¿Cómo es la salud en coreano? saludos en coreano

SALUDOS EN COREANO

El saludo estándar en coreano es "anyon haseyo", pero existen varias variaciones que se pueden utilizar en la comunicación formal o cotidiana. También hay varios saludos adicionales que se pueden utilizar según las circunstancias. Aquí hay una breve lista de saludos coreanos que pueden resultarle útiles.

1. Usa "anión" entre amigos. Esta es la traducción más cotidiana de la palabra "hola".
Utilice este saludo con amigos y familiares que sean más jóvenes o de su misma edad. Esta es una forma informal de saludar y puedes usarla con personas con las que tienes una relación bastante cercana.
Evite utilizar esta expresión cuando se comunique con personas con autoridad, como un instructor, supervisor o una persona mayor. Tampoco lo uses con extraños.
Este saludo también se puede traducir como “hola”.
La palabra anyon se puede representar usando el alfabeto coreano Hangul: 안녕.
En el habla coloquial, anyon a veces se pronuncia "an-yo".

2. Utilice "anyon haseyo" en la mayoría de las situaciones. Esta expresión es el saludo más común y puede usarse para comunicarse con la mayoría de sus amigos.
Puedes usar anyon haseyo tanto con amigos como con personas mayores. Esta es la forma más formal de saludar, pero al mismo tiempo también es una versión educada de la palabra "hola", lo que hace que esta expresión sea la más adecuada para todas las situaciones cotidianas.
No existen variaciones distintas de las frases "buenas tardes" o "buenas noches" en coreano. Existe una expresión "buenos días", pero rara vez se utiliza. En cambio, anyon haseyo se usa más comúnmente en cualquier momento del día.
Este saludo también puede interpretarse como “hola” o “hola”.
Esta expresión se puede representar usando el alfabeto coreano Hangul: 안녕하세요.
Pronuncie este saludo como “an-yo ha-sey-yo”.

3. Utilice “anyon hasimnika” cuando necesite mostrar respeto. Utilice este saludo en situaciones en las que desee expresar la forma más profunda de sinceridad y respeto.
Aunque es un saludo formal, esta expresión rara vez se utiliza entre amigos y familiares en la comunicación diaria. El motivo de su uso puede ser la llegada de un huésped sumamente importante y respetado. También puedes saludar de esta forma a tus seres queridos a los que hace tiempo que no ves para transmitir un tono más emotivo.
Al igual que con la expresión anyon haseyo, el significado de anyon hasimnika se acerca al saludo “hola”.
Anyon hasimnika se puede representar usando Hangul: 안녕하십니까.
En el habla coloquial esta expresión se pronuncia “an-yo hasim-ni-ka”.

4. Conteste el teléfono con el saludo “yeoboseyo”.
Utilice esta expresión al contestar el teléfono, sin importar quién llame.
Esta expresión se considera una forma de saludo extremadamente educada, pero se utiliza únicamente en conversaciones telefónicas. No utilice yooboseyo en comunicaciones personales.
Usando caracteres Hangul, yeoboseyo se puede representar como: 여보세요.
En el habla coloquial, el saludo se pronuncia “yeo-bo-say-yo”.

5. Di “joun achim” por la mañana. Esta expresión tiene un significado cercano a las palabras "buenos días".
Esta es una versión alternativa del saludo matutino, no es la más común. Anyon haseyo sigue siendo el saludo estándar incluso en tales casos. Jaune Achim se puede utilizar para variar.
La expresión jeong achim se puede expresar usando Hangul: 좋은 아침.
Se pronuncia "jo-un a-chim".

6. Di “mannaseo bangapseumnida” cuando conozcas a alguien.
Esta expresión significa "encantado de conocerte".
Esta frase se traduce literalmente como "Me alegro mucho de haberte conocido".
El saludo más formal es la expresión "mannaseo bangapseumnida", y puedes utilizarla cuando conozcas a alguien mayor que tú o con más experiencia profesional.
También puedes utilizar "mannaseyo bangauoyo". Esta expresión se considera bastante educada, pero aún así un poco más informal. Usarlo puede ser apropiado en la comunicación diaria cuando conoces a un nuevo compañero de clase, al amigo de un amigo o a un extraño que es más joven que tú o tu edad.
Mannaseo bangapseumnida se representa en caracteres Hangul como 만나서 반갑습니다. Se pronuncia man-na-sayo pan-gap-sun-ee-da.
Mannaseyo bangawyoyo se representa en caracteres Hangul como 만나서 반가워요. Se pronuncia "man-na-sayo pan-ga-oo-yo".

Este artículo fue agregado automáticamente desde la comunidad.

Hoy en día, el idioma coreano está ganando una inmensa popularidad, por lo que muchos viajeros quieren saber palabras y frases básicas en coreano que les serán útiles para comunicarse con la gente. Necesitas visitar Corea del Sur al menos una vez en tu vida, porque allí es realmente muy hermoso y cómodo. En este artículo hemos recopilado para ti las principales frases en coreano con traducción y transcripción que te serán útiles durante el turismo.

saludos en coreano

Para causar una buena impresión, es necesario saludar correctamente a los coreanos. La jerarquía de edades y la cortesía juegan un papel importante en la cultura coreana. Sé decente y educado para que puedas mostrar tu mejor lado. Aquí tienes algunas frases y palabras útiles que te ayudarán a saludar a otros residentes del país:

• ¡Hola! - Annyeon-ha-se-yo - 안녕하세요!
• Encantado de conocerte (usado cuando nos encontramos por primera vez) - Cho-eum pep-kesum-ni-da - 처음 뵙겠습니다
• Buenas tardes - ¡Annyon'hashimnikka! —¡안녕하십니까!
• Encantado de conocerte - Manna-so pan-ga-woyo - 만나서 반가워요
• Buenas noches - Chal jayo - 잘자요.
• Adiós (Bon Voyage) - Annyeong-hi ka-sip-sio - 안녕히 가십시오
• ¿Cómo estás? — ¿Chal jinessoyo? — ¿잘지냈어요?
• Adiós - Annyeon - 안녕
• Mi nombre es ___. — jeonung ___ ee/ee — 저는 ___ 이에요/에요.
• ¿Cómo estás? - ¿Ottoke dzhineshimnikka? — 어떻게 지내십니까?
• Felizmente - Chal ka - 잘 가
• Encantado de conocerlo. — Mannaso pangauyo — 만나서 반가워요.

palabras coreanas para hotel

Si quieres reservar una habitación en Corea del Sur, estas frases para hablar con el personal del local te ayudarán:

• Quiero pedir una habitación. — Nega puyuheya — 내가 보유해야.
• ¿Cuál es el costo de una habitación individual/doble? — ¿Khan saram/tu saramdan’ ban’gi olmaimnikka? — 한 사람/두 사람당 방이 얼마입니까?
• Me gustaría reservar una habitación de hotel. - Nega yeyakhago shipindeyo. — 내가예약하고싶은데요.
• ¿Quién está ahí? -¿Nuguseyo?..
• Me gustaría una habitación con baño. — Mog’yogwa ban’ — 목욕과 방.
• entrar - agujero oseyo..
• ¿Puedo mirar el número primero? - ¿Ban'geul monjo buado due gessimnikka? - ¿Qué ocurre?
• Espera un minuto: Chamkkan-man kdaryo chuseyo.
• Trae... -...Katta chuseyo.
• Despiértame a las (6) de la mañana. — Neil achim (yosot) si-e kkevo chuseyo.
• Bien, tomaré este número. - Chosimnida, kygosyro hagessimnida. — 좋습니다, 그것으로 하겠습니다.
• Tráeme un poco de agua hirviendo - Masinin tykkoun muryl katta chuseyo.
• Tráeme hielo y agua - Orym gwa mul katta chuseyo.
• ¿Tiene habitaciones disponibles? - ¿Bin ban issimnik?
• Deseo pagar la factura. — Ge pobane jhibulhagojahaneun — 그 법안에 지불하고자하는.
• Por favor elimine mi número. — Ban jeongso jjeom haejuseo.
• Me quedaré en la habitación una noche más. - Haru do mukgo sipsymnida.

Palabras coreanas importantes al comunicarse.

• Muchas gracias. - Tedani kamsahamnida. — 대단히 감사합니다.
• No entiendo. - Na muregesymnida. — 나 몰에개습니다.
• Gracias por la ayuda. - Towaso kamsahamnida. — 도와서 감사합니다.
• ¿Hablas ruso? - ¿Roshchio marai? — 러시어 말아요?
• No lo mencione. - Chkhomaneyo. - 천만에요.
• Vamos juntos. - Cápside de Kachhi. — 같이 갑시다.
• Por favor (cuando lo pidas). — Chebal — 제발.
• De nada (cuando respondes a la gratitud). — Kuenchanayo — 괸자나요
• Soy de Rusia. -Rosiaeso wassoyo. — 러시아에서 왔어요.
• Cálido. - Nalssiga tattytheyo. — 날씨가 따뜻해요.
• Caliente. - Nálsiga tovoe. — 날씨가 더워요.
• Frío. - Nálsiga chhuvoe. — 날씨가추워요.
• Está lloviendo. -Piga vayo. — 비가와요.
• Nevando. -Nuni vayo. — 눈이 와요.
• Gracias. — Kamsahamnida — 감사합니다.
• Gracias. — Kumapsymnida — 고맙습니다.
• ¿Qué significa esta palabra? - ¿Y tanonin musyn ttysyee? — 이 단어는 무슨 뜻이에요?
• Sí. - Ne - 네.
• Sí. - E - 에.
• No. —Aniyo-아니요.
• Quiero comprar zapatos. - Kuduryl sagú siphoyo. — 구두를 사고 싶어요.
• Lo siento. - chuesong'hamnida - 죄송합니다.
• Estoy buscando el baño. — ¿Khwajan'shiri odieninde? — 화실이 어디에는데?
• ¿Cuánto cuesta? -¿Kapsi olmaee? — 값이 얼마예요?
• Es muy caro. -Nomu pissayo. - 너무 비싸요.
• Algo me duele. — En apayo — 나 아파요.
• ¿A qué te dedicas? — ¿Chigobi muosimnikka? — 직업이 무엇입니까?
• Rusia – Rosia – 러시아
• Moscú — Mosykhyba — 모스크바
• Ahora. — Jigeum — 지금.

Cambio de divisas

• ¿Dónde puedo cambiar moneda? — ¿Hwangjeongso odimnik?
• ¿Hasta qué hora abren los bancos aquí? - ¿Eunen maisi-kkadi grosero?
• Cambio de dólares - Talla-ro pakko chuseyo
• Tipo de cambio - Gyeohwan-yul
• Firma - Sain
• Billete - Chipe
• Moneda - Gyeonghwa

Voy a la tienda

Hay muchas tiendas populares en Corea del Sur que venden artículos hermosos y lujosos. Para comprar localmente con confianza, le recomendamos que aprenda las siguientes frases y palabras:

• Donde venden...? -... ¿El hijo de Panyn lleva un apodo?
• Muéstrame... -...Poyo chuseyo.
• ¿Hay algo más grande (más pequeño)? - ¿Chomdo khyn (chagyn) gosi loco?
• Solo estoy viendo. - Kugyon-hago issumnida.
• Caro. — Pisano — 비싼.
• Barato. — Ssan — 싼.
• Quiero ver algo más. - Daryn-go poyo chuseyo.
• ¿Hay algo más barato? - ¿Chomdo ssan-goshi loco?
• Quiero comprar... -...Sagú sipoyo.
• Está bien, lo aceptaré. - Chosimnida, sagesimnida - 좋습니다, 사겠습니다.
• No me gusta este color. - Y sek (taipu) siroyo.
• ¿Puedo ver? — ¿Monjo poado tvemnik?
• ¿A que hora cierra? — ¿Onje tadsimnikka? — ¿언제 닫습니까?

Orden

• Antes de cenar me gustaría tomar una copa. — Sixa jone surul juseyo.
• Quiero ordenar esto. - Kygoseul mokkesoyo.
• Esto por favor. - Igoseul juseyo.
• Quiero un almuerzo fijo. - Cho-neung chongsigyro hagesoyo.
• Tráeme el menú por favor. - Menyu-ryl poyo chuseyo.
• ¿Hay un menú inglés? —¿Menú Yono issunika?
• Sal (pimienta), por favor. - Sogum (huchu) chum chuseyo.
• Tráeme un poco de agua, por favor. - Mul chom chuseyo.
• ¿Puedo comer pan, por favor? - Ban chom do juseyo.
• Aún no he recibido mi pedido. - Yori ga ajzhik anvayo.
• Haré lo mismo. - Chogot-gwa katyn goseul juseyo.
• De postre quiero fruta. - Chuchseyo de codorniz Dijotu-ro.
• Pedí hace (30 minutos). - (samsippun) chone jumun hessumnida.
• Era muy sabroso. — El chal de Mogossumnid.

En esta lección aprenderás a responder SÍ o NO en coreano a una pregunta que te hagan.

네 / 아니요

En coreano, "Sí" es 네 [ne] y "No" es 아니요 [aniyo] en 존댓말 [jeongdetmal] (forma educada).

네. [ne] = Sí.

아니요. [aniyo] = No.

En coreano, "네" significa acuerdo con lo que la otra persona dijo y "아니요" expresa tu desacuerdo o negar lo que dijo la otra persona.

Por ejemplo,

alguien te pregunta "¿No te gusta el café?" (커피 안 좋아해요? [ko-pi ang cho-a-hae-yo?] en coreano) y si tu respuesta es “No, no me gusta el café”, debes decir “네”.

Aclaremos un poco el significado de 네 y 아니요.

네. [ne] = Sí, eso es cierto / Estoy de acuerdo (estoy de acuerdo) / Eso es cierto / Correcto

아니요. [aniyo] = No, eso no es cierto / Eso no es cierto / No estoy de acuerdo (en desacuerdo)

Nota: Esto es muy similar a como a veces dicen los rusos:
- ¿No te gusta el café?
- Sí, no me gusta.
Pero los rusos pueden responder a la misma pregunta.
- No, no me gusta.
lo cual es bastante normal en el idioma ruso.
Para los coreanos, sólo la primera opción es aceptable. Si a una persona no le gusta el café, en coreano responderá "네", sí. Y si a una persona le gusta el café, dirá "아니요" - no, pero en coreano será equivalente a "Sí".

네. 좋아해요. [nordeste. cho-a-hae-yo] = Sí, me gusta el café.

커피 좋아해요? [ko-pi cho-a-he-yo?] = ¿Te gusta el café?

아니요. 안좋아해요. [a-ni-yo. an cho-a-hae-yo] = No, no me gusta el café.

아니요. 좋아해요. [a-ni-yo. cho-a-hae-yo] = No, me gusta el café.

커피 안 좋아해요? [ko-pi an cho-a-he-yo?] = ¿No te gusta el café?

네. 안좋아해요. [nordeste. an cho-a-hae-yo] = Sí, no me gusta.

No necesita preocuparse por las otras partes del discurso en las oraciones dadas como ejemplos. Sólo recuerda que en coreano, SÍ y NO se dicen en diferentes ocasiones.

네 es más que SÍ y ES VERDAD.
네 [ne] no solo se usa para significar "Sí" o "Eso es verdad", sino que también se usa como complemento de una conversación. Si escuchas hablar a dos coreanos, los escucharás decir 네 con bastante frecuencia, incluso si no solo quieren decir "Sí".

Aquí hay una conversación entre dos personas. Imagínelos hablando coreano.

R: Sabes, compré un libro ayer.

B: 네 [ne].

R. Y me gusta mucho.

R: Pero es bastante caro.

R: ¿Sabes cuánto cuesta?

B: ¿Cuánto?

R: ¡100 dólares!

R: Entonces pagué con tarjeta de crédito.

R: Pero todavía me gusta mucho, porque es un libro de Kyung Eun Choi, uno de los profesores de TalkToMeInKorean.com.

Como puedes ver, 네 se puede usar de diferentes maneras. Podría ser
- Si verdad
pero también:
- Entiendo (entendido) / ¡Estoy aquí! (cuando alguien te llama) / Sí / etc.
Aquellos. Actúa como una interjección cuando quieres expresar tu aprobación o interés.

맞아요
Debido a que 네 [ne] y 아니요 [aniyo] se refieren más a acuerdo y desacuerdo, y debido a que 네 puede significar “Ya veo” o “Sí”, los coreanos suelen usar la expresión 맞아요 [ma-ja-yo] después de 네 [ne].

네, 맞아요. [ne, ma-ja-yo] = Sí, eso es cierto.

Esta expresión se utiliza para que su interlocutor entienda que usted está diciendo: "Tienes razón", y no se limite a escuchar pasivamente su discurso y asentir, sin darle mucha importancia.

Y otra vez

네 es una expresión maravillosa. Como ya hemos aprendido, puede significar muchas cosas. Incluyendo "¿Qué dijiste?"
Imaginemos que alguien dijo algo, pero no escuchaste a esa persona o simplemente la escuchaste. En este caso, puedes decir “네?” [ne?], que significa “¿Disculpe?”, “¿Qué dijiste?”, “No te escuché”. “¿네?” También se puede utilizar para expresar sorpresa.

R: Te compré un regalo.

B: ¿Y? [¿nordeste?]

R: Dije, te compré un regalo.

R: Olvídalo.

Probablemente, los verdaderos conocedores del idioma coreano ya se hayan estremecido: "¡No chimchi, sino kimchi!" Estas en lo correcto, por su puesto. Pero sólo en parte. Porque los abuelos, tías y tíos coreanos que viven en los países de la CEI han hablado y siguen diciendo toda su vida esto: chimchi. En Corea del Sur es kimchi, pero en nuestro país es chimchi. Por cierto, el carrot-cha, por si no lo sabías, es una invención de nuestros coreanos soviéticos, cuyo dialecto es el Koryo Mal, que es significativamente diferente al que se habla en Seúl. Aquí tienes 10 frases que, una vez que las aprendas, podrás encontrar fácilmente un idioma común con nuestros coreanos. ¡Qué lenguaje común hay, inmediatamente os convertiréis en parientes!

1. ¡Aigu!

Esta es una frase con la ayuda de la cual se transmite una gama bastante amplia de emociones: desde "oh", "ay", "oh" - hasta "oh, Dios", "¡guau!", "¡guau!"

"¡Aigu!" - exclaman indignadas las tías coreanas cuando vienes a visitarlas, te ponen delante una taza de kuksi del tamaño de una palangana, y les dices que estás a dieta y puedes tomar la mitad de esta ración, por favor. O mejor aún, la mitad de la mitad.

"¡Aigu!" - Se lamentan las abuelas coreanas cuando el maldito reumatismo ataca sus espaldas.

"¡Aigu!" - Los abuelos coreanos se indignan cuando ven las noticias en la televisión o escuchan que el dólar vale ahora el doble que hace un mes. Y añaden: “¡Aigu, kichada!” La última palabra significa "horror" y, cuando se combina con "aygu", expresa su grado extremo, es decir, "horror terrible".

2. ¿Tony ISO? ¡Tony opso!

Los coreanos y el dinero son conceptos estrechamente relacionados, casi indisolubles. Donde están los primeros, ciertamente están los segundos. Donde giran los segundos, siempre están los primeros cerca. Ellos, los coreanos, son quienes les hacen girar. "Tony" significa dinero, "iso" significa sí, "opso" significa no.

¿Tony ISO? - ¿Tienes algo de dinero? Tony opso. - No tengo mas dinero.

Y, por cierto, es extremadamente raro que un coreano tenga de repente una situación en la que ocurra un “tony opso”. Y si sucede, el coreano nunca te lo admitirá. Y una palabra más de la misma ópera: "chibodya". Chibodya es el lugar donde un coreano suele guardar su billetera toni.

3. Puktyai, siryak tyamuri, suri

Puktyai y Siryak Tyamuri. ¿Qué son y con qué se comen? ¡La respuesta correcta es con arroz! Porque detrás de estas palabras, muy extrañas para el oído ruso, se esconden sopas tradicionales coreanas. Picante, picante, cocinado en un caldo de carne fuerte, con la adición de pasta de soja (este es el mismo chai que le compras a “tu abuela coreana” en el Bazar Verde). Puktyai también se llama sopa para la resaca. Alivia perfectamente la intoxicación por alcohol y literalmente te reaviva a la mañana siguiente después de fuertes libaciones. Como Siryak Tyamuri: "Bebí demasiado suri, ¡come Siryak Tyamuri por la mañana!" Siryak tyamuri no es tan espeso como puktyay. Se le añaden verduras y se llama borscht coreano. Y “suri” es ella, querida. Vodka.

4. Más ISO y Más Opso

“Mas iso”: debes decirlo cuando visitas a un coreano y comes puktyai o siryak chamuri. Y comes ensaladas coreanas. Y cruje un poco de chimchi picante. "Mas" - sabor, "mas iso" - sabroso. Por cierto, "mas opso" no significa "insípido". Después de todo, ¡los coreanos nunca saben mal! Esto es lo que suelen decir cuando falta un poco de sal o pimienta: "kochi". En este caso, por cierto, en lugar de sal, puede pedirle a la anfitriona "kandyai" o "dash" (son lo mismo): salsa de soja. Y luego definitivamente debes decir “mas iso”. Preferiblemente varias veces.

5. ¡Aish!

Esto es lo que dice un coreano cuando clava un clavo en una pared y, al fallar, se golpea el dedo con el martillo, no la cabeza del clavo. O cuando camina por la calle, por la acera, y pasa un conductor imprudente en una carretilla y lo salpica de pies a cabeza con el barro de un charco. O cuando accidentalmente derrama suri. O cuando juega al “hato” con sus familiares (un juego de cartas coreano, increíblemente apostador, generalmente se juega por dinero) y de repente alguien recolecta “yagi” (hmm... bueno, algo así como un full o una escalera). en el póquer). En resumen, esta expresión no es buena: "¡ayish!" No puedes decir eso. Pero a veces simplemente falla. Lo siento.

6. Tiripta

Así hablan de algo desagradable, repugnante. Por ejemplo, mi marido llegó a casa del trabajo, se quitó los calcetines y se escondió debajo del sofá. Y caminas por la casa y no entiendes: ¿de dónde viene el olor? Luego te encuentras con su fragante reserva y te "chupan" - ¡uf! O cocinaste una olla entera de mierda. Y me olvidé de meterlo en el frigorífico durante la noche. Por la mañana abres la tapa e inmediatamente te sientes mal. ¡Ciérralo rápido!

7. Kyasimonda

"Kasimonda" significa "estoy tan enojado", "me hicieron enojar". Esto ocurre cuando alguien pasea a un perro, pero no lleva consigo una bolsa con un recogedor y no limpia los desechos de la mascota. Sales a caminar, miras el sol y los alrededores, y nada a tus pies, y de repente pisas algo que el perro dejó atrás. Y aquí está de nuevo, por cierto, el mismo tyrypta descrito en el párrafo anterior. Y silbas enojado: "¡Kasimonda!" Y sí, “¡ahhhhh!” dices también. Necesariamente.

8. Kya, kyasaki, kyasorchinda

Bueno, ya que empezamos con los perros, sigamos. ¿Dónde estaríamos sin ellos en lo que respecta a los coreanos? Pero de los perros, no como alimento, sino como parte de la cultura. La palabra para perro en coreano es kya. Las tías hablan del niño travieso "kasyaki", unos perritos. Es suavemente. Y cuando este mismo niño pelea o trae un diario de la escuela con la entrada "¡Padres, acudan urgentemente al director!", curiosamente, también lo llaman "kyasaki", pero con una entonación completamente diferente. Y en este caso, esta palabra significa “hijo de puta”. Ni mas ni menos.

Y después de acudir al director, la madre enojada responde a todos los intentos de justificarse ante su amado hijo: “¡Kyasorchinda!”, que se traduce literalmente como “¡no hagas sonidos de perro!” O “no ladres”, “cállate”, “no quiero escuchar”.

9. Pally y buceo

Vivimos en una era de velocidades cósmicas. Y siempre tenemos prisa por llegar a alguna parte. La palabra “palli” refleja perfectamente el zen coreano moderno. Todo debe hacerse sobre la marcha. "Pally" significa rápidamente. Tan rápido que esta palabra en sí se pronuncia solo “palli-palli”, como: ¡vamos, mueve tus rollos, más rápido, más rápido, más rápido!

“Palli kadya” - ve rápido, corre, “pali mogora” - come rápido y en un tono ordenado. Los nietos coreanos escuchan estas palabras de sus abuelas de vez en cuando. Y aquellos que no pueden hacer todos los pali-palli se llaman “nyryndya”: tía lenta y torpe. Y con razón. Después de todo, un verdadero coreano debe ser rápido y veloz como un rayo. Bueno, eso es lo que piensan las abuelas...

10. Tekishita

Los coreanos valoran la taciturnidad, aunque este rasgo no es en absoluto característico de ellos. “Tekishita” - No quiero escuchar, estoy cansado de escuchar, estoy cansado. Malakhov está cansado de su programa de entrevistas: tomas el control remoto del televisor y, pollito, cambias a otro canal. Porque tekishita.

O viene una vecina sociable y por centésima quinta vez habla de su "menuri", su nuera, que es una zambullida terrible. Y le dijiste: “¡Ay, se te acabó la leche!” o algo así. Y rápidamente te peleas. Porque tekishita.

O la abuela llama y se queja de que no volvió a dormir en toda la noche porque “¡aigu!” - te duelen las articulaciones... y aunque es tekishita, te sientas y escuchas. Y luego compras ungüentos y medicinas en la farmacia y vas a verla. Palli-palli.