Nombres geográficos de la región de Vologda, cuál es el prefacio, qué significa y cómo escribirlo correctamente. ¿Qué es un prólogo en la literatura? Definición y ejemplos Qué dicen las enciclopedias literarias


PREFACIO

un artículo introductorio de contenido crítico, textual, histórico, etc., precedido de un libro con el fin de informar al lector de cierta información que, a juicio del autor, editor o editorial, es necesaria para una mejor comprensión de este último. En lo que sigue sólo hablaremos de P. a las obras de arte. Para la crítica literaria, la P. del autor es de gran importancia. Dicha P. es a menudo, por así decirlo, el comentario del autor sobre la obra. La actitud negativa de los lectores hacia la obra obligó al autor a rehacerla y contarles a los lectores sobre su obra en P. Un ejemplo de este tipo de P. es el prefacio de I. S. Turgenev a una edición separada de su novela "Humo". Tal P. es de gran valor para el investigador, ya que en ella el autor indica lo que hizo en el texto de su historia cuando se volvió a publicar. Esta P. también es valiosa para comprender la posición sociopolítica del autor en la época correspondiente. A veces P. es una especie de "pantalla", que el autor utilizó para ocultarse a sí mismo y sus verdaderas intenciones de aquellos contemporáneos para quienes quería permanecer desconocido. Estos poemas fueron escritos, por ejemplo, en los años 60. autores de novelas “antinihilistas” (es decir, dirigidas contra la democracia revolucionaria). Así es como F. ​​M. Dostoievski presentó su historia satírica sobre los demócratas revolucionarios (Chernyshevsky y otros) "Cocodrilo" ("Un evento extraordinario o un pasaje dentro de un pasaje", "Epoca", 1865, 2). Queriendo ocultar la dirección de la sátira contra Chernyshevsky, prisionero del zarismo, Dostoievski escribió a P., en la que hablaba de la sorpresa que causó en la redacción una "historia tan increíble", de las disputas en la redacción, de la “mistificación” de la historia, etc. Sin embargo, el aguijón quedó en este prefacio en su totalidad. Los dirigentes del Sovremennik (Nekrasov y otros) entendieron el significado de la calumnia; ésta era clara y objetivamente ayudó a la reacción; El investigador debe ser crítico con este tipo de “prefacio”, en particular el de Dostoievski, a pesar de su intento en 1873 de retirar las acusaciones de hablar en contra de Chernyshevsky. La explicación de Dostoievski en "El diario de un escritor" de que él, "un ex exiliado y convicto, (no podía) alegrarse por el exilio de otro desafortunado", sobornó al investigador A. Cheshikhin-Vetrinsky, quien creyó al autor.

241 (para más detalles, consulte el libro de A. E. Cheshikhin-Vetrinsky “N. G. Chernyshevsky, 1828-1889”, Kolos, 1923, p. 136). De particular interés son aquellos ensayos de autor en los que el escritor expone su credo literario y el concepto literario que defiende. Muchos de P. de este tipo, como Los prefacios de Beaumarchais y V. Hugo (a "Cromwell") entraron en la historia de la literatura como manifiestos (ver) de las corrientes literarias correspondientes. En la práctica editorial soviética, P. fueron ampliamente utilizados. Los prefacios históricos y literarios de las ediciones soviéticas de clásicos literarios tienen como objetivo dar una interpretación correcta de la obra clásica al lector moderno, destruyendo las valoraciones burguesas incorrectas creadas en el pasado. En este tipo de P., dependiendo de la necesidad, también se cubre la historia impresa de la obra, se explica al lector qué obras, por qué fueron elegidas e incluidas en la publicación, el plano y orden de disposición del material. , los principios de su elaboración, etc. P., la identificación del autor y el origen de la obra, su significado sociopolítico y su trascendencia en la historia de la literatura son especialmente necesarios en la publicación de materiales previamente desconocidos (obras terminadas, planos, cartas, memorias, etc.) extraídos por los editores del archivo literario del escritor. N. Belchikov

Enciclopedia literaria. 2012

Vea también interpretaciones, sinónimos, significados de la palabra y qué es PREFACIO en ruso en diccionarios, enciclopedias y libros de referencia:

  • PREFACIO en el Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Euphron:
    una nota colocada en la cabecera de un libro con el propósito de brindar al lector una información preliminar sobre la composición de la publicación, sobre sus objetivos o plan, sobre...
  • PREFACIO en el Diccionario Enciclopédico:
    , -Yo, miércoles. Artículo introductorio a algunos. ensayo. * Sin (ningún) prefacio (coloquial) - yendo al punto del asunto o la conversación...
  • PREFACIO en la Enciclopedia Brockhaus y Efron:
    ? una nota colocada en la cabecera de un libro con el fin de dar al lector una información preliminar sobre la composición de la publicación, sobre sus objetivos o plan,...
  • PREFACIO en el paradigma acentuado completo según Zaliznyak:
    prefacio, prefacio, prefacio, prefacio, prefacio, prefacio, prefacio, prefacio, prefacio, prefacio, prefacio, ...
  • PREFACIO en el Diccionario Enciclopédico Explicativo Popular de la Lengua Rusa:
    -Estoy con. 1) La parte introductoria de algo. trabajo que contiene aclaraciones preliminares, así como comentarios críticos. Prefacio a la colección de cuentos. Sinónimos: ...
  • PREFACIO en el Tesauro de vocabulario empresarial ruso:
  • PREFACIO en el Tesauro de la lengua rusa:
    ‘parte introductoria, parte introductoria de cualquier obra’ Syn: introducción, introducción, preámbulo (libro), prólogo (lit.) Ant: epílogo, ...
  • PREFACIO en el Diccionario de sinónimos de Abramov:
    ver inicio || sin …
  • PREFACIO en el diccionario ruso de sinónimos:
    introducción, introducción, comienzo, preámbulo, preludio, prólogo, ...
  • PREFACIO en el Nuevo Diccionario Explicativo de la Lengua Rusa de Efremova:
    Casarse 1) La parte introductoria de algo. un trabajo que contiene aclaraciones y comentarios preliminares. 2) transferencia Lo que se dice se hace antes de algo. principalmente...
  • PREFACIO en el Diccionario de la lengua rusa de Lopatin:
    prefacio...
  • PREFACIO en el Diccionario ortográfico completo de la lengua rusa:
    prefacio...
  • PREFACIO en el diccionario ortográfico:
    prefacio...
  • PREFACIO en el Diccionario de la lengua rusa de Ozhegov:
    Artículo introductorio a algunos...
  • PREFACIO en el Diccionario explicativo de la lengua rusa de Ushakov:
    prefacio, cf. 1. Sección de una obra literaria o científica, que contiene explicaciones preliminares y comentarios (del autor, editor, editor), introducción al texto de la presentación. ...
  • PREFACIO en el Diccionario Explicativo de Efraín:
    prefacio cf. 1) La parte introductoria de algo. trabajo que contiene aclaraciones y comentarios preliminares. 2) transferencia Lo que se dice se hace antes de algo. ...
  • PREFACIO en el Nuevo Diccionario de la Lengua Rusa de Efremova:
  • PREFACIO en el Gran Diccionario Explicativo Moderno de la Lengua Rusa:
    Casarse 1. La parte introductoria de cualquier trabajo, que contenga explicaciones y comentarios preliminares. 2. transferencia Lo que se dice se hace antes de algo importante...
  • HEINRICH HEINE en Wiki Quotebook:
    Datos: 2009-07-12 Hora: 17:00:34 Navegación Wikipedia=Heinrich Heine Wikisource=Heinrich Heine Wikimedia Commons=Categoría:Heinrich Heine Heinrich Heine (_de. Heinrich Heine, 1797-1856)...
  • BAAL SULAAM en Wiki Quotebook:
    Datos: 2008-05-26 Hora: 12:19:57 = Acerca de la Cabalá = * Esta sabiduría “(Cábala)” es nada más y nada menos...
  • Dupont en la Enciclopedia Literaria:
    Pierre es un compositor trabajador francés (chansonnier), que reflejó en su obra la etapa artesanal inicial del desarrollo del proletariado en Francia. ...

La gente suele leer los prefacios de los libros en diagonal o incluso simplemente omitirlos. ¡Pero en vano! Es en esta parte del libro donde podrás encontrar información importante que facilitará la comprensión de lo escrito en la parte principal.

Averigüemos mejor qué es un prefacio.

¿Qué dicen las enciclopedias literarias?

¿Cuál es el prefacio de un libro? Debe ponerse en contacto con los especialistas pertinentes con esta pregunta.

Los estudiosos de la literatura explican el concepto de esta manera: es una parte de un texto literario (de naturaleza artística o científica) que precede al texto principal. El autor, por regla general, coloca en el prefacio la información que, en su opinión, facilitará la comprensión del texto y proporcionará información adicional importante.

En esta parte del libro no sólo el propio autor, sino también el editor, editor u otra persona relacionada con el libro puede expresar sus comentarios.

¿Por qué escribir un prefacio?

Hemos abordado la cuestión de qué es un prefacio en la literatura. Pero ¿por qué los autores escriben estas partes introductorias de sus obras? ¿Para qué se necesitan?

A menudo, el motivo para escribir es una actitud negativa hacia el libro por parte de los críticos o de la audiencia principal de lectores. Un ejemplo es una de las ediciones de la novela "Humo" de Turgenev.

A partir de tales muestras, los estudiosos de la literatura pueden descubrir qué cambió el escritor en el texto y cómo se reflejaron sus puntos de vista sociopolíticos en la novela.
Los nihilistas de los años 60 del siglo pasado respondieron a la pregunta: "¿Qué es un prefacio?" - responderían que se trata de una pantalla detrás de la cual esconden sus verdaderas intenciones.

Prefacios satíricos

Respondiendo a la pregunta de qué es un prefacio, es necesario detenerse con más detalle en las obras antinihilistas. Uno de estos textos fue escrito por Dostoievski para las obras de Chernyshevsky. La sátira del famoso conservador se asoció con las opiniones del famoso demócrata revolucionario ruso.

Por supuesto, las cáusticas palabras de Dostoievski provocaron indignación entre otros escritores. Unos años más tarde, el escritor dijo que lo habían entendido mal porque él mismo una vez fue preso y no podía alegrarse del mismo dolor de otra persona. Algunas críticas se sintieron conquistadas por estas palabras.

Prefacio-manifiestos

¿De qué otra manera se puede responder a la pregunta de qué es un prefacio? "¡Esto es un manifiesto literario!" - los profesionales pueden responder. Y tendrán razón.

Algunos genios literarios generalmente reconocidos fueron también pioneros de su estilo o continuadores de la tradición. Un ejemplo sorprendente es el prefacio de Hugo a la obra Cromwell. Es en este texto donde aprendemos sobre el drama romántico, sus características y principios distintivos.

Prefacios de los editores

Rara vez se encuentran ediciones modernas de obras clásicas de épocas pasadas sin una introducción del editor. ¿Cuál es el prefacio en este caso? Se trata de un texto explicativo que da una idea de la época en la que vivió el autor y la forma de conciencia social dominante en aquellos tiempos. De estos prefacios podemos familiarizarnos con una visión moderna del problema, una evaluación crítica del trabajo.

Diccionario de antónimos de la lengua rusa.

Prefacio

epílogo

Diccionario de Ozhegov

PREFACIO ACERCA DE RIVALIZAR, I, Casarse Artículo introductorio al cual. ensayo.

Sin (ningún) prefacio(coloquial) llegar al punto de un asunto o conversación inmediatamente, sin preparativos o explicaciones preliminares.

Diccionario de Efremova

Prefacio

  1. Casarse
    1. Parte introductoria trabajo que contiene aclaraciones y comentarios preliminares.
    2. trans. Lo que se dice se hace antes de algo. principal, como menos importante, como introducción a algo.

Tesauro de vocabulario empresarial ruso

Prefacio

‘parte introductoria, parte introductoria de una obra’

Syn: introducción, introducción, preámbulo (libro), prólogo (lit.)

Hormiga: epílogo, epílogo

Diccionario de Ushakov

Prefacio

prefacio, prefacio, Casarse

1. Una sección de una obra literaria o científica, que contiene explicaciones y comentarios preliminares (del autor, editor, editor) y una introducción al texto de la presentación. Prefacio al estudio. Prefacio a la 2ª edición. "El último capítulo de Eugenio Onegin se publicó por separado, con el siguiente prefacio..." Pushkin.

2. más a menudo pl. Mensajes introductorios y explicaciones antes de presentar el fondo del caso, prima. en la expresión: sin preámbulo ( descomposición). Por favor, nada de preámbulos: vaya al grano. “Sin preámbulos, permítanme presentarles ahora mismo al héroe de mi novela”. Pushkin.

Enciclopedia de Brockhaus y Efron

Prefacio

Nota colocada en la cabecera de un libro con el fin de dar al lector una información preliminar sobre la composición de la publicación, sobre sus objetivos o plan, sobre su historia externa o interna, etc. P. no habla tanto del contenido. del libro, sino sobre él, y en esto se diferencia de una forma similar: una introducción, que introduce al lector en la variedad de datos científicos a los que se une el ensayo propuesto. P. a las obras poéticas fueron, y hasta cierto punto siguen siendo, una forma popular en la literatura francesa en la que un escritor presenta sus puntos de vista literarios teóricos. Conocidos, por ejemplo, P. Corneille, Racine (a “Britannicus” e “Ifigenia”), Moliere (a “Tartufo”), Voltaire (a “Edipo” y “Mérope”), Beaumarchais, Dumas el Padre (“Un mot "a Enrique III), A. de Vigny ("Derni è re nuit de travail", a "Chatterton", etc.), el famoso P. Victor Hugo a "Cromwell", desempeñando el papel de manifiesto del romanticismo. En nuestra literatura clásica, los ejemplos incluyen a P. Lermontov por "Un héroe de nuestro tiempo", Dostoievski por "Los Karamazov".

Arkansas. GRAMO.

Diccionario etnográfico

Prefacio

¡Queridos lectores!

Aquí tenéis el primer diccionario de etnopsicología de nuestro país y del extranjero, que sin duda os interesará.

La etnopsicología moderna es una ciencia joven y que progresa rápidamente. Su desarrollo no siempre fue sencillo e inequívoco. Se interesaron por él muchas ramas del conocimiento, que a su manera estudiaron y comprendieron el contenido de la psique nacional de las personas. Al mismo tiempo, el desarrollo de la etnopsicología siempre ha estado relacionado con las necesidades de la práctica y la vida social en nuestro estado; la necesidad de revelar los patrones psicológicos reales de formación y funcionamiento de los fenómenos que son su objeto; estudiar las características de la manifestación de la estructura mental de pueblos específicos; armonización de las relaciones entre personas: representantes de diferentes comunidades étnicas; de aliviar la tensión y prevenir conflictos que surjan por motivos étnicos.

Hoy, la tarea de la etnopsicología en nuestro país no es solo explorar y explicar las diferencias que existen en la psique, comportamiento, acciones y acciones de representantes de diversos pueblos y etnias, para mostrar la originalidad de su manifestación en la práctica de la interétnica. relaciones, sino también desarrollar recomendaciones para la gestión de los órganos gubernamentales con el fin de implementar políticas nacionales con base científica, armonizar la comunicación y la interacción entre las personas sobre la base del entendimiento mutuo.

La formación de una ciencia joven implica el desarrollo y la mejora constante de su aparato categórico.

El conocimiento y los términos que reflejan su contenido, acumulados en el período anterior de desarrollo de la etnopsicología, ahora deben interpretarse adecuadamente para evitar incertidumbre o ambigüedad en su uso. Es por eso que el objetivo principal perseguido por el equipo de autores que trabajó en el diccionario fue una estricta aclaración del contenido semántico de los ya conocidos y la introducción natural en el uso científico de nuevos conceptos que reflejen el contenido y la especificidad de los fenómenos y procesos etnopsicológicos. El diccionario incluye terminología y un sistema de conceptos aceptados en la ciencia psicológica y explicados desde una posición psicológica y pedagógica.

Varios artículos revelan el contenido de los métodos y técnicas de investigación, en nuestra opinión, los más significativos e importantes. El diccionario también proporciona características de las características de la psicología nacional de los representantes de las comunidades étnicas que viven en Rusia y algunos países extranjeros1. La conexión entre artículos se realiza mediante referencias a términos relevantes.

Al mismo tiempo, el diccionario está escrito en un lenguaje vivo e inteligible. No incluye términos y conceptos secos e insignificantes, sino información útil en todos los aspectos: esta es la historia del desarrollo de una joven rama del conocimiento, hechos y fenómenos interesantes e información muy importante presentada de forma generalizada para el primera vez.

Desafortunadamente, el diccionario incluía características psicológicas nacionales solo de aquellas comunidades étnicas que fueron estudiadas por el equipo de autores.

(Krysko V.G. Diccionario etnopsicológico. M.1999)

Oraciones que contienen "prefacio"

Añade un prefacio al libro, donde declara su objetivo de desacreditar el copernicanismo y transfiere el libro a la censura toscana, y, según algunas informaciones, en forma incompleta y suavizada.

El camino desde el aeropuerto inmediatamente, sin prefacios tranquilizadores, te sumerge, por así decirlo, en problemas locales.

¿Qué es "PREFACIO"? Cómo escribir esta palabra correctamente. Concepto e interpretación.

PREFACIO Prefacio PREFACIO es un artículo introductorio de contenido crítico, textual, histórico, etc., precedido de un libro con el fin de informar al lector de cierta información que, a juicio del autor, editor o editorial, es necesaria para una mejor comprensión de este último. En lo que sigue sólo hablaremos de P. a las obras de arte. Para la crítica literaria, la P. del autor es de gran importancia. Dicha P. es a menudo, por así decirlo, el comentario del autor sobre la obra. La actitud negativa de los lectores hacia la obra obligó al autor a rehacerla y contarles a los lectores sobre su obra en P. Un ejemplo de este tipo de P. es el prefacio de I. S. Turgenev a una edición separada de su novela "Humo" (1868) . Tal P. es de gran valor para el investigador, ya que en ella el autor indica lo que hizo en el texto de su historia cuando se volvió a publicar. Tal P. también es valioso para comprender la posición sociopolítica del autor en la época correspondiente. A veces, P. es una especie de "pantalla" que el autor utilizó para ocultarse a sí mismo y sus verdaderas intenciones de aquellos contemporáneos a quienes quería. permanecer desconocido. Estos poemas fueron escritos, por ejemplo, en los años 60. autores de novelas “antinihilistas” (es decir, dirigidas contra la democracia revolucionaria). Así es como F. ​​M. Dostoievski presentó su historia satírica sobre los demócratas revolucionarios (Chernyshevsky y otros) "Cocodrilo" ("Un evento extraordinario o un pasaje dentro de un pasaje", "Epoca", 1865, 2). Queriendo ocultar la dirección de la sátira contra Chernyshevsky, prisionero del zarismo, Dostoievski escribió a P., en la que hablaba de la sorpresa que causó en la redacción una "historia tan increíble", de las disputas en la redacción, de la “mistificación” de la historia, etc. Sin embargo, el aguijón quedó en este prefacio en su totalidad. Los dirigentes del Sovremennik (Nekrasov y otros) entendieron el significado de la calumnia; ésta era clara y objetivamente ayudó a la reacción; El investigador debe ser crítico con este tipo de “prefacio”, en particular con Dostoievski, a pesar de su intento en 1873 de retirar las acusaciones de hablar en contra de Chernyshevsky. La explicación de Dostoievski en El diario de un escritor (1873) de que él, "un ex exiliado y convicto, (no podía) regocijarse por el exilio de otro desafortunado", sobornó al investigador A. Cheshikhin-Vetrinsky, quien creía que el autor (por Para más detalles, consulte el libro de A.E. Cheshikhin-Vetrinsky "N. G. Chernyshevsky, 1828-1889", ed. "Kolos", 1923, p. 136). Concepto literario que defiende. Muchos de P. de este tipo, como Los prefacios de Beaumarchais y V. Hugo (a "Cromwell") entraron en la historia de la literatura como manifiestos (ver) de los movimientos literarios correspondientes. En la práctica editorial soviética, P. fue ampliamente utilizado. Los prefacios históricos y literarios de las ediciones soviéticas de clásicos literarios tienen como objetivo dar una interpretación correcta de la obra clásica al lector moderno, destruyendo las valoraciones burguesas incorrectas creadas en el pasado. En este tipo de P., dependiendo de la necesidad, también se cubre la historia impresa de la obra, se explica al lector qué obras, por qué fueron elegidas e incluidas en la publicación, el plano y orden de disposición del material. , los principios de su elaboración, etc. P., la identificación del autor y el origen de la obra, su significado sociopolítico y su trascendencia en la historia de la literatura son especialmente necesarios en la publicación de materiales previamente desconocidos (obras terminadas, planos, cartas, memorias, etc.) extraídos por los editores del archivo literario del escritor.

PREFACIO- una nota colocada en la cabecera de un libro con el fin de dar al lector una información preliminar sobre la composición de la publicación... Diccionario Enciclopédico F.A. Brockhaus y I.A. Efrón

PREFACIO- PREFACIO, prefacios, cf. 1. Una sección de una obra literaria o científica que contiene preliminares...

Cualquier obra literaria está sujeta a las leyes de la composición, uno de cuyos elementos estructurales es el prólogo. ¿Cuál es su función y qué es un prólogo en la literatura? A continuación se muestra la definición de este concepto literario.

El prólogo es una parte compositiva de una obra literaria que se ubica antes del contenido principal; Traducido del griego "prólogo" significa prefacio. A diferencia de la introducción, el prólogo siempre lo escribe el propio autor. Un prólogo puede preceder tanto a una obra literaria como periodística.

Hay 6 funciones principales del prólogo.

  1. una breve presentación de la trama que se desarrollará en las páginas de la obra;
  2. conocimiento del lector de los acontecimientos que preceden a la trama principal;
  3. designación de los personajes de los personajes principales;
  4. un esquema general del contenido ideológico de la obra;
  5. una explicación de los motivos que impulsaron al autor a escribir el libro;
  6. preparar al lector para percibir la trama.

La función principal del prólogo en la literatura es preparar al lector para percibir los acontecimientos posteriores. En la literatura moderna, el prólogo también tiene la función de despertar el interés del lector por la obra y animarle a adquirir el libro.

Como parte de una obra literaria, el prólogo tiene su origen en el drama antiguo. Fue un llamado directo al público para prepararlo para la percepción de la representación teatral. En la literatura del siglo XIX, el prólogo no sólo adquirió una conexión semántica más estrecha con la trama principal, sino que también adquirió una carga ideológica y artística adicional.

Ejemplos de prólogo en la literatura.

Ejemplos que ilustran las funciones del prólogo, su lugar en la estructura de la obra, finalidad ideológica y artística, pueden ser:

  • dos prólogos de la tragedia Fausto de Goethe;
  • “Prólogo” del poema de A.S. Pushkin “Ruslán y Lyudmila”;
  • “Introducción” al poema de A.S. Pushkin “El Jinete de Bronce”;
  • prólogos de las novelas de I.S. Turgeneva, F.M. Dostoievski;
  • “Prólogo” del poema de N.A. Nekrasov "Quién vive bien en Rusia", etc.

Las funciones de un prólogo a menudo las desempeñan los capítulos iniciales de la narración principal, en los que se presentan las historias de fondo de la vida de los héroes. El prólogo es un elemento opcional de la composición de la obra. Puede que no exista. En crítica literaria, el prólogo se opone al epílogo.

Selección del editor
Cada vez más, la gente moderna tiene la oportunidad de familiarizarse con la cocina de otros países. Si antes los platos franceses en forma de caracoles y...

Y EN. Borodin, Centro Científico Estatal SSP que lleva el nombre. vicepresidente Serbsky, Moscú Introducción El problema de los efectos secundarios de las drogas era relevante en...

¡Buenas tardes amigos! Los pepinos ligeramente salados son el éxito de la temporada de pepinos. Una receta rápida y ligeramente salada en bolsa ha ganado gran popularidad entre...

El paté llegó a Rusia desde Alemania. En alemán esta palabra significa "pastel". Y originalmente era carne picada...
Masa de mantequilla sencilla, frutas y/o bayas agridulces de temporada, ganache de crema de chocolate... nada complicado, pero el resultado...
Cómo cocinar filete de abadejo en papel de aluminio: esto es lo que toda buena ama de casa necesita saber. En primer lugar, de forma económica, en segundo lugar, de forma sencilla y rápida...
La ensalada "Obzhorka", preparada con carne, es verdaderamente una ensalada de hombres. Alimentará a cualquier glotón y saturará el cuerpo al máximo. Esta ensalada...
Tal sueño significa la base de la vida. El libro de los sueños interpreta el género como un signo de una situación de vida en la que su base en la vida puede mostrarse...
¿Soñaste en un sueño con una vid fuerte y verde, e incluso con exuberantes racimos de bayas? En la vida real, os espera una felicidad infinita en común...