Cómo definir la voz pasiva en inglés. Usamos activamente la voz pasiva.

Para decir que se realiza una acción sobre un objeto o persona, el inglés utiliza la voz pasiva.

Por ejemplo:

“El coche ha sido reparado. La puerta está cerrada. Los niños son castigados. Los documentos están firmados."

Como puede ver, en tales oraciones nos centramos en la acción en sí y no en quién la realizó.

En inglés, la voz pasiva se utiliza con mucha frecuencia. Creo que te has encontrado con frases así más de una vez en películas, libros, noticias y periódicos en inglés.

En este artículo veremos cuándo se usa la voz pasiva y cómo formar oraciones en todos los tiempos.

Del artículo aprenderás:

• Reglas generales para utilizar la voz pasiva en inglés
• Tabla del uso de la voz pasiva en todos los tiempos

¿Qué es la voz activa y pasiva en inglés?

Primero, veamos qué es la voz y por qué es necesaria en el idioma inglés.

Promesa expresa una actitud hacia la acción, es decir, muestra:

• la persona/objeto mismo realiza la acción (traje una carta)
• una persona/objeto experimenta el efecto de alguien sobre sí mismo (la carta fue traída)

En consecuencia, en inglés hay dos tipos de garantía:

1. Voz activa- el propio actor realiza acciones.

Por ejemplo:

Los clientes firmaron un acuerdo (los clientes son actores y realizaron una determinada acción).

2. Voz pasiva- el actor experimenta la acción de otra persona.

Por ejemplo:

El contrato está firmado (el contrato no lo firmó él mismo, la acción se realizó sobre él).

¿Cuándo utilizamos la voz pasiva?

3 usos de la voz pasiva en inglés

Como decía, la voz pasiva se utiliza cuando se realiza una acción sobre algo/alguien. En tales oraciones, el énfasis principal siempre está en la acción misma.

Estos pueden ser los siguientes casos:

1. Cuando no sabemos quién realizó la acción.
Por ejemplo: Robaron el banco (no sabemos quién lo hizo).

2. Cuando para nosotros no es importante quién realizó la acción, pero sí es importante la acción en sí.
Por ejemplo: Esta casa se construirá el año que viene (no nos importa quién la haga, para nosotros es importante que se construya).

3. Cuando no queremos decir quién lo hizo exactamente(si pasó algo malo y no queremos culpar a nadie).
Por ejemplo: Las vacaciones se arruinaron (no queremos decir quién las arruinó).

Ahora veamos las reglas para construir este tipo de oraciones en inglés.

Reglas generales para construir la voz pasiva en inglés.

Diré de inmediato que construir oraciones así en inglés no es difícil. Para hacer esto necesitas:

1. Poner en primer lugar de la frase el objeto/persona sobre quien se realiza la acción.

Por ejemplo:

Una carta….
Carta…

Un coche...
Auto…

Niños….
Niños…

2. Pon el verbo to be en segundo lugar en el tiempo correcto.

Veamos esto a través de los tres tiempos verbales más utilizados en inglés:

• Presente simple (tiempo presente simple) - soy, son, es
• Pasado simple (tiempo pasado simple): era, eran
• Futuro simple (tiempo futuro simple) - será

Por ejemplo:

Una carta es….
Carta….

Un coche era….
El auto estaba...

Niños será….
Los niños...

3. La acción en sí (verbo) que se realizó sobre el actor debe colocarse en tiempo pasado.

Hay verbos regulares e irregulares en inglés. Puedes saber si un verbo es correcto o no buscándolo en el diccionario.

Dependiendo del verbo nosotros:

• agregue la terminación -ed si el verbo es regular (preparar - preparado)
• ponlo en tercera forma si el verbo no es regular (enviar - enviado)

Por ejemplo:

Una carta está entregado.
La carta está siendo entregada.

Un coche fue vendido.
El coche ha sido vendido.

Niños Será castigado.
Los niños serán castigados.

Si queremos agregar que una acción la realiza alguien o con la ayuda de algo, podemos usar preposiciones por y con.

UsoporYconen voz pasiva

1. Usamos por decir que una acción será realizada por alguien. Lo ponemos al final de la oración, y después el personaje (por Tom, por Mary).

Por ejemplo:

Los documentos fueron enviados por su secretaria.
Los documentos fueron enviados por su secretaria.

2. Usamos con decir que se realizará una acción utilizando alguna herramienta. Ponemos al final de la frase con, y después la herramienta en sí (con un cuchillo, con un bolígrafo)

Por ejemplo:

El cuadro será pintado. con un lápiz.
La imagen se dibujará a lápiz.

Hablamos en detalle sobre cómo construir la voz pasiva en 3 tiempos simples en estos artículos:

• Future Simple Passive - tiempo futuro simple en voz pasiva en inglés

Sin embargo, en algunos casos la voz pasiva también se utiliza en otros tiempos.

Veamos cómo son tales propuestas.

Tabla del uso de la voz pasiva en todos los tiempos del idioma inglés.

Dado que la voz pasiva se usa con mayor frecuencia en 3 tiempos simples, no nos detendremos en el resto en detalle, pero consideraremos una tabla general de uso.

Como puedes ver en los tres tiempos simples, el principio de construcción sigue siendo el mismo en todos los tiempos.

Todo lo que cambia - este es el verbo ser. Nos lo ponemos en el momento adecuado.

Así es como sucede.

Como habrás notado, faltan algunos tiempos difíciles en la tabla. ¿Por qué? Simplemente nunca se usan en voz pasiva. Los reemplazamos con tiempos más simples.

Entonces, hemos analizado el uso de la voz pasiva en inglés. Pasemos ahora a la tarea práctica.

Tarea de refuerzo

Traduzca las siguientes oraciones al inglés. Deja tus respuestas en los comentarios.

1. La puerta está abierta.
2. La carta será entregada por la tarde.
3. Trabajo realizado.
4. Ahora se está lavando el coche.
5. La casa se venderá.
6. La valla fue pintada ayer.

Nos gustaría empezar este artículo diciéndote que la Voz Pasiva en inglés no es tan difícil de entender como crees. De hecho, simpatizamos con esta pobre estructura pasiva, ya que mucha gente la odia.
Todo lo que necesitas es un buen dominio y conocimiento del participio pasado para construir una hermosa oración usando voz pasiva en inglés.

En este artículo podrás estudiar de forma independiente la voz pasiva en inglés. También aprenderás cómo se forma la voz pasiva en inglés y cómo utilizarla. Comprender la diferencia entre voz activa y pasiva. Miremos la tabla para comparar la voz activa y la voz pasiva, usando el tiempo verbal adecuado.

voz activa en ingles

Primero, averigüemos qué es promesa en inglés.

Promesa es una forma verbal que muestra si el sujeto realiza una acción (= voz activa) o está influenciado por ella (= voz pasiva).

La voz activa es la voz más utilizada en inglés. Y si lo piensas bien, suele ser mucho más sencillo que las oraciones pasivas.
Hay que ver las características de esta forma.

Voz activa:

• El sujeto activo está al comienzo de la oración.
• Después del sujeto viene el verbo y el objeto.
• Podemos decir que el verbo está activo.
• La voz activa nos indica claramente quién realizó la acción.

estructura de la oración de voz activa:

Sujeto+ Verbo+ Objeto

Ejemplo con explicación:

- Mi hija ha ganado el premio - Mi hija ha ganado el premio.

En la oración anterior tenemos sujeto(mi hija) verbo(ha ganado) suma(premio).

¿Qué oración usarías en el habla cotidiana?

- Desayuné / el desayuno lo comí yo - Desayuné / el desayuno lo comí yo.

- Comprarán un yate/ se comprará el yate - Comprarán un yate / se comprará el yate.

La respuesta es obvia. Sin embargo, en algunos casos es mejor utilizar la voz pasiva. Un poco más adelante aprenderás en qué casos utilizar la voz pasiva en inglés.

¿Qué es la voz pasiva en inglés?

La voz pasiva en inglés se utiliza cuando la persona o cosa que realiza la acción es más importante que la persona o cosa que realiza la acción.

En pocas palabras, cuando decimos lo que hace una persona o cosa, usamos Formas verbales activas. Cuando decimos lo que le pasó a una persona o cosa, a menudo usamos Formas verbales pasivas.

Empecemos por cómo se forma la voz pasiva.

Formación de la voz pasiva.

La voz pasiva se forma con el verbo en el tiempo correcto. ser + participio pasado(participio pasado o verbo regular terminado en -ed). Veamos nuevamente cómo se forma la voz pasiva.

Fórmula de voz pasiva en inglés:

Voz pasiva - Tabla

La tabla muestra la voz activa y pasiva en inglés. Compara los dos ejemplos, prestando atención a las palabras resaltadas.

Las ventanas se han roto No(las ventanas se han roto).

• 3. Utilice participio presente en lugar de participio pasado

— Alguien ha roto las ventanas —>
— Se han roto las ventanas NO (se han roto las ventanas).

• 4. Confundir plural y singular.

Alguien- unidades h entonces el verbo viene después ha informado.
Las ventanas es plural, entonces tenemos que decir han sido rotos No(las ventanas han sido...).

Verbos que no se pueden usar en voz pasiva.

No todos los verbos se usan en voz pasiva. Las estructuras pasivas no son posibles con , como morir, llorar, llegar que no tienen una adición (objeto).

- Murió el año pasado. - Murió el año pasado.
- Mi bebé lloró - Mi bebé lloró.

Algunos también rara vez se usan en voz pasiva. La mayoría de estos verbos expresan un estado, no una acción.

Ejemplos: tener, parecerse, faltar, etc.:

- Tengo un piso en el campo - Tengo un apartamento en el pueblo. ( No Tengo un piso).
- Mi chaqueta no me queda bien - Mi chaqueta no me queda bien. ( No No me queda bien la chaqueta).

Algunos verbos preposicionales se usan con más frecuencia en forma activa.

Ejemplos: estar de acuerdo y entrar en:

— entré a la habitación ( No Entré a la habitación yo).
— Estuvo de acuerdo con su madre ( No Su madre estuvo de acuerdo con él).

¿Cuándo no utilizar la voz pasiva en inglés?

Muchos de los que estudian la voz pasiva comienzan a "abusar" de la pasiva. Aquí hay un punto importante:

No uses la voz pasiva a menos que tengas un motivo para hacerlo.
Por ejemplo, si usa pasiva, especialmente al escribir, piense por qué usaría pasiva. ¿Necesitas usarlo para resaltar el comienzo de una oración? ¿O suena educado y formal? ¿Quieres destacar una acción, pero nadie la ha hecho? Si no es así, no utilices la voz pasiva.
Al usar la pasiva, tus oraciones serán largas y complejas.

Mira el vídeo de voz pasiva y escucha cómo se utiliza la voz pasiva en las series de televisión.

Hemos analizado qué es la voz activa y pasiva en inglés y cuándo usarla exactamente en el habla. Como comprenderás, la voz activa y pasiva en inglés tienen sus propias características.
Por supuesto, la voz activa es más común, pero habiendo aprendido las reglas de la voz pasiva, ahora podrás entender fácilmente cualquier texto. Aprender la voz pasiva será complicado si la dejas de lado durante mucho tiempo. Pero si repites la tabla y el uso de vez en cuando y también usas esta regla en el habla, ¡entonces la regla no tendrá más remedio que obedecerte y permanecer contigo para siempre!

Ejercicios de voz pasiva.

Haz ejercicios de voz pasiva. Tu tarea será abrir los corchetes en voz pasiva; si tienes dificultades para responder, no dudes en mirar la tabla.

PD
Dado que muchas personas pueden olvidarse de poner puntos en la prueba, no los usamos, por lo que no es necesario ponerlos. Si pones un punto, el punto no se contará.

La voz pasiva en inglés, o Passive Voice, sirve para enfatizar que el sujeto no está realizando ninguna acción. Espera, dirás, ¿qué pasa con el predicado, que siempre está presente en las oraciones en inglés? El secreto es que la acción que expresa está dirigida al sujeto por algún otro intérprete. No nos importa si figura en la lista o no.

No tengáis miedo de este fenómeno lingüístico, es muy lógico e incluso, no le tengamos miedo a esta palabra, simple. La voz pasiva en inglés se forma con el verbo ser, que debe ser coherente con el sujeto en número, persona y tiempo, y la tercera forma del verbo semántico ( V3).

Tienes mucha suerte: a diferencia de los activos - Voz activa, la voz pasiva cuenta sólo con diez tiempos verbales:

• Presente simple: soy/es/son + V3Las flores son regados dos veces a la semana— Las flores se riegan dos veces por semana.
• Presente continuo: soy/es/son + siendo + V3El estudiante esta siendo escuchado atentamente en este momento— En estos momentos se escucha atentamente al alumno.
• Presente perfecto: haber/ha + sido + V3Las fotos han sido pintados esta semana— Los cuadros fueron pintados esta semana.
• Pasado simple: era/eran + V3La aldea fue construido en 1658— El pueblo fue construido en 1658.
• Pasado continuo: era/eran + siendo + V3
  Niños estaban siendo jugados con las 10 de la mañana de ayer— Ayer a las 10 de la mañana estábamos jugando con los niños.
• Pasado perfecto: había + sido + V3El camino había sido destruido antes de que las tropas entraran a la ciudad— La carretera fue destruida antes de que las tropas entraran a la ciudad.
• Futuro simple: será/será + será + V3Una nueva sala de cine será construido aquí en un año— Dentro de un año se construirá aquí un nuevo cine.
• Futuro perfecto: deberá/habrá + sido + V3Todo el trabajo en el jardín. habrá sido terminado a las 3 p.m.— Todos los trabajos en el jardín estarán terminados a las tres de la tarde.
• Futuro en el pasado simple: debería/sería + ser + V3Dijo que un nuevo sirviente sería traído a la casa la semana siguiente“Dijo que la próxima semana traerían un nuevo sirviente a la casa”.
• Futuro en el pasado perfecto: debería/habría + sido + V3Nos informaron que el concurso habría sido interrumpido por las 3 en punto— Nos informaron que la competición se interrumpiría a las tres de la tarde.

La voz pasiva en inglés tiene amplio alcance de uso: además de las construcciones coloquiales, Pasivo se puede encontrar a menudo en literatura científica, instrucciones, libros de texto, etc. Recuerda eso:

1. Para formar una oración interrogativa necesitarás mover el verbo auxiliar a una posición antes del sujeto:
   

   Voluntad¿Se puede comer el pastel de una vez o en unos días?— ¿Se comerá el pastel inmediatamente o en unos días?

2. Para una forma negativa, basta con poner la partícula no después del verbo auxiliar:
   

   El hospital estaba no reconstruido después de la Gran Guerra Patria— Después de la Gran Guerra Patria el hospital no fue reconstruido.

El arsenal de voz pasiva también te permitirá construir frases. con verbos modales e incluso en el modo imperativo! Sin embargo, tenga cuidado. No se confunda con el orden de las palabras:

¡Aléjate del campo de tiro, tú! puede ser asesinado - Deja el campo de entrenamiento, podrían matarte.
Retroceder o ser capturado! - ¡Retírate o serás capturado!

¿Qué debes hacer si necesitas mencionar al ejecutante de una acción en una oración? Las preposiciones te ayudarán aquí:

1. por- para una figura animada:
   

   La carta fue escrita por mi madre — La carta fue escrita por mi madre.

2. con- para el instrumento con el que se realiza la acción:
   

   El té será revuelto. con una cuchara

   — Se removerá el té con una cuchara.

Y finalmente, analicemos los puntos difíciles que tendrás que memorizar y practicar al escribir y al hablar:

• En inglés, muchos verbos requieren pretexto y formar con ellos Preposicional Pasivo, y esta preposición no desaparece por ningún lado:
  

  Ella se habla de como una mujer de grandes talentos—Hablan de ella como una mujer de grandes talentos.
  El cirujano ha sido justo enviado por Acaban de llamar al cirujano.

• Verbos vender- vender, lavar- lavar, pelar- pelar la piel, arrugar- dudar, usar- tener puesto, para hornear- hornear, para quemar— quemar se utilizan en forma activa, aunque se traducirán al idioma nativo en forma pasiva:
  

  La blusa lava y viste Bueno— La blusa se lava y lleva bien.
  Los cuentos de hadas de este autor. vender Bueno— Los cuentos de hadas de este autor se venden bien.

• Recuerda un grupo de verbos que no se utilizan en Voz Pasiva: al parecer- parecer faltar- falta, convertirse- convertirse en, caber- traje, para adaptarse- arreglar, parecerse- recordar:
  

  María se parece su abuela jane— Mary se parece a su abuela Jane.
  Ellos parecer leer mucha ciencia ficcion— Parecen leer mucha ciencia ficción.

Resumir. La voz pasiva en inglés está plagada de muchos peligros en los que es fácil caer. En primer lugar, hay que darse cuenta de que el sujeto no realiza ninguna acción, sino que está sometido a ella. Luego debes elegir la forma verbal adecuada y cuidar las preposiciones. Por último, consulta las listas de exclusión, por si acaso. ¡Buena suerte!

EN voz activa el sujeto denota el ejecutante de la acción, la persona o cosa que realiza la acción descrita, y aquel a quien se dirige la acción, el llamado. El “receptor de la acción” en una oración es un objeto.

La mayoría de las oraciones tienen voz activa.

Ofertas voz activa en ingles

ejecutante de la acción + forma del verbo + destinatario de la acción

Por ejemplo:

El profesor enseña a los estudiantes.
El profesor enseña a los estudiantes.

Juan lava los platos.
Juan está lavando los platos.

Voz pasiva

EN voz pasiva el sujeto es la persona o cosa afectada por otra persona o cosa. En otras palabras, se intercambia el autor y el destinatario de la acción, aunque no se puede especificar el autor de la acción.

Ofertas voz pasiva en ingles se forman de la siguiente manera:

acción destinatario + ser + participio pasado

Por ejemplo:

A los estudiantes se les enseña.
A los estudiantes se les enseña.

Se lavan los platos.
Se lavan los platos.

Se utiliza la voz pasiva:

1. Principalmente en los casos en que el autor de la acción no esté mencionado en la sentencia; o se desconoce o el hablante no considera necesario informarlo.

Por ejemplo:

¿Se habla inglés en muchos países?
¿Se habla inglés en muchos países?

Ese libro fue escrito hace unos años.
Este libro fue escrito hace varios años.

2. Cuando el ejecutante de la acción, aunque mencionado en la oración, no esté en el centro de la atención del hablante; un sustantivo o pronombre que expresa al ejecutante de la acción determinado se introduce mediante una preposición por. Tenga en cuenta que en la voz activa el ejecutante de la acción era el sujeto, mientras que en la voz pasiva se convierte en el objeto.

Por ejemplo:

A los estudiantes se les enseña por el profesor
Un profesor enseña a los estudiantes.

los platos estan lavados por John.
Juan lava los platos.

Además, en una oración en voz pasiva, se puede usar otro objeto, adjunto a una preposición. con y describiendo cómo se realiza la acción, por ejemplo:

los platos estan lavados con una barra de jabon.
Los platos se lavan con una pastilla de jabón.

En inglés, el ámbito de uso de los verbos en voz pasiva es mucho más amplio que en ruso. Así, cualquier verbo que lleve complemento directo o indirecto puede usarse en voz pasiva.

Por ejemplo:

Di a él a libro. (Le di el libro).
A libro le fue entregado. (El libro le fue entregado.) = Él le regalaron un libro. (Le dieron un libro.)

ellos mostraron a mí a hermosa foto. (Me mostraron una hermosa foto).
A hermosa foto me fue mostrado. (Se me mostró una hermosa imagen.) = I Se le mostró una hermosa imagen. (Me mostraron una hermosa imagen).

En inglés, los verbos que toman un objeto preposicional se pueden usar en voz pasiva (por ejemplo: atender, enviar por, y etc.). El objeto propuesto se utiliza como sujeto de la frase pasiva y la preposición va inmediatamente después del verbo.

Por ejemplo:

Ella fue después a él. - Él era ido tras.
Ella lo siguió. - Vamos a buscarlo.

Formas de traducir la voz pasiva al ruso

Hay tres formas de traducir la voz pasiva al ruso:

1. Usando el verbo “ ser” + forma corta de participio, por ejemplo:

¿Fueron sus libros traducidos al ruso?
Eran son sus libros traducido al ruso?

2. Verbos terminados en -xia, Por ejemplo:

Las cartas las entregan los carteros.
Letras son entregados carteros.

3. Frase vagamente personal (este método de traducción es posible en los casos en que el autor de la acción no se menciona en la oración en inglés), por ejemplo:

El año pasado les enseñaron francés.
Su enseñó Francés el año pasado.

Ejemplos de voz activa y pasiva.

La siguiente tabla muestra ejemplos de voz activa y pasiva en todos los tiempos posibles. Tenga en cuenta que la voz pasiva no se utiliza en Presente Perfecto Continuo, Pasado Perfecto Continuo, Futuro Perfecto Continuo y Futuro Continuo.

"" se utiliza para expresar una obligación proveniente del hablante. Aquellos. cuando el hablante dice que entiende lo que necesita hacer.

“ ” es un verbo modal indispensable que se utiliza en situaciones en las que hablamos de obligaciones presentes o futuras que no pueden violarse.

“” es un verbo muy conocido y de uso frecuente que significa “poder”, “poder”.

“ ” es sinónimo del verbo “debería”, su versión más educada.

« Se supone que» es un verbo modal cuya función es decir lo que las personas deben hacer de acuerdo con las reglas. Además, se utiliza cuando hablamos de lo que se espera que suceda.

Fórmula de voz pasiva

¿Qué es lo mencionado anteriormente? (ser) + V3? La respuesta es simple. Cuando cambiamos una oración de "activa" a "pasiva", debemos cambiar el predicado de la oración. Primero, necesitas poner el verbo “ ser" en el momento utilizado en la oración principal. En segundo lugar, coloque el verbo principal en la tercera forma (Participio Pasado).

Entonces, para componer una oración con un verbo modal, necesitamos poner el verbo “ ser" en combinación con un verbo modal. Se verá así:

Debe ser(debería ser)

Tiene que ser(debería ser)

Debería ser(debiera ser)

Puede ser(Tal vez)

Debiera ser(debiera ser)

Se supone que es(se cree que; se supone que;)

La segunda etapa es la misma disposición del verbo principal en la tercera forma.

un poco de practica

El secretario debe escribir una carta. / Secretario debe escribir carta.

La carta debe estar escrito por el secretario. / Carta debe ser escrito secretario.

Tiene que hacer esta prueba. / Debe realizar esta prueba.

Esta prueba Tiene que hacerse por el. / Este prueba debe ser terminado a ellos.

Se suponía que debía enviar un correo electrónico hace una hora. /Se asumió, Qué Él enviará carta hora atrás.

El correo electrónico se suponía que iba a ser enviado por él hace una hora. / Se asumió, Qué electrónico carta voluntad enviado hora atrás.

Intente cambiar usted mismo las oraciones que figuran en el artículo de voz activa ( Voz activa) a voz pasiva ( Voz pasiva). Esto le permitirá recordar la regla, así como practicar su esquema de transformación en la práctica paso a paso.