Фразеологизми с митичен произход. Фразеологизми

Калугин Данила

Изразите, дошли в нашата реч от митовете на Древна Гърция, са се превърнали във важен компонент на руския език и често се използват от хора, които нямат представа какво са означавали тези комбинации първоначално и откъде са дошли в нашата реч.

Тази работа е посветена на значението и историята на фразеологичните единици, заимствани от древногръцката митология

Изтегли:

Преглед:

https://accounts.google.com

Надписи на слайдове:

Преглед:

За да използвате визуализации на презентации, създайте акаунт в Google и влезте в него: https://accounts.google.com

Надписи на слайдове:

Митовете на Древна Гърция като източник на фразеологични единици Автор: Калугин Данила ученик от 6 А клас на МБОУ "Киреевская гимназия" Шеста регионална научно-практическа конференция на учениците от средните училища "Стъпки в науката-2014" Секция № 6 "Лингвистика" Работа по проект

Изразите, дошли в нашата реч от митовете на Древна Гърция, са се превърнали във важен компонент на руския език и често се използват от хора, които нямат представа какво са означавали тези комбинации първоначално и откъде са дошли в нашата реч. Това е хипотезата на моята работа. В съответствие с хипотезата определих целта на тази работа - да идентифицирам фразеологични единици, които са преминали в нашия език от митологията на Древна Гърция, да проуча и тълкувам техния произход и да обясня значението им в съвременния руски език. За постигането на тази цел бяха поставени следните задачи: запознаване с понятията „фразеология“ и „фразеология“; разберете основните източници на фразеологични единици; използвайки „Фразеологичен речник“, намерете фразеологични единици, произхождащи от древногръцката митология; определят лексикалното им значение; прочетете митовете, станали източник на фразеологични единици; проследи сходството на ситуация или образ със съвременното значение и употреба на фразеологични единици; намират произведения на живописта или графиката, които илюстрират фразеологични единици и техните митологични източници.

Ахилесовата пета Тази легенда е занимавала умовете на хората от дълго време. Благодарение на него сухожилието, разположено на крака над петата, се нарича от анатомите „ахилесово“, а изразът „ахилесова пета“ отдавна се използва за обозначаване на слабото, уязвимо място на човека. Карло Албизини

Изразът „летете до Хеликон“ означава: станете поет, увлечете се от поезията (желязо.) Излетете до Хеликон Илюстрация от Интернет

Дамоклев меч Думите „Дамоклев меч“ ни напомнят за надвисналата опасност, която може да връхлети всеки момент. Ричард Уестъл

Даровете на данайците От древни времена тези думи започват да звучат навсякъде като призив за бдителност, за бдителност, срещу ласкателствата, лицемерните подаръци и всякакво фалшиво угодничество. Илюстрация от Интернет

Да потънеш в забрава „Да потънеш в забрава” означава: да изчезнеш от паметта, да бъдеш погълнат от вечната забрава. Илюстрация от Интернет

Прокрустово легло Случва се някой да се опита, противно на смисъла му, да приспособи произведение на изкуството или науката към определени външни изисквания, да го вкара в изкуствена рамка. Илюстрация от Интернет

Авгиеви обори Изразът „авгиеви обори” започва да се прилага за всичко занемарено, замърсено до краен предел и изобщо за обозначаване на голямо безредие. Илюстрация от Интернет

Аркадската идилия и аркадските овчарки „Аркадските идилии“ се помнеха дълго време и затова започнаха да наричат ​​подигравателно „аркадските овчарки“ безгрижни хора, водещи безгрижно съществуване в скута на природата. Борис Олшански

Буре на Данаид И ние наричаме „буре на Данаид“ всяка безцелна, безкрайна работа. Джон Уилям Уотърхаус

Ерата на Астрея По-късно този израз започва да характеризира всеки щастлив период от живота, време на радост. Салватор Роза

Подвизите на Херкулес Изненадващо ли е, че след това в продължение на цели хилядолетия хората наричат ​​„подвигът на Херкулес“ всяка работа, която изисква свръхчовешка сила, говорят за „херкулесови усилия“ и като цяло най-могъщите силни се наричат ​​„Херкулес“. Борис Валеджо

Златно руно Златното руно е името, дадено на златото, богатството, което J. F. Detroy се стреми да придобие

Двулик Янус Отдавна сме забравили за добродетелите на бог Янус. Когато наричаме някого „Янус с две лица“, имаме предвид: неискрен, двуличен човек. Илюстрация от Интернет

Празникът на Лукул Така говорим, удивени от изобилието и изтънчеността на трапезата, множеството ястия, лукса на трапезата. Илюстрация от Интернет

Между Сцила и Харибда „Да си между Сцила и Харибда“ означава безнадеждна ситуация, когато сигурна смърт заплашва от двете страни едновременно. Илюстрация от Интернет

Хвърляй гръм и светкавица По-късно този израз става образен и сега означава (както и „хвърлям гръм“): да беснееш, да полудееш, да разбиеш някого (обикновено най-слабия). Борис Валеджо (детайл от картината)

Олимпийско спокойствие (величие) Имаме „олимпийско спокойствие” или „величие” – невъзмутимо, екстремно, като това на древен бог. Илюстрация от Интернет

Панически страх (ужас) Все още помним Пан: говорим за паника, използваме думите „паникър“, „паника“. М. Врубел

Прометеев огън Ние казваме: „Мъките на Прометей“, като искаме да опишем безкрайното страдание; говорим за Прометеев огън, когато искаме да характеризираме духа на благородство, смелост и талант. Й. Косирис

Тъканта на Пенелопа Ние наричаме работата на Пенелопа всеки труд, който продължава безкрайно, резултатите от който се унищожават, докато се движи напред. "Дряпата на Пенелопа" означава умна хитрост, а самото име "Пенелопе" се е превърнало в символ на верността на съпругата към отсъстващия съпруг. Джон Уилям Уотърхаус

Рог на изобилието Този рог, превърнал се в символ на неизчерпаем източник на съкровища, е наречен рогът на изобилието. Изразът „като от рог на изобилието“ означава: с необикновена щедрост, в огромни количества. Владимир Куш

Работата на Сизиф Наказанието на Сизиф беше ужасно не толкова поради трудността, колкото поради безсмислието на работата му. Тициан

Танталова мъка Хората наричат ​​танталова мъка страданието, причинено от близостта на нещо изключително необходимо, желано, което е наблизо, под ръка и все пак недостъпно. Бърнард Пекар

Ябълка на раздора В памет на това остава изразът „ябълка на раздора“, което означава всяка причина за спорове и раздори. Понякога казват и „ябълката на Ерис“, „ябълката на Париж“. Често можете да чуете думите „хвърлете кост на раздора между няколко души“. Алексей Головин

Кутията на Пандора Спомняйки си това, сега наричаме „Кутията на Пандора“ всичко, което при невнимание може да послужи като източник на скръб и бедствие. Борис Валеджо

Описание на презентацията по отделни слайдове:

1 слайд

Описание на слайда:

Фразеологизми от старогръцки произход Учител по руски език и литература Осинцева Т.С.

2 слайд

Описание на слайда:

Фразеологизмите са стабилни комбинации от думи, които са близки по лексикално значение до една дума.

3 слайд

Описание на слайда:

Фразеологизмите са съществували през цялата история на езика. От края на 18 век те се обясняват в специални сборници и тълковни речници под различни наименования (фрази, афоризми, идиоми, пословици и поговорки). Дори М. В. Ломоносов, съставяйки план за речник на руския литературен език, посочи, че той трябва да включва „фрази“, „идиоми“, „поговорки“, тоест фрази и изрази. Фразеологичният състав на руския език обаче започна да се изучава сравнително наскоро.

4 слайд

Описание на слайда:

Има родни руски фразеологични единици, но има и заимствани, включително фразеологични единици, дошли на руски език от древногръцката митология.

5 слайд

Описание на слайда:

Танталовото мъчение е непоносимо мъчение от съзнанието за близостта на желаната цел и невъзможността за постигането й. (Аналог на руската поговорка: „Лакътът е близо, но няма да хапете“). Тантал е герой, син на Зевс и Плутон, който царувал в района на планината Сипила в Южна Фригия (Мала Азия) и бил известен с богатството си.

6 слайд

Описание на слайда:

Според друга версия, той раздал крадено от боговете нектар и амброзия на пиршество на свои близки. Има няколко версии на мита. Според една от версиите Тантал бил женен за дъщерята на бога на златоносната река Пактол. Ползвайки се от благоволението на олимпийските богове, той се удостоил с честта да участва в техните пиршества, но им се отплатил с неблагодарност: той разкрил на хората тайните на олимпийците, които бил чул. Третата версия на мита: за да изпита всезнанието на боговете, Тантал ги поканил при себе си и им поднесъл като лакомство месото на убития си син Пелопс. Те обаче веднага разбрали плана на Тантал и възкресили убития. Останал обаче без пагон, който Деметра изяла разсеяно, потънала в тъга по изчезналата си дъщеря Персефона.

7 слайд

Описание на слайда:

Според Омир за престъпленията си Тантал бил наказан в подземния свят с вечни мъки: изправен до шия във вода, той не може да се напие, тъй като водата веднага се оттегля от устните му; от заобикалящите я дървета висят клони, натежали с плодове, които се издигат нагоре, щом Тантал протегне ръка към тях.

8 слайд

Описание на слайда:

Авгиевите обори са силно задръстено, замърсено място, обикновено стая, където всичко лежи в безпорядък. Фразеологизмът идва от името на огромните конюшни на елидския цар Авгеас, които не са били почиствани от много години. Почистването им беше възможно само за могъщия Херкулес, синът на Зевс. Героят разчисти Авгиевите обори за един ден, като насочи през тях водите на две бурни реки.

Слайд 9

Описание на слайда:

Сизифовият труд е безполезен, безкрайна тежка работа, безплодна работа. Изразът идва от древногръцката легенда за Сизиф, известен хитър човек, който успял да измами дори боговете и постоянно влизал в конфликт с тях. Именно той успя да оковите изпратения до него бог на смъртта Танатос и да го държи в затвора няколко години, в резултат на което хората не умряха. За своите действия Сизиф беше жестоко наказан в Хадес: той трябваше да търкаля тежък камък нагоре по планината, който, достигайки върха, неизбежно падаше надолу, така че цялата работа трябваше да започне отново. Н. Будыкин. Сизиф.

10 слайд

Описание на слайда:

Да пееш хвалебствия означава неумерено, възторжено да хвалиш, хвалиш някого или нещо. Възникна от името на дитирамбите - хвалебствени песни в чест на бога на виното и лозата Дионис, изпълнявани по време на процесии, посветени на това божество.

11 слайд

Описание на слайда:

Златен душ - големи суми пари. Изразът произлиза от древногръцкия мит за Зевс. Запленен от красотата на Даная, дъщерята на аргийския цар Акрисий, Зевс прониква в нея под формата на златен дъжд и от тази връзка впоследствие се ражда Персей. Даная, обсипана със златни монети, е изобразена в картините на много художници: Тициан, Кореджо, Ван Дайк и др. Оттук и изразите „златен дъжд вали“, „златен дъжд ще се излее“. Тициан. Даная.

12 слайд

Описание на слайда:

Хвърлете гръм и светкавица - скарайте се на някого; говори гневно, раздразнено, укорява, изобличава или заплашва някого. Възниква от представите за Зевс - върховният бог на Олимп, който според митовете се справял с враговете си и хората, които не харесвал, с помощта на мълния, ужасяваща със своята сила, изкована от Хефест.

Слайд 13

Описание на слайда:

Нишката на Ариадна, нишката на Ариадна е това, което помага да се намери изход от трудна ситуация. С името Ариадна, дъщерята на критския цар Минос, която според древногръцкия мит помогнала на атинския цар Тезей, след като убил получовека, получовека Минотавър, да избяга безопасно от подземния лабиринт с помощта на кълбо конец. Жан Батист Реньо. Ариадна и Тезей.

Слайд 14

Описание на слайда:

Ахилесовата пета е слаба страна, слабо място на нещо. В гръцката митология Ахил (Ахил) е един от най-силните и смели герои; се пее в Омировата Илиада. Следомиров мит, предаден от римския писател Хигин, съобщава, че майката на Ахил, морската богиня Тетида, за да направи тялото на сина си неуязвимо, го потопила в свещената река Стикс; докато се потапяше, тя го държеше за петата, която не беше докосната от водата, така че петата остана единственото уязвимо място на Ахил, където той беше смъртоносно ранен от стрелата на Парис. Питър Паул Рубенс. Смъртта на Ахил.

15 слайд

Описание на слайда:

Даровете на данайците (Троянския кон) са коварни дарове, които носят смърт със себе си на тези, които ги получават. Произхожда от гръцките легенди за Троянската война. Данайците, след дълга и неуспешна обсада на Троя, прибягнаха до хитрост: построиха огромен дървен кон, оставиха го близо до стените на Троя и се престориха, че отплават от брега на Троя. Жрец Лаокоон, който знаеше за хитростта на данайците, видя този кон и възкликна: „Каквото и да е, страхувам се от данайците, дори и от тези, които носят дарове!“ Но троянците, без да се вслушат в предупрежденията на Лаокоон и пророчицата Касандра, завлякоха коня в града. През нощта данайците, които се криеха в коня, излязоха, убиха стражите, отвориха градските порти, пуснаха своите другари, които се върнаха на кораби, и така завладяха Троя. Джовани Доменико Тиеполо. Шествие на Троянския кон до Троя.

16 слайд

Описание на слайда:

Между Сцила и Харибда - да се озовете между две враждебни сили, в позиция, в която опасност заплашва и от двете страни. Според легендите на древните гърци на крайбрежните скали от двете страни на Месинския проток живеели две чудовища: Сцила и Харибда, които поглъщали моряци. „Сцила, ... лаеща непрестанно, С пронизителен писък, подобен на писък на младо кученце, чудовището отеква из цялата околност... Нито един моряк не може да мине покрай нея невредим С лекота кораба: с всичките му с отворени зъбни челюсти, Тя отвлича шест души от кораба наведнъж... По-близо ще видите друга скала... Цялото море под тази скала е ужасно разтревожено от Харибда, поглъща три пъти на ден и изхвърля черна влага три пъти ден. Не смей да се приближаваш, когато той поглъща: самият Посейдон тогава няма да те спаси от сигурна смърт...” („Одисея” от Омир). Йохан Хайнрих Фюсли. Одисей пред Сцила и Харибда.

1. Авгиевите обори са силно задръстено, замърсено или разхвърляно помещение.
В гръцката митология Авгиевите конюшни са огромните конюшни на Авгеас, царят на Елида, които не са били почиствани в продължение на много години. Те бяха пречистени за един ден от Херкулес: той насочи река през конюшните, чиито води отнесоха целия тор.

2. Нишката на Ариадна е това, което помага да се намери изход от трудна ситуация.
Изразът произлиза от гръцките митове за героя Тезей, убил Минотавъра. Атиняните били задължени, по молба на критския цар Минос, всяка година да изпращат на Крит седем младежи и седем девойки, за да бъдат погълнати от Минотавъра, който живеел в построен за него лабиринт, от който никой не можел да избяга. Тезей бил подпомогнат да извърши този опасен подвиг от дъщерята на критския цар Ариадна, която се влюбила в него. Тайно от баща си тя му подарила остър меч и кълбо конец. Когато Тезей и обречените да бъдат разкъсани млади мъже и девойки бяха отведени в лабиринта, Тезей завърза края на конеца на входа и тръгна през сложните проходи, като постепенно размотаваше кълбото. След като уби Минотавъра, Тезей намери пътя обратно от лабиринта по нишка и извади всички обречени.

3. Ахилесовата пета е слабо място.
В гръцката митология Ахил (Ахил) е един от най-силните и смели герои. Той е възпят в „Илиада“ на Омир. Майката на Ахил, морската богиня Тетида, го потопила в свещената река Стикс, за да направи тялото на сина си неуязвимо. Докато се гмуркаше, тя го държеше за петата, която не беше докосната от водата, така че петата остана единственото уязвимо място на Ахил, където той беше смъртоносно ранен от стрелата на Парис.

4. Дамоклевият меч е надвиснала, заплашителна опасност.
Изразът произлиза от древногръцка легенда, разказана от Цицерон в есето му „Тускулски разговори“. Дамокъл, един от близките съратници на сиракузкия тиранин Дионисий Стари, започнал със завист да говори за него като за най-щастливия сред хората. Дионисий, за да даде урок на завистника, го постави на мястото му. По време на празника Дамокъл видя остър меч, висящ над главата му от конски косъм. Дионисий обясни, че това е емблема на опасностите, на които той, като владетел, е постоянно изложен, въпреки привидно щастливия си живот.

5. Дарове на данайците. - „коварни” подаръци, които носят със себе си смърт за тези, които ги получават.
Троянският кон е таен, коварен план (оттук и троянският вирус (Trojan)).
Изразите произлизат от гръцките приказки за Троянската война. Данайците (гърците), след дълга и неуспешна обсада на Троя, прибягнаха до хитрост: построиха огромен дървен кон, оставиха го близо до стените на Троя и сами се престориха, че отплават от брега на Троя. Жрец Лаокоон, като видя този кон и знаеше триковете на данайците, възкликна: „Каквото и да е, страхувам се от данайците, дори и от тези, които носят дарове! „Но троянците, без да се вслушат в предупрежденията на Лаокоон и пророчицата Касандра, завлякоха коня в града. През нощта данайците, които се криеха в коня, излязоха, убиха стражите, отвориха градските порти, пуснаха своите другари, които се върнаха на кораби, и така завладяха Троя.

1. силно задръстено, замърсено място, обикновено стая, където всичко лежи в безпорядък;

2. нещо, което е в крайно занемарено състояние, в безпорядък и др. Обикновено за някаква организация, за пълно объркване при воденето на бизнеса.

· · ·

От името на огромните каньони на елидския цар Авгей, които не са почиствани от много години. Почистването им беше възможно само за могъщия син. Героят разчисти Авгиевите обори за един ден, като насочи през тях водите на две бурни реки.

твърда решимост да бъдеш непримирим към някого или нещо, да се бориш с някого или нещо докрай.

· · ·

От името на кортагенския командир Анибал (или Ханибал, 247-183 г. пр. н. е.), който според легендата като дете се заклел да бъде непримирим враг на Рим през целия си живот. Ханибал спази клетвата си: по време на Втората пуническа война (218-210 г. пр. н. е.) войските под негово командване нанесоха редица тежки поражения на войските на Рим.

щастлив, спокоен живот, мирно, незамъглено съществуване.

· · ·

От името на Аркадия - централната планинска част на Пелопонес, чието население в древността се е занимавало със скотовъдство и земеделие и което в класическата литература от 17-18в. е представена като щастлива страна, където хората живеят спокоен, безгрижен живот.

изтънчено, изящно остроумие, изящна шега; подигравка.

· · ·

По името на древногръцката област Атика, която е била център на умствения и духовен живот от онова време и се е прославила със своята богата и фина култура.

крайна граница, граница на нещо, крайност в нещо.

· · ·

Първоначално - името на две скали на бреговете на Европа и Африка близо до Гибралтарския проток, според древна легенда, издигнати на границата на света.

неразрешим, сложен въпрос, задача, някаква трудност. Също Разрежете (разрежете) Гордиевия възел– реши смело, решително и незабавно сложен, объркващ въпрос.

· · ·

От името на сложен, заплетен възел, завързан, според една от легендите, от фригийския цар Гордий, който никой не успя да развърже. Според оракула, който успее да разплете този възел, трябва да стане владетел на цяла Азия. Легендата, разказана от древногръцки писатели, разказва, че само Александър Македонски успял да направи това - той разполовил възела с меч.

постоянно заплашване на някого с опасност или неприятности.

· · ·

Изразът произлиза от древногръцката легенда за сиракузкия тиранин Дионисий Стари (432-367 г. пр. н. е.), който, за да даде урок на един от своите сподвижници, Дамокъл, който ревнувал за положението му, го поставил на мястото му по време на пиршество, окачвайки го над главата му Дамоклев остър меч на конски косъм като символ на опасностите, които неизбежно заплашват тиранина. Дамокъл е осъзнал колко малко щастлив е онзи, който е във вечен страх.

1. лице с две лица; 2. случай, който има две противоположни страни.

· · ·

В древноримската митология Янус е бог на времето, както и на всяко начало и край, бог на промяната и движението. Изобразяван е с две лица, младо и старо, които са обърнати в различни посоки: млад - напред, към бъдещето, стар - назад, към миналото.

сложна, трудноразрешима задача, която изисква фин подход, значителна интелигентност и компетентност.

· · ·

Възникна от мит, който разказва как ужасно чудовище било изпратено в Тива като наказание за лошото поведение на един от владетелите на града - който се намирал на планина близо до Тива (или на градския площад) и питал всеки, който мине въпрос: "Кое от живите същества сутрин ходи на четири крака, през деня - не на два, а вечер на три?" Сфинксът убива този, който не може да даде решение и по този начин убива много знатни тиванци, включително сина на цар Креон. Едип разгада загадката, само той успя да познае, че това е човек; Сфинксът, в отчаяние, се хвърли в бездната и падна до смъртта си.

големи суми пари.

· · ·

Изразът произлиза от древногръцкия мит за. Запленен от красотата на дъщерята на аргийския цар Акризий, Зевс прониква в нея под формата на златен дъжд и от тази връзка впоследствие се ражда Персей. Даная, обсипана със златни монети, е изобразена в картините на много художници: Тициан, Кореджо, Ван Дайк и др. Оттук и изразите „златен дъжд“, „ще се излее златен дъжд“.

да бъде забравен, да изчезне безследно и завинаги.

· · ·

От името Лета - реки на забравата в подземния свят; душите на мъртвите пиели вода от него и забравяли целия си минал живот.

някой изпитва чувство на силна завист към успеха на някой друг.

· · ·

Думите на древногръцкия командир Темистокъл: „Лаврите на Милтиад не ми позволяват да спя“, изречени от него след блестящата победа на Милтиад над войските на персийския цар Дарий през 490 г. пр.н.е.

скарам се на някого; говори гневно, раздразнено, укорява, изобличава или заплашва някого.

· · ·

Възникна от представите за върховния бог, който според митовете се справял с враговете си и хората, които не харесвал, с помощта на изкована мълния, ужасяваща със своята сила.

в ситуация, в която опасността заплашва от две страни (да бъде, да бъде, да бъде и т.н.). Синоними: между чук и наковалня, между два огъня.

· · ·

От името на две митични чудовища и, които живееха от двете страни на тесния пролив Месина и унищожаваха всеки, който минаваше.

нещо, което ви помага да намерите изход от трудна ситуация.

първо място сред останалите поради превъзходство над всички останали.

· · ·

От обичая, съществувал в Древна Гърция, да се награждава победителят в състезание с палмова клонка или венец.

неумерено, възторжено хваля, хваля някого или нещо.

· · ·

Възникна от името на дитирамбите - хвалебствени песни в чест на бога на виното и лозата, които се пеят по време на процесии, посветени на това божество.

това, което е стандарт за нещо, към което нещо е насилствено коригирано или адаптирано.

· · ·

Първоначално това е било легло, на което според древногръцкия мит разбойникът Полипемон, наречен Прокруст („носилка“), полагал пътниците, които заловил, и опъвал краката на тези, за които леглото било твърде голямо, или отрязвал краката на тези, за които е било твърде малко.

Като от рог на изобилието - в огромни количества, неизчерпаеми.

· · ·

В древногръцката митология - прекрасният рог на козата Амалтея, която кърми бебе с млякото си. Според една легенда, когато един ден една коза случайно отчупила рога си, Гръмовержецът придал на този рог чудодейната способност да се пълни с каквото собственикът му пожелае. Затова рогът на Амалтея станал символ на богатство и изобилие.

На въпроса Дайте примери (5) за фразеологични единици от митовете на древна Гърция и тяхното значение. дадено от автора Йоня Саченконай-добрият отговор е можете да направите това:
1. Авгиевите обори са силно задръстено, замърсено или разхвърляно помещение.
В гръцката митология Авгиевите конюшни са огромните конюшни на Авгеас, царят на Елида, които не са били почиствани в продължение на много години. Те бяха пречистени за един ден от Херкулес: той насочи река през конюшните, чиито води отнесоха целия тор.
2. Нишката на Ариадна е това, което помага да се намери изход от трудна ситуация.
Изразът произлиза от гръцките митове за героя Тезей, убил Минотавъра. Атиняните били задължени, по молба на критския цар Минос, всяка година да изпращат на Крит седем младежи и седем девойки, за да бъдат погълнати от Минотавъра, който живеел в построен за него лабиринт, от който никой не можел да избяга. Тезей бил подпомогнат да извърши този опасен подвиг от дъщерята на критския цар Ариадна, която се влюбила в него. Тайно от баща си тя му подарила остър меч и кълбо конец. Когато Тезей и обречените да бъдат разкъсани млади мъже и девойки бяха отведени в лабиринта, Тезей завърза края на конеца на входа и тръгна през сложните проходи, като постепенно размотаваше кълбото. След като уби Минотавъра, Тезей намери пътя обратно от лабиринта по нишка и извади всички обречени.
3. Ахилесовата пета е слабо място.
В гръцката митология Ахил (Ахил) е един от най-силните и смели герои. Той е възпят в „Илиада“ на Омир. Майката на Ахил, морската богиня Тетида, го потопила в свещената река Стикс, за да направи тялото на сина си неуязвимо. Докато се гмуркаше, тя го държеше за петата, която не беше докосната от водата, така че петата остана единственото уязвимо място на Ахил, където той беше смъртоносно ранен от стрелата на Парис.
4. Дамоклевият меч е надвиснала, заплашителна опасност.
Изразът произлиза от древногръцка легенда, разказана от Цицерон в есето му „Тускулски разговори“. Дамокъл, един от близките съратници на сиракузкия тиранин Дионисий Стари, започнал със завист да говори за него като за най-щастливия сред хората. Дионисий, за да даде урок на завистника, го постави на мястото му. По време на празника Дамокъл видя остър меч, висящ над главата му от конски косъм. Дионисий обясни, че това е емблема на опасностите, на които той, като владетел, е постоянно изложен, въпреки привидно щастливия си живот.
5. Дарове на данайците. - „коварни” подаръци, които носят със себе си смърт за тези, които ги получават.
Троянският кон е таен, коварен план (оттук и троянският вирус (Trojan)).
Изразите произлизат от гръцките приказки за Троянската война. Данайците (гърците), след дълга и неуспешна обсада на Троя, прибягнаха до хитрост: построиха огромен дървен кон, оставиха го близо до стените на Троя и сами се престориха, че отплават от брега на Троя. Жрец Лаокоон, като видя този кон и знаеше триковете на данайците, възкликна: „Каквото и да е, страхувам се от данайците, дори и от тези, които носят дарове! „Но троянците, без да се вслушат в предупрежденията на Лаокоон и пророчицата Касандра, завлякоха коня в града. През нощта данайците, които се криеха в коня, излязоха, убиха стражите, отвориха градските порти, пуснаха своите другари, които се върнаха на кораби, и така завладяха Троя.

Отговор от 22 отговора[гуру]

Здравейте! Ето селекция от теми с отговори на вашия въпрос: Дайте примери (5) за фразеологични единици от митовете на древна Гърция и тяхното значение.

Отговор от витриол[новак]
помогна))

Отговор от европейски[новак]
Ябълката на раздора е причина за спор, вражда.Богинята на раздора Ерида търкулна златна ябълка с надпис: „На най-красивата” между гостите на сватбеното пиршество. Сред гостите бяха богините Хера, Атина и Афродита, които спореха коя от тях да получи ябълката. Техният спор е разрешен от Парис, синът на троянския цар Приам, като присъжда ябълката на Афродита. В знак на благодарност Афродита помогна на Парис да отвлече Елена, съпругата на спартанския цар Менелай, което предизвика Троянската война.
Слайд 3
Ахилесовата пета е слабо място.Майката на Ахил, морската богиня Тетида, го потопила в свещената река Стикс, за да направи тялото на сина си неуязвимо. Докато се гмуркаше, тя го държеше за петата, която не беше докосната от водата, така че петата остана единственото уязвимо място на Ахил, където той беше смъртоносно ранен от стрелата на Парис.
Слайд 4
Двулик Янус - двулик човек Янус е богът на всяко начало и край, входове и изходи. Изобразяван е с две лица, обърнати в противоположни посоки: младото - напред, към бъдещето, старото - назад, към миналото.
Слайд 5
Нарцис е мъж, който обича само себе си Нарцис е красив млад мъж, син на речния бог Цефис и нимфата Лейриопа. Един ден Нарцис, който никога не беше обичал никого, се наведе над един поток и, като видя лицето си в него, се влюби в себе си и умря от меланхолия. Тялото му се превърна в цвете.
Слайд 6
Пигмалион и Галатея - за страстната любов без взаимност Митът за известния скулптор Пигмалион гласи, че той открито е изразявал презрението си към жените. Разгневената от това богиня Афродита го принудила да се влюби в създадената от него статуя на младото момиче Галатея и го обрекла на мъките от несподелена любов. Страстта на Пигмалион обаче се оказва толкова силна, че вдъхва живот на статуята. Анимираната Галатея стана негова съпруга

Отговор от Вика Вотинова[новак]
Клас

Отговор от философски[активен]
Мерси

Отговор от Денис Майшев[новак]
Мерси

Отговор от Олег Л[активен]
Фразеологизми с митичен произход и тяхното значение „Ахилесовата пета” е слабо, уязвимо място в човек „ябълка на раздора” е причината за вражда, спорове, разногласия между някого „Нарцистичен нарцисист” е нарцистичен човек; човек който се възхищава на себе си "Връзката на Химен" - "брачни връзки". "Рог на изобилието" - огромно разнообразие, богатство. "пресичане на Рубикон" - предприемане на необратима стъпка, решителен акт, пресичане на линия, граница. "Дамоклев меч" се използва, когато се говори за постоянна смъртна опасност "танталово мъчение" - да издържи ужасно страдание поради невъзможността да се постигне желаната цел "Авгиеви конюшни" - изключително пренебрежение, мръсотия, безредие "Прокрустово легло" характеризира пресилен стандарт за които фактите на действие са принудително коригирани Данаид варел - празна, безкрайна работа "Нишката на Ариадна" "означава указател, водеща нишка, спасение. "Херкулесов подвиг" е задача, която изисква големи усилия. "Циклопската структура" е използва се, когато се говори за огромна сграда. „да яздиш Пегас“ - да станеш поет. „Сизифов труд“ се нарича безплодна, тежка, безкрайна работа. „Кутията на Пандора“ означава източник на нещастие, бедствие, неприятности. “панацея” е лек не само за болести, но и за всички проблеми. homeric laughter - неконтролируем, силен смях. „Гордиев възел“ означава сложен или заплетен въпрос, който е труден за разрешаване; разрежете гордиевия възел - решете сложен въпрос по радикален начин. Гордиевият възел също се смята за символ на безкрайността. „Ябълките на Хесперидите“ са ценен багаж. „Прометеев огън” се използва, когато характеризира духа на благородство, смелост и талант, и „Прометеевски мъки” когато става дума за страдание в името на висока цел. „Всевиждащото око“ е способността да забелязвате, виждате и бързо да научавате всичко. „глобално наводнение“ се използва, когато говорим за наводнение или дренаж. „Аркадска идилия“ означава хармоничен, щастлив, безоблачен живот.

Отговор от Артьом Кораблин[новак]
uu bpb

Отговор от Наталия[новак]
благодаря за думите

Отговор от Лайма Томира[новак]
Жреци на Темида
Съдии
В гръцката митология Темида е богинята на правосъдието. Тя е изобразявана като жена, държаща везни в едната ръка и меч в другата. Превръзките на очите символизираха нейната безпристрастност, аргументите на обвинението и защитата се оценяваха на кантар, а виновните бяха наказани с меч.
Панически страх
Внезапен, необясним страх, който обхваща човек
Пан в митологията е богът на стадата и пастирите. Пан е способен да внуши такъв страх на човек, че той ще хукне накъдето му погледнат очите, без дори да мисли, че пътят ще доведе до неизбежна смърт. -
Ахилесова пета
Уязвимост, слабо място
Тетида потопила сина си Ахил в чудодейните вълни на Стикс, за да стане момчето неуязвимо. Въпреки това, докато се къпеше, тя държеше тялото на сина си за петата, което направи най-уязвимата точка на Ахил неговата пета. В бъдеще Парис го рани смъртоносно в петата.
Авгиеви обори
1) Много замърсено място, занемарена стая
2) Изключителен безпорядък в бизнеса
В гръцката митология тези конюшни са огромните владения на царя на Елида, Авгеас, които не са били възстановени в ред от много години. И Херкулес ги изчисти за един ден, канализирайки река Алфей през конюшните. Тази вода взе цялата мръсотия със себе си.
Мъките на Тантал
Страдание от съзнанието за близостта на желаната цел и невъзможността за постигането й
Тантал е името на цар Сипил от Фригия, а също и син на Зевс и кралица Плутона от древногръцката митология. Така той беше любимец на боговете и в резултат на това имаше достъп до техните съвети и пиршества, което беше допълнителната причина за неговото наказание. И има няколко версии, според които боговете го намразили и в резултат на това го накарали да страда в ада.
Дамоклев меч
Постоянно заплашваща опасност
Усиракузкият тиранин Дионисий Стари е любимец и светец, неговият близък сподвижник Дамокъл. Но какво общо има мечът с това? Факт е, че Дамокъл ревнувал своя цар и му се струвало, че Дионисий е имал щастлив и лек живот. Но в същото време Дионисий Стари винаги забелязваше завистта на Дамокъл и в резултат на това реши да му покаже, че всъщност не е толкова лесно да се управлява царството, колкото изглежда на пръв поглед.
На един от празниците Дионисий заповядва Дамокъл временно да бъде поставен на трона и да му се отдадат всички почести, които се полагат на истински владетел. Дамокъл беше щастлив от това. Но в разгара на забавлението той забелязал над главата си да виси меч. Но мечът не просто висеше, а висеше на конец и можеше да се счупи всеки момент и съответно да причини смъртта на Дамокъл. С тази ситуация Дионисий искал да докаже, че да си владетел не е толкова лесно, колкото изглежда.
Потънете в забрава
Изчезват безследно, изчезват неизвестно къде и т.н.
В гръцката митология има река на забравата - Лета, която тече в подземното царство. Когато душата на починалия вкусила водата от този източник, тя завинаги забравяла за земния живот. Тази фразеологична единица от митовете на Древна Гърция означава - да изчезна безследно, да изчезна в неизвестно място и т.н.
Херкулесови стълбове
Най-високата, крайна степен на нещо
Гърците вярвали, че на самия край на света, на брега на безкраен пуст океан, над Гибралтарския проток има два каменни стълба (на древен език - стълбове); Великият Херкулес ги е установил тук по време на едно от своите скитания като знак, че за човека вече няма път.
Нишката на Ариадна
Начин да помогнете да намерите изход от трудна ситуация
Ариадна в митологията е дъщеря на Пасифая и критския цар на име Минос. Когато принц Тезей пристигна в Крит, обречен заедно с други момчета да бъде погълнат от Минотавъра, момичето се влюби в него. И Минотавърът живееше в Лабиринта, където имаше огромен брой проходи. Влезе ли човек там, никога няма да излезе. Ариадна даде на Тезей голяма топка конци, която човекът размота, стигайки до чудовището. След като уби Минотавъра, Тезей лесно напусна стаята благодарение на нишките.

Отговор от Назар Стародубов[новак]
Авгиеви обори
1. силно задръстено, замърсено място, обикновено стая, където всичко лежи в безпорядък;
2. нещо, което е в крайно занемарено състояние, в безпорядък и пр. Обикновено за някаква организация, за пълно объркване при воденето на бизнеса.
· · ·
От името на огромните каньони на елидския цар Авгей, които не са почиствани от много години. Почистването им беше възможно само за могъщия Херкулес, синът на Зевс. Героят разчисти Авгиевите обори за един ден, като насочи през тях водите на две бурни реки.
Клетвата на Ханибал
твърда решимост да бъдеш непримирим към някого или нещо, да се бориш с някого или нещо докрай.
· · ·
От името на кортагенския командир Анибал (или Ханибал, 247-183 г. пр. н. е.), който според легендата като дете се заклел да бъде непримирим враг на Рим през целия си живот. Ханибал спази клетвата си: по време на Втората пуническа война (218-210 г. пр. н. е.) войските под негово командване нанесоха редица тежки поражения на войските на Рим.
Аркадска идилия
щастлив, спокоен живот, мирно, незамъглено съществуване.
· · ·
От името на Аркадия - централната планинска част на Пелопонес, чието население в древността се е занимавало със скотовъдство и земеделие и което в класическата литература от 17-18в. е представена като щастлива страна, където хората живеят спокоен, безгрижен живот.
Таванска сол
изтънчено, изящно остроумие, изящна шега; подигравка.
· · ·
По името на древногръцката област Атика, която е била център на умствения и духовен живот от онова време и се е прославила със своята богата и фина култура.
Варел Данаид
същото като сизифов труд - безполезен, безкраен труд, безплодна работа.
· · ·
В древногръцката митология Данаидите са петдесетте дъщери на либийския цар Данай, четиридесет и девет от които, като наказание за това, че са убили съпрузите си по заповед на баща си в брачната им нощ, са били обречени завинаги да наливат вода в бездънна бъчва в подземния свят на Хадес.
Излитане до Хеликон
същото като Оседлайте Пегас - станете поет; почувствайте прилив на вдъхновение.
· · ·
От името на планината Хеликон в Гърция, която древните гърци смятали за местообитание на музите.
Херкулесови стълбове
крайна граница, граница на нещо, крайност в нещо.
· · ·
Първоначално - името на две скали на бреговете на Европа и Африка близо до Гибралтарския проток, според древната легенда, издигнати от Херкулес на границата на света.
Гордиев възел
неразрешим, сложен въпрос, задача, някаква трудност. Също така Разрежете (разсечете) Гордиевия възел – решете сложен, объркващ въпрос смело, решително и незабавно.
· · ·
От името на сложен, заплетен възел, завързан, според една от легендите, от фригийския цар Гордий, който никой не успя да развърже. Според оракула, който успее да разплете този възел, трябва да стане владетел на цяла Азия. Легендата, разказана от древногръцки писатели, разказва, че само Александър Македонски успял да направи това - той разполовил възела с меч.
Дамоклев меч
постоянно заплашване на някого с опасност или неприятности.
· · ·
Изразът произлиза от древногръцката легенда за сиракузкия тиранин Дионисий Стари (432-367 г. пр. н. е.), който, за да даде урок на един от своите сподвижници, Дамокъл, който ревнувал за положението му, го поставил на мястото му по време на пиршество, окачвайки го над главата му Дамоклев остър меч на конски косъм като символ на опасностите, които неизбежно заплашват тиранина. Дамокъл е осъзнал колко малко щастлив е онзи, който е във вечен страх.
Янус с две лица
1. лице с две лица; 2. случай, който има две противоположни страни.
· · ·
В древноримската митология Янус е бог на времето, както и на всяко начало и край, бог на промяната и движението. Изобразяван е с две лица, младо и старо, които са обърнати в различни посоки: млад - напред, към бъдещето, стар - назад, към миналото.
З

Отговор от Анастасия Попова[новак]
Прокрустово легло Насилствено принуждаване на някого да направи нещо Един от гръцките митове разказва за разбойника Прокруст (мъчител). Той хващаше минувачите и ги принуждаваше под леглото си: ако човек беше по-дълъг, краката му бяха отрязани, ако беше по-нисък? издърпан.
Работата на Сизиф Безкрайна и безплодна работа Древногръцкият мит разказва за лукавия и коварен коринтски цар Сизиф, който измамил няколко пъти боговете, за да продължи своя охолен живот на земята.
Разгневеният Зевс го осъди на вечни мъки в ада за това: Сизиф трябваше да търкаля огромен камък на висока планина, който на върха внезапно се счупи от ръцете му и се търколи надолу. И всичко започна отначало...
Ябълка на раздора Обект на вражда или причина за спор. Според древногръцкия мит един ден богинята на раздора Ерида не била поканена на пир. Негодувана, Ерис реши да отмъсти на боговете. Тя взела златната ябълка, на която пишело „най-красива” и тихо я хвърлила между богините Хера, Афродита и Атина. Богините спорели на коя от тях да принадлежи. Всяка се смяташе за най-красивата. Синът на троянския цар Парис, който бил поканен за съдия, дал ябълката на Афродита, а тя в знак на благодарност му помогнала да отвлече съпругата на спартанския цар Елена. Поради това избухва Троянската война.
Рог на изобилиетоС необикновена щедрост, в огромни количества Древногръцки мит разказва, че жестокият бог Кронос не искал да има деца, защото се страхувал, че те ще му отнемат властта. Затова съпругата му родила тайно Зевс, като поверила на нимфите да се грижат за него.Зевс бил хранен с млякото на божествената коза Амалтея. Един ден тя се хвана за едно дърво и си счупи рога. Нимфата го напълни с плодове и го даде на Зевс. Зевс дал рога на нимфите, които го отгледали, като обещал, че от него ще се появи каквото пожелаят.
Прометейски огън Безсмъртно желание за постигане на високи цели Един от титаните, Прометей, открадна огъня от боговете и научи хората как да го използват. Разгневеният Зевс наредил на Хефест да прикове титана към скала, където всеки ден летял орел, за да кълве черния дроб на Прометей. Героят Херкулес освободи Прометей.
В прегръдките на Морфей Заспи В древногръцката митология Морфей е богът на сънищата, син на бога на съня Хипнос. Обикновено е изобразяван като малък крилат човек със затворени клепачи и окачен с макови цветя. От името на това божество идва и името на лекарството - морфин - извличан от макови глави и използван за облекчаване на болката по време на операции. От древни времена изразът „да се намериш в обятията на Морфей“, използван с хумористична конотация, означава да заспиш.
Връзките на Химена Брак, връзките на брака Връзките са окови, нещо, което свързва човек или свързва едно живо същество с друго. Има много думи от този корен: „затворник“, „възел“, „юзда“, „бреме“ и т.н. Така говорим за нещо като „снопове“ или „вериги“, но в Древна Гърция името на Химен е било на бога брак, покровител на сватбите.
Sing praises Прекомерно възхвалявам, възхвалявам някого или нещо.Идва от името дитирамби - хвалебствени песни в чест на бога на виното и лозата Дионис, които се пеят по време на процесии, посветени на това божество.
Жреци на Темида Съдии В гръцката митология Темида е богинята на правосъдието. Тя е изобразявана като жена, държаща везни в едната ръка и меч в другата. Превръзките на очите символизираха нейната безпристрастност, аргументите на обвинението и защитата се оценяваха на кантар, а виновните бяха наказани с меч.
Панически страх Внезапен, необясним страх, който обзема човек Пан в митологията е бог на стадата и пастирите. Пан е способен да внуши такъв страх на човек, че той ще хукне накъдето му погледнат очите, без дори да мисли, че пътят ще доведе до неизбежна смърт. -
Ахилесовата пета Слабо място, слаба страна Тетида потопи сина си Ахил в чудодейните вълни на Стикс, за да стане момчето неуязвимо. Въпреки това, в

Отговор от Инна Пупышева[новак]
ябълка на раздора - причината за кавга

Отговор от Олга Курочкина[новак]
Благодаря ти