¿Qué es el K-pop y por qué la gente lo escucha? ¿Qué es el k-pop? Siglo XXI: el comienzo de la ola Hallyu.

Hola, me gustaría hablar sobre uno de tus pasatiempos, el K-pop, pero primero, preséntate.

Mi nombre es Alice y soy K-popper. Es una enfermedad.

Pasemos a la primera pregunta. Escuché que antes de convertirse en miembro directo de un grupo de música coreano, una persona debe someterse a una formación bastante seria. ¿Puedes comentar sobre esto?

Las personas que se forman en agencias se llaman aprendiz . Un gran número de alumnos debutan cada año. Cada año se lanza mucho. digamos cinco ídolos . Algunos pueden venir y debutar literalmente en tres meses, mientras que otros pueden permanecer allí hasta doce años. El líder del grupo EXO, por ejemplo, se entrenó durante nueve años y estudió mucho, no sólo canto y baile, rap o algo más, sino también idiomas y etiqueta.

¿Cuáles son las agencias que mencionaste? ¿Cómo puedes entrar en ellos?

Por ejemplo, Tres grandes - estas son grandes agencias llamadas " entretenimientos » En Corea, a menudo se contrata a las personas mediante una simple selección. Es decir, tienen selecciones una vez al año, por supuesto, no en todo el mundo, pero, digamos, una de las Tres Grandes anuncia la contratación en diferentes idiomas.

Cuéntenos sobre el proceso de lanzamiento de un nuevo álbum de la banda.

Lo que es imprescindible en el K-pop al lanzar un álbum: tal vez no spoilers la canción misma título , pero pueden, por ejemplo, publicar algunas “piezas” del nuevo álbum. Pero, en particular, sucede así: anuncian el lanzamiento probablemente con dos semanas, tal vez con una semana y media de anticipación. Todo el mundo está esperando y un par de días antes del lanzamiento del álbum, la compañía comienza a subir teasers. Además, puede haber tantos avances como quieras, aunque la mayoría de las veces hay uno o dos. Luego publican un vídeo, esto es obligatorio. Lanzaron el álbum y lanzaron el video.

¿Hay algo por venir justo después del lanzamiento del álbum?

Sí, habrá más promoción, sin ella será muy difícil para los grupos, especialmente para los no muy famosos. El grupo lleva un mes avanzando. es la primera semana etapa de regreso . Es decir, la gente todavía muestra sus canciones, bailes y presentaciones en varios programas junto con otros grupos. La entrega de premios comienza la próxima semana. Durante las tres semanas del programa, se calcularán las ventas y visualizaciones de cada grupo y a partir de ello se calculará una puntuación. Si tu puntuación es mayor que la de tu oponente, recibirás una recompensa. Existe tal cosa como doble o triple corona . Digamos que un grupo ganó todos los días durante tres semanas (esto sucede con los grupos famosos). Luego obtiene la triple corona en uno de los espectáculos.

Dicen que la gran cantidad de fans del K-pop es una locura. ¿Qué puedes decir acerca de esto?

Puedo comentar esto en solo una palabra: sasaeng. fans sasaeng . Estos fans en el K-pop y en general en Asia son muy comunes entre, probablemente, el público femenino. Estas son personas muy inadecuadas que pueden
Con hablar su prejuicios o simplemente tu banda favorita.

¿Existe algún gesto o ritual que los fans puedan utilizar para expresar públicamente su amor por la banda, digamos en un concierto?

Si hablamos de buenos fans que simplemente aman al grupo o al prejuicio... En general, en Corea, cada grupo tiene lo que se llama palos de luz . Los hay de diferentes formas y colores, según el grupo. Y muy a menudo los fans expresan sus sentimientos con color. Estos palos realmente apoyan a los grupos. Digamos que hay algún tipo de entrega de premios y en esta entrega de premios tienes la oportunidad de ser simplemente un fan y apoyar a tu favorito.

Y la última pregunta: ¿sucede que los propios miembros de la banda y sus agencias expresan su gratitud a los fans o intentan hacer algo bueno para complacerlos?

En los conciertos sucede que los fans de algunos emparejamientos a menudo puede barco un miembro de un grupo de chicos con otro. Y dentro de las propias agencias hay personas especiales que monitorean las actividades de los fanáticos. Ven que hay, por ejemplo, dos participantes a quienes realmente quieren ver juntos (se pueden escribir sobre ellos fanfic o vídeo editado). Luego se acercan a estos miembros de la banda y les piden que "interactúen" frente a los fans. Se llama servicio de fans .

El K-pop o, más simplemente, el pop coreano irrumpe cada vez con mayor rapidez en nuestras vidas. Después del rotundo éxito del famoso músico PSY, todos, incluida Rusia, prestaron atención al pop surcoreano. Sólo en los últimos cinco años, el número de estrellas de este género ha crecido un 72 por ciento.

Según encuestas recientes, el 21 por ciento de los niños coreanos, cuando se les pregunta qué les gustaría ser en el futuro, responden: "Estrella del K-pop".

Actualmente, en Corea del Sur hay una gran cantidad de empresas de gestión que se dedican a "crear megaestrellas". Audicionan, enseñan y luego convierten a jóvenes talentos en los artistas más populares.

Entonces, ¿por qué es tan atractivo este género musical?

Según un artículo de Rolling Stone, el K-pop es "una mezcla de música occidental de moda y pop japonés de alta energía" y "se aprovecha de las cabezas de los oyentes con ganchos repetitivos, a veces en inglés". El K-pop "sigue la línea de mezclar estilos, combinando canto y rap y enfatizando la acción y las imágenes poderosas".

Te invitamos a conocer a cinco de los músicos más cotizados y populares del género K-pop.

G Dragón

Comencemos con un joven con el seudónimo de G-Dragon. Ha sido miembro del equipo BIGBANG durante nueve años, tiene una carrera en solitario y ya se ha convertido en un ícono de la moda moderna. En su guardarropa puede encontrar las novedades más modernas, desde Givenchy, Saint Laurent, Rick Owens, Balmain hasta las marcas callejeras Hood By Air, KTZ, Ambush.

Naturalmente, este joven de 26 años siempre está en primera fila en los desfiles de moda. Entre sus amigos: , y muchos otros.

Los chicos del equipo SHINee han estado juntos desde 2008. Los medios extranjeros los llaman los “príncipes de la escena K-pop” y los fanáticos creen que este equipo tiene la mejor coreografía y voz jamás vista en la escena coreana. En mayo de este año, se lanzó su nuevo video de la canción View, que ocupó el primer lugar en el ranking de los videos coreanos más vistos en mayo de 2015 en Estados Unidos y en todo el mundo.

Generación de niñas

Antes de Gangnam Style, la canción coreana más popular en YouTube era Gee, del grupo femenino Girls' Generation, fundado en 2007. Hace apenas un par de días se supo que la nueva canción del grupo, Lion's Heart, había alcanzado alturas sin precedentes: se convirtió en el número uno. en la lista mundial de Billboard.

La música y las canciones del grupo de ocho miembros provienen de una variedad de géneros, incluidos el K-Pop y el pop chicle. Según los periodistas, lo que más le gusta al público es la apariencia de los miembros, su “simplicidad y moderación” y su amabilidad con los fans y entre ellos. Los fans le dijeron a la revista que cuando Girls' Generation está en el escenario, se siente como si a veces te miraran directamente a los ojos y se comunicaran contigo personalmente.

El personaje principal del video de Gangnam Style, el rapero Hyuna, también canta y se ha convertido en una dama bastante popular. En Corea, se prohibió que su video Bubble pop se mostrara en televisión porque corrompía a los jóvenes. Incluso prohibieron la interpretación pública de la canción y su coreografía.

Cada año el trabajo de Hyuna se vuelve más popular e interesante. Ahora la chica “burbuja” ha lanzado un nuevo video llamado Roll Deep, donde se parece a la coreana Iggy Azalea.

BEAST debutó el 16 de octubre de 2009 en el programa musical de KBS Music Bank con el sencillo Bad Girl. Después de su debut, el grupo lanzó su primer mini-álbum, Beast Is the B2ST. No fueron tomados en serio durante mucho tiempo hasta que, durante la promoción del sencillo Shock, el grupo interpretó una versión orquestal de la balada de Noel A pesar de Holding On. Después de esto, fueron reconocidos como un grupo con destacadas habilidades vocales.

En la sociedad moderna, es difícil encontrar a alguien que no haya oído hablar del popular fenómeno del k-pop. Esta dirección musical surgió a principios de los años noventa del siglo pasado, y es la música pop coreana (de ahí el nombre, abreviatura de pop coreano), conocida por su interesante componente de género, que incorpora elementos del electropop occidental, hip-hop, música dance y música moderna. ritmo y blues. Entendamos los orígenes del k-pop y, finalmente, decidamos qué tipo de bestia es esta.

¿Lo que es?

Habiendo surgido como un género musical, el k-pop finalmente se convirtió en una subcultura musical a gran escala que se extendió por todo el mundo.

Una de las características más importantes de este estilo es la compleja coreografía escénica. Los videos de grupos de k-pop siempre se graban con alta calidad y brillo. Y el guión y la dirección no se quedan atrás.

Los ejemplos de la popularidad del k-pop están literalmente en todas partes: por ejemplo, la ceremonia de premiación se celebró recientemente en Las Vegas. Premios Billboard de Música 2017, donde fueron reconocidos como el grupo más elegante. BTS- un proyecto de Corea del Sur. y la cancion "Bebé fantástico" grupos Big Bang entró en la famosa serie de televisión estadounidense "Alegría".

Cabe señalar que la cultura k-pop no se detiene. entonces cantante C.L. Ha ido más allá de la música k-pop y ahora interpreta canciones en inglés. Su imagen inusual e impactante se recuerda de inmediato. Quizás esta sea una de las razones por las que es tan popular en Estados Unidos.

El género tampoco se ha librado de Inglaterra. En el Festival Coreano de 2011 "Cubo Unido" habló 4 minutos, B2ST, HERMANA, SHINee y otros equipos famosos de k-pop. Incluso entonces, muchos periodistas notaron que la industria del k-pop había irrumpido repentinamente en Europa y estaba ganando popularidad rápidamente.

Foto de Callie Morgan en Unsplash

¿Por qué se hizo popular?

La respuesta es, en parte, que la sociedad prefiere cada vez más formas inusuales que no encajan en la caja. Una especie de rebelión a la escala de los propios gustos musicales. Además, lo que cautiva del k-pop es su coreografía animada y compleja, sus voces altas y fuertes, sus atuendos inusuales y sus melodías que son memorables la primera vez.

El género es muy popular entre los adolescentes: chicas de todos los países imitan a sus ídolos en vestimenta, estilo y estilo de vida. Pero a diferencia de las estrellas estadounidenses y rusas, los artistas coreanos son siempre modestos y educados. En numerosos programas de televisión de entretenimiento se les caracteriza sólo por el lado positivo, a menudo se habla de que, además de la musicalidad, todavía tienen muchos talentos sin explotar.

Foto de Anthony Delanoix en Unsplash

¿Cuándo terminará esto?

Es demasiado pronto para decir que la música coreana pronto abandonará el escenario mundial. Sólo está ganando impulso y ciertamente no tiene intención de perder terreno. Los coreanos tienen un enfoque competente en todo lo relacionado con el marketing y cualquier cuestión organizativa y técnica. Además, nunca verás a nadie en el escenario coreano que no sepa cantar o que no pueda aprender a bailar.

*Unnie y Oppa son una forma de dirigirse a una chica y a un chico en coreano.

“K-POP”, “k-pop”, “K-pop”: comencé a escuchar cada vez más a personas que conozco, a ver comentarios en las redes sociales y a ver varias publicaciones e imágenes. “Kay-po-o-op”, sí “Kay-pop”, pero ¿qué es?Subí a sitios web, leí mucha literatura, hablé con gente de este campo y quedé atónito. Resulta que se trata de toda una subcultura que está ganando popularidad en todo el mundo. ¡TODA UNA SUBCULTURA! Y ni siquiera lo sabía.

K-POP, Ola Coreana o Hallyu es una subcultura formada por fanáticos de grupos musicales de Corea del Sur. Si uno de tus amigos pone una foto de algún lindo residente coreano en su foto de perfil y la jerga correspondiente aparece en la pared, entonces sabes que eso es todo. Estas son las celebridades más “deliciosas” y adoradas por las que los fans llaman "oljan", lo que significa modelos con ojos grandes, narices y labios pequeños. Esta apariencia de muñeca se logra mediante cirugía plástica, maquillaje y photoshop.
En general, el K-pop (keɪ pɔp/, abreviatura del pop coreano en inglés) es un género musical que se originó en Corea del Sur e incorpora elementos del electropop occidental, el hip-hop, la música dance y el Rhythm and Blues moderno.

La revista Rolling Stone afirmó que " El K-pop es una "mezcla de música occidental de moda y pop japonés de alta energía" y "se aprovecha de las cabezas de los oyentes con ganchos repetitivos, a veces en inglés"; El K-pop “sigue la línea de mezclar estilos, combinando canto y rap y poniendo especial énfasis en la acción y los efectos visuales potentes.».

En Corea, el término K-pop se refiere a casi cualquier género de música pop coreana. En otros países, “K-pop” se refiere exclusivamente a la música interpretada por los llamados ídolos, similar en concepto a los ídolos japoneses, realizado en una mezcla de los géneros anteriores. Además, este concepto fuera del país incluye la moda y el estilo moderno de Corea del Sur.

Una de las características distintivas de los grupos coreanos se puede ver en el número de participantes en un proyecto (entre 12 y 15 personas). Por regla general, todos viven juntos en la misma casa y pasan todo el tiempo juntos. Algunos miembros se preparan desde la infancia para su papel de “ídolo musical”. Para disfrutar del éxito, los artistas coreanos necesitan entrenar mucho, porque en su trabajo se pone mucho énfasis en lo visual.

A pesar del gran número de participantes, el grupo realiza todos los movimientos coreográficos con asombrosa precisión y sincronización. Otra característica de los artistas de K-pop es su forma interactiva constante de comunicarse con sus fans. Los artistas mantienen sus propios foros, crean sus propias páginas en las redes sociales y canales en YouTube. Es en gran parte debido a esto que la popularidad de los grupos coreanos ha crecido tanto.

alcaparras

Entonces, después de saber todo esto, todavía no podía entender cómo el K-pop debe tanta popularidad. Por eso me encontré (aunque no en la vida real, sino en Internet) con un representante de esta subcultura y le hice un par de preguntas. Terry (así se llamaba ella misma) se describió a sí misma de esta manera.

Terry

“No soy una persona muy activa, pero me gusta mucho ir a varios festivales creados por fans del K-pop. Se trata de varias fiestas de baile, reuniones y simplemente reuniones semanales de amantes de la cultura K-pop. Muchos de mis amigos organizan equipo de baile de covers. Se visten con ropa similar en estilo al estilo de tal o cual grupo con el que bailan, escenifican bailes, así como cruces de bailes de diferentes grupos, actúan con este y ganan en diversos concursos.

También hablan en diversos eventos de la ciudad como activistas. Se reúnen en el palacio de la juventud, donde escuchamos música y bailamos de forma poco profesional. para el alma Comentamos noticias del mundo del K-pop.

No soy uno de esos fans que quieren hijos de los ídolos, pero personalmente, la música coreana realmente me levanta el ánimo, quiero bailar, sonreír, saltar, me carga de positividad”. Uno de mis grupos favoritos es BTS. (nota: BTS (coreano: 방탄소년단, también conocido como Bangtan Boys) es un grupo coreano de hip-hop formado en 2013 por Big Hit Entertainment).

Los amo por sus videos brillantes y apasionados, sus canciones divertidas y su alto nivel de coreografía. Su grupo, de hecho, está dividido en chicos que bailan, rapean y cantan bien. Y muchos de ellos no pueden hacer lo que otros pueden hacer. Pero para los bailes grupales entrenan mucho.

Existen varios proyectos de video en los que participan por diversión y para mostrar sus habilidades a la audiencia. Hace poco vi un vídeo gracioso donde cambiaban de papel y el chico que rapeaba intentaba cantar. No tienen miedo de mostrar sus debilidades. En varios espectáculos humorísticos, inventan poemas/componen canciones y raps sobre la marcha, tratando de repetir sus bailes rápidos y los bailes de otros, incluidos los grupos de chicas. Chicos alegres, en general, muy abiertos.”

Después de esta respuesta, llegué a la conclusión de que, aparentemente, el K-pop simplemente tenía que engancharme. Y no puedo evitar insertar la respuesta de otra chica muy interesante.

Sanía

“El K-POP es algo así como mi hobby. Estoy siguiendo las noticias. a veces guardo fotos prejuicios(nota: miembros favoritos de la boy band), veo varios programas, videos, reacciones, a veces dramas (nota: series de televisión japonesas. En los canales de televisión japoneses se encuentran entre los programas de mayor audiencia. A pesar del nombre, los dramas se producen en varios géneros: comedia, historias de detectives, terror, etc.) . Voto por prejuicios en varios sitios y batallas.

Mucha gente piensa que el K-pop no está muy extendido en Rusia y, en general, en el mundo, pero no es así, hay muchos fans. A veces vienen grupos a Rusia, principalmente a Moscú. Además de los aficionados de Moscú, también vienen aficionados de otras ciudades. Las entradas a veces se agotan en minutos, lo que significa que hay muchos fans. Muchos fans compran álbumes, cosas, etc. Los fans brindan apoyo amistoso a personas de diferentes países con los mismos intereses. Mucha gente, incluyéndome a mí, considera a algunos de los miembros como modelos a seguir”.

Perfil de fanático del K-pop

Luego compilé un pequeño cuestionario con preguntas simples y pedí a los fans del K-pop que también las respondieran. Me gustaría agradecer a la misma Terry por su ayuda para encontrar personas interesadas e interlocutores muy inusuales.

1. Artistas favoritos (grupos, canciones, vídeos, lo que sea)
2. ¿Cómo te atrapan?
3. ¿Cómo muestras tu interés por el K-pop?
4. ¿Quién eres tú en la vida cotidiana?
5. El K-pop para ti es...
6. ¿Participas en algún festival? En caso afirmativo, cuéntenos sobre ellos.

Alexey Verner

1. Nu'est, BTS, Got7, Big Bang, EXO, Block B.
2. Voces y apariencia muy interesantes. Me gusta que las canciones combinen inglés y coreano.
3. Escucho muchas canciones, veo vídeos, busco información sobre los grupos y sus integrantes.
4. Hombre, ¿no?
5. Dulce para los oídos.
6. Aún no ha sucedido, pero eso es todo por ahora.

불

1. Chicas maravilla, 4 Minute, Mamamoo, Exid, Dlackpink, Red Velvet, k.a.r.d, cl, taeyeon.
2. Me gustan las canciones. Tan pronto como lo escucho, mi trasero inmediatamente comienza a temblar.
3. Una pregunta extraña, para ser honesto.
4. Administro una página pública especial.
5. Un colegial corriente.
6. Y "Quién sabe".

Aldyn-Ay

1. Big Bang, 2ne1, Super Junior, SNSD, BTS.
2. Big Bang me abrió el mundo del k-pop, fue el video “Lollipop” de 2009, que me enganchó por su brillo y el pegadizo estribillo “”lali lali dad”
2NE1 - son geniales, tienen su propio estilo, CL incomparable.
Super Junior son los 13 ídolos carismáticos y bailarines originales, los amo mucho por sus canciones y coreografías increíbles.
SNSD: todos son muy hermosos, son agradables de ver, me gusta su coreografía.
BTS son como una vela grande y elegante en el pastel de K-pop.
3. Ahora estoy intentando realizar un seguimiento de los nuevos productos, estoy suscrito a los canales de YouTube de los grupos. Durante mis años escolares había una especie de obsesión, estaba aprendiendo el idioma, quería profundizar en la cultura coreana.
4. Estudiante.
5. Este es un movimiento que une y une a las personas.
6. No, no participo.

Ascua

1. Bts, bloque b, got7, 2rbina 2rista, iamx.
2. Bailes e ídolos de K-pop, turbina con positividad e iamx con relajación.
3. Bailes, ropa y paredes colgadas con ídolos en la habitación.
4. Canal especial.
5. Movimiento y admiración.
6. Estoy participando. Como cosplayer y ahora como bailarina. Hubo muchas impresiones del debut, considerando que mi equipo ganó el título de Laureado de 3er grado, incluyéndome a mí.

Blanco

1. Favoritos... esto es difícil porque a menudo escucho sólo selecciones. Bueno, la mayoría de las veces en mi lista de reproducción hay “imagine dragons”, “bts”, “arctic monos”, “coldplay”, “exo”, “bap”, etc.:d
2. En principio, me encanta la música; a veces el sonido es fantástico y, a veces, el texto es fantástico.
3. Memes y búsqueda de actualizaciones en YouTube.
4. Estoy terminando el grado 11, tengo amigos cercanos... ni siquiera lo sé. ¿Cómo puedo responder?
5. Un género musical especial.
6. Rara vez voy a festivales, pero voy a menudo a fiestas de K-pop.

remy

1. Grupos: V.A.R, BlockB, BigBang, 2ne1. Las canciones son difíciles, hay muchas 😀 . Clips: B.A.P - power\young,wild & free; BTS - Joven para siempre; BigBang - esta noche
2. Ni siquiera lo sé, ¿todos? En algunos lugares me gusta el concepto del grupo, en otros los propios participantes, su carácter, comportamiento, etc. Sólo escucho las canciones de alguien, sin saber nada del grupo. Todo se pone de moda.
3. Bueno, aquí sólo hay un concierto el 9 de mayo, así que iré allí.
4. Estudiante.
5. Música, amada y querida.

catalina

1. No hay ningún amado en este momento.
2. Generalmente la canción tiene un motivo pegadizo, un solo de algunos instrumentos (violín, flauta, trompeta, no guitarra xd).
3. Escucho canciones, veo videos. De vez en cuando asisto a fiestas dedicadas a este tema.
4. Hombre.
5. Música y vídeos con chicos guapos.
6. Cada año participo en el festival de anime local Animia.

Resulta que la gente simplemente tiene prisa. Música alegre con una imagen hermosa: ¿ese es el secreto o qué? Quizás estoy cansado, quizás me estoy haciendo viejo, pero no me dejé atrapar ni me dejé atrapar por ello. Pero, a cada uno lo suyo, ¿no? Y para algunos, de esto se trata el K-pop.

¿Qué es el k-pop?

K-pop (/keɪ pɔp/, abreviatura de pop coreano) es un género musical que se originó en Corea del Sur e incorpora elementos del electropop occidental, hip-hop, música dance y ritmo y blues moderno. Habiendo surgido originalmente como un género musical, el K-pop se ha convertido en una subcultura musical a gran escala con millones de fanáticos entre los jóvenes de todo el mundo.

¿Y si te lo preguntas? ¿Cual es tu respuesta?

No le darás a la gente información de Internet. Les dirás lo que sabes personalmente.

K-POP es un género musical que combina varios estilos de música.

K-POR es un mundo aparte que nos lleva a nuestra imaginación.

Cada vez que escuchas K-pop, puede que te pase por la mente el pensamiento de que no te diste cuenta de esto antes o de lo bueno que es que finalmente hayas escuchado este género.

¿Puedes recordar tu mundo antes del k-pop? Escuchaste canciones rusas y americanas. No tenías mucha anticipación, diferentes teorías y clips fantásticos. Acabas de escuchar. Todos los artistas pueden parecerle del mismo tipo, copiando el estilo de los demás. Pero en el K-pop no es así.

No se puede ver el segundo BigBang, el quinto Super Junior, la Girls Generation de los años veinte. Cada uno tiene su propio estilo de canciones. ¿Es posible escuchar sólo un grupo de K-pop? Tienes una elección tan amplia, así que ¿por qué no utilizarla?

Mucha gente conoce situaciones en las que alguien te insulta sólo porque escuchas a los coreanos. No puedes convencerlos y ellos no pueden convencerte a ti. ¿Lo que hay que hacer?

Nada. ¿Deberías renunciar al k-pop por la opinión de otra persona? ¿Deberías ocultar lo que te gusta pero aun así aceptar un estilo que no te gusta porque es popular? Si hiciste esto, simplemente estás arruinando tu personalidad.

La personalidad es un don único que cada persona tiene. Sólo tú puedes decidir quién serás.

No deberías preocuparte por las opiniones de otras personas. Eres quien eres. Y cambiarás cuando quieras y sólo por tu propio bien.

Algunas personas dicen que el K-pop es un género infantil y frívolo. ¿Pero quién dijo que hay que escuchar música para adultos? Todos están creciendo, pero nadie lo quiere. Si el k-pop te hace feliz, escúchalo todo lo que quieras.

El K-POP es un género que se vuelve popular cada año. Se está apoderando del mundo entero.

Tal vez lamentemos no haber forzado este género antes cuando estaban 2NE1, f(x), TRAX, Shinhwa, HOT y SES. Pero estamos contentos de que esté con nosotros ahora mismo.