Условията на причината за годината на подписване на вечния мир. Вечен мир с Полша и Кримските походи

Преди 330 години, на 16 май 1686 г., в Москва е подписан „Вечният мир“ между Русия и Полско-Литовската държава. Светът обобщи резултатите от руско-полската война от 1654-1667 г., която се води за западните руски земи (съвременна Украйна и Беларус). 13-годишната война завършва с Андрусовското примирие. „Вечният мир” потвърждава териториалните промени, направени по Андрусовския договор. Смоленск завинаги отиде в Москва, Левобережна Украйна остана част от Русия, Деснобрежна Украйна остана част от Полско-Литовската общност. Полша изостави Киев завинаги, като получи компенсация от 146 хиляди рубли за това. Полско-литовската общност също отказва протектората над Запорожката Сеч. Русия скъса отношенията си с Османската империя и трябваше да започне война с Кримското ханство.

Полша е стар враг на руската държава, но през този период Портата става по-силна заплаха за нея. Варшава многократно прави опити да сключи съюз с Русия срещу Османската империя. Москва също беше заинтересована от създаването на антитурски съюз. Войната от 1676-1681 г с Турция засили желанието на Москва да създаде такъв съюз. Многократните преговори по този въпрос обаче не доведоха до резултати. Една от най-важните причини за това беше съпротивата на Полско-Литовската общност срещу руското искане окончателно да се откаже от Киев и някои други територии. С подновяването на войната с Портата през 1683 г. Полша, съюзена с Австрия и Венеция, развива енергична дипломатическа дейност, за да привлече Русия към антитурската лига. В резултат на това Русия влезе в антитурския съюз, което доведе до началото на Руско-турската война от 1686-1700 г.

Така руската държава най-накрая си осигури част от западните руски земи и анулира предварителните споразумения с Османската империя и Кримското ханство, присъединявайки се към антитурската Свещена лига, а също така се ангажира да организира военна кампания срещу Кримското ханство. Това бележи началото на Руско-турската война от 1686-1700 г., походите на Василий Голицин към Крим и Петър към Азов. В допълнение, сключването на „Вечния мир“ стана основата на руско-полския съюз в Северната война от 1700-1721 г.

Заден план

Традиционният враг на руската държава на Запад в продължение на няколко века беше Полша (Rzeczpospolita - държавното обединение на Полша и Литва). По време на кризата на Русия Полско-Литовската общност завладява обширни западни и южни руски региони. Освен това руската държава и Полша упорито се бореха за лидерство в Източна Европа. Най-важната задача на Москва беше да възстанови единството на руските земи и разделения руски народ. Още по време на царуването на Рюриковичите Русия върна част от загубените по-рано територии. Въпреки това Смутата в началото на 17в. доведе до нови териториални загуби. В резултат на Деулинското примирие от 1618 г. руската държава губи пленените от Великото литовско херцогство в самото начало на 16 век. Чернигов, Смоленск и други земи. Опит да ги превземе в Смоленската война от 1632-1634 г. не доведе до успех. Ситуацията се утежнява от антируската политика на Варшава. Руското православно население на Полско-Литовската общност беше подложено на етническа, културна и религиозна дискриминация от полското и полското благородство. По-голямата част от руснаците в Полско-Литовската общност бяха практически в положение на роби.

През 1648 г. в западните руски области започва въстание, което прераства в народноосвободителна война. Той беше оглавен от Богдан Хмелницки. Бунтовниците, които се състоят главно от казаци, както и от граждани и селяни, спечелиха редица сериозни победи над полската армия. Въпреки това, без намесата на Москва, бунтовниците бяха обречени, тъй като Полско-Литовската общност имаше огромен военен потенциал. През 1653 г. Хмелницки се обръща към Русия с молба за помощ във войната с Полша. На 1 октомври 1653 г. Земският събор решава да удовлетвори искането на Хмелницки и обявява война на Полско-Литовската общност. През януари 1654 г. в Переяслав се състоя известната Рада, на която запорожките казаци единодушно се обявиха за присъединяване към Руското царство. Хмелницки, пред руското посолство, положи клетва за вярност към цар Алексей Михайлович.

Войната започна успешно за Русия. Той трябваше да реши отдавнашна национална задача - обединението на всички руски земи около Москва и възстановяването на руската държава в предишните й граници. До края на 1655 г. цяла Западна Русия, с изключение на Лвов, преминава под контрола на руските войски и боевете се пренасят директно на етническата територия на Полша и Литва. Освен това през лятото на 1655 г. във войната влиза Швеция, чиито войски превземат Варшава и Краков. Полско-литовската Жечпосполита беше на ръба на пълна военно-политическа катастрофа. Москва обаче прави стратегическа грешка. На вълна от замаяност от успеха московското правителство реши да върне земите, които шведите ни заграбиха по време на Смутното време. Москва и Варшава сключиха Виленското примирие. Още по-рано, на 17 май 1656 г., руският цар Алексей Михайлович обявява война на Швеция.

Първоначално руските войски постигнаха известен успех в борбата срещу шведите. Но по-късно войната се води с различен успех. Освен това войната с Полша се подновява и Хмелницки умира през 1657 г. Частично поляризираният казашки старейшина веднага започна да води „гъвкава“ политика, предавайки интересите на масите. Хетман Иван Виговски премина на страната на поляците и Русия се изправи срещу цяла вражеска коалиция - Полско-Литовската общност, казаците на Виговски, кримските татари. Скоро Виговски беше отстранен и мястото му беше заето от сина на Хмелницки Юрий, който първо взе страната на Москва и след това положи клетва за вярност към полския крал. Това доведе до разцепление и раздори сред казаците. Някои се фокусираха върху Полша или дори Турция, други върху Москва, а трети се бореха за себе си, създавайки банди. В резултат на това Западна Русия стана полето на кървава битка, която напълно опустоши значителна част от Малка Русия. Кардиският мирен договор е сключен със Швеция през 1661 г., който установява границите, определени от Столбовския мирен договор от 1617 г. Тоест войната с Швеция само разпръсна силите на Русия и беше напразна.

Впоследствие войната с Полша продължава с различен успех. Русия загуби редица позиции в Беларус и Малорусия. На южния фронт поляците бяха подкрепени от казаци-предатели и кримската орда. През 1663-1664г. Провежда се голям поход на полската армия, водена от крал Йоан Казимир, заедно с отряди от кримски татари и казаци от десния бряг към левия бряг на Малка Русия. Според стратегическия план на Варшава основният удар беше нанесен от полската армия, която заедно с казаците на десния бряг на хетмана Павел Тетери и кримските татари, след като завзеха източните земи на Малка Русия, трябваше да настъпят Москва. Спомагателен удар нанесе литовската армия на Михаил Пац. Пат трябваше да превземе Смоленск и да се свърже с царя в района на Брянск. Кампанията, която започна успешно, обаче се провали. Ян-Казимир претърпява тежко поражение.

Проблемите започнаха в самата Русия - икономическата криза, Медният бунт, Башкирското въстание. Положението на Полша не беше по-добро. Полско-литовската общност беше опустошена от войни с Русия и Швеция, набези на татари и различни банди. Материалните и човешки ресурси на двете велики сили били изчерпани. В резултат на това в края на войната силите бяха достатъчни предимно само за малки сблъсъци и локални битки както в северния, така и в южния театър на военните действия. Те нямаха голямо значение, с изключение на поражението на поляците от руско-казашко-калмикските войски в битката при Корсун и в битката при Била Церква. Портата и Кримското ханство се възползваха от изтощението и на двете страни. Деснобрежният хетман Петър Дорошенко въстана срещу Варшава и се обяви за васал на турския султан, което доведе до началото на полско-казашко-турската война от 1666-1671 г.

Окървавена Полша губи от османците и подписва Бучашкия мир, според който поляците се отказват от Подолското и Брацлавското воеводство, а южната част на Киевското воеводство отива при десните казаци на хетман Дорошенко, който е васал на Портата . Освен това отслабената във военно отношение Полша била задължена да плаща данък на Турция. Обиденият, горд полски елит не прие този свят. През 1672 г. започва нова полско-турска война (1672-1676 г.). Полша отново беше победена. Въпреки това, Журавенският договор от 1676 г. донякъде смекчава условията на предишния Бучашки мир, отменяйки изискването Полско-Литовската общност да плаща годишен данък на Османската империя. Полско-литовската Жечпосполита е по-ниска от османците в Подолия. Деснобрежна Украйна-Малорусия, с изключение на Белоцерковски и Паволочски окръг, преминава под властта на турския васал - хетман Петро Дорошенко, като по този начин се превръща в османски протекторат. В резултат на това за Полша Портата става по-опасен враг от Русия.

По този начин изчерпването на ресурсите за по-нататъшни военни операции, както и общата заплаха от Кримското ханство и Турция, принудиха Полско-Литовската общност и Русия да преговарят за мир, който започна през 1666 г. и завърши с подписването на примирието от Андрусово през януари 1667 г. Смоленск, както и земи, които преди това са били отстъпени на Полско-Литовската общност по време на Смутното време, включително Дорогобуж, Белая, Невел, Красни, Велиж, Северска земя с Чернигов и Стародуб, преминаха към руската държава. Полша признава правото на Русия на левия бряг на Малка Русия. Според споразумението Киев временно е прехвърлен на Москва за две години (Русия обаче успява да запази Киев за себе си). Запорожката Сеч попада под съвместния контрол на Русия и Полско-Литовската общност. В резултат на това Москва успя да си върне само част от изконните руски земи, което беше резултат от управленски и стратегически грешки на руското правителство, по-специално грешката беше войната с Швеция, която разпръсна силите на руската армия .

По пътя към "вечния мир"

В началото на XVII-XVIII век. двама стари противници - Русия и Полша, се сблъскаха с необходимостта да координират действията си в условията на укрепване на два мощни врага - Турция и Швеция в Черноморския регион и балтийските държави. В същото време и Русия, и Полша имаха дългогодишни стратегически интереси в Черноморския регион и балтийските държави. Въпреки това, за успех в тези стратегически направления е необходимо да се обединят усилията и да се извърши вътрешна модернизация, преди всичко на въоръжените сили и правителството, за да се противопостави успешно на такива силни врагове като Османската империя и Швеция. Ситуацията се влошава от кризисните явления във вътрешната структура и вътрешната политика на Полско-Литовската общност и Русия. Заслужава да се отбележи, че полският елит така и не успя да излезе от тази криза, която завърши с пълната деградация на държавната система и разделенията на Полско-Литовската общност (полската държава беше ликвидирана). Русия успя да създаде нов проект, който доведе до появата на Руската империя, която в крайна сметка реши основните проблеми в балтийските държави и Черноморския регион.

Още първите Романови започнаха да гледат все повече и повече на Запад, да възприемат постиженията на военното дело, науката, както и елементи на културата. Принцеса София продължи тази линия. След смъртта на бездетния цар Фьодор Алексеевич милославските боляри, водени от София, организират Стрелецкия бунт. В резултат на това на 15 септември 1682 г. принцеса София, дъщерята на цар Алексей Михайлович, става регент на младите братя Иван и Петър. Силата на братята почти веднага стана номинална. Иван Алексеевич беше болнав и неспособен да управлява държавата от детството си. Петър беше малък, а Наталия и синът й се преместиха в Преображенское, за да се предпазят от евентуален удар.

Принцеса София в историческата популярна и художествена литература често се представя в образа на някаква жена. Това обаче е явна клевета. Тя дойде на власт на 25-годишна възраст, а портретите ни предават образа на малко закръглена, но красива жена. А бъдещият цар Петър описва София като човек, който „би могъл да се счита за съвършен както физически, така и психически, ако не беше нейната безгранична амбиция и ненаситна жажда за власт“.

София имаше няколко фаворита. Сред тях се открояваше княз Василий Василиевич Голицин. Той получава посланически, освободителен, рейтарски и външен ордени под негово командване, концентрирайки в ръцете си огромна власт, контрол върху външната политика и въоръжените сили. Получава титлата „Ковчежник на кралския велик печат и държавни велики посланически дела, близък боляр и губернатор на Новгород“ (всъщност ръководител на правителството). Ръководството на Казанския орден беше дадено на братовчед на В. В. Голицин, Б. А. Голицин. Стрелецкият орден се оглавява от Фьодор Шакловити. Родом от брянските болярски деца, които дължат възхода си само на София, той е безкрайно отдаден на нея (може би като Василий Голицин е бил неин любовник). Силвестър Медведев беше издигнат, ставайки съветник на кралицата по религиозните въпроси (София беше в студени отношения с патриарха). Шакловити беше „вярното куче“ на царицата, но почти цялата държавна администрация беше поверена на Василий Голицин.

Голицин е западняк от онова време. Принцът се възхищаваше на Франция и беше истински франкофил. Московското благородство от онова време започва да подражава на западното благородство по всякакъв възможен начин: модата на полските дрехи продължава, парфюмът влиза в модата, започва мания за гербове, смята се за най-висок шик да се купи чужда карета и т.н. Първият сред тези западни благородници беше Голицин. Благородни хора и богати граждани, следвайки примера на Голицин, започнаха да строят къщи и дворци от западен тип. Йезуитите бяха допуснати в Русия и канцлерът Голицин често провеждаше затворени срещи с тях. В Русия е разрешено католическото богослужение - в немското селище е открита първата католическа църква. Голицин започва да изпраща млади хора да учат в Полша, главно в Ягелонския университет в Краков. Там те преподаваха не техническите или военните дисциплини, необходими за развитието на руската държава, а латински, теология и юриспруденция. Такива кадри могат да бъдат полезни за трансформирането на Русия според западните стандарти.

Голицин беше най-активен във външната политика, тъй като във вътрешната политика консервативното крило беше твърде силно и кралицата сдържа реформаторския плам на принца. Голицин активно преговаря със западните страни. И през този период почти основното нещо в Европа беше войната с Османската империя. През 1684 г. императорът на Свещената римска република, крал на Чехия и Унгария, Леополд I, изпраща дипломати в Москва, които започват да се обръщат към „братството на християнските суверени и канят руската държава да се присъедини към Свещената лига. Този съюз се състои от Свещената Римска империя, Венецианската република и Полско-литовската общност и се противопоставя на Портата. Москва получи подобно предложение от Варшава.

Но войната със силна Турция не отговаряше на националните интереси на Русия по това време. Полша беше наш традиционен враг и все още притежаваше обширни западни руски територии. Австрия не беше страна, за която нашите войници трябваше да проливат кръв. Едва през 1681 г. е сключен Бахчисарайският мирен договор с Истанбул, който установява мир за 20-годишен период. Османците признават Левобережна Украйна, Запорожие и Киев за руска държава. Москва значително засили позициите си на юг. Турският султан и кримският хан се задължават да не помагат на враговете на руснаците. Кримската орда обеща да спре набезите на руските земи. Освен това Портата не се възползва от поредицата вълнения в Русия и борбата за власт в Москва. По това време за Русия беше по-изгодно да не се включва в пряка битка с Портата, а да изчака нейното отслабване. Имаше повече от достатъчно земя за развитие. По-добре беше да се съсредоточим върху връщането на оригиналните руски територии на запад, като се възползваме от отслабването на Полша. Освен това западните „партньори“ традиционно искаха да използват руснаците като пушечно месо в борбата срещу Турция и да извлекат всички ползи от тази конфронтация.

Голицин с радост прие възможността да влезе в съюз с „прогресивните западни сили“. Западните сили се обърнаха към него и го поканиха за техен приятел. Затова московското правителство постави само едно условие за присъединяване към Свещения съюз, така че Полша да подпише „вечния мир“. Вярно е, че полските господа възмутено отхвърлиха това условие - те не искаха завинаги да изоставят Смоленск, Киев, Новгород-Северски, Чернигов, Левобережна Украйна-Малка Русия. В резултат на това самата Варшава изтласка Русия от Свещената лига. Преговорите продължават през 1685 г. Освен това в самата Русия имаше и противници на този съюз. Много боляри, които се страхуваха от дълга война на изтощение, се противопоставиха на участието във войната с Портата. Хетманът на Запорожката армия Иван Самойлович беше против съюза с Полша. Малка Русия живя само няколко години без годишните набези на кримските татари. Хетманът посочи предателството на поляците. Според него Москва трябваше да се застъпи за руснаците, православните християни, които бяха подложени на потисничество в полските региони, за да си върнат изконните руски земи от Полско-Литовската общност - Подолия, Волин, Подласие, Подгорие и цялата Червона Рус. Московският патриарх Йоаким също е против войната с Портата. По това време се решава важен религиозен и политически въпрос за Украйна-Малорусия - Гедеон е избран за Киевски митрополит, той е утвърден от Йоаким, сега е необходимо съгласието на Константинополския патриарх. Това важно събитие за църквата може да бъде нарушено в случай на кавга с Портата. Всички аргументи на Самоилович, Йоахим и други противници на съюза с поляците, папата и австрийците обаче бяха пометени.

Вярно, поляците продължиха да упорстват, отказвайки „вечния мир“ с Русия. По това време обаче нещата вървят зле за Свещената лига. Турция бързо се възстанови от пораженията, извърши мобилизация и привлече войски от азиатските и африканските региони. Турците превземат временно Цетине, седалището на черногорския владика. Турските войски побеждават Полско-Литовската държава. Полските войски претърпяха отстъпление, турците заплашиха Лвов. Това принуждава Варшава да се съгласи с необходимостта от съюз с Москва. Освен това ситуацията в Австрия се усложни. Френският крал Луи XIV решава да се възползва от факта, че Леополд I е затънал във войната с Турция и развива активна дейност. В отговор Леополд влиза в съюз с Уилям Орански и започва преговори с други суверени за създаване на антифренска коалиция. Свещената Римска империя е изправена пред заплахата от война на два фронта. Австрия, за да компенсира отслабването на фронта на Балканите, засилва дипломатическите усилия спрямо руската държава. Австрия също засилва натиска върху краля на Полша и великия княз на Литва Йоан III Собиески. Папата, йезуитите и венецианците работят в същата посока. В резултат на това Варшава беше подложена на натиск с общи усилия.

Княз Василий Голицин

"Вечен мир"

В началото на 1686 г. огромно полско посолство от почти хиляда души пристига в Москва, начело с губернатора на Познан Кшищоф Гжимултовски и канцлера на Литва Марциан Огински. Русия беше представена в преговорите от княз В. В. Голицин. Първоначално поляците отново започнаха да настояват за правата си върху Киев и Запорожие. Но накрая се поддадоха.

Споразумение с Полско-Литовската общност беше постигнато едва през май. На 16 май 1686 г. е подписан Вечният мир. Съгласно неговите условия Полша се отказва от претенциите си за Левобережна Украйна, Смоленска и Чернигово-Северска земя с Чернигов и Стародуб, Киев, Запорожие. Поляците получиха компенсация от 146 хиляди рубли за Киев. Северна Киевска област, Волин и Галиция остават част от Полско-Литовската общност. Южният Киевски регион и Брацлавският регион с редица градове (Канев, Ржищев, Трахтемиров, Черкаси, Чигирин и др.), т.е. земи, които бяха силно опустошени по време на войната, трябваше да станат неутрална територия между Полско-Литовската общност и руското царство. Русия наруши договорите с Османската империя и Кримското ханство и влезе в съюз с Полша и Австрия. Москва се ангажира чрез своите дипломати да улесни влизането в Свещената лига на Англия, Франция, Испания, Холандия, Дания и Бранденбург. Русия обеща да организира кампании срещу Крим.

„Вечният мир“ беше рекламиран в Москва като най-голямата дипломатическа победа на Русия. Княз Голицин, който сключи това споразумение, беше обсипан с услуги и получи 3 хиляди селски домакинства. От една страна имаше успехи. Полша признава редица свои територии за Русия. Появи се възможност за укрепване на позициите в Черноморския регион, а в бъдеще и в балтийските страни, разчитайки на подкрепата на Полша. Освен това споразумението беше лично изгодно за София. Той помогна за установяването на статута й на суверенна кралица. По време на врявата, повдигната около „вечния мир“, София си присвои титлата „Всяка велика и друга Русия самодържец“. И една успешна война може допълнително да укрепи позицията на София и нейната група.

От друга страна московското правителство се остави да бъде въвлечено в чужда игра. Русия тогава не се нуждаеше от война с Турция и Кримското ханство. Западните „партньори“ използваха Русия. Русия трябваше да започне война със силен враг и дори да плати много пари на Варшава за собствените си земи. Въпреки че поляците по това време нямаха сили да се бият с Русия. В бъдеще Полско-Литовската общност само ще деградира. Русия може спокойно да гледа на войните на западните сили с Турция и да се подготви за връщането на останалите изконни руски земи на запад.

След като подписва „Вечния мир“ с Полско-Литовската общност през 1686 г., Русия започва война с Портата и Кримското ханство. Въпреки това Кримските кампании от 1687 и 1689г не доведе до успех. Русия просто пропиля ресурсите си. Не беше възможно да се осигурят южните граници и да се разширят владенията. Западните „партньори“ се възползваха от безплодните опити на руската армия да нахлуе в Крим. Кримските кампании позволиха да се отклонят значителни сили на турците и кримските татари за известно време, което беше от полза за европейските съюзници на Русия.

Ctrl Въведете

Забелязах ош Y bku Изберете текст и щракнете Ctrl+Enter

„Вечен мир“ 1686 г., договор между Русия и Полско-Литовската общност, сключен на 6 (16) май в Москва. Потвърждавайки условията на Андрусовския договор от 1667 г., „В. м." завинаги приписани на Русия град Смоленск с околностите му, Левобережна Украйна с Киев, Запорожие и Северска земя с Чернигов и Стародуб. Православното население на Полско-Литовската общност получи право на свободна религия. Русия се ангажира да се присъедини към антитурската коалиция, състояща се от Полско-Литовската общност, Австрия, Венеция и Рим, и да се противопостави на Турция и нейния съюзник, кримския хан. Поради задълженията си Русия предприема 2 похода в Крим – през 1687 и 1689 г. “В. м." регулира отношенията между Русия и Полша и служи като основа за бъдещето на руско-полските отношения. Съюзът в Северната война от 1700-21 г. улеснява борбата между Русия и Швеция за достъп до Балтийско море. м." отразява новото съотношение на силите в междунар. арена, изиграла роля в борбата на народите от Изтока. Европа срещу тур.-тат. агресия.

Използвани са материали от Съветската военна енциклопедия в 8 тома, том 2.

Литература:

История на СССР от древни времена до наши дни. Т. 3. М., 1967, о. 145 - 146;

Есета по история на СССР. Период на феодализма, XVII век. М., 1955;

История на Полша. Т. 1. М., 1954;

Белов М. И. За историята на дипломатическите отношения на Русия по време на Кримските кампании (1686-1689 г.) - „Научен, зап. Ленинградски държавен университет", 1949, № 112. Сер. ист. науки, кн. 14.

На 6 май 1686 г. в Москва е подписан мирен договор между Руското царство и Полско-Литовската общност, който остава в историята като „Вечен мир“. В полската версия той е известен като Гжимултовски мир, който също се нарича мирен договор за разделянето на Хетманството. От страна на Жечпосполита споразумението е подписано от воеводата Познански, дипломата Кшищоф Гжимултовски, а от руска страна - от канцлера и ръководител на Посланическия приказ княз Василий Голицин.

Договорът официално заявява окончателния край на руско-полската война, която продължава от 1654 г. на територията на съвременна Украйна и Беларус. Той потвърждава решенията на Андрусовското примирие от 1667 г., макар и с едно много важно допълнение. Според новите условия Киев завинаги беше признат за принадлежност към Руското царство с плащането на 146 хиляди рубли като компенсация на Полско-Литовската общност, която също отказа съвместен протекторат над Запорожката Сеч.

След Андрусовския договор от 1667 г. Полша многократно прави опити да сключи съюз с Русия срещу Турция. Московското правителство също беше заинтересовано от създаването на антитурски съюз и още в началото на 70-те години предприе дипломатически стъпки в тази посока. Войната от 1676−81 г с Турция засили желанието на Москва да създаде такъв съюз. Многократните преговори по този въпрос обаче се провалиха; Една от най-важните причини за това е съпротивата на Полша срещу руското искане окончателно да се откаже от Киев.

С подновяването на войната с Турция през 1683 г. Полша, съюзена с Австрия и Венеция (от 1684 г.), развива оживена дипломатическа дейност, за да привлече Русия към антитурската лига. В началото на 1686 г. в Москва пристига специално посолство, начело с познанския губернатор Кшищоф Гжимултовски и литовския канцлер Марциан Огински. От руска страна преговорите се водят от фаворита на принцеса София, княз Василий Голицин. Като умел дипломат, Голицин се възползва от спешната нужда от руска помощ за Полша и успя да превърне руското искане за окончателно консолидиране на руските придобивки в Украйна в предварително условие за преговори за съюз. Преговорите завършват с подписването на договор за „Вечен мир“ и съюз на двете държави срещу Турция.

„Вечният мир” потвърждава териториалните промени, направени по Андрусовския договор. Полша изостави Киев завинаги, като получи парична компенсация за това. За това Русия скъса отношенията с Портата и трябваше да изпрати войски в Крим. „Вечният мир“ от 1686 г. гарантира свободата на религията на православните християни в Полско-Литовската общност и признава правото на Русия да представя представителства в тяхна защита. Въпреки че договорът от 1686 г. влиза в сила веднага, той е ратифициран от полския сейм едва през 1710 г. „Вечният мир“ регулира руско-полските отношения и по този начин развързва ръцете на Русия в борбата срещу турско-татарската заплаха. В същото време „Вечният мир” допринася за окончателното формиране на антитурската коалиция в Европа.

Споразумението възлага на Руското царство Смоленска област, Левобережна Украйна с Киев, Запорожие и Северска земя с Чернигов и Стародуб. Сключването на „вечния мир“ отвори възможността за обединяване на държавите срещу татарско-турската агресия и стана основата на руско-полския съюз в Северната война от 1700-1721 г. Русия се присъедини към антитурската „Свещена лига“ - съюз на Австрия, Полско-Литовската общност и Венеция.

Преди 330 години, на 16 май 1686 г., в Москва е подписан „Вечният мир“ между Русия и Полско-Литовската държава. Светът обобщи резултатите от руско-полската война от 1654-1667 г., която се води за западните руски земи (съвременна Украйна и Беларус). 13-годишната война завършва с Андрусовското примирие. „Вечният мир” потвърждава териториалните промени, направени по Андрусовския договор. Смоленск завинаги отиде в Москва, Левобережна Украйна остана част от Русия, Деснобрежна Украйна остана част от Полско-Литовската общност. Полша изостави Киев завинаги, като получи компенсация от 146 хиляди рубли за това. Полско-литовската общност също отказва протектората над Запорожката Сеч. Русия скъса отношенията си с Османската империя и трябваше да започне война с Кримското ханство.

Полша е стар враг на руската държава, но през този период Портата става по-силна заплаха за нея. Варшава многократно прави опити да сключи съюз с Русия срещу Османската империя. Москва също беше заинтересована от създаването на антитурски съюз. Войната от 1676-1681 г с Турция засили желанието на Москва да създаде такъв съюз. Многократните преговори по този въпрос обаче не доведоха до резултати. Една от най-важните причини за това беше съпротивата на Полско-Литовската общност срещу руското искане окончателно да се откаже от Киев и някои други територии. С подновяването на войната с Портата през 1683 г. Полша, съюзена с Австрия и Венеция, развива енергична дипломатическа дейност, за да привлече Русия към антитурската лига. В резултат на това Русия влезе в антитурския съюз, което доведе до началото на Руско-турската война от 1686-1700 г.

Така руската държава най-накрая си осигури част от западните руски земи и анулира предварителните споразумения с Османската империя и Кримското ханство, присъединявайки се към антитурската Свещена лига, а също така се ангажира да организира военна кампания срещу Кримското ханство. Това бележи началото на Руско-турската война от 1686-1700 г., походите на Василий Голицин към Крим и Петър към Азов. В допълнение, сключването на „Вечния мир“ стана основата на руско-полския съюз в Северната война от 1700-1721 г.

Заден план

Традиционният враг на руската държава на Запад в продължение на няколко века беше Полша (Rzeczpospolita - държавното обединение на Полша и Литва). По време на кризата на Русия Полско-Литовската общност завладява обширни западни и южни руски региони. Освен това руската държава и Полша упорито се бореха за лидерство в Източна Европа. Най-важната задача на Москва беше да възстанови единството на руските земи и разделения руски народ. Още по време на царуването на Рюриковичите Русия върна част от загубените по-рано територии. Въпреки това Смутата в началото на 17в. доведе до нови териториални загуби. В резултат на Деулинското примирие от 1618 г. руската държава губи пленените от Великото литовско херцогство в самото начало на 16 век. Чернигов, Смоленск и други земи. Опит да ги превземе в Смоленската война от 1632-1634 г. не доведе до успех. Ситуацията се утежнява от антируската политика на Варшава. Руското православно население на Полско-Литовската общност беше подложено на етническа, културна и религиозна дискриминация от полското и полското благородство. По-голямата част от руснаците в Полско-Литовската общност бяха практически в положение на роби.

През 1648 г. в западните руски области започва въстание, което прераства в народноосвободителна война. Той беше оглавен от Богдан Хмелницки. Бунтовниците, които се състоят главно от казаци, както и от граждани и селяни, спечелиха редица сериозни победи над полската армия. Въпреки това, без намесата на Москва, бунтовниците бяха обречени, тъй като Полско-Литовската общност имаше огромен военен потенциал. През 1653 г. Хмелницки се обръща към Русия с молба за помощ във войната с Полша. На 1 октомври 1653 г. Земският събор решава да удовлетвори искането на Хмелницки и обявява война на Полско-Литовската общност. През януари 1654 г. в Переяслав се състоя известната Рада, на която запорожките казаци единодушно се обявиха за присъединяване към Руското царство. Хмелницки, пред руското посолство, положи клетва за вярност към цар Алексей Михайлович.

Войната започна успешно за Русия. Той трябваше да реши отдавнашна национална задача - обединението на всички руски земи около Москва и възстановяването на руската държава в предишните й граници. До края на 1655 г. цяла Западна Русия, с изключение на Лвов, преминава под контрола на руските войски и боевете се пренасят директно на етническата територия на Полша и Литва. Освен това през лятото на 1655 г. във войната влиза Швеция, чиито войски превземат Варшава и Краков. Полско-литовската Жечпосполита беше на ръба на пълна военно-политическа катастрофа. Москва обаче прави стратегическа грешка. На вълна от замаяност от успеха московското правителство реши да върне земите, които шведите ни заграбиха по време на Смутното време. Москва и Варшава сключиха Виленското примирие. Още по-рано, на 17 май 1656 г., руският цар Алексей Михайлович обявява война на Швеция.

Първоначално руските войски постигнаха известен успех в борбата срещу шведите. Но по-късно войната се води с различен успех. Освен това войната с Полша се подновява и Хмелницки умира през 1657 г. Частично поляризираният казашки старейшина веднага започна да води „гъвкава“ политика, предавайки интересите на масите. Хетман Иван Виговски премина на страната на поляците и Русия се изправи срещу цяла вражеска коалиция - Полско-Литовската общност, казаците на Виговски, кримските татари. Скоро Виговски беше отстранен и мястото му беше заето от сина на Хмелницки Юрий, който първо взе страната на Москва и след това положи клетва за вярност към полския крал. Това доведе до разцепление и раздори сред казаците. Някои се фокусираха върху Полша или дори Турция, други върху Москва, а трети се бореха за себе си, създавайки банди. В резултат на това Западна Русия стана полето на кървава битка, която напълно опустоши значителна част от Малка Русия. Кардиският мирен договор е сключен със Швеция през 1661 г., който установява границите, определени от Столбовския мирен договор от 1617 г. Тоест войната с Швеция само разпръсна силите на Русия и беше напразна.

Впоследствие войната с Полша продължава с различен успех. Русия загуби редица позиции в Беларус и Малорусия. На южния фронт поляците бяха подкрепени от казаци-предатели и кримската орда. През 1663-1664г. Провежда се голям поход на полската армия, водена от крал Йоан Казимир, заедно с отряди от кримски татари и казаци от десния бряг към левия бряг на Малка Русия. Според стратегическия план на Варшава основният удар беше нанесен от полската армия, която заедно с казаците на десния бряг на хетмана Павел Тетери и кримските татари, след като завзеха източните земи на Малка Русия, трябваше да настъпят Москва. Спомагателен удар нанесе литовската армия на Михаил Пац. Пат трябваше да превземе Смоленск и да се свърже с царя в района на Брянск. Кампанията, която започна успешно, обаче се провали. Ян-Казимир претърпява тежко поражение.

Проблемите започнаха в самата Русия - икономическата криза, Медният бунт, Башкирското въстание. Положението на Полша не беше по-добро. Полско-литовската общност беше опустошена от войни с Русия и Швеция, набези на татари и различни банди. Материалните и човешки ресурси на двете велики сили били изчерпани. В резултат на това в края на войната силите бяха достатъчни предимно само за малки сблъсъци и локални битки както в северния, така и в южния театър на военните действия. Те нямаха голямо значение, с изключение на поражението на поляците от руско-казашко-калмикските войски в битката при Корсун и в битката при Била Церква. Портата и Кримското ханство се възползваха от изтощението и на двете страни. Деснобрежният хетман Петър Дорошенко въстана срещу Варшава и се обяви за васал на турския султан, което доведе до началото на полско-казашко-турската война от 1666-1671 г.

Окървавена Полша губи от османците и подписва Бучашкия мир, според който поляците се отказват от Подолското и Брацлавското воеводство, а южната част на Киевското воеводство отива при десните казаци на хетман Дорошенко, който е васал на Портата . Освен това отслабената във военно отношение Полша била задължена да плаща данък на Турция. Обиденият, горд полски елит не прие този свят. През 1672 г. започва нова полско-турска война (1672-1676 г.). Полша отново беше победена. Въпреки това, Журавенският договор от 1676 г. донякъде смекчава условията на предишния Бучашки мир, отменяйки изискването Полско-Литовската общност да плаща годишен данък на Османската империя. Полско-литовската Жечпосполита е по-ниска от османците в Подолия. Деснобрежна Украйна-Малорусия, с изключение на Белоцерковски и Паволочски окръг, преминава под властта на турския васал - хетман Петро Дорошенко, като по този начин се превръща в османски протекторат. В резултат на това за Полша Портата става по-опасен враг от Русия.

По този начин изчерпването на ресурсите за по-нататъшни военни операции, както и общата заплаха от Кримското ханство и Турция, принудиха Полско-Литовската общност и Русия да преговарят за мир, който започна през 1666 г. и завърши с подписването на примирието от Андрусово през януари 1667 г. Смоленск, както и земи, които преди това са били отстъпени на Полско-Литовската общност по време на Смутното време, включително Дорогобуж, Белая, Невел, Красни, Велиж, Северска земя с Чернигов и Стародуб, преминаха към руската държава. Полша признава правото на Русия на левия бряг на Малка Русия. Според споразумението Киев временно е прехвърлен на Москва за две години (Русия обаче успява да запази Киев за себе си). Запорожката Сеч попада под съвместния контрол на Русия и Полско-Литовската общност. В резултат на това Москва успя да си върне само част от изконните руски земи, което беше резултат от управленски и стратегически грешки на руското правителство, по-специално грешката беше войната с Швеция, която разпръсна силите на руската армия .

По пътя към "вечния мир"

В началото на XVII-XVIII век. двама стари противници - Русия и Полша, се сблъскаха с необходимостта да координират действията си в условията на укрепване на два мощни врага - Турция и Швеция в Черноморския регион и балтийските държави. В същото време и Русия, и Полша имаха дългогодишни стратегически интереси в Черноморския регион и балтийските държави. Въпреки това, за успех в тези стратегически направления е необходимо да се обединят усилията и да се извърши вътрешна модернизация, преди всичко на въоръжените сили и правителството, за да се противопостави успешно на такива силни врагове като Османската империя и Швеция. Ситуацията се влошава от кризисните явления във вътрешната структура и вътрешната политика на Полско-Литовската общност и Русия. Заслужава да се отбележи, че полският елит така и не успя да излезе от тази криза, която завърши с пълната деградация на държавната система и разделенията на Полско-Литовската общност (полската държава беше ликвидирана). Русия успя да създаде нов проект, който доведе до появата на Руската империя, която в крайна сметка реши основните проблеми в балтийските държави и Черноморския регион.

Още първите Романови започнаха да гледат все повече и повече на Запад, да възприемат постиженията на военното дело, науката, както и елементи на културата. Принцеса София продължи тази линия. След смъртта на бездетния цар Фьодор Алексеевич милославските боляри, водени от София, организират Стрелецкия бунт. В резултат на това на 15 септември 1682 г. принцеса София, дъщерята на цар Алексей Михайлович, става регент на младите братя Иван и Петър. Силата на братята почти веднага стана номинална. Иван Алексеевич беше болнав и неспособен да управлява държавата от детството си. Петър беше малък, а Наталия и синът й се преместиха в Преображенское, за да се предпазят от евентуален удар.

Принцеса София в историческата популярна и художествена литература често се представя в образа на някаква жена. Това обаче е явна клевета. Тя дойде на власт на 25-годишна възраст, а портретите ни предават образа на малко закръглена, но красива жена. А бъдещият цар Петър описва София като човек, който „би могъл да се счита за съвършен както физически, така и психически, ако не беше нейната безгранична амбиция и ненаситна жажда за власт“.

София имаше няколко фаворита. Сред тях се открояваше княз Василий Василиевич Голицин. Той получава посланически, освободителен, рейтарски и външен ордени под негово командване, концентрирайки в ръцете си огромна власт, контрол върху външната политика и въоръжените сили. Получава титлата „Ковчежник на кралския велик печат и държавни велики посланически дела, близък боляр и губернатор на Новгород“ (всъщност ръководител на правителството). Ръководството на Казанския орден беше дадено на братовчед на В. В. Голицин, Б. А. Голицин. Стрелецкият орден се оглавява от Фьодор Шакловити. Родом от брянските болярски деца, които дължат възхода си само на София, той е безкрайно отдаден на нея (може би като Василий Голицин е бил неин любовник). Силвестър Медведев беше издигнат, ставайки съветник на кралицата по религиозните въпроси (София беше в студени отношения с патриарха). Шакловити беше „вярното куче“ на царицата, но почти цялата държавна администрация беше поверена на Василий Голицин.

Голицин е западняк от онова време. Принцът се възхищаваше на Франция и беше истински франкофил. Московското благородство от онова време започва да подражава на западното благородство по всякакъв възможен начин: модата на полските дрехи продължава, парфюмът влиза в модата, започва мания за гербове, смята се за най-висок шик да се купи чужда карета и т.н. Първият сред тези западни благородници беше Голицин. Благородни хора и богати граждани, следвайки примера на Голицин, започнаха да строят къщи и дворци от западен тип. Йезуитите бяха допуснати в Русия и канцлерът Голицин често провеждаше затворени срещи с тях. В Русия е разрешено католическото богослужение - в немското селище е открита първата католическа църква. Голицин започва да изпраща млади хора да учат в Полша, главно в Ягелонския университет в Краков. Там те преподаваха не техническите или военните дисциплини, необходими за развитието на руската държава, а латински, теология и юриспруденция. Такива кадри могат да бъдат полезни за трансформирането на Русия според западните стандарти.

Голицин беше най-активен във външната политика, тъй като във вътрешната политика консервативното крило беше твърде силно и кралицата сдържа реформаторския плам на принца. Голицин активно преговаря със западните страни. И през този период почти основното нещо в Европа беше войната с Османската империя. През 1684 г. императорът на Свещената римска република, крал на Чехия и Унгария, Леополд I, изпраща дипломати в Москва, които започват да се обръщат към „братството на християнските суверени и канят руската държава да се присъедини към Свещената лига. Този съюз се състои от Свещената Римска империя, Венецианската република и Полско-литовската общност и се противопоставя на Портата. Москва получи подобно предложение от Варшава.

Но войната със силна Турция не отговаряше на националните интереси на Русия по това време. Полша беше наш традиционен враг и все още притежаваше обширни западни руски територии. Австрия не беше страна, за която нашите войници трябваше да проливат кръв. Едва през 1681 г. е сключен Бахчисарайският мирен договор с Истанбул, който установява мир за 20-годишен период. Османците признават Левобережна Украйна, Запорожие и Киев за руска държава. Москва значително засили позициите си на юг. Турският султан и кримският хан се задължават да не помагат на враговете на руснаците. Кримската орда обеща да спре набезите на руските земи. Освен това Портата не се възползва от поредицата вълнения в Русия и борбата за власт в Москва. По това време за Русия беше по-изгодно да не се включва в пряка битка с Портата, а да изчака нейното отслабване. Имаше повече от достатъчно земя за развитие. По-добре беше да се съсредоточим върху връщането на оригиналните руски територии на запад, като се възползваме от отслабването на Полша. Освен това западните „партньори“ традиционно искаха да използват руснаците като пушечно месо в борбата срещу Турция и да извлекат всички ползи от тази конфронтация.

Голицин с радост прие възможността да влезе в съюз с „прогресивните западни сили“. Западните сили се обърнаха към него и го поканиха за техен приятел. Затова московското правителство постави само едно условие за присъединяване към Свещения съюз, така че Полша да подпише „вечния мир“. Вярно е, че полските господари възмутено отхвърлиха това условие - те не искаха завинаги да изоставят Смоленск, Киев, Новгород-Северски, Чернигов и Левобережна Украйна-Малка Русия. В резултат на това самата Варшава изтласка Русия от Свещената лига. Преговорите продължават през 1685 г. Освен това в самата Русия имаше и противници на този съюз. Много боляри, които се страхуваха от дълга война на изтощение, се противопоставиха на участието във войната с Портата. Хетманът на Запорожката армия Иван Самойлович беше против съюза с Полша. Малка Русия живя само няколко години без годишните набези на кримските татари. Хетманът посочи предателството на поляците. Според него Москва трябваше да се застъпи за руските православни християни, които бяха подложени на потисничество в полските региони, и да си върне изконните руски земи от Полско-Литовската общност - Подолия, Волин, Подласие, Подгорие и цялата Червона Рус. Московският патриарх Йоаким също е против войната с Портата. По това време се решава важен религиозен и политически въпрос за Украйна-Малорусия - Гедеон е избран за Киевски митрополит, той е утвърден от Йоаким, сега е необходимо съгласието на Константинополския патриарх. Това важно събитие за църквата може да бъде нарушено в случай на кавга с Портата. Всички аргументи на Самоилович, Йоахим и други противници на съюза с поляците, папата и австрийците обаче бяха пометени.

Вярно, поляците продължиха да упорстват, отказвайки „вечния мир“ с Русия. По това време обаче нещата вървят зле за Свещената лига. Турция бързо се възстанови от пораженията, извърши мобилизация и привлече войски от азиатските и африканските региони. Турците превземат временно Цетине, седалището на черногорския владика. Турските войски побеждават Полско-Литовската държава. Полските войски претърпяха отстъпление, турците заплашиха Лвов. Това принуждава Варшава да се съгласи с необходимостта от съюз с Москва. Освен това ситуацията в Австрия се усложни. Френският крал Луи XIV решава да се възползва от факта, че Леополд I е затънал във войната с Турция и развива активна дейност. В отговор Леополд влиза в съюз с Уилям Орански и започва преговори с други суверени за създаване на антифренска коалиция. Свещената Римска империя е изправена пред заплахата от война на два фронта. Австрия, за да компенсира отслабването на фронта на Балканите, засилва дипломатическите усилия спрямо руската държава. Австрия също засилва натиска върху краля на Полша и великия княз на Литва Йоан III Собиески. Папата, йезуитите и венецианците работят в същата посока. В резултат на това Варшава беше подложена на натиск с общи усилия.

Княз Василий Голицин

"Вечен мир"

В началото на 1686 г. огромно полско посолство от почти хиляда души пристига в Москва, начело с губернатора на Познан Кшищоф Гжимултовски и канцлера на Литва Марциан Огински. Русия беше представена в преговорите от княз В. В. Голицин. Първоначално поляците отново започнаха да настояват за правата си върху Киев и Запорожие. Но накрая се поддадоха.

Споразумение с Полско-Литовската общност беше постигнато едва през май. На 16 май 1686 г. е подписан Вечният мир. Съгласно неговите условия Полша се отказва от претенциите си за Левобережна Украйна, Смоленска и Чернигово-Северска земя с Чернигов и Стародуб, Киев, Запорожие. Поляците получиха компенсация от 146 хиляди рубли за Киев. Северна Киевска област, Волин и Галиция остават част от Полско-Литовската общност. Южният Киевски регион и Брацлавският регион с редица градове (Канев, Ржищев, Трахтемиров, Черкаси, Чигирин и др.), т.е. земи, които бяха силно опустошени по време на войната, трябваше да станат неутрална територия между Полско-Литовската общност и руското царство. Русия наруши договорите с Османската империя и Кримското ханство и влезе в съюз с Полша и Австрия. Москва се ангажира чрез своите дипломати да улесни влизането в Свещената лига на Англия, Франция, Испания, Холандия, Дания и Бранденбург. Русия обеща да организира кампании срещу Крим.

„Вечният мир“ беше рекламиран в Москва като най-голямата дипломатическа победа на Русия. Княз Голицин, който сключи това споразумение, беше обсипан с услуги и получи 3 хиляди селски домакинства. От една страна имаше успехи. Полша признава редица свои територии за Русия. Появи се възможност за укрепване на позициите в Черноморския регион, а в бъдеще и в балтийските страни, разчитайки на подкрепата на Полша. Освен това споразумението беше лично изгодно за София. Той помогна за установяването на статута й на суверенна кралица. По време на врявата, повдигната около „вечния мир“, София си присвои титлата „Всяка велика и друга Русия самодържец“. И една успешна война може допълнително да укрепи позицията на София и нейната група.

От друга страна московското правителство се остави да бъде въвлечено в чужда игра. Русия тогава не се нуждаеше от война с Турция и Кримското ханство. Западните „партньори“ използваха Русия. Русия трябваше да започне война със силен враг и дори да плати много пари на Варшава за собствените си земи. Въпреки че поляците по това време нямаха сили да се бият с Русия. В бъдеще Полско-Литовската общност само ще деградира. Русия може спокойно да гледа на войните на западните сили с Турция и да се подготви за връщането на останалите изконни руски земи на запад.

След като подписва „Вечния мир“ с Полско-Литовската общност през 1686 г., Русия започва война с Портата и Кримското ханство. Въпреки това Кримските кампании от 1687 и 1689г не доведе до успех. Русия просто пропиля ресурсите си. Не беше възможно да се осигурят южните граници и да се разширят владенията. Западните „партньори“ се възползваха от безплодните опити на руската армия да нахлуе в Крим. Кримските кампании позволиха да се отклонят значителни сили на турците и кримските татари за известно време, което беше от полза за европейските съюзници на Русия.

Руско копие на договора между Русия и Жечпосполита за „вечния мир“

ОТ АНДРУСОВСКИЯ ТРЪН КЪМ „ВЕЧНИЯ МИР”

На пръв поглед това [Андрусово] примирие може да се нарече много ненадеждно: Киев беше отстъпен на Москва само за две години и въпреки това беше лесно да се види, че е много скъпо за Москва, че Москва ще положи всички усилия да го задържи себе си. Но изненадващо войната се подновява едва през втората половина на 18 век и Андрусовското примирие преминава във вечен мир със запазени всички условия. Напразно поляците се утешаваха с мисълта, че през втората половина на 17 век в родината им е изпратен същият тест, какъвто беше изпратен в Москва в началото на века, и че Полша ще излезе от него толкова щастливо, колкото и Москва : за Полша от 1654 г. започва дълъг период, почти век и половина агония, причинена от вътрешно отслабване, упадък; през 1667 г. приключва голямата борба между Русия и Полша. Оттогава нататък влиянието на Русия върху Полша нарастваше постепенно без никаква борба, поради само постепенното укрепване на Русия и равномерното вътрешно отслабване на Полша; Андрусовското примирие беше пълно спокойствие, съвършен завършек, според стария израз. Русия сложи край на Полша, успокои се за нея, престана да се страхува от нея и насочи вниманието си в друга посока, започна да решава онези въпроси, от които зависеше продължаването на нейното историческо съществуване, въпросите за трансформациите, за придобиването на нови средства за продължение на историческия живот. По този начин Андрусовското примирие също служи като една от границите между древна и нова Русия.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА "ВЕЧЕН МИР"

В началото на 1686 г. в Москва пристигат знатни кралски посланици, познанският губернатор Гримултовски и литовският канцлер княз Огински. Седем седмици, принц Вас. Вие. Голицин и другарите му спореха с Гримултовски и Огински; Посланиците, не съгласни с предложенията на болярите, вече бяха обявили преговорите за прекъснати, поклониха се на царете, подготвиха се да напуснат и отново подновиха преговорите, „не искайки, както казаха, да изоставят такъв голям, славен, печеливш бизнес и да загубят труда си.” Най-накрая, на 21 април, всички спорове престанаха и беше сключен вечен мир: Полша отстъпи Киев завинаги на Русия, великите суверени се задължиха да нарушат мира със султана на Тур и хана на Крим, незабавно да изпратят войските си на кримските преходи, за да защитава Полша от татарски атаки, нарежда на донските казаци да възстановят военната търговия в Черно море и през следващата 1687 г. изпраща всичките си войски в Крим. И двете сили се задължават да не сключват отделен мир със султана. Освен това беше решено Русия да плати на Полша 146 000 рубли като награда за Киев; към местата на западния бряг, които останаха с Киев зад Русия, до Триполи, Стайки и Василков, бяха добавени пет версти земя; Чигирин и други опустошени градове надолу по Днепър, прехвърлени от Русия в Турция в последния свят, не се предвижда да бъдат възстановени. Православните християни в полските региони не са обект на никакво потисничество от католици и униати; Католиците в Русия могат да се покланят само в домовете си.

Соловьов С.М. История на русия от древни времена. М., 1962. Книга. 14. гл. 1. http://magister.msk.ru/library/history/solov/solv14p1.htm

„ВЕЧЕН МИР“ И ОТНОШЕНИЯ С ПОЛША И ЛИТВА

Но окончателната връзка през 16в. Литва и Полша изправят Полша срещу Москва. Москва трябваше да отстъпи пред обединените си сили: битката на Иван срещу Стефан Батори беше неуспешна. Още по-лошо за Москва беше времето на Московската смута в началото на 17 век, когато поляците притежаваха самата Москва. Но когато те са били принудени да се измъкнат оттам и Московската държава се е възстановила от сътресението, това е било в средата на 17 век. (от 1654 г.) започва старата борба за руски земи, подчинени на Полша; Цар Алексей Михайлович приема Малорусия като свое гражданство, води необичайно тежка война за нея и завършва с блестяща победа. Отслабената Полша и след цар Алексей продължава да отстъпва на Москва: с мира от 1686 г. тя дава завинаги на Москва това, което временно отстъпи на цар Алексей Михайлович. Отношенията, създадени от този свят от 1686 г., са наследени от Петър; при него политическото господство на Русия над Полша е ясно, но историческата задача - освобождаването на руските земи от Полша - не е завършена нито преди него, нито при него. Датира от 18 век.