La obra satírica de Fonvizin sigue siendo relevante hasta el día de hoy. Los nombres de los personajes principales Mitrofan, Prostakova, Skotinin se convirtieron en nombres muy conocidos y las frases de la comedia se convirtieron en eslóganes. Las citas que caracterizan a los héroes de la comedia "Minor" ayudarán al lector a comprender mejor cómo es un personaje en particular de esta obra. Algunas citas se han consolidado con bastante firmeza en el discurso cotidiano, gracias a su brillo, capacidad y actualidad.

Frases célebres de la comedia.

“No quiero estudiar, quiero casarme”. Frase de Mitrofan dirigida a su madre. En la vida se aplica a aquellos jóvenes que tienen el viento en la cabeza. Cuya vida no es más que entretenimiento y placer. Ninguno de ellos piensa siquiera en estudiar o trabajar.

“Y luego te casarás”. Habiendo contraído matrimonio en condiciones mutuamente beneficiosas, ya no tendrá que preocuparse por su futuro. Una especie de matrimonio por conveniencia, no por amor.

"No hagas negocios, no huyas de los negocios". Esto es lo que dicen de aquellas personas que son irresponsables con su trabajo y sólo crean la apariencia de ello en el lugar de trabajo.

"El efectivo no vale dinero en efectivo". Tener dinero no significa nada y, más aún, no puede hacer que una persona sea buena a los ojos de los demás automáticamente.

"Comí demasiado beleño". Esta frase se puede atribuir a aquellas personas que cometen acciones inapropiadas, estupideces que no se pueden explicar racionalmente.

CITAS POR PERSONAJES

Pravdin

La dignidad directa en el hombre es el alma.

Nací en Moscú, si es necesario saberlo, y mis pueblos están en la gobernación local.

Disculpe, señora. Nunca leo cartas sin el permiso de aquellos a quienes están escritas.

Además, desde la lucha de mi propio corazón, no me permito advertir a esos ignorantes maliciosos que, teniendo pleno poder sobre su pueblo, lo utilizan inhumanamente para el mal.

Sin embargo, deseo poner límites pronto a la malicia de la esposa y a la estupidez del marido. Ya he avisado a nuestro jefe de todas las barbaridades locales y no tengo ninguna duda de que se tomarán medidas para calmarlas.

Me han ordenado que me haga cargo de la casa y de las aldeas ante la primera rabia que pueda sufrir la gente bajo su control.

Pido disculpas por dejarte.

Cuando sólo tu ganado pueda ser feliz, entonces tu esposa tendrá mala paz con ellos y contigo.

Starodum

Un ignorante sin alma es una bestia.

Toda Siberia no es suficiente para los caprichos de una sola persona.

La dignidad directa en el hombre es el alma. Sin ella, la mujer más ilustrada e inteligente es una criatura lamentable.

Una persona honesta debe ser una persona completamente honesta.

No el rico que cuenta dinero para esconderlo en un cofre, sino el que cuenta su dinero extra para ayudar a alguien que no tiene lo que necesita.

Cada uno debe buscar su felicidad y beneficios en aquello que le es lícito.

Ten corazón, ten alma y serás hombre en todo momento.

Salí de la corte sin pueblos, sin cinta, sin rangos, pero traje a casa la mía intacta, mi alma, mi honor, mis reglas.

Es mucho más honesto ser tratado sin culpa que ser recompensado sin mérito.

Milón

Veo y honro la virtud, adornada con la razón iluminada.

Estoy enamorado y tengo la felicidad de ser amado.

El juez que, sin temer ni la venganza ni las amenazas de los fuertes, hizo justicia a los indefensos, es un héroe a mis ojos.

A mi edad y en mi posición, sería una arrogancia imperdonable considerar todo lo merecido con que gente digna anima a un joven.

Sofía

¡Tío! Mi verdadera felicidad es que te tengo. Sé el precio.

Utilizaré todos mis esfuerzos para ganarme la buena opinión de personas dignas.

¡Cuántos dolores he soportado desde el día de nuestra separación! Mis parientes sin escrúpulos.

Ahora estaba leyendo un libro... francés. Fenelon, sobre la educación de las niñas.

Mitrofanushka

¡No quiero estudiar, quiero casarme!

Sí, me vinieron a la cabeza todo tipo de tonterías, luego eres padre, luego eres madre.

Comió demasiado beleño.

estudiaré; ¡Que sea la última vez y que haya un acuerdo hoy!

Bueno, ¡di una palabra más, viejo bastardo! Yo los acabaré.

¡Suelta, madre, cómo te impusiste!

Para mi donde me dicen!

Menú de artículos:

"El menor" es una obra de teatro en cinco actos escrita por Denis Ivanovich Fonvizin. Obra dramática de culto del siglo XVIII y uno de los ejemplos más llamativos del clasicismo. Se incluyó en el plan de estudios de la escuela, se representó repetidamente en el escenario del teatro, recibió una plasmación en la pantalla y sus líneas se descompusieron en citas, que hoy viven independientemente de la fuente original, convirtiéndose en aforismos de la lengua rusa.

Trama: resumen de la obra “Minor”

La trama de "El menor" es bien conocida por todos desde los años escolares, pero aún así recordaremos un breve resumen de la obra para restaurar la secuencia de los acontecimientos en nuestra memoria.

La acción tiene lugar en el pueblo de Prostakovs. Sus propietarios, la señora y el señor Prostakov y su hijo Mitrofanushka, viven la vida tranquila de los nobles provinciales. En la finca también vive la huérfana Sofyushka, a quien la señora acogió en su casa, pero resulta que no por compasión, sino por la herencia, de la que ella dispone libremente como autoproclamada tutora. En un futuro próximo, planean casar a Sophia con el hermano de Prostakova, Taras Skotinin.

Los planes de la amante colapsan cuando Sophia recibe una carta de su tío Starodum, a quien todavía se consideraba muerto. Stradum está sano y salvo y tiene una cita con su sobrina, y también reporta una fortuna de 10 mil en ingresos, que transmite como herencia a su amado pariente. Después de tales noticias, Prostakova comienza a cortejar a Sophia, a quien hasta ahora le había dado poco favor, porque ahora quiere casarla con su amado Mitrofan y dejar a Skotinin sin nada.

Afortunadamente, Starodum resultó ser un hombre noble y honesto que deseaba lo mejor para su sobrina. Además, Sofía ya tenía un prometido: el oficial Milon, que acababa de detenerse con su regimiento en el pueblo de Prostakov. Starodub conocía a Milon y le dio su bendición.

Desesperada, Prostakova intenta organizar el secuestro de Sofía y casarla por la fuerza con su hijo. Sin embargo, incluso aquí la traicionera amante sufre un fiasco: Milon salva a su amada la noche del secuestro.

Prostakova es generosamente perdonada y no llevada a juicio, aunque su patrimonio, que durante mucho tiempo ha sido fuente de sospechas, se transfiere a un tutor estatal. Todos se van, e incluso Mitrofanushka deja a su madre, porque no la ama como, en general, nadie más en el mundo.

Características de los héroes: personajes positivos y negativos.

Como en cualquier obra clásica, los personajes de "El Menor" están claramente divididos en positivos y negativos.

Héroes negativos:

• La señora Prostakova es la dueña del pueblo;
• El señor Prostakov es su marido;
• Mitrofanushka es el hijo de los Prostakov, una maleza;
• Taras Skotinin es el hermano de los Prostakov.

Héroes positivos:

• Sophia es huérfana, vive con los Prostakov;
• Starodum es su tío;
• Milon es un oficial, el amante de Sophia;
• Pravdin es un funcionario del gobierno que vino a supervisar los asuntos en la aldea de Prostakov.

Personajes secundarios:

• Tsyfirkin – profesor de aritmética;
• Kuteikin – profesor, ex seminarista;
• Vralman es un ex cochero que se hace pasar por profesor;
• Eremevna es la niñera de Mitrofan.

Sra. Prostakova

Prostakova es el personaje negativo más llamativo y, de hecho, el personaje más destacado de la obra. Ella es la dueña de la aldea de Prostakov y es la dueña, que ha reprimido por completo a su débil marido, quien establece el orden señorial y toma decisiones.

Al mismo tiempo, es absolutamente ignorante, no tiene modales y, a menudo, es grosera. Prostakova, como otros miembros de la familia, no sabe leer y desprecia la ciencia. La madre de Mitrofanushka se dedica a la educación sólo porque así se supone que debe ser en la sociedad del Nuevo Mundo, pero no comprende el verdadero valor del conocimiento.

Además de la ignorancia, Prostakova se distingue por la crueldad, el engaño, la hipocresía y la envidia.

La única criatura que ama es su hijo Mitrofanushka. Sin embargo, el amor ciego y absurdo de la madre sólo malcría al niño, convirtiéndolo en una copia de sí mismo vestido de hombre.

Sr. Prostakov

El propietario figurativo de la finca Prostakov. De hecho, todo está controlado por su dominante esposa, a la que tiene mucho miedo y no se atreve a decir una palabra. Prostakov hace tiempo que perdió su propia opinión y dignidad. Ni siquiera puede decir si el caftán cosido por el sastre Trishka para Mitrofan es bueno o malo, porque tiene miedo de decir algo que no sea lo que su amante espera.

mitrofan

Hijo de los Prostakov, una maleza. Su familia lo llama cariñosamente Mitrofanushka. Mientras tanto, es hora de que este joven entre en la edad adulta, pero no tiene la menor idea al respecto. Mitrofan está mimado por el amor de su madre, es caprichoso, cruel con los sirvientes y maestros, pomposo y holgazán. A pesar de muchos años de lecciones con profesores, el joven maestro es irremediablemente estúpido, no muestra el menor deseo de aprender y conocer.

Y lo peor es que Mitrofanushka es un egoísta terrible; nada le importa excepto sus propios intereses. Al final de la obra, deja fácilmente a su madre, que lo amaba tan no correspondidamente. Incluso ella no es nada para él.

skotinin

Hermano de la señora Prostakova. Narcisista, de mente estrecha, ignorante, cruel y codicioso. Taras Skotinin siente una gran pasión por los cerdos; el resto le interesa poco a este hombre de mente estrecha. No tiene idea de los lazos familiares, el cariño y el amor sincero. Al describir qué tan bien se curará su futura esposa, Skotinin solo dice que le dará la mejor luz. En su sistema de coordenadas, en esto consiste precisamente la felicidad conyugal.

Sofía

Imagen femenina positiva de la obra. Una chica muy educada, amable, mansa y compasiva. Sophia recibió una buena educación, tiene una mente inquisitiva y sed de conocimiento. Incluso en la atmósfera venenosa de la casa de los Prostakov, la niña no se vuelve como las dueñas, sino que continúa llevando el estilo de vida que le gusta: lee mucho, piensa, es amigable y educada con todos.

Starodum

Tío y tutor de Sofía. Starodum es la voz del autor de la obra. Sus discursos son muy aforísticos, habla mucho de la vida, las virtudes, la inteligencia, el derecho, el gobierno, la sociedad moderna, el matrimonio, el amor y otros temas urgentes. Starodum es increíblemente sabio y noble. A pesar de que claramente tiene una actitud negativa hacia Prostakova y otros como ella, Starodum no se permite rebajarse a la mala educación y la crítica abierta, y en cuanto al ligero sarcasmo, sus "parientes" de mente estrecha no pueden reconocerlo.

Milón

Oficial, amante de Sophia. La imagen de un héroe protector, un joven ideal, un marido. Es muy justo y no tolera la mezquindad ni la mentira. Milón era valiente, no sólo en la batalla, sino también en sus discursos. Está desprovisto de vanidad y de prudencia mezquina. Todos los "pretendientes" de Sofía hablaban sólo de su condición, pero Milon nunca mencionó que su prometida fuera rica. Amaba sinceramente a Sofía incluso antes de que ella tuviera una herencia y, por lo tanto, en su elección, el joven no se guió por el tamaño de los ingresos anuales de la novia.

“No quiero estudiar, pero quiero casarme”: el problema de la educación en el cuento

El problema clave de la obra es el tema de la crianza y educación de los nobles provinciales. El personaje principal, Mitrofanushka, recibe educación sólo porque está de moda y "tal como es". De hecho, ni él ni su ignorante madre comprenden el verdadero propósito del conocimiento. Deberían hacer que una persona sea más inteligente y mejor, servirle durante toda su vida y beneficiar a la sociedad. El conocimiento se obtiene mediante el trabajo duro y nunca se puede meter a la fuerza en la cabeza de nadie.

La educación en casa de Mitrofan es una ficción, una ficción, un teatro provinciano. Durante varios años, el desafortunado estudiante no dominaba ni la lectura ni la escritura. Mitrofan no pasa la prueba cómica que Pravdin organiza con éxito, pero debido a su estupidez ni siquiera puede entenderlo. Llama adjetivo a la palabra puerta, porque supuestamente está adjunta a la apertura, confunde la historia de la ciencia con las historias que Vralman le cuenta en abundancia, y Mitrofanushka ni siquiera sabe pronunciar la palabra “geografía”... es demasiado complicado.

Para mostrar lo grotesco de la educación de Mitrofan, Fonvizin introduce la imagen de Vralman, que enseña "francés y todas las ciencias". De hecho, Vralman (¡ese es un nombre revelador!) no es un maestro en absoluto, sino el ex cochero de Starodum. Engaña fácilmente a la ignorante Prostakova e incluso se convierte en su favorita, porque profesa su propia metodología de enseñanza: no obligar al estudiante a hacer nada por la fuerza. Con tal celo como el de Mitrofan, el maestro y el alumno simplemente están ociosos.

La educación va de la mano con la adquisición de conocimientos y habilidades. La señora Prostakova es la principal responsable de él. Ella impone metódicamente su moralidad podrida a Mitrofan, quien (¡aquí es diligente!) absorbe perfectamente los consejos de su madre. Entonces, mientras resuelve un problema de división, Prostakova aconseja a su hijo que no comparta con nadie, sino que se quede con todo para él. Cuando se habla de matrimonio, la madre habla sólo de la riqueza de la novia, sin mencionar nunca el afecto y el amor espiritual. Conceptos como coraje, audacia y valor no le resultan familiares al pequeño Mitrofan. A pesar de que ya no es un bebé, todavía lo cuidan en todo. El niño ni siquiera puede defenderse durante un enfrentamiento con su tío; inmediatamente comienza a llamar a su madre y la anciana niñera Eremeevna se abalanza sobre el agresor con los puños.

El significado del nombre: dos caras de la moneda.

El título de la obra tiene un significado literal y figurado.

Significado directo del nombre
Antiguamente a los menores se les llamaba adolescentes, a los jóvenes que aún no habían alcanzado la edad adulta y no habían ingresado al servicio público.

El significado figurado del nombre.
A un tonto, un ignorante, una persona de mente estrecha y sin educación también se le llamaba menor, independientemente de su edad. Con la mano ligera de Fonvizin, fue precisamente esta connotación negativa la que se le dio a la palabra en el idioma ruso moderno.

Cada persona renace de un joven menor a un hombre adulto. Esto es crecer, una ley de la naturaleza. Sin embargo, no todo el mundo pasa de ser una persona oscura y medio educada a una persona educada y autosuficiente. Esta transformación requiere esfuerzo y perseverancia.

Lugar en la literatura: Literatura rusa del siglo XVIII → Drama ruso del siglo XVIII → La obra de Denis Ivanovich Fonvizin → 1782 → La obra “El menor”.

Como era habitual en el clasicismo, los héroes de la comedia "El menor" están claramente divididos en negativos y positivos. Sin embargo, los más memorables y llamativos son los personajes negativos, a pesar de su despotismo e ignorancia: la señora Prostakova, su hermano Taras Skotinin y el propio Mitrofan. Son interesantes y ambiguos. Es con ellos que se asocian situaciones cómicas, llenas de humor y una vivacidad brillante de los diálogos.

Los personajes positivos no evocan emociones tan vívidas, aunque son cajas de resonancia que reflejan la posición del autor. Educados, dotados únicamente de rasgos positivos, son ideales: no pueden cometer anarquía, las mentiras y la crueldad les son ajenas.

Héroes negativos

Sra. Prostakova

Historia de crianza y educación Crecí en una familia caracterizada por la extrema ignorancia. Ella no recibió ninguna educación. No he aprendido ninguna regla moral desde la infancia. No hay nada bueno en su alma. La servidumbre tiene una fuerte influencia: su posición como soberana propietaria de los siervos.

Rasgos principales del personaje: Rudo, desenfrenado, ignorante. Si no encuentra resistencia, se vuelve arrogante. Pero si se topa con la fuerza, se vuelve cobarde.

Actitud hacia otras personas En relación con las personas, se guía por el cálculo aproximado y el beneficio personal. Despiadada con aquellos que están en su poder. Está dispuesta a humillarse frente a aquellos de quienes depende, que resultan ser más fuertes que ella.

Actitud hacia la educaciónLa educación es innecesaria: “La gente vive y ha vivido sin ciencia”.

Prostakova como terrateniente Sierva convencida, considera que los siervos son de su entera propiedad. Siempre insatisfecha con sus siervos. Está indignada incluso por la enfermedad de una sierva. Les robó a los campesinos: “Como les quitamos todo lo que tenían a los campesinos, ya no podemos robar nada. ¡Qué desastre!

Actitud hacia familiares y amigos Es despótica y grosera con su marido, lo empuja, no lo valora en absoluto.

Actitud hacia su hijo, Mitrofanushka, lo ama, es tierno con él. Cuidar su felicidad y bienestar es el contenido de su vida. El amor ciego, irrazonable y feo por su hijo no aporta nada bueno ni a Mitrofan ni a la propia Prostakova.

Características del discursoAcerca de Trishka: "Fraude, ladrón, ganado, ladrón, idiota"; volviéndose hacia su marido: “¿Por qué está usted tan mimado hoy, padre mío?”, “Toda su vida, señor, ha caminado con los oídos abiertos”; dirigiéndose a Mitrofanushka: “Mitrofanushka, amiga mía; mi querido amigo; hijo".

No tiene conceptos morales: carece de sentido del deber, de amor a la humanidad y de sentido de la dignidad humana.

mitrofan

(traducido del griego como “revelar a su madre”)

Sobre la crianza y la educación Acostumbrado a la ociosidad, acostumbrado a una comida nutritiva y abundante, pasa su tiempo libre en el palomar.

Rasgos principales del personaje: Un "niño de mamá" mimado, que creció y se desarrolló en el ambiente ignorante de la nobleza terrateniente feudal. No exento de astucia e inteligencia por naturaleza, pero al mismo tiempo grosero y caprichoso.

Actitud hacia otras personas No respeta a las demás personas. Llama a Eremeevna (la niñera) "una vieja bastarda" y la amenaza con un severo castigo; no habla con los profesores, sino que “ladra” (como dice Tsyfirkin).

Actitud hacia la iluminación El desarrollo mental es extremadamente bajo, tiene una aversión insuperable al trabajo y al aprendizaje.

Actitud hacia la familia y las personas cercanas Mitrofan no conoce el amor por nadie, ni siquiera por sus seres más cercanos: su madre, su padre y su niñera.

Peculiaridades del habla Expresado en monosílabos, su lenguaje contiene muchos coloquialismos, palabras y frases tomadas de los sirvientes. El tono de su discurso es caprichoso, desdeñoso y, en ocasiones, grosero.

El nombre Mitrofanushka se convirtió en un nombre familiar. Así llaman a los jóvenes que no saben nada y no quieren saber nada.

Skotinin - hermano de Prostakova

Sobre la crianza y la educación Creció en una familia extremadamente hostil a la educación: "No seas el Skotinin que quiere aprender algo".

Rasgos principales del personaje: ignorante, mentalmente subdesarrollado, codicioso.

Actitud hacia otras personas Este es un propietario de siervos feroz que sabe cómo "estafar" el alquiler a sus campesinos siervos, y no hay obstáculos para él en esta actividad.

El principal interés en la vida es Animal Farm, la cría de cerdos. Sólo los cerdos despiertan en él cariño y sentimientos cálidos, sólo hacia ellos muestra calidez y cuidado.

Actitud hacia familiares y amigos Para tener la oportunidad de casarse de manera rentable (se entera del estado de Sofía), está dispuesto a destruir a su rival, el propio sobrino de Mitrofan.

Peculiaridades del habla El habla inexpresiva de una persona sin educación, a menudo usa expresiones groseras en el habla, hay palabras tomadas de los sirvientes.

Este es un representante típico de los pequeños terratenientes feudales con todas sus deficiencias.

Profesora de ruso y eslavo eclesiástico. El seminarista sin estudios “tenía miedo del abismo de la sabiduría”. A su manera, es astuto y codicioso.

Un profesor de historia. Alemán, ex cochero. Se convierte en profesor porque no pudo encontrar trabajo como cochero. Una persona ignorante que no puede enseñar nada a su alumno.

Los profesores no hacen ningún esfuerzo por enseñarle nada a Mitrofan. A menudo se complacen en la pereza de sus alumnos. Hasta cierto punto, ellos, aprovechando la ignorancia y la falta de educación de la señora Prostakova, la engañan al darse cuenta de que no podrá comprobar los resultados de su trabajo.

Eremeevna - niñera de Mitrofan

¿Qué lugar ocupa en la casa de Prostakova, sus características distintivas? Ha trabajado en la casa Prostakov-Skotinin durante más de 40 años. Devota desinteresadamente de sus amos, servilmente apegada a su hogar.

Relación con Mitrofan Sin escatimarse, Mitrofan se protege: “Moriré en el acto, pero no entregaré al niño. Preséntese, señor, tenga la amabilidad de presentarse. Te arrancaré esas espinas”.

En lo que se ha convertido Eremeevna durante muchos años de servidumbre: tiene un sentido del deber muy desarrollado, pero ningún sentido de la dignidad humana. No sólo hay odio hacia los inhumanos opresores, sino incluso protestas. Vive con miedo constante, tiembla ante su amante.

Por su lealtad y devoción, Eremeevna solo recibe palizas y solo escucha discursos como "bestia", "hija de perro", "vieja bruja", "viejo bastardo". El destino de Eremeevna es trágico, porque sus amos nunca la apreciarán, nunca recibirá gratitud por su lealtad.

Héroes positivos

Starodum

Sobre el significado del nombre Una persona que piensa a la antigua, dando preferencia a las prioridades de la era anterior (petrina), preservando las tradiciones y la sabiduría, la experiencia acumulada.

Educación StarodumUna persona ilustrada y progresista. Criado en el espíritu de la época de Pedro, los pensamientos, la moral y las actividades de la gente de esa época le resultan más cercanos y aceptables.

La posición cívica del héroe es la de patriota: para él, el servicio honesto y útil a la Patria es el primer y sagrado deber de un noble. Exige limitar la arbitrariedad de los terratenientes feudales: “Es ilegal oprimir a los de su propia especie mediante la esclavitud”.

Actitud hacia las demás personas Una persona se evalúa por su servicio a la Patria, por el beneficio que aporta una persona en este servicio: “Calculo el grado de nobleza por el número de hazañas que el gran caballero ha realizado por la Patria... sin acciones nobles, un estado noble no es nada”.

¿Qué cualidades honra como virtudes humanas? Un ardiente defensor de la humanidad y la ilustración.

Las reflexiones del héroe sobre la educación Concede más valor a la educación moral que a la educación: “La mente, si es sólo la mente, es una nimiedad... El buen comportamiento da valor directo a la mente. Sin él, una persona inteligente es un monstruo. La ciencia en un hombre depravado es un arma feroz para hacer el mal”.

¿Qué rasgos de las personas provocan la justa indignación del héroe? La inercia, el salvajismo, la malevolencia y la inhumanidad.

“Si tienes corazón, ten alma y serás un hombre en todo momento”.

Pravdin, Milon, Sofía

PravdinFuncionario honesto e impecable. Un auditor con derecho a tomar la custodia de las propiedades de los crueles terratenientes.

Milon, un oficial fiel a su deber, es patriótico.

SofíaUna chica educada, modesta y prudente. Criado en el espíritu de respeto y honor a los mayores.

El objetivo de estos héroes de la comedia, por un lado, es demostrar la exactitud de las opiniones de Starodum y, por otro, resaltar la naturaleza malvada y la falta de educación de terratenientes como los Prostakovs-Skotinin.

Características del habla de los héroes de la comedia "Minor".

Lo primero a lo que presta atención el lector moderno de la comedia "Minor" son los nombres de los personajes. Los apellidos “parlantes” establecen inmediatamente la actitud del lector (espectador) hacia sus dueños. Deja de ser un testigo más o menos objetivo de la acción que se desarrolla; psicológicamente ya se convierte en partícipe de ella. Le quitaron la oportunidad de evaluar a los héroes y sus acciones. Desde el principio, a partir de los nombres de los personajes, se le indicó al lector dónde estaban los personajes negativos y dónde los positivos. Y el papel del lector se reduce a ver y recordar el ideal por el que uno debe esforzarse.

Los personajes se pueden dividir en tres grupos: negativos (Prostakovs, Mitrofan, Skotinin), positivos (Pravdin, Milon, Sophia, Starodum), el tercer grupo incluye a todos los demás personajes, principalmente sirvientes y maestros. Los personajes negativos y sus sirvientes tienen un lenguaje vernáculo común. El vocabulario de los Skotinin se compone principalmente de palabras utilizadas en el corral. Esto lo muestra bien el discurso de Skotinin, el tío Mitrofan. Todo está lleno de palabras: cerdo, lechones, granero. La idea de vida también comienza y termina en el corral. Compara su vida con la vida de sus cerdos. Por ejemplo: “Quiero tener mis propios lechones”, “si tengo... un establo especial para cada cerdo, entonces buscaré uno pequeño para mi esposa”. Y está orgulloso de ello: "Bueno, seré un hijo de cerdo si..." El vocabulario de su hermana, la señora Prostakova, es un poco más diverso debido a que su marido es "un tonto incalculable". ”Y ella tiene que hacerlo todo ella misma. Pero las raíces de Skotinin también son evidentes en su discurso. Maldición favorita: “ganado”. Para demostrar que Prostakova no está muy por detrás de su hermano en desarrollo, Fonvizin a veces niega su lógica básica. Por ejemplo, frases como: "Desde que les quitamos todo lo que tenían a los campesinos, ya no podemos robar nada", "Entonces, ¿es realmente necesario ser como un sastre para poder coser bien un caftán?" Y, sacando conclusiones de lo dicho, Prostakova remata la frase: "Qué razonamiento más bestial".

Lo único que se puede decir de su marido es que es un hombre de pocas palabras y no abre la boca sin las instrucciones de su esposa. Pero esto lo caracteriza como un "tonto innumerable", un marido de voluntad débil que cayó bajo el control de su esposa. Mitrofanushka también es un hombre de pocas palabras, aunque a diferencia de su padre tiene libertad de expresión. Las raíces de Skotinin se manifiestan en su inventiva para decir malas palabras: "viejo bastardo", "rata de guarnición".

Los sirvientes y maestros tienen en su discurso rasgos característicos de las clases y sectores de la sociedad a los que pertenecen. El discurso de Eremeevna son constantes excusas y deseos de agradar. Profesores: Tsyfirkin es un sargento retirado, Kuteikin es un sacristán de Pokrov. Y con su discurso muestran su pertenencia: uno a los militares, el otro a los ministros de la iglesia.

Saludos:

Kuteikin: “Paz a la casa del Señor y muchos veranos a los niños y a la familia”.

Tsyfirkin: "Deseamos que su señoría viva cien años, sí veinte..."

Diciendo adiós:

Kuteikin: “¿Nos ordenarás que regresemos a casa?”

Tsyfirkin: "¿A dónde deberíamos ir, señoría?"

Juran:

Kuteikin: “Incluso ahora me susurran: ¡Si al menos pecara al apuñalarme!”

Tsyfirkin: “¡Me dejaría arrancar la oreja si pudiera entrenar a este parásito como a un soldado!... ¡Qué mocoso!”

Todos los personajes, excepto los positivos, tienen un discurso muy colorido y cargado de emociones. Puede que no entiendas el significado de las palabras, pero el significado de lo que se dice siempre es claro.

Por ejemplo:

• - te llevaré allí
• - Tengo mis propias empuñaduras demasiado afiladas.

El discurso de los héroes positivos no es tan brillante. Los cuatro carecen de frases coloquiales y coloquiales en su discurso. Este es un discurso libresco, el discurso de la gente educada de esa época, que prácticamente no expresa emociones. Se comprende el significado de lo que se dice a partir del significado directo de las palabras. Para el resto de personajes, el significado puede captarse en la propia dinámica del habla.

El discurso de Milon es casi imposible de distinguir del discurso de Pravdin. También es muy difícil decir algo sobre Sophia basándose en su discurso. Una joven educada y educada, como la llamaría Starodum, sensible a los consejos e instrucciones de su amado tío. El discurso de Starodum está completamente determinado por el hecho de que el autor puso en boca de este héroe su programa moral: reglas, principios, leyes morales según las cuales debe vivir una "persona piadosa". Los monólogos de Starodum están estructurados de esta manera: Starodum primero cuenta una historia de su vida y luego extrae una moraleja. Ésta es, por ejemplo, la conversación entre Starodum y Pravdivy. Y la conversación de Starodum con Sophia es un conjunto de reglas, y "... cada palabra quedará grabada en el corazón".

Como resultado, resulta que el discurso del héroe negativo se caracteriza a sí mismo, y el autor utiliza el discurso del héroe positivo para expresar sus pensamientos. Una persona se representa en tres dimensiones, un ideal se representa en un plano.

Anastasia Semakova

Características de la Sra. Prostakova, Mitrofanushka, Skotinin a través del discurso de los héroes.

Descargar:

Avance:

MBOU "Escuela secundaria Selmenga"
sucursal "Escuela Básica Topetskaya"

Trabajo de investigación sobre la lengua rusa.

estudiantes de octavo grado

Anastasia Semakova

Las malas palabras son un medio de caracterización del habla de los personajes de la obra.
DI. Fonvizin "Menor"

Jefe de trabajo – Fedoseeva S.V.

Octubre 2013

Introducción

Objetivo - explorar malas palabras en el discurso de los personajes de la obra de D.I. Fonvizin "Sotobosque".

Tareas :

• Determinar qué son las malas palabras y qué marcas tienen en los diccionarios.
• Extracto del texto de la obra de D.I. Vocabulario de Fonvizin que se puede clasificar como abusivo, y analizar la etimología y significado léxico de estas palabras.
• Determina cómo los caracterizan las malas palabras de los personajes de la obra.
• Sacar conclusiones sobre cómo el lenguaje abusivo caracteriza a los personajes de la obra.

Este artículo examina el uso de malas palabras por parte de los personajes de la obra de D.I. Fonvizin “Undergrown”, para caracterizar a los personajes.

El habla siempre caracteriza al hablante:

Estudiar

“Diccionario de la lengua rusa de la Academia de Ciencias de la URSS” (MAS), editado por A.P. Evgenieva indica que el adjetivo abusivo se refiere a la palabra El juramento y la interpretación del juramento. da como “palabras ofensivas, abusivas, juramento” y señala la connotación de esta palabra “condena, censura, reproches”.

Intentemos caracterizar a los héroes de la obra de D.I. Fonvizin “Undergrown”, utilizando lenguaje abusivo en su discurso. Para hacer esto, escribimos líneas que contienen lenguaje abusivo del texto de la obra y, en base a esto, compilamos una tabla:

Para el análisis etimológico de las palabras se utilizó el diccionario de N.M. Shanski. Todas las palabras de la lista que compilamos están marcadas como "Obshcheslav". y “Original”, excepto las palabras furia , tomado del idioma polaco, que llegó allí del idioma griego, y canino , que hace referencia a la palabra perro, tomada del idioma iraní.Según su origen, todas las malas palabras de la obra “El Menor” se pueden dividir en grupos:

1. Origen animal:

1. Ganado = riqueza, dinero. Esto se explica por el hecho de que el ganado servía como moneda de cambio.
2. Taza. Origen poco claro. Presumiblemente una contracción de Khavrya Sembrar. En este caso, taza significa literalmente "hocico de cerdo".
3. Bestia. Del argot de los seminaristas.Es un replanteamiento del lat. bestia “bestia, animal”, Bestia “animal” significa literalmente “respiración”. Diccionario V.I. Dalia apunta al origen latino de esta palabra.
4. Chushka es un sufijo derivado de chukha "cerdo", derivado de "imitativo" chug-chug . Chukha → cerdo (alternando x//sh). Diccionario V.I. Dalia da una explicación de la palabra chujá como "hocico, nariz, gruñido de cerdo".
5. Canino es un adjetivo formado a partir del sustantivo perro.
6. El hocico es la parte frontal de la cabeza de algunos animales.

1. Tomado prestado de la mitología griega: Furia.
2. Diablo / Diablo - origen poco claro. Presumiblemente "el que excava vive en la tierra" y, además, "el espíritu subterráneo".
3. Blockhead: origen poco claro. Presumiblemente un derivado sufijo debolas perdidas, bolas "registro".

Consideremos el significado léxico (LZ) de las malas palabras (según los diccionarios de V. I. Dahl y S. I. Ozhegov)

La mayoría de las palabras que los personajes de la obra “El Menor” maldicen hacen referencia al vocabulario coloquial y coloquial y están etiquetadas como “abusivas”.

conclusiones

Entonces, el lenguaje abusivo como dirección está presente con mayor frecuencia en el discurso de la Sra. Prostakova ("Y tú, ganado, acércate", "¿No te dije, ladrona, que dejaras que tu caftán se ensanchara?", "Consigue fuera, ganado”, “Bueno… y tú, bestia, te quedaste estupefacto, y no hurgaste en la taza de tu hermano, y no le arrancaste el hocico hasta las orejas”, “Dime, idiota, cómo ¿Te justificarás?”). Dirigiéndose a sus sirvientas, Prostakova suele llamarlas bestias y a sus sirvientes, brutos, mientras que cuando quiere conseguir algo de personas influyentes, comienza a humillarse delante de ellas, por ejemplo: “¡Oh, soy una tonta increíble! ¡Padre! Lo lamento. Soy un tonto". Dado que siempre usa palabras groseras del vocabulario coloquial, que no son diversas y tienen un origen relacionado con el mundo animal, se puede argumentar que Prostakova es inculta, ignorante, grosera y cruel con aquellos que no pueden protegerse de su rudeza. Prostakova usa un lenguaje abusivo cuando se comunica con sus sirvientes, su hermano y su esposo o cuando habla de ellos, por ejemplo: “No te enojes, padre mío, porque mi monstruo te extrañó. Nací muy joven, mi padre”. Lo mismo se aplica a su hijo Mitrofan y a su hermano Skotinin, que utilizan palabras abusivas de origen animal como direcciones, por ejemplo: "¡Oh, maldito cerdo!"

A lo largo de toda la obra, el autor juega constantemente con palabras de origen animal en el discurso de los personajes, intentando así exponer el comportamiento bestial de algunos personajes, a pesar de ser personas de noble origen noble. Por ejemplo, la palabra ganado aparece en la obra con diferentes significados. "Cuando en nuestro país sólo el ganado pueda ser feliz, entonces su esposa tendrá mala paz con ellos y con nosotros", - en el discurso de Pravdin, la palabra ganado se puede entender de diferentes maneras: "el nombre general de los animales domésticos de granja" o “una persona parecida al ganado " Ganado es la raíz del apellido del héroe de la obra Skotinin. Y la propia Prostakova, aunque ahora lleva el mismo apellido, también era originalmente Skotinina. No es casualidad que Kuteikin le dicte a Mitrofan las palabras: “Soy ganado” (soy ganado). Con la ayuda de estas palabras, Fonvizin ridiculiza constantemente la falta de educación y la mala educación de la familia Prostakov y Skotinin, mostrando su verdadera esencia. El autor intenta convencer al lector de que, por muy noble que sea el origen de una persona, con un comportamiento bestial será peor que el propio ganado.

Tres maestros, Tsyfirkin, Kuteikin y Vralman, aunque son maestros, se comportan de manera muy hostil entre sí, usando las mismas palabras de origen animal cuando se encuentran. Al igual que la propia Prostakova, eligió profesores así para su hijo: groseros y sin educación.

En consecuencia, el lenguaje abusivo caracteriza a los héroes de la obra "El menor" de Fonvizin como personas groseras, viciosas, sin educación e ignorantes.

Bibliografía

1. Emelyanenko E. M. Sustantivos predicados con significado de evaluación negativa // RYAsh, 1990, No. 5, págs.73 - 76.
2. Kimyagarova R. S., Bash L. M., Ilyushina L. A. Diccionario del lenguaje de la comedia de D. I. Fonvizin “Minor”. -http://www.philol.msu.ru/~slavmir2009/sections/?secid=9- Simposio científico internacional “Lenguas y culturas eslavas en el mundo moderno”. - Moscú, Facultad de Filología, Universidad Estatal de Moscú. MV Lomonosov, 24 al 26 de marzo de 2009
3. Krysin L.P. Relaciones entre la lengua literaria moderna y la vernácula // RYAsh, 1988, núm. 2, págs.81 - 88.
4. El texto completo del “Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viva” de Vladimir Ivanovich Dahl (vols. 1-4, 1863-66) de acuerdo con las reglas ortográficas modernas.http://slovari.yandex.ru/dict/dal
5. Diccionario de la lengua rusa S.I. Ozhegova. Décima edición, estereotipada. Ed. Doctor en Ciencias Filológicas, Profesor N.Yu. Shvédova. Editorial "Enciclopedia Soviética", Moscú - 1973.http://www.ozhegov.org
6. Diccionario de la lengua rusa: en 4 volúmenes /AS URSS, Instituto de la Lengua Rusa; Ed. A.P.Evgenieva. - 3ª ed., estereotipo. - M.: Lengua rusa, 1985-1988. T.1. A - J. 1985. - 696 p. T.2. K-O. 1986. - 736 p.
7. Shanski. N. M. Diccionario etimológico escolar de la lengua rusa. Origen de las palabras / N. M. Shansky, T. A. Bobrova. - 7ª ed., estereotipo. - M.: Avutarda, 2004. - 398, p.http://slovari.yandex.ru/dict/shansky/
8. Fonvizin D.I. Menor //Fonvizin D.I., Griboedov A.S., Ostrovsky A.N. Obras seleccionadas / Consejo editorial: G. Belenky, P. Nikolaev, A. Puzikov; comp. Y entrada. Artículo de V. Turbin; comp. sección "Aplicaciones" y notas. Yu. - M.: Artista. Lit., 1989. - 608 p.