaces de amar, pero con todo lo que hay. Había aquí algo tan extraño, algo así, que no podía explicarse a sí mismo: le parecía, como él mismo admitió más tarde, que toda la bola, con todo su alboroto y ruido, parecía haberse alejado en algún lugar durante unos instantes. minutos; En algún lugar detrás de las montañas se bordaban violines y trompetas, y todo estaba oscurecido por la niebla, como un campo pintado descuidadamente en un cuadro. Y de este campo sombrío y algo disperso, sólo emergieron clara y claramente los rasgos sutiles de la orgullosa rubia: su rostro redondo y ovalado, su figura delgada y esbelta, como la que tiene una universitaria en los primeros meses después de graduarse, su blanco, Vestido casi sencillo, ligero y cómodo que cubría en todos sus lugares miembros jóvenes y esbeltos, que se reflejaban en unas líneas limpias. Parecía que toda ella parecía una especie de juguete, hábilmente tallado en marfil; ella fue la única que se puso blanca y emergió transparente y brillante entre la multitud nublada y opaca.

Al parecer, así sucede en el mundo; aparentemente, incluso los Chichikov, por unos minutos de sus vidas, se convierten en poetas, pero la palabra poeta sería demasiado. Al menos se sentía como algo completamente joven, casi como un húsar. Al ver una silla vacía, inmediatamente se sentó en ella. La conversación no fue bien al principio, pero después las cosas progresaron, e incluso empezó a animarse, pero... aquí, lamentablemente, cabe señalar que las personas tranquilas y que ocupan puestos importantes son de alguna manera un poco difíciles en las conversaciones. con damas; para ello, capitanes, señores, tenientes y no más allá del grado de capitán.

Chíchikov pasó junto a la mazurca, casi pisándole los talones, y se dirigió directamente al lugar donde estaba sentada la esposa del gobernador con su hija.

Dios sabe cómo lo hacen: parece que dicen cosas poco sofisticadas, y la niña de vez en cuando se balancea en su silla de risa; El consejero de estado, Dios sabe qué, le dirá: o le hablará de que Rusia es un estado muy espacioso, o le hará un cumplido que, por supuesto, no fue inventado sin ingenio, pero huele terriblemente a libro. ; si dice algo gracioso, él mismo se ríe incomparablemente más que quien lo escucha. Esto se dice aquí para que los lectores puedan ver por qué la rubia comenzó a bostezar durante la historia de nuestro héroe. El héroe, sin embargo, no se dio cuenta de esto y contó muchas cosas agradables que ya había contado en ocasiones similares en diferentes lugares, a saber: en la provincia de Simbirsk con Sofron Ivanovich Bespechny, donde estaba entonces su hija Adelaida Sofronivna con tres mujeres: Maria Gavrilivna, Alexandra Gavrilivna y Adelgeide Gavrilivna; con Fedor Fedorovich Perekroev en la provincia de Riazán; con Flor Vasilyevich Pobedonosny en la provincia de Penza y con su hermano Pyotr Vasilyevich, donde estaban su cuñada Katerina Mikhailovna y sus primas segundas Rosa Fedorovna y Emilia Fedorovna; en la provincia de Vyatka con Piotr Varsonof"evich, donde se encontraba su cuñada Pelageya Egorovna, su sobrina Sofia Rostislavovna y sus dos medias hermanas, Sofia Alexandrovna y Maklatura Alexandrovna.

A todas las damas no les gustó en absoluto el trato de Chichikov. Uno de ellos pasó deliberadamente junto a él para que se diera cuenta, e incluso tocó a la rubia con sus gruesos rollos, cuando ella se arregló el vestido y el pañuelo que ondeaba sobre sus hombros de tal manera que él le golpeó la cara con su punta. ; Al mismo tiempo, detrás de él, sólo de los labios de la dama, emanaba un comentario bastante punzante y cáustico, junto con el olor a violetas. Pero o no escuchó realmente, o fingió no escuchar, solo que esto era inaceptable, porque hay que valorar la opinión de las damas: se arrepintió de esto, pero solo más tarde, lo que significa que ya es demasiado tarde.

La indignación, en todos los aspectos, se reflejó en muchos rostros. No importa cuán grande fuera el peso de Chichikov en la sociedad, aunque era millonario y había grandeza e incluso algo marciano y militar en su rostro, hay cosas que las damas no perdonarán a nadie, sea quien sea, y luego se desata el infierno. ¡perder! Hay casos en los que una mujer, por débil e impotente que sea su carácter en comparación con un hombre, inmediatamente se vuelve más fuerte no solo que un hombre, sino también todo lo que existe en el mundo. El abandono mostrado por Chichikov, casi sin darse cuenta, incluso restauró cierto acuerdo entre las damas, que estuvo al borde de la muerte tras el descarado apoderamiento de la silla. En algunas palabras secas y ordinarias que pronunció accidentalmente, encontraron indicios cáusticos. Para colmo de males, uno de los jóvenes compuso inmediatamente poemas satíricos sobre la compañía de bailarines, que, como sabéis, casi nunca falta en los bailes provinciales. Estos poemas fueron inmediatamente atribuidos a Chichikov. La indignación fue creciendo, y las señoras empezaron a hablar de él en distintos rincones en un tono muy desfavorable; y la pobre colegiala quedó completamente destrozada, y su sentencia ya había sido firmada.

Mientras tanto, a nuestro héroe le esperaba la sorpresa más desagradable: mientras la rubia bostezaba y él le contaba algunas historias que sucedieron en diferentes momentos, e incluso tocaban al filósofo griego Diógenes, Nozdryov apareció desde la última habitación. O se escapó del buffet, o del pequeño salón verde, donde se jugaba un juego más fuerte que el whist ordinario, o por voluntad propia, o lo echaron, sólo que él apareció alegre, alegre, agarrando el brazo del Fiscal, a quien probablemente ya había arrastrado durante algún tiempo, porque el pobre fiscal movió sus pobladas cejas hacia todos lados, como si eligiera un medio para liberarse de este viaje amistoso que tenía entre manos. De hecho, ella era insoportable. Nozdryov, después de haber bebido coraje en dos tazas de té, por supuesto no sin ron, mintió sin piedad. Al verlo desde lejos, Chichikov incluso decidió hacer un sacrificio, es decir, dejar su envidiable lugar e irse rápidamente; Esta reunión no auguraba nada bueno para él. Y quiso la suerte que en ese momento llegara el gobernador, expresando una extraordinaria alegría por haber encontrado a Pavel Ivanovich, y lo detuvo, pidiéndole que fuera juez en su disputa con dos damas sobre si el amor de una mujer era duradero. O no; Mientras tanto, Nozdryov ya lo había visto y caminaba directamente hacia él.

"¡Ah, terrateniente de Kherson, terrateniente de Kherson!" -gritó, acercándose y estallando en una carcajada, de la que temblaron sus mejillas frescas y sonrosadas, como una rosa de primavera: "¿Qué? ¿Vendió muchos muertos? ¿No lo sabe, excelencia?", gritó allí mismo. , volviéndose hacia el gobernador: "¡Está comerciando con almas muertas! ¡Por Dios! ¡Escucha, Chichikov, te lo digo por amistad, todos somos tus amigos aquí, y Su Excelencia está aquí! ¡Te colgaría, por Dios! ¡Te colgaría!

Chichikov sencillamente no sabía dónde estaba sentado.

“¿Puede creerlo, Su Excelencia”, dijo Nozdryov, “cuando me dijo: “Vende almas muertas”, me eché a reír. Vengo aquí, me dicen que compraron tres millones de campesinos para el retiro: ¡o para el retiro! Sí, intercambió cadáveres conmigo. Escuche, Chíchikov, usted es un bruto, ¡por Dios que es un bruto! Y Su Excelencia está aquí, ¿no es así, fiscal?

Pero el fiscal, Chichikov y el propio gobernador estaban tan confundidos que no sabían muy bien qué responder, y mientras tanto Nozdriov, sin prestar atención, tejía la lengua por todos lados: “Tú, hermano, tú, usted... No lo dejaré hasta que descubra por qué compró almas muertas. Escuche, Chichikov, probablemente esté avergonzado, usted mismo sabe que no tiene un mejor amigo como yo. está aquí, ¿verdad, fiscal? No creerá, excelencia, lo apegados que estamos el uno al otro, es decir, si usted dijera, mire, estoy aquí, y usted dijera: “¡Nozdryov! Dime con toda honestidad, ¿quién es más querido para ti, tu propio padre o Chichikov?" Diré: "Chichikov, por Dios..." Déjame, corazón mío, déjame abofetearte con un merengue. Entonces, tu Excelencia, permítame besarlo. ¡Ya, Chichikov, no se resista, déjeme ponerle un merengue en su mejilla blanca como la nieve! Nozdryov estaba tan entusiasmado con sus merengues que casi se cae al suelo: todos lo abandonaron y ya no lo escucharon; pero aun así sus palabras sobre la compra de almas muertas fueron pronunciadas a todo pulmón y acompañadas de una risa tan fuerte que atrajeron la atención incluso de aquellos que estaban en los rincones más alejados de la habitación. Esta noticia parecía tan extraña que todos se detuvieron con una especie de expresión estúpida y rígida. Durante unos dos minutos hubo una especie de silencio incomprensible, Chichikov notó que muchas de las damas se guiñaban el ojo con una especie de sonrisa malvada y cáustica, y en la expresión de algunos rostros parecía haber algo ambiguo, lo que aumentó aún más este vergüenza. Todo el mundo sabía que Nozdriov era un mentiroso intolerable y no era raro oírle decir tonterías. pero para un mortal, es verdaderamente difícil incluso entender cómo fue creado este mortal: por absurda que sea la noticia, mientras sea noticia, seguramente la trasladará a un segundo mortal, aunque sólo sea para decir: “Mira ¡Qué mentira soltaron!”, y otro mortal con gusto volverá la oreja, aunque luego diga: “¡Bueno, sí, y esto es una mentira completamente obscena, que no merece atención!” y después de ello, irá inmediatamente a buscar al tercer mortal, para, habiéndoselo contado, gritar con él con noble indignación: “¡Qué vil mentira!” Y esto seguramente circulará por toda la ciudad, y todos los mortales, no importa cuántos sean, seguramente hablarán hasta saciarse y admitirán sudorosamente que esto no merece atención y no es digno de hablar de ello.

Esta ridícula supuesta aventura desanimó visiblemente a nuestro héroe. No importa cuán estúpidas sean las palabras de un tonto,

y a veces son suficientes para confundir a una persona inteligente. Empezó a sentirse incómodo, algo andaba mal: como si de repente hubiera entrado en un charco sucio y apestoso con una bota perfectamente lustrada, en una palabra, nada bueno, nada bueno. Trató de no pensar en eso, trató de relajarse, divertirse, se sentó a jugar al whist, pero todo salió como una rueda torcida: jugó dos veces el palo de otra persona y, olvidándose de que no acertaban en el tercero, hizo swing con todas sus fuerzas. podría y tontamente golpear el suyo. El presidente no podía entender cómo Pavel Ivanovich, que era tan bueno y, se podría decir, sutilmente versado en el juego, podía cometer tales errores e incluso dejar que su rey de espadas, en quien él, según sus propias palabras, esperaba, como Dios , bajo la culata de su hacha. Por supuesto, el administrador de correos y el presidente e incluso el propio jefe de policía, como de costumbre, bromearon con nuestro héroe acerca de si se había enamorado accidentalmente y si sabemos, dicen, que el corazón de Pavel Ivanovich cojea, sabemos quién le disparó; pero todo esto no le consoló en modo alguno, pues intentó sonreír y reírse. Durante la cena tampoco pudo volverse, a pesar de que la compañía en la mesa era agradable y que hacía tiempo que habían sacado a Nozdrevay; pues hasta las mismas damas finalmente se dieron cuenta de que su comportamiento se estaba volviendo demasiado escandaloso. En medio del cotillón, se sentó en el suelo y comenzó a agarrar las faldas de las bailarinas, lo cual no se parecía a nada, como decían las damas. La cena fue muy alegre, todos los rostros que parpadeaban frente a los triples candelabros, flores, dulces y botellas se iluminaban con la más relajada alegría. Oficiales, damas, frac, todo se volvió cortés, hasta el punto de provocar náuseas. Los hombres saltaron de sus sillas y corrieron a tomar los platos de los sirvientes para ofrecérselos a las damas con extraordinaria destreza. Un coronel le entregó a la dama un plato de salsa con la punta de su espada desnuda. Los hombres de edad respetable, entre los que se sentaba Chichikov, discutían en voz alta, comían alguna palabra sensata con pescado o ternera bañados sin piedad en mostaza, y discutían sobre aquellas cosas en las que él siempre participaba; y era como una persona, cansada o abrumada por un largo viaje, a la que no se le ocurre nada y que no puede vencer el interés por algo. Ni siquiera esperó hasta que terminara la cena y se fue a su casa incomparablemente antes de lo habitual.

Allí, en aquella pequeña habitación tan familiar para el lector, con la puerta bloqueada por una cómoda y cucarachas que a veces asomaban por los rincones, su estado de ánimo y de humor era tan inquieto como la silla inquieta en la que se sentaba. . Había un sentimiento desagradable y ansioso en su corazón; había una especie de vacío pesado allí. “¡Que se lleve el diablo a todos los que inventaron estas bolas!” dijo en su corazón. “Bueno, ¿por qué estás tan tontamente feliz? En la provincia hay malas cosechas, precios altos, ¡así que están hasta los puntos! ¡Ésta es la cuestión: se metieron en harapos de mujer! ¡Es un milagro, ves que el otro consiguió un! ¡Mil rublos para ella misma! Y esta es la cuenta del campesino quitrent o, peor aún, a expensas de la conciencia de nuestro hermano. Después de todo, se sabe por qué aceptas un soborno y traicionas tu alma: para poder conseguir dinero. tu esposa por un chal o por todo tipo de robronis, para que se enamoren, como los llaman, ¿y por qué una puta Sidorovna no dice que el jefe de correos tenía el mejor vestido, así que gracias a ella, mil rublos fueron? Gritó: “¡Bola, pelota, diversión! solo una bola de basura, no en el espíritu ruso, no en la naturaleza rusa, Dios sabe lo que es: un adulto, un adulto, de repente saltará todo de negro, vestido como el infierno, y le daremos una patada con los pies. Algunos incluso, de pie en pareja, hablan entre sí sobre un asunto importante, y al mismo tiempo, con las piernas, como los niños, monogramas a derecha e izquierda... ¡Todo haciendo payasadas, todo haciendo monos! Que un francés a los cuarenta es el mismo niño que a los quince, así que ¡vamos, hagámoslo también! No, de verdad... después de cada baile, realmente sentía como si hubiera cometido algún tipo de pecado; y no quiero ni recordarlo. Simplemente no hay nada en mi cabeza, como después de una conversación con una socialité: lo dirá todo, tocará todo a la ligera, dirá todo lo que olfateó en los libros, rizado, hermoso, pero en su cabeza al menos sacará algo de y más tarde verás cómo incluso la conversación con un simple comerciante que sólo conoce su negocio, pero lo conoce con firmeza y experiencia, es mejor que todos estos charlatanes. Bueno, ¿qué le quitarás a él, a este baile? Bueno, ¿qué pasaría si, digamos, algún escritor decidiera describir toda esta escena tal como es? Bueno, en el libro habría estado ahí, tan sin sentido como en la vida real. ¿Qué es: moral o inmoral? ¡Dios sabe lo que es! Si escupes, cerrarás el libro más tarde”. Chichikov habló con desaprobación sobre los puntos en general; pero, al parecer, aquí se mezcló otro motivo de indignación. El enfado principal no era el baile, sino el hecho. que perdió los estribos, que de repente apareció delante de todos, sabe en qué forma desempeñó un papel maravilloso y ambiguo. Por supuesto, mirando con los ojos de una persona cuerda, vio que todo estaba vacío. Esta palabra sin sentido no significa nada, especialmente ahora que el asunto principal ya se ha manejado adecuadamente. Y un hombre extraño: estaba muy molesto por el disgusto de aquellas mismas personas a las que no respetaba y de las que hablaba con dureza, reprochándoles su vanidad y sus atuendos. Esto le molestó tanto más cuanto que, después de haber analizado claramente el asunto, vio que él era en parte la causa. Sin embargo, no estaba enojado consigo mismo y en eso, por supuesto, tenía razón. Todos tenemos una pequeña debilidad para ahorrarnos un poco, pero lo mejor será encontrar algún vecino con quien descargar nuestra molestia, por ejemplo, con un sirviente, con un funcionario, con nuestro subordinado que llegó a tiempo, con una esposa, o, finalmente, en una silla que será rechazada Dios sabe dónde, hasta la puerta, para que el mango y el respaldo se le salgan volando, hágale saber qué es la ira. Así que Chichikov pronto encontró un vecino que llevaba sobre sus hombros todo lo que la molestia podía inspirar. Este vecino era Nozdryov, y no hay nada que decir, era tan vishpetov por todos lados, como solo algún jefe o cochero con cabeza de azada puede ser vishpetov, algún capitán experimentado y experimentado y, a veces, un general, que, además de A muchas declaraciones que se han vuelto clásicas, agrega muchas más desconocidas, cuya invención le pertenece. Toda la familia de Nozdrevay fue asesinada y muchos de los miembros de su familia en la línea ascendente sufrieron mucho.

Pero mientras estaba sentado en una silla dura, preocupado por los pensamientos y el insomnio, tratando sinceramente a Nozdrevay y a todos sus familiares, frente a él brillaba una vela de sebo, cuya mecha había estado cubierta durante mucho tiempo con un gorro negro quemado, cada minuto amenazando con salir, y miró por su ventana una noche ciega y oscura, a punto de volverse azul con la llegada del amanecer, y los gallos lejanos silbaban a lo lejos, y en una ciudad completamente dormida, tal vez, un abrigo de friso rodaba en algún lugar, un pobre tipo de clase y rango desconocidos, que sólo conoce a uno (¡gay, Guy!), un camino demasiado transitado por el imprudente pueblo ruso; en ese momento, en el otro extremo de la ciudad, se estaba produciendo un acontecimiento. lugar que agravaría aún más la desagradable situación de nuestro héroe. Es decir, en las calles lejanas y callejuelas de la ciudad, traqueteaba un carruaje muy extraño, lo que generó dudas sobre su nombre. No parecía una tarantas, ni un carruaje, ni una britzka, sino más bien una sandía convexa de mejillas gordas colocada sobre ruedas. Las mejillas de esta sandía, es decir, las puertas, que tenían restos de pintura amarilla, cerraban muy mal debido al mal estado de las manijas y cerraduras, de alguna manera unidas con cuerdas. La sandía se rellenó con almohadas de percal en forma de bolsitas, panecillos y almohadas simples, y se rellenaron con bolsas de pan, panecillos, kokurki 83, skorodumki y pretzels de masa choux. El pastel de pollo y el pastel de pepinillos incluso se asomaban desde arriba. Los puestos los ocupaba una persona de origen lacayo, con chaqueta con relleno casero, con barba sin afeitar, en la que ya se asomaban escasas canas, una persona conocida como sirviente que traqueteaba y rechinaba con soportes de hierro y tornillos oxidados. Despertó un centinela en el otro extremo de la ciudad, el cual, levantando su alabarda, gritó con todas sus fuerzas: “¿Quién viene pero, viendo que no caminaba nadie, y de lejos sólo se oía un ruido?” Atrapó una especie de bestia en su cuello y, acercándose a la linterna, lo ejecutó allí mismo, después de lo cual, guardando la alabarda, se quedó dormido nuevamente según las reglas de su caballería. Las rodillas delanteras estaban descalzas y, además, al parecer, apenas conocían el cómodo arroyo de la ciudad. Después de varias vueltas de calle en calle, finalmente giró hacia un callejón oscuro, pasando por la pequeña iglesia parroquial de San Nicolás. Nedotichki y se detuvo frente a la puerta de la casa del arcipreste. Una chica con un pañuelo en la cabeza, vestida con una chaqueta acolchada, se bajó del sillón y golpeó la puerta con ambos puños con tanta fuerza, incluso a un hombre (el sirviente). con la chaqueta acolchada fue castigado más tarde por sus piernas, porque dormía como un muerto). Los perros ladraron y las puertas, al abrirse, finalmente se tragaron, aunque con gran dificultad, esta torpe formación del camino. La tripulación entró en un patio estrecho, lleno de leña, gallineros y todo tipo de cunas; Del carruaje bajó una señora: era un terrateniente, la secretaria de Korobochka. La anciana, poco después de la partida de nuestro héroe, se preocupó tanto por el engaño que podría ocurrir por su parte que, sin dormir durante tres noches seguidas, decidió ir a la ciudad, a pesar de que los caballos no estaban herrados. , y allí probablemente descubriría a cuánto cuestan las almas muertas, y no se equivocó, Dios no lo quiera, al venderlas, tal vez por un precio. Cuál fue el resultado de esta llegada, el lector lo podrá saber a través de una conversación que tuvo lugar entre las dos damas. Esta es una conversación... pero es mejor tener esta conversación en el próximo capítulo.

CAPÍTULO IX

Por la mañana, incluso antes de la hora señalada para las visitas a la ciudad de N., una señora con una túnica violeta a cuadros salió revoloteando por las puertas de una casa de madera de color naranja con entrepiso y columnas azules, acompañada por un lacayo con abrigo. con varios cuellos y galón dorado sobre capa redonda pulida. La dama inmediatamente se agitó con inusual presteza ante los intentos rechazados.

en el cochecito que estaba cerca de la entrada. El lacayo inmediatamente cerró la puerta a la señora, la atacó y, agarrando las correas detrás del carruaje, le gritó al cochero: "¡Conduce!". La señora llevaba la noticia que acababa de escuchar y sintió un impulso invencible de traducirla rápidamente. Cada minuto miraba por la ventana y veía en sí misma la inexpresable molestia de estar todavía a medio camino. Cada casa le parecía más larga de lo habitual; La casa de beneficencia de piedra blanca con ventanas estrechas se prolongó insoportablemente durante mucho tiempo, hasta que finalmente no pudo resistirse a decir: "¡Maldita sea la construcción, y no hay fin!". El cochero ya había recibido dos veces la orden: "¡Más rápido, más rápido, Andryushko!". !” ¡Hoy has estado caminando durante un tiempo insoportablemente largo!" Finalmente, se logró el objetivo. El carruaje se detuvo frente a una casa de madera, también de una sola planta, de color gris oscuro, con bajorrelieves de madera blanca sobre las ventanas, con altas rejas de madera frente a las ventanas y un estrecho jardín delantero, detrás de cuyas rejas los árboles delgados se volvían blancos por el polvo que nunca los abandonaba. Había macetas en las ventanas, un loro balanceándose en una jaula, aferrándose. a un anillo con su pico, y dos perros durmiendo al sol. En esta casa vivía un amigo sincero de la señora que llegaba. El autor tenía extremas dificultades para llamarle a ambas señoras para que no se enfadaran con él. De nuevo, como antes estaban enojados, es peligroso llamarlo con un apellido ficticio, sea cual sea el nombre que se le ocurra, seguramente habrá alguien en algún rincón de nuestro estado, es bueno que se llame, y seguramente lo será. enojado con la vida y la muerte, y comenzará a decir que el autor vino deliberadamente en secreto para saber todo sobre sí mismo, qué abrigo de piel de oveja usa, qué Agrafena Ivanovna visita y qué le gusta comer. Llamarlos por rango, Dios no lo quiera, es aún más peligroso. Ahora todas nuestras filas y clases están tan irritadas que todo lo que sucede en un libro impreso les parece ya un indicio de ellos: así parece estar en el aire. Basta decir que hay un hombre estúpido en una ciudad, esto ya es una pista: de repente un caballero de apariencia respetable saltará y gritará: Yo también soy un hombre, resulta que también soy un tonto. , en una palabra, comprenderá instantáneamente cuál es el problema. Y por eso, para evitar todo esto, llamaremos a la señora a quien acudió el invitado, como la llamaban casi unánimemente en la ciudad de N., dama agradable en todos los aspectos. Adquirió este nombre legalmente, porque, en efecto, no escatimó en nada para ser amable hasta el extremo. Aunque, por supuesto, a través de la cortesía, ¡oh, qué agilidad tejida del carácter de una mujer se deslizó! y aunque a veces en cada palabra agradable suya ¡qué alfiler asomaba! y Dios no lo quiera, lo que hervía en el corazón contra aquel que de alguna manera lograría llegar al primero. Pero todo esto estaba envuelto en el más sutil secularismo que sólo ocurre en una ciudad de provincia. Hacía cada movimiento con gusto, amaba incluso la poesía, sabía incluso sostener la cabeza a veces como en sueños, y todos coincidían en que era una dama agradable en todos los sentidos. Pero la segunda dama, es decir la que llegó, no tenía tanta diversidad de carácter, y por eso la llamaremos: simplemente una dama agradable. La llegada del invitado despertó a los perros que dormían al sol: la peluda Adele, que se enredaba constantemente en su propio pelaje, y el perrito Popuri de patas delgadas. Ambas, ladrando, llevaron sus colas como panecillos al pasillo, donde la invitada se liberó de su mechón y quedó con un vestido de estampado y color de moda y con largas colas alrededor del cuello; Los jazmines volaban por toda la habitación. Tan pronto como la señora, por lo demás agradable, se enteró de la llegada de una señora sencillamente agradable, salió corriendo al pasillo. Las damas se agarraron de las manos, se besaron y gritaron, como gritan las universitarias cuando se encuentran poco después de graduarse, cuando sus madres aún no han tenido tiempo de explicarles que el padre de una es más pobre y de menor rango que el de la otra. El beso fue fuerte, pues los perros volvieron a ladrar, por lo que fueron golpeados con un pañuelo, y ambas damas pasaron al salón, azul, por supuesto, con un sofá, una mesa ovalada y hasta biombos entrelazados con hiedra; Tras ellos, la peluda Adele y el alto Popuri de piernas delgadas corrían gruñendo. “¡Aquí, aquí, en este rincón!” dijo la anfitriona, sentando a su invitada en la esquina del sofá. "¡Eso es! ¡Eso es! ¡Aquí está tu almohada!" Dicho esto, se puso una almohada debajo de la espalda, sobre la cual estaba bordado con lana un caballero, como siempre se bordan en los lienzos: la nariz salía como una escalera y los labios como un cuadrilátero. “Me alegro mucho de que... Escucho que alguien llega y me pregunto quién pudo hacerlo tan temprano. Parasha dice: "Vicegobernador", y yo digo: Bueno, el tonto lo ha hecho. vuelve a molestarme, y ya quería decir que no estoy en casa..."