Tiny Khavroshechka es un cuento popular ruso. Lectura en línea del libro Khavroshechka.

Hay gente buena en el mundo, hay gente peor y hay gente que no se avergüenza de su hermano.

Aquí terminó la pequeña Khavroshechka. Quedó huérfana, estas personas la tomaron, la alimentaron y la trabajaron en exceso: teje, hila, limpia, ella es responsable de todo.

Y su dueño tuvo tres hijas. El mayor se llamaba Un Ojo, el del medio era Dos Ojos y el más pequeño era Tres Ojos.

Lo único que las hijas sabían era sentarse en la puerta y mirar hacia la calle, y la pequeña Khavroshechka trabajaba para ellas: las enfundaba, hilaba y tejía, y nunca escuchó una palabra amable.

Antes, la pequeña Khavroshechka salía al campo, abrazaba su cara picada de viruela, se recostaba sobre su cuello y le decía lo difícil que era para ella vivir.

- ¡Madre vaca! Me golpean y me regañan, no me dan pan, no me dicen que llore. A mañana Me ordenaron colar, tejer, blanquear y enrollar en tuberías de cinco libras.

Y la vaca le respondió:

- Doncella Roja, métete en uno de mis oídos y sal por el otro, todo saldrá bien.

Y así se hizo realidad. Khavroshechka encajará en una oreja de la vaca y saldrá por la otra; todo está listo: está tejido, blanqueado y enrollado en tuberías.

Ella llevará los lienzos al dueño. Ella lo mira, gruñe, lo esconde en el cofre y Tiny Khavroshechka mas trabajo le preguntará.

Khavroshka volverá a acercarse a la vaca, la abrazará, la acariciará, se meterá en una oreja, saldrá por la otra, tomará lo que ha preparado y se lo llevará a la dueña.

Entonces el ama de casa llamó a su hija Un Ojo y le dijo:

“Mi buena hija, mi linda hija, ven a ver quién ayuda al huérfano: ¿teje, hila y enrolla flautas?”

El Tuerto fue con Khavroshechka al bosque, la acompañó al campo, pero olvidó la orden de su madre, se coció al sol y se tumbó en la hierba. Y Khavroshechka dice:

- ¡Duerme, mirilla, duerme, mirilla!

Ojo Pequeño y Un Ojo se quedaron dormidos. Mientras Un Ojo dormía, la vaquita tejió todo, lo blanqueó y lo enrolló en pipas.

Entonces la anfitriona no se enteró de nada y envió a su segunda hija, Dos Ojos:

“Mi buena hija, mi linda hija, ven a ver quién ayuda al huérfano”.

Dos Ojos fue con Khavroshechka, olvidó la orden de su madre, se calentó al sol y se tumbó en la hierba.

Y Khavroshechka acuna:

- ¡Duerme, mirilla, duerme, otra!

Ojos de dos ojos cerrados. La vaquita lo tejió, lo blanqueó, lo enrolló en pipas y Dos Ojos todavía dormía.

La anciana se enojó y al tercer día envió a su tercera hija, Tres Ojos, y le dio aún más trabajo a la huérfana.

Tres Ojos saltó y saltó, se cansó del sol y cayó sobre la hierba.

Khavroshechka canta:

- ¡Duerme, mirilla, duerme, otra!

Y me olvidé de la tercera mirilla.

Dos de los ojos de Tres Ojos se han quedado dormidos, y el tercero mira y ve todo: cómo Khavroshechka se metió en una de las orejas de la vaca, salió por la otra y recogió los lienzos terminados.

Tres Ojos regresó a casa y le contó todo a su madre.

La anciana quedó encantada y al día siguiente fue a ver a su marido:

- ¡Corta la vaca picada de viruela!

Viejo de aquí y de allá:

- ¿Qué estás, vieja, estás loca? ¡La vaca es joven y buena!

- ¡Corta y listo!

Nada que hacer. Empezó a afilar su cuchillo. Khavroshechka se dio cuenta de esto, corrió al campo, abrazó a la vaca moteada y dijo:

- ¡Madre vaca! Quieren cortarte.

Y la vaca le responde:

“Y tú, doncella roja, no comas mi carne, sino recoge mis huesos, átalos en un pañuelo, entiérralos en el jardín y nunca me olvides: riega los huesos con agua todas las mañanas”.

El viejo mató a la vaca. Khavroshechka hizo todo lo que la vaca le legó: pasó hambre, no se llevó la carne a la boca, enterró sus huesos y regó el jardín todos los días.

Y de ellos creció un manzano, ¡y qué! De él cuelgan manzanas, susurran las hojas doradas, se doblan las ramas plateadas. Quien pasa se detiene; quien pasa mira de cerca.

Nunca se sabe cuánto tiempo ha pasado: Un Ojo, Dos Ojos y Tres Ojos caminaron una vez por el jardín. En ese momento pasaba un hombre fuerte: rico, joven, de pelo rizado. Vi manzanas jugosas en el jardín y comencé a tocar a las niñas:

“La hermosa muchacha que me traiga una manzana se casará conmigo”.

Las tres hermanas corrieron una delante de la otra hacia el manzano.

Y las manzanas colgaban bajo, bajo las manos, pero luego se elevaban muy por encima de sus cabezas.

Las hermanas querían derribarlas, las hojas se les dormirían en los ojos; querían arrancarlas, las ramitas les desenredarían las trenzas. No importa cómo pelearon o se apresuraron, sus manos estaban desgarradas, pero no podían alcanzarlas.

Khavroshechka se acercó, las ramas se inclinaron ante ella y las manzanas cayeron hacia ella. ella lo trató hombre fuerte, y se casó con ella. Y empezó a vivir bien, sin conocer los tiempos difíciles.

Sabes que hay gente buena en el mundo y hay gente peor, hay gente que no teme a Dios, que no se avergüenza de su hermano: con estos terminó Tiny Khavroshechka. Ella quedó un poco huérfana; Estas personas se la llevaron, la alimentaron y no la dejaron salir a la luz del día, la obligaron a trabajar todos los días, la mataron de hambre; Ella sirve y limpia, y es responsable de todos y de todo.
Y el dueño tenía tres hijas grandes. El mayor se llamaba Un Ojo, el del medio Dos Ojos y el más pequeño Tres Ojos; pero lo único que sabían era sentarse en la puerta y mirar la calle, y la pequeña Khavroshechka trabajaba para ellos, los enfundaba, hilaba y tejía, pero nunca escuchó una palabra amable. Eso es lo que duele: hay alguien a quien empujar y empujar, ¡pero no hay nadie que te salude y te haga sentir bienvenido!
Antes, la pequeña Khavroshechka salía al campo, abrazaba a su vaca moteada, se recostaba sobre su cuello y le decía lo difícil que era para ella vivir:
- ¡Madre vaca! Me golpean, me regañan, no me dan pan, no me dicen que llore. Mañana me dieron cinco libras para colar, tejer, blanquear y enrollar en pipas.
Y la vaca le respondió:
- ¡Doncella roja! Métete por un oído y sácale por el otro: todo saldrá bien.
Y así se hizo realidad. La doncella roja saldrá de la oreja: todo está listo: tejido, blanqueado y enrollado.
Se lo llevará a su madrastra; ella lo mirará, gruñirá, lo esconderá en un cofre y le dará aún más trabajo. La pequeña Khavroshka volverá a acercarse a la vaca, se meterá en una oreja, saldrá por la otra y traerá lo que ya está listo.
La anciana se maravilla y llama a Un Ojo:
- ¡Mi buena hija, mi hermosa hija! Mira quién ayuda al huérfano: ¿teje, hila y enrolla pipas?
Ella fue con el huérfano Un Ojo al bosque, fue con ella al campo; Olvidé la orden de mi madre, me calenté al sol y me tumbé en el pasto; y Khavroshechka dice:
- ¡Duerme, mirilla, duerme, ojito!
Ojito se quedó dormido; Mientras Un Ojo dormía, la vaquita lo tejió y lo blanqueó. La madrastra no descubrió nada, así que envió a Dos Ojos. Ésta también se coció al sol y se tumbó en la hierba, olvidó la orden de su madre y cerró los ojos; y Khavroshechka la acuna;
- ¡Duerme, mirilla, duerme, otra!
La vaca lo tejió, lo blanqueó y lo enrolló en pipas; y Dos Ojos seguía durmiendo.
La anciana se enojó, al tercer día envió a Tres Ojos y le dio aún más trabajo al huérfano. Y Tres Ojos, como sus hermanas mayores, saltó y saltó y cayó sobre la hierba. Khavroshechka canta:
- ¡Duerme, mirilla, duerme, otra! - pero me olvidé del tercero. Dos ojos se quedaron dormidos y el tercero miró y vio todo, todo, como si una doncella roja se metiera en una oreja, saliera por la otra y recogiera los lienzos terminados. Tres Ojos le contó a su madre todo lo que vio; La anciana quedó encantada y al día siguiente fue a ver a su marido:
- ¡Corta la vaca picada de viruela! Viejo de aquí y de allá:
- ¿Qué tienes en mente, esposa? ¡La vaca es joven y buena!
- ¡Corta y listo!
Afiló el cuchillo...
Khavroshechka corrió hacia la vaca:
- ¡Madre vaca! Quieren cortarte.
- Y tú, doncella roja, no comas mi carne; Recoge mis huesos, átalos con un pañuelo, plántalos en el jardín y nunca me olvides, riégalos todas las mañanas.
Khavroshechka hizo todo lo que la vaca legó: pasó hambre, no se llevó carne a la boca, regó las semillas del jardín todos los días y de ellas creció un manzano, y qué cosa, ¡Dios mío! De él cuelgan manzanas, susurran las hojas doradas, se doblan las ramas plateadas; el que pasa se detiene; el que pasa cerca mira hacia adentro.
Sucedió una vez: las niñas caminaban por el jardín; En ese momento, un caballero cruzaba el campo a caballo: rico, joven, de pelo rizado. Vi las manzanas y toqué a las niñas:
- ¡Chicas hermosas! - él dice. - El que de vosotros me traiga una manzana se casará conmigo.
Y las tres hermanas corrieron, una delante de la otra, hacia el manzano. Y las manzanas colgaban abajo, bajo las manos, y de repente se elevaron muy, muy alto, muy por encima de las cabezas del acero. Las hermanas querían derribarlas, las hojas se les dormirían en los ojos, querían arrancarlas, las ramas desenredarían sus trenzas; No importa cómo pelearon o se apresuraron, sus manos estaban rotas, pero no podían alcanzarlas.
Khavroshechka apareció, las ramas se inclinaron y las manzanas cayeron. El maestro se casó con ella y ella empezó a vivir bien, sin problemas.
cuentos populares rusos

Pequeña Khavroshechka - Rusa cuento popular, en el que creció más de una generación de niños. Cuenta la historia del huérfano Khavroshechka. La obligan a trabajar, la maltratan en la casa donde la albergan. Hay una alegría en su vida: le ayuda a afrontar el trabajo. por arte de magia vaca pequeña. ¿Qué harán los dueños de Khavroshechka cuando descubran su secreto? El cuento de hadas enseña bondad, paciencia, trabajo duro, humildad y recuerda a los jóvenes lectores que algún día prevalecerá la justicia.

Sabes que hay gente buena en el mundo y hay gente peor, hay gente que no teme a Dios, que no se avergüenza de su hermano: con estos terminó Tiny Khavroshechka. Ella quedó un poco huérfana; Estas personas se la llevaron, la alimentaron y no la dejaron salir a la luz del día, la obligaron a trabajar todos los días, la mataron de hambre; Ella sirve y limpia, y es responsable de todos y de todo.

Y el dueño tenía tres hijas grandes. El mayor se llamaba Un Ojo, el del medio Dos Ojos y el más joven Tres Ojos; pero lo único que sabían era sentarse en la puerta y mirar la calle, y la pequeña Khavroshechka trabajaba para ellos, los enfundaba, hilaba y tejía, pero nunca escuchó una palabra amable. Eso es lo que duele: ¡hay alguien a quien empujar y pinchar, pero no hay nadie a quien saludar y hacerte sentir bienvenido!

Antes, la pequeña Khavroshechka salía al campo, abrazaba a su vaca moteada, se recostaba sobre su cuello y le decía lo difícil que era para ella vivir:

- ¡Madre vaca! Me golpean, me regañan, no me dan pan, no me dicen que llore. Mañana me dieron cinco libras para colar, tejer, blanquear y enrollar en pipas.

Y la vaca le respondió:

- ¡Doncella roja! Métete por un oído y sácale por el otro: todo saldrá bien.

Y así se hizo realidad. La doncella roja saldrá de la oreja: todo está listo: tejido, blanqueado y enrollado.

Se lo llevará a su madrastra; ella lo mirará, gruñirá, lo esconderá en un cofre y le dará aún más trabajo. La pequeña Khavroshka volverá a acercarse a la vaca, se meterá en una oreja, saldrá por la otra y traerá lo que ya está listo.

La anciana se maravilla y llama a Un Ojo:

- ¡Mi buena hija, mi hermosa hija! Mira quién ayuda al huérfano: ¿teje, hila y enrolla pipas?

Ella fue con el huérfano Un Ojo al bosque, fue con ella al campo; Olvidé la orden de mi madre, me calenté al sol y me tumbé en el pasto; y Khavroshechka dice:

- ¡Duerme, mirilla, duerme, mirilla!

Ojito se quedó dormido; Mientras Un Ojo dormía, la vaquita lo tejió y lo blanqueó. La madrastra no descubrió nada, así que envió a Dos Ojos.

Ésta también se coció al sol y se tumbó en la hierba, olvidó la orden de su madre y cerró los ojos; y Khavroshechka la acuna;

- ¡Duérmete, mirilla, duerme, la otra!

La vaca lo tejió, lo blanqueó y lo enrolló en pipas; y Dos Ojos seguía durmiendo.

La anciana se enojó, al tercer día envió a Tres Ojos y le dio aún más trabajo al huérfano. Y Tres Ojos, como sus hermanas mayores, saltó y saltó y cayó sobre la hierba. Khavroshechka canta:

- ¡Duerme, mirilla, duerme, otra! — y se olvidó del tercero.

Dos ojos se quedaron dormidos y el tercero miró y vio todo, todo, como si una doncella roja se metiera en una oreja, saliera por la otra y recogiera los lienzos terminados. Tres Ojos le contó a su madre todo lo que vio; La anciana quedó encantada y al día siguiente fue a ver a su marido:

- ¡Corta la vaca picada de viruela! Viejo de aquí y de allá:

- ¿Qué tienes en mente, esposa? ¡La vaca es joven y buena!

- ¡Corta y listo!

Afiló el cuchillo...

Khavroshechka corrió hacia la vaca:

- ¡Madre vaca! Quieren cortarte.

- Y tú, doncella roja, no comas mi carne; Recoge mis huesos, átalos con un pañuelo, plántalos en el jardín y nunca me olvides, riégalos todas las mañanas.

Khavroshechka hizo todo lo que la vaca legó: pasó hambre, no se llevó carne a la boca, regó las semillas del jardín todos los días y de ellas creció un manzano, y qué cosa, ¡Dios mío! De él cuelgan manzanas, susurran las hojas doradas, se doblan las ramas plateadas; el que pasa se detiene; el que pasa cerca mira hacia adentro.

Sucedió una vez: las niñas caminaban por el jardín; En ese momento, un caballero cruzaba el campo a caballo: rico, joven, de pelo rizado. Vi las manzanas y toqué a las niñas:

- ¡Chicas hermosas! - él dice. “Cualquiera de ustedes que me traiga una manzana se casará conmigo”.

Y las tres hermanas corrieron, una delante de la otra, hacia el manzano. Y las manzanas colgaban abajo, bajo las manos, y de repente se elevaron muy, muy alto, muy por encima de las cabezas del acero. Las hermanas querían derribarlas, las hojas se les dormirían en los ojos, querían arrancarlas, las ramas desenredarían sus trenzas; No importa cómo pelearon o se apresuraron, sus manos estaban rotas, pero no podían alcanzarlas.

Khavroshechka apareció, las ramas se inclinaron y las manzanas cayeron. El maestro se casó con ella y ella empezó a vivir bien, sin problemas.

Una viuda pobre tuvo una hija, Khavroshechka. Vivieron felices, pero llegaron los problemas: la viuda enfermó y murió, dejando huérfana a su hija.

Una tía acogió a la niña y la tía misma tuvo tres hijas: la mayor era de un solo ojo, la del medio era de dos ojos y la más joven era de tres ojos.

La vida era mala para la pequeña Khavroshechka: la vestían con harapos, la hacían trabajar demasiado y le reprochaban un trozo de pan. La huérfana habría estado en un completo problema si su madre no la hubiera dejado con una vaca, que la ayudó en todo.

Antes, la tía le pedía a Tiny Khavroshechka que colara, tejiera y blanqueara la ropa, y la niña iba al campo, abrazaba a su vaquita y le decía:
- ¡Vaca marrón! Mi tía me ordenó tensar, tejer y blanquear el lienzo, ayúdame.
Y la vaca le respondió:
- Métete en un oído mío y sal por el otro, todo estará hecho.
Khavroshechka saldrá de su oreja y todo estará listo para ella: tejido, encalado y enrollado.

La tía sólo se sorprende cuando Khavroshechka logra hacer todo esto. Esconderá todo en un cofre y le dará aún más trabajo. Pero no importa cuánto trabajo le dio, Khavroshechka hizo todo a tiempo.

La tía decidió averiguar quién ayudaba al huérfano. Aquí ella la está llamando. hija mayor Un Ojo y le dice:
-¡Hija mía, querida! Mira quién ayuda a la huérfana, quién teje e hila para ella.

Khavroshechka salió al campo, Un Ojo la siguió. Se acostó en el campo sobre la hierba debajo de un arbusto y Khavroshechka se sentó a su lado y dijo:
- ¡Duerme, ojito, duerme, ojito!
Un Ojo se quedó dormido. Mientras dormía, la vaca hacía todo el trabajo de Khavroshechka.

Las chicas regresaron a casa. La madre de Un Ojo pregunta:
- Bueno, dime hija, ¿qué viste?
Y su hija le responde:
- Perdón mamá, me cansé del sol, me quedé dormido y no vi nada.

La madre se enojó. Al día siguiente envió a su hija mediana, Dos Ojos. Ésta también se acostó a la sombra bajo un arbusto, olvidando la orden de su madre. Ella se queda dormida y Khavroshechka le dice:
- ¡Duerme, mirilla, duerme, otra!

La vaquita ha hecho todo el trabajo, pero Dos Ojos sigue durmiendo.
Khavroshechka la despertó:
"Vamos", dice, "es hora de volver a casa". Yo hice todo el trabajo.
La tía no se enteró por la segunda hija que estaba ayudando al huérfano. Ella se enojó y la mandó. la hija más joven- Tres ojos.

Las chicas salieron al campo. Tres Ojos se sentó y caminó, luego se acostó debajo de un arbusto, se quedó allí, se estiró y Khavroshechka dijo:
- ¡Duerme, mirilla, duerme, otra! - Me olvidé del tercero.
Dos ojos se durmieron y el tercero vio todo. Tres Ojos volvió a casa y le contó a su madre todo lo que había visto.

La tía se acercó a su marido y le dijo:
- ¡Ve, mata la vaca!
- ¿Qué se te ocurrió, esposa? La vaca está buena, es una lástima.
- No quiero escuchar nada, córtalo.

Fue a afilar su cuchillo y Khavroshechka corrió hacia su pequeña vaca, la abrazó y derramó sus propias lágrimas:
- Vaca - ¡vaquita! Quieren apuñalarte. ¿Con quién me quedaré ahora, huérfana?
- ¡No llores, niña! Escuchen lo que les digo: no coman mi carne, recojan mis huesos y entiérrenlos en el huerto. Eso sí, recuerda que es necesario regarlas con agua de manantial todos los días.

La tía está feliz de que ahora no haya nadie que ayude a Khavroshechka y se burla de ella con toda su alma.
Y Khavrocheshka hizo lo que la vaca le dijo: no comió carne, enterró sus huesos en el jardín y la regó con agua de manantial todos los días. En su jardín crecía un manzano, espeso y extendido, del que colgaban manzanas regordetas. Cualquiera que pase por allí se detiene y lo admira.

Sucedió una vez, las niñas caminaban por el jardín y un señor rico, un joven apuesto, pasaba por el jardín.
Vio manzanas maravillosas y les dijo a las niñas:
- ¡Hola chicas guapas! ¡Tus manzanas están buenas! Quien de ustedes me dé una manzana, me casaré con ese.

Las hermanas corrieron hacia el manzano y las ramas con manzanas se elevaron cada vez más. Las hermanas saltan y saltan alrededor del árbol, pero no pueden coger la manzana. Y Khavroshechka se acercó al árbol, las ramas se inclinaron hacia ella y las manzanas cayeron en sus manos.

Ella le dio la manzana al maestro, él tomó su mano blanca, la metió en el carruaje junto a él y se la alejó de la malvada tía. Khavroshechka se casó con el maestro y comenzaron a vivir, a vivir y a hacer cosas buenas.

Hay gente buena en el mundo, hay gente peor, también hay gente que no se avergüenza de su hermano.

Aquí terminó la pequeña Khavroshechka. Quedó huérfana, estas personas la tomaron, la alimentaron y la trabajaron en exceso: teje, hila, limpia, ella es responsable de todo.

Y su dueño tuvo tres hijas. El mayor se llamaba Un Ojo, el del medio era Dos Ojos y el más pequeño era Tres Ojos.

Lo único que las hijas sabían era sentarse en la puerta y mirar hacia la calle, y la pequeña Khavroshechka trabajaba para ellas: las enfundaba, hilaba y tejía, y nunca escuchó una palabra amable.

Antes, la pequeña Khavroshechka salía al campo, abrazaba a su vaca picada de viruela, se recostaba sobre su cuello y le decía lo difícil que era para ella vivir.

¡Madre vaca! Me golpean y me regañan, no me dan pan, no me dicen que llore. Mañana me ordenaron hilar, tejer, blanquear y convertir cinco libras en tuberías.

Y la vaca le respondió:

Doncella Roja, métete en uno de mis oídos y sal por el otro, todo saldrá bien.

Y así se hizo realidad. Khavroshechka encajará en una oreja de la vaca y saldrá por la otra; todo está listo: está tejido, blanqueado y enrollado en tuberías.

Ella llevará los lienzos al dueño. Ella mirará, gruñirá, lo esconderá en el cofre y le dará aún más trabajo a Tiny Khavroshechka.

Khavroshka volverá a acercarse a la vaca, la abrazará, la acariciará, se meterá en una oreja, saldrá por la otra, tomará lo que ha preparado y se lo llevará a la dueña.

Entonces el ama de casa llamó a su hija Un Ojo y le dijo:

Mi buena hija, mi linda hija, ven a ver quién ayuda al huérfano: ¿teje, hila y enrolla pipas?

El Tuerto fue con Khavroshechka al bosque, la acompañó al campo, pero olvidó la orden de su madre, se coció al sol y se tumbó en la hierba. Y Khavroshechka dice:

¡Duerme, ojito, duerme, ojito!

Ojo Pequeño y Un Ojo se quedaron dormidos. Mientras Un Ojo dormía, la vaquita tejió todo, lo blanqueó y lo enrolló en pipas.

Entonces la anfitriona no se enteró de nada y envió a su segunda hija, Dos Ojos:

Mi buena hija, mi linda hija, ven a ver quién ayuda al huérfano.

Dos Ojos fue con Khavroshechka, olvidó la orden de su madre, se calentó al sol y se tumbó en la hierba. Y Khavroshechka acuna:

¡Duérmete, mirilla, duerme, la otra!

Ojos de dos ojos cerrados. La vaquita lo tejió, lo blanqueó, lo enrolló en pipas y Dos Ojos todavía dormía.

La anciana se enojó y al tercer día envió a su tercera hija, Tres Ojos, y le dio aún más trabajo a la huérfana.

Tres Ojos saltó y saltó, se cansó del sol y cayó sobre la hierba.

Khavroshechka canta:

¡Duérmete, mirilla, duerme, la otra!

Y me olvidé de la tercera mirilla.

Dos de los ojos de Tres Ojos se han quedado dormidos, y el tercero mira y ve todo: cómo Khavroshechka se metió en una de las orejas de la vaca, salió por la otra y recogió los lienzos terminados.

Tres Ojos regresó a casa y le contó todo a su madre.

La anciana quedó encantada y al día siguiente fue a ver a su marido:

¡Matad a la vaca picada de viruela!

Viejo de aquí y de allá:

¿Qué estás loca, vieja? ¡La vaca es joven y buena!

¡Corta y listo!

Nada que hacer. El anciano empezó a afilar su cuchillo. Khavroshechka se dio cuenta de esto, corrió al campo, abrazó a la vaca moteada y dijo:

¡Madre vaca! Quieren cortarte.

Y la vaca le responde:

Y tú, bella doncella, no comas mi carne, sino recoge mis huesos, átalos en un pañuelo, entiérralos en el jardín y no me olvides nunca: riega los huesos todas las mañanas con agua.

El viejo mató a la vaca. Khavroshechka hizo todo lo que la vaca le legó: pasó hambre, no se llevó la carne a la boca, enterró sus huesos y regó el jardín todos los días.

Y de ellos creció un manzano, ¡y qué! De él cuelgan manzanas, susurran las hojas doradas, se doblan las ramas plateadas. Quien pasa se detiene; quien pasa mira de cerca.

Nunca se sabe cuánto tiempo ha pasado: Un Ojo, Dos Ojos y Tres Ojos caminaron una vez por el jardín. En ese momento pasaba un hombre fuerte: rico, joven, de pelo rizado. Vi manzanas jugosas en el jardín y comencé a tocar a las niñas:

La hermosa muchacha que me traiga una manzana se casará conmigo.

Las tres hermanas corrieron una delante de la otra hacia el manzano.

Y las manzanas colgaban bajo, bajo las manos, pero luego se elevaban muy por encima de sus cabezas.

Las hermanas querían derribarlas, las hojas se les dormirían en los ojos; querían arrancarlas, las ramitas les desenredarían las trenzas. No importa cómo pelearon o se apresuraron, sus manos estaban desgarradas, pero no podían alcanzarlas.

Khavroshechka se acercó, las ramas se inclinaron ante ella y las manzanas cayeron hacia ella. Ella invitó a comer a ese hombre fuerte y él se casó con ella. Y empezó a vivir bien, sin conocer los tiempos difíciles.