Prezývky slávnych ľudí. Vieš kto je kto? Výskumná práca "Záhady pseudonymov ruských spisovateľov a básnikov" Pseudonymá autorov ruskej literatúry

Mestská vzdelávacia inštitúcia mesta Noyabrsk

"Stredná škola č. 5"

Výskum

Záhady pseudonymov ruských spisovateľov a básnikov

Vyplnili: žiaci ročníka 6B, 9B

Projektový manažér:

Sabinina I.A., učiteľka

ruský jazyk a literatúra

2016

Obsah:

ja Úvod. Z histórie pseudonymov………………………………………………………..3

II. Hlavná časť……………………………………………………………………………4

1. Teoretický aspekt štúdia pseudonymov………………………………………………..5

1.1. Veda o antroponymii………………………………………………………………………...6

1.2. Definícia pojmu „pseudonym“. Rôzne prístupy k definícii …………7

1.3. Druhy pseudonymov. Spôsoby ich vzniku, klasifikácia. Príčiny

vzhľad a používanie pseudonymov………………………………………………………………8

1.4. Dôvody výskytu a používania pseudonymov …………………………………9

2. Literárne pseudonymy………………………………………………………………………10

2.1. Pseudonymá ruských spisovateľov a básnikov……………………………………………………………………….11

3. Pseudonymá v modernom svete………………………………………………………..12

III. Záver……………………………………………………………………………… 13

IY. Bibliografia……………………………………………………………………..14

Y. Aplikácie……………………………………………………………………………...15

Motív výberu témy výskumu a relevantnosť štúdie.

Jednou z najdôležitejších častí modernej ruskej onomastiky je antroponymika - veda o pomenovanie osoba, ktorá zahŕňa osobné mená, priezviská, priezviská, prezývky, pseudonymy atď. Krstné mená, priezviská a priezviská sú už dlho predmetom záujmu vedcov, zhromažďujú sa, opisujú a študujú z rôznych hľadísk. Pseudonymá sú veľkou vrstvou neoficiálnych pomenovanie– ešte neboli dostatočne preskúmané z hľadiska Jazyk teórií, preto predstavujú špec lingvistické záujem.

Skúmaním tejto témy a zameraním sa len na spisovateľov a básnikov dúfame, že niektorí naši rovesníci sa na takú tému, ako je kniha, budú pozerať úplne inak a možno si niečo bude chcieť prečítať aj tínedžer, ktorý nikdy nič nečítal. Preto tomu veríme predmet náš výskum celkom relevantné .

Účelom výskumnej práce je:

výskum významnej vrstvy literárnych pseudonymov používaných ruskými spisovateľmi a básnikmi;

štúdium dôvodov výskytu pseudonymov ruských spisovateľov a básnikov, ich klasifikácia podľa metód vzdelávania ;

zisťovanie dôvodov, prečo sa ľudia vzdávajú svojho skutočného mena a používajú pseudonymy.

Ciele výskumu:

1) zvážiť rôzne prístupy k definovaniu pojmu pseudonym;

2) študovať pôvod a dôvody vzniku pseudonymov;

3) určiť spôsoby vytvárania pseudonymov;

4) identifikovať najobľúbenejšie literárne pseudonymy ruských spisovateľov

a básnikov;

5) po preštudovaní biografie básnikov a spisovateľov zistite, akými pseudonymami podpísali svoje diela;

6) zistiť hlavné dôvody, ktoré ich nútia prijať pseudonym;

7) zistiť, aké dôležité je používanie pseudonymov v modernej dobe. Predmetom štúdie je časť vedy o antroponymii - pseudonymia (náuka o falošných menách), mená slávnych ruských spisovateľov.

Predmet štúdia : pseudonymy ruských spisovateľov a básnikov, ktorých práca sa študuje v ročníkoch 5-11 podľa programu V.Ya.

Počas práce boli použité nasledujúce výskumné metódy :

teoretické (rozbor faktov z literárnych a internetových zdrojov, zovšeobecnenie materiálu);

matematické (štatistické spracovanie materiálu).

Praktický význam výskumnej práce: materiály a výsledky práce je možné využiť na vyučovacích hodinách v rámci vyučovania ruského jazyka a literatúry v škole.

hypotéza: Pseudonymá vám umožňujú lepšie si predstaviť históriu literatúry a lepšie sa zoznámiť s biografiou a prácou spisovateľov.

1. Úvod.

Od raného detstva a počas celého života človek nepočuje jediné slovo tak často ako svoje meno. Čo je to meno, prečo je potrebné a ako ovplyvňuje náš život? Veď meno je to, čo po nás zostane.

Meno osoby je zahalené rúškom tajomstva. Mária, Elena, Anna, Dmitrij, Anton, Oleg... Čo je toto? Len názvy, ktoré nám umožňujú nestratiť sa v dave, alebo je v tom niečo viac – naša vlastná cesta, kľukatá, nie celkom jasná?

Čo sa skrýva za menom, ktoré dostaneme pri narodení, ako krehký a drahý darček, a je možné, keď toto meno poznáme, zvýrazniť z tmy aspoň náčrt životnej cesty človeka? V tejto veci neexistuje konsenzus - existujú iba predpoklady a verzie.

Ľudia mali vždy osobné mená. Každý človek môže byť povolaný iba menom, všetky jeho dobré a zlé skutky sa stanú známymi.

Výber mena je vážna úloha, pretože je to dané človeku na celý život.

U nás je zvykom, že človek hneď po narodení dostane krstné meno, krstné meno a priezvisko. Ale počas života mnohí z nás získavajú druhé mená: pseudonymy, prezývky alebo prezývky.

Niekedy sú na prvom mieste, pokiaľ ide o frekvenciu používania, ďalšie mená, čím sa nahradia krstné, stredné a priezvisko, ktoré dali rodičia pri narodení svojho dieťaťa. Predtým boli ľudia hrdí na svoje meno a priezvisko, pretože si ich spájali so svojimi predkami a ich veľkými úspechmi. Prečo sa mnohí z nás snažia na to zabudnúť? Prečo si dávame nové dodatočné meno?

Kto prvý prišiel s pseudonymy, nie je s určitosťou známe. Ale na túto tému je rozšírený názor. Naši predkovia verili v tajomnú moc mena nad osudom človeka.

Verilo sa, že meno môže chrániť človeka pred zlými duchmi

ukazuje sa, že prvý pseudonymy sa objavilo spolu s menom. Dieťa dostalo dve mená: jedno, ktorým ho všetci volali, a druhé, skutočné, ktoré poznali len kňazi (duchovníci), rodičia a samotná osoba. Takže všetky názvy, ktoré sa používali, boli v skutočnosti pseudonymy.

2. čo je pseudonym? Z histórie pseudonymov.

V lingvistike existuje osobitná časť venovaná „umeniu dávať mená“ - onomastika a jej „dcéra“ - antroponymia, veda o ľudských menách.

„Meno je najsladší zvuk pre človeka v akomkoľvek jazyku,“ napísal slávny psychológ Dale Carnegie. Všetci ľudia vo všetkých civilizáciách mali osobné mená. To, čo povedal, platí dodnes. Každý človek má meno a každé meno, či sa to jeho majiteľovi páči alebo nie, uchováva obrovské množstvo informácií o svojom nositeľovi.
Výsledky štúdie naznačujú, že väčšina autorov, ktorých diela sú ponúkané na štúdium v ​​školských osnovách, mala pseudonymy. Aké sú ich motívy?

Prezývka (pseudos -lož, onyma - Názov; grécky) – fiktívne meno alebo symbol, ktorým autor podpisuje svoje dielo. Pseudonym nahrádza skutočné meno alebo priezvisko autora, niekedy oboje.

Zákon nepripúšťa zverejnenie pseudonymu bez súhlasu autora, okrem prípadov, keď je pseudonym použitý za účelom falšovania autorstva.Veda o pseudonymoch sa niekedy nazýva pseudonomastika.

Zvyk nahrádzať svoje meno iným vznikol už dávno, ešte pred vynálezom tlače. Nie je isté, kto bol prvým spisovateľom, ktorý použil pseudonym. Prezývky sú však ešte staršie ako pseudonymy. Niekedy sa prezývky stali literárnymi názvami bez ohľadu na vôľu ich nositeľov.

Skutočné mená tvorcov mnohých nádherných epických diel sa k nám nedostali, no poznáme prezývky ich autorov.

Jeden z prvých indických básnikov, ktorý napísal Rámajánu (5. storočie pred Kristom), je známy ako Valmiki, t. j. „mravenisko“ (v sanskrte). Odkiaľ pochádza taká zvláštna prezývka? Legenda hovorí, že v mladosti sa zaoberal lúpežami a v starobe, keď sa kajal a stal sa pustovníkom, dlhé roky sedel tak nehybne, že si na ňom mravce postavili svoj domov...

Nepoznáme skutočné meno staroindického básnika, ktorého dráma „Shakuntala“ (o láske

kráľ a jednoduché dievča) získali celosvetovú slávu. Poznáme iba prezývku autora -

Kalidasa, teda otrok Kali, bohyne, ktorá zosobňovala narodenie a smrť všetkého živého.

Niektoré prezývky súviseli s výzorom autora. Prvý starorímsky básnik, ktorého diela prežili až do našich čias, teda nie je známy ako Appius Claudius, ale ako Appius Claudius Slepý.

Meno slávneho rímskeho rečníka - Cicero - bola prezývka pre bradavicu (cicero - hrášok) Starí rímski básnici Ovidius a Horace mali aj tretie mená, ktoré označovali črty ich vzhľadu: prvé - Naso (nos); druhým je Flaccus (ušatý).

Niekedy prezývka zdôrazňovala nejakú črtu autorovho charakteru, jeho života alebo diela. Rímsky fabulista, ktorý prvýkrát zaviedol do literatúry žáner satiry, kde boli ľudia zobrazovaní pod rúškom zvierat, dostal prezývku Phaedrus (v gréčtine - veselý). Žil v prvom storočí nášho letopočtu. e.

V dávnych dobách, keď ešte neexistovali priezviská, mohli byť mená autorov rovnaké, čo spôsobovalo zmätok. V starovekej gréckej literatúre sú teda až štyria Filostratos, ktorých treba rozlišovať podľa čísel: Filostratos I., Filostratos II., atď.

Aby nedošlo k zámene, použili sa rôzne metódy. Jeden z nich bol založený na používaní mena otca alebo starého otca. Slávny vedec 11.-12. storočia, ktorý žil v Buchare, vošiel do dejín ako Ibn Sina, teda syn Sina (v latinizovanej podobe sa z tohto mena stalo Avicenna). V podstate to bol zárodok priezviska: veď medzi nami sa Ivanovci a Petrovci objavili preto, lebo jeden z našich viac či menej vzdialených predkov sa volal Ivan alebo Peter.

Prvé slovníky pseudonymov sa objavili v 17. storočí. Francúz Andrien Bayeux v tom istom čase napísal pojednanie, v ktorom po prvý raz opísal dôvody, prečo si spisovatelia nahrádzali svoje mená inými, ako aj spôsoby, akými tieto zámeny vznikali.

V Rusku začali túto problematiku študovať o niečo neskôr. V roku 1874 sa objavil „Zoznam ruských anonymných kníh s menami ich autorov a prekladateľov“, ktorý zostavil N. Golitsyn.

Za najuznávanejší ruský zdroj na túto tému sa dodnes považuje Masanovov slovník, ktorého posledné (štvorzväzkové) vydanie pochádza z rokov 1956-1960. Obsahuje viac ako 80 tisíc pseudonymov ruských spisovateľov, vedcov a osobností verejného života. Relatívne nedávno boli napísané práce ďalšieho ruského výskumníka V.G. Dmitrieva: „Skryté meno“ (1977) a „Vymyslené mená“ (1986).

Dmitriev navrhuje najuniverzálnejšiu schému klasifikácie pseudonymov, ktorá je založená na metóde tvorby pseudonymov a ich rozdeľovaní do dvoch veľkých skupín: tie, ktoré sú spojené so skutočnými menami, a tie, ktoré s nimi nie sú spojené. V prvom prípade je možné dešifrovať meno autora, v druhom nie.

3. Klasifikácia pseudonymov: typy (typy) pseudonymov.

Všetky pseudonymy, nech už sú akékoľvek, sú rozdelené do určitých skupín, ktoré sú založené na princípe ich vzniku. Podľa výskumníkov v súčasnosti existuje viac ako päťdesiat rôznych typov pseudonymov. Takže, Dmitriev V.G. v knihe „Hidden Their Names“ identifikuje 57 klasifikačných skupín pseudonymov.

*aliasy – charakteristiky

*literárne masky

*komické prezývky

*kolektívne pseudonymy

*nevynájdené sami

Akrostik je báseň, v ktorej začiatočné písmená riadkov tvoria slovo alebo frázu.

Allonym alebo heteronym je priezvisko alebo krstné meno skutočnej osoby prijaté ako pseudonym.

Anagram je kryptonymum získané preskupením písmen. Neviem, prečo sa klasikom páčila táto skupina pseudonymov, ale ich „leví“ podiel sa týka práve nich.

Anonym je literárne dielo publikované bez uvedenia mena autora.

Antionymum je pseudonym vytvorený v protiklade, v opačnom význame, so skutočným priezviskom autora alebo s priezviskom (pseudonymom) nejakej známej osobnosti.

Apokonymum je kryptonymum získané vyradením začiatku alebo konca mena a priezviska.

NA. Dobrolyubov N.-bov podpísal slávny článok „The Dark Kingdom“

Niekedy zostali len koncové písmená mena a priezviska.

Komické prezývky sa vyrábajú z prvých slabík mena a priezviska: Nik-Nek -NA. Nekrasovej .

Aristonymum - podpis s pridaním titulu, najčastejšie v skutočnosti nepatriaci autorovi.

Astronim – podpis pozostávajúci z jednej alebo viacerých hviezdičiek.

Ide o akési pseudonymy-hádanky. Počet hviezd v týchto podpisoch sa líšil (od jednej do siedmich), rovnako ako umiestnenie (v jednom rade, v trojuholníku, v kosoštvorci). Namiesto priezviska dali hviezdičkyNA. Nekrasov, S.N. Turgenev, F.I. Tyutchev (Deržavin, Baratynsky, Puškin, Odoevskij, Gogoľ atď.).

Athelonim – kryptonymum získané vynechaním časti písmen mena a priezviska.

Častejšie sa však vynechával začiatok a koniec priezviska a stred sa nahrádzal bodkami alebo pomlčkami. Zároveň existovali náhody: napríklad rovnaký podpis T...v stojí pod básňami F.I. Tyutchev v „Galatea“ (1829) a pod listom I.S. Turgeneva o smrti Gogoľa v Moskovských Vedomostiach (1852).

Geonymum alebo troponymum - pseudonym spojený s geografickou polohou. Geonymum môže slúžiť ako doplnok k skutočnému priezvisku: Mamin - Sibiryak.

Geronim – priezvisko literárnej postavy alebo mytologického tvora prijatého ako pseudonym.

Hydronym – špeciálny prípad geonyma – podpis podľa názvu rieky, mora alebo jazera.

Zoonym – podpis podľa mena zvieraťa.

Iniciály – začiatočné písmená mena a priezviska (alebo mena a priezviska, alebo mena, stredného mena a priezviska).

Inkognitonymum – podpis zdôrazňujúci, že autor si želá zostať v anonymite.

Veľmi bežné boli podpisy N. a N.N, ktoré boli skratkami latinských slov nemo (nikto) a nomen nescio (neviem meno, ale v prenesenom zmysle - určitá osoba). Desiatky autorov, ruských aj zahraničných, uviedli tieto pseudonymy pod svoje diela, pretože to bol najjednoduchší spôsob, ako zostať inkognito, bez toho, aby sa museli obťažovať vymýšľaním pseudonymu alebo šifrovaním svojho priezviska. Podpis N.N. daťNA. Nekrasov (Deržavin, Karamzin, Gribojedov, Gogoľ, Dostojevskij, Kuprin ).

Ichthyonym je podpis založený na mene ryby.

Pauzovací papier je pseudonym vytvorený prekladom mena a priezviska do iného jazyka.

Koinonym je bežný pseudonym, ktorý si osvojili viacerí spolu píšuci autori.

Kontaminácia je spojenie dvoch alebo viacerých slov do jedného.

Latinizmus je pseudonym, ktorý vzniká zámenou mena a priezviska latinským spôsobom.

Literárna maska ​​je podpis, ktorý poskytuje zámerne nesprávne informácie o autorovi, charakterizujúci fiktívnu osobu, ktorej pripisuje autorstvo.

Matronym je pseudonym vytvorený z mena alebo priezviska matky autora.

Mesostich je báseň, v ktorej písmená zo stredu každého riadku tvoria slovo alebo frázu.

Metagram je preskupenie počiatočných slabík v susedných slovách.

Metonymum je pseudonym vytvorený analógiou, podobnosťou významu so skutočným priezviskom.

takže, N.G. Černyševskij podpísal Etiópčan (Etiópčan – Černoch – čierny – Černyševskij).

Vymyslený pseudonym je priezvisko plagiátora alebo priezvisko omylom uvedené namiesto skutočného.

Negatonymum je podpis, ktorý popiera autorovu príslušnosť k určitej profesii, strane atď. alebo to postaviť do kontrastu s tým či oným spisovateľom.

Neutronim je fiktívne priezvisko, ktoré nevyvoláva žiadne asociácie a uvádza sa ako podpis.

Ornithonym je podpis založený na mene vtáka.

Paizonym je komický pseudonym, ktorého cieľom je vyvolať komický efekt.

Komici sa vždy snažili podpísať tak, aby dosiahli komický efekt. To bol hlavný účel ich pseudonymov; túžba skryť svoje meno tu ustúpila do pozadia.

Tradícia vtipných pseudonymov v ruskej literatúre sa datuje od časopisov Catherineinho času („Všetky druhy vecí“, „Ani toto, ani to“, „Drone“, „Pošta duchov“).

NA. Nekrasov často podpísané komickými pseudonymami: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky,.

JE. Turgenev

Palinonymum je kryptonymum, ktoré vzniká čítaním mena a priezviska sprava doľava.

Paronym je pseudonym vytvorený podobnosťou zvuku so skutočným priezviskom.

Patronym je pseudonym vytvorený z mena otca autora.

Takže prozaické rozprávkyL.N. Tolstoj boli podpísané Mirza-Turgen. Tento pseudonym siaha až k legendárnemu predkovi Turgenevovcov, z ktorých autor pochádzal z matkinej strany, Alexandre Leontievne, rodenej Turgenevovej.

Polyonymum je podpis, ktorý dáva predstavu o počte autorov, ktorí pod ním spolu píšu.

Semiallonym je pseudonym pozostávajúci z kombinácie priezviska patriaceho skutočnej osobe s iným menom, nie jej menom.

Prenonim - podpis pozostávajúci z jedného mena autora.

Proxonym je pseudonym vytvorený z mien osôb blízkych autorovi.

Pseudoandronymum je mužské meno a priezvisko, ktoré prijala ženská autorka.

Pseudogeonymum je podpis, ktorý maskuje skutočné miesto narodenia alebo bydliska autora.

Pseudogynizmus je ženské krstné meno a priezvisko, ktoré prijal mužský autor.

Pseudoiniciály sú písmená, ktoré nezodpovedajú skutočným iniciálam autora. Niektoré zašifrované názvy titulov môžu vyzerať ako iniciály.

Pseudotitul - podpis označujúci postavenie, titul alebo povolanie autora, ktorý nezodpovedá skutočným.

Pseudofrenonymum je podpis, ktorý poskytuje informácie o charaktere autora, ktoré sú v rozpore s obsahom diela.

Pseudoetnonymum je podpis, ktorý maskuje skutočnú národnosť autora.

Stigmonym je podpis pozostávajúci z interpunkčných znamienok alebo matematických symbolov.

Tahallus je literárne meno typu frenonym medzi spisovateľmi národov Východu.

Telestich je báseň, v ktorej posledné písmená riadkov tvoria slovo alebo frázu.

Názov titulu – podpis označujúci titul alebo funkciu autora.

Fyzionymum je pseudonym založený na názve prírodného javu.

Fytonym je pseudonym založený na názve rastliny.

Frenonim je pseudonym, ktorý označuje hlavnú charakterovú črtu autora alebo hlavnú črtu jeho tvorby.

Chromatonim je pseudonym založený na názve farby.

Digitálne meno je priezvisko alebo iniciály zašifrované nahradením písmen číslami. Táto skupina pseudonymov si vyslúžila titul najvzácnejšieho spomedzi známych pseudonymov.

Na podpis bola použitá napríklad rímska číslica XNA. Dobrolyubov.

Eidonym je pseudonym alebo prezývka, ktorá charakterizuje vzhľad autora.

Entomonymum je pseudonym založený na mene hmyzu.

Etnonymum je pseudonym označujúci národnosť autora.

Medzi ruskými spisovateľmi a básnikmi, ktorých tvorba sa študuje v škole, bolo identifikovaných 17 skupín pseudonymov podľa spôsobu ich vzniku. Tu sú niektoré z nich:

*aliasy – charakteristiky

*literárne masky

*komické prezývky

*kolektívne pseudonymy

*nevynájdené sami

* pseudonym, ktorý nevyvoláva žiadne asociácie

*aliasy spojené so skutočným menom

*pseudonymá nesúvisiace so skutočným menom

*pseudonymá, ktoré nahrádzajú skutočné meno.

V dôsledku štúdia typov pseudonymov sme zistili, že pseudonymy týchto ľudí možno klasifikovať takto:

A. P. Čechov Apokonym: Anche; Paronym: Antosha Chekhonte

Paizonym: Muž bez sleziny, Lekár bez pacientov, Šampanské, Oriešok č.6

M. Gorkij - skutočné meno - A.M. Peškov.Paizonym: Yehudiel Chlamys

Rasul Gamzatov - skutočné meno: Tsadasa Rasul Gamzatovich:Patronymický

Anna Akhmatova - skutočné meno: Anna Gorenko:Matronym

Sasha Cherny - skutočné meno - Glikberg A. M.:Chromatonymum

Georges Sand - skutočné meno - Aurora Dudevant:Pseudoandronymum

Erich Maria Remarque - skutočné meno - E. Kramer: Palinonym

4 . Dôvody výskytu pseudonymov

Väčšina literárnych diel má autora, ktorého meno je uvedené na obálke. Ale toto nie je vždy pravé meno spisovateľa.

Existujú prípady, keď diela nie sú podpísané, sú vydávané za nálezy alebo preklady alebo sú pripisované inej osobe, ale častejšie, aby skryli autorstvo, sa uchýlia k pseudonymu. Prečo je potrebný pseudonym? Prečo ľudia nie sú spokojní so svojím vlastným menom a priezviskom? Existuje mnoho dôvodov pre tento jav. Tu sú niektoré z nich:

*Tiché, vtipné priezvisko, obyčajnosť skutočného priezviska;

*vyskúšanie pera (strach z debutu);

* strach z cenzúry ( túžba vyhnúť sa prenasledovaniu za spisy obviňujúcej *postavy);

*sociálny status;

*prítomnosť menovcov;

*túžba mystifikovať čitateľa;

*písanie pod pseudonymom bolo v móde;

*na radu iných ľudí;

*komický efekt.

Zostavili sme tabuľku, aby sme pochopili, či dôvody na používanie pseudonymov boli vždy rovnaké. Na analýzu sme vybrali pseudonymy pätnástich slávnych spisovateľov a básnikov 19. a 20. storočia.

19. storočie

XX storočia

Alexander N.k.sh.p –

A. S. Puškin

L.- M. Yu Lermontov

V. Alov –

N.V. Gogoľ

Antosha Ch.-

A. P. Čechov

Nikolay Shchedrin –

M. E. Saltykov-Shchedrin

Priateľ Kuzmu Prutkova - F.M.Dostojevskij

N.N. - N. A. Nekrasov

T.L. I.S

L.N.- L. N. Tolstoj

Maxim Gorkij –

A. M. Peškov

Anna Akhmatova -

A.A. Gorenko

Alexander Green -

A. S. Grinevskij

Andrej Bely –

B. N. Bugajev

Demyan Bedny -

E. A. Prídvorov

A.A.B.- A. A. Blok

Igor Severyanin -

Igor Lotarev

Zistilo sa prečoautori prác riešili výber pseudonymov:

1 . Pokus o písanie

Možno jeden z najbežnejších prípadov. Ide o vzácneho začínajúceho autora, ktorý je stopercentne presvedčený o svojom úspechu. Prečo nepoužívať pseudonym alebo sa neprihlásiť vôbec.

Nižšie sú uvedené mená básnikov, ktorí patria do tejto kategórie, a ich pseudonymy, ktoré sú relevantné pre tento prípad.

S.A. Yesenin - 1) Meteor 2) Ariston
N.V. Gogoľ - V. Álov
I.A. Krylov - 1) bez podpisu 2) I.Kr. 3) Kr.
M.Yu Lermontov - L.
V.V. Majakovskij - 1) -ъ 2) V. 3) M. 4) V.M.
NA. Nekrasov - N.N.
A.S. Puškin -1) Alexander N.k.sh.p. 2) P 3) 1…14-16
M.E.Saltykov-Shchedrin - St.
JE. Turgenev - 1) ... v 2) T.L.
A.A.Fet - A.F.

2. Komický efekt

Ďalším prípadom, ktorý sa vyskytuje medzi básnikmi, sú pseudonymy, ktorých účelom bolo vytvoriť komický efekt, nazývané paizonymá (z gréckeho paizein – žartovať). Spravidla boli dočasné a nevznikli ani tak preto, aby zakryli skutočné meno, ale ako vtip, alebo aby zdôraznili satirický charakter diela.

V.A. Žukovskij - Maremyan Danilovič Žukovyatnikov, predseda komisie pre výstavbu Muratovského domu, autor stiesnenej stajne, oheň chrliaci bývalý prezident starej zeleninovej záhrady, pán troch jaterníc a veliteľ Nezmyslov.
N.A. Nekrasov - Feklist Bob, Ivan Wartkin, Naum

A.S. Pushkin - Theophylact Kosichkin.

Materiál sa rozhodli spojiť do tabuľky a zistiť percento dôvodov, ktoré podnietili autorov diel používať pseudonymy.

Pokus o písanie

Alexander N.K.Sh.P. -

A. S. Puškin Prvú báseň Puškina (vtedy 15-ročného študenta lýcea), ktorá vyšla v tlači, „Priateľovi básnikovi“, tajne poslal do Vestníka Európy jeho priateľ z lýcea Delvig, tajne od autora. Nebol tam žiadny podpis.

V rokoch 1814-1816. Puškin zašifroval svoje priezvisko podpisom Alexander N.K.Sh.P., alebo – II -, alebo 1...14-16.

V. Alov - N.V. Gogoľ

Antoša Ch. - A. P. Čechov

19-ročný mladík urobil presne to isté Nekrasov, na prvej knihe básní „Dreams and Sounds“ (1840), ktorý dal iba svoje iniciály N.N., podľa rady V.A. Žukovského, ktorému priniesol rukopis, aby získal jeho názor. Žukovskij pozitívne ohodnotil iba dve básne a povedal: „Ak chcete publikovať, publikujte bez mena, neskôr budete písať lepšie a budete sa za tieto básne hanbiť.

Moja prvá rozprávka Ivan Andrejevič Krylov podpísaný I. Kr., potom bájky buď vôbec nepodpísal, alebo pod ne vložil jedno písmeno TO. A až vo veku 37 rokov začal podpisovať svoje priezvisko.

Pod prvými vytlačenými riadkamiJE. Turgenev (mal vtedy 20 rokov) - básne „Večer“ a „K Venuši medicíny“ v Sovremenniku (1838) - stáli ... v. Potom sa budúci autor „Notes of a Hunter“ na niekoľko rokov podpísal T.L. Turgenev - Lutovinov (jeho matka sa narodila Lutovinova). Jeho prvá kniha, báseň „Parasha“ (1843), vyšla pod týmito iniciálami.

20 ročný A.A. Fet skryl svoje meno a priezvisko v prvej knihe básní – „Lyrický panteón“ (1840) podiniciály A.F.

22 ročný NA. Dobrolyubov V Sovremennik publikoval svojich 6 básní pod pseudonymom Volgin, bola to prvá publikácia jeho básnického dedičstva.

24 ročný L.N. Tolstoj , vtedajší dôstojník, podpísal svoje prvé dielo - „Príbehy môjho detstva“ (takže editori Sovremennik bez vedomia autora zmenili názov „Detstvo“) – podpísané v roku 1852.L.N., tie. Lev Nikolajevič.

A. M. Peškov-

M. Gorkij

Alexander Green-

A. S. Grinevskij

A.A.B.-

A. A. Blok

Andrey Bely-

B. N. Bugajev

cenzúra

A.N. Radishchev

N. G. Černyševskij

Nikolai Shchedrin -

M. E. Saltykov-Shchedrin

T.L. – I.S. Turgenev

Dr. Fricken-

S. Ya Marshak

Triedne predsudky

K.G. Paustovský Ešte som neskončil strednú školu, keď som priniesol svoj prvý príbeh „Na vode“ do kyjevského časopisu „Svetlá“. Bolo to v roku 1912. „Podpísali ste ten príbeh svojim skutočným menom? – pýtali sa mladého autora. - Áno. - Márne! Náš časopis je ľavicový a vy ste stredoškolák. Môžu nastať problémy, vymyslite si pseudonym.“ Paustovský nasledoval túto radu a objavil sa v tlači pod menom K. Balagin, ku ktorému sa následne už nikdy neuchýlil.

Priateľ Kuzmu Prutkov-

F.M. Dostojevského

A. A. Akhmatova-

A.A. Gorenko

Anna Achmatová

Iná profesia

A. I. Kuprin

A. A. Perovský

Alexey Alekseevich Perovsky pôsobil ako správca vzdelávacieho obvodu. Jeho romány vyšli pod podpisom Anthonyho Pogorelského , podľa názvu svojho panstva Pogoreltsy.

L.- Lermontov

Alexander Green

Andrey Bely-

B. N. Bugajev

Komický efekt

A. P. Čechov

A. S. Puškin

Medzi novinárskymi pseudonymami Alexandra Sergejeviča Puškina je najvýraznejší a najvýznamnejší Feofilakt Kosichkin.

N. A. Nekrasov - Feklist Bob, Ivan Wartkin, Naum Perepelsky, Churmen, maklér literárnych výmen Nazar Vymochkin.

NA. Nekrasov sa často podpisoval pod komickými pseudonymami: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky,Literárny burzový maklér Nazar Vymochkin.

JE. Turgenev fejtón „Šesťročný žalobca“ podpísal: učiteľ ruskej literatúry na dôchodku Platon Nedobov.

Demyan Bedny-

E.A. Prídvorov

Prítomnosť menovcov.

Anton Pavlovič Čechov.

V 80. rokoch 19. storočia sa príbehy začali objavovať v satirických časopisoch „Budík“, „Vážka“, „Oskolki“, pod ktoré sa podpísal Antosha Chekhonte, Lekár bez pacientov, Oriešok č.6, Akaki Tarantulov, Niekto, môj Brat brat, Nettle, temperamentný muž .

Mnohí nevedia, že Anton Pavlovič mal bratov Michaila a Alexandra, ktorí vystupovali aj v literárnej oblasti. (Michail podpísal

M. Bogemskij (pod vplyvom legendy, že Čechovia boli z Česka), navyše - Maxim Khalyava, kapitán Cook, S. Vershinin, K. Treplev.

Alexander používal ďalšie pseudonymy - A. Sedoy, A. Čechov-Sedoy, Agafond Unititsyn.)

Neprišli sme na to sami.

Ide napríklad o jeden z podpisov NA. Nekrasova, skrývanie náznaku obťažovania cenzúrou. Básnik dlho nesmel vydať druhé vydanie svojich básní. Nakoniec v roku 1860 jeden z dvoranov, gróf Adlerberg, ktorý sa tešil veľkému vplyvu, získal potrebné vízum od cenzúrneho oddelenia, ale pod podmienkou, že budú zaplatené početné účty. „Ale aj tak ťa odsekli a nasadili ti náhubok! - povedal básnikovi. "Teraz môžete podpísať svoje komiksové básne takto: Náhubok." Nekrasov nasledoval túto radu a podpísal svoje satirické básne Savva Namordnikov.

Niekedy jej tvorca, aby presvedčil verejnosť, že autor, ktorého vymyslel, v skutočnosti existuje, opísal v predslove (v mene vydavateľa) jeho podobu alebo dokonca pripojil ku knihe svoj portrét, údajne namaľovaný zo života. Klasickým príkladom sú Belkinove rozprávky. ako ich vydavateľ, Puškin v predslove uvádza slovný portrét I.P. Belkina, poskytuje informácie o jeho rodičoch, jeho povahe, životnom štýle, aktivitách, okolnostiach jeho smrti...

Puškin sa teda pokúsil uistiť čitateľov o realite existencie autora, ktorého vymyslel a ktorého meno dal na knihu namiesto svojho s dodatkom: „Vydal A.P.

2. LITERÁRNE PSEUDONYMY

2.1. Pseudonymá ruských spisovateľov a básnikov

Ako už bolo naznačené, pseudonymy používajú spisovatelia a básnici, politici a zločinci, herci, režiséri a iní ľudia, ktorí by nechceli, aby bolo známe ich autonymum (skutočné meno osoby, ktorá sa pod menom skrýva). pseudonym).

V tejto časti zvážime pseudonymy ruských spisovateľov a básnikov.

Achmatova Anna(1889-1966). V zápisníkoch Anny Akhmatovej sú záznamy: „Všetci ma považujú za Ukrajinca. Po prvé, pretože priezvisko môjho otca je Gorenko, po druhé, pretože som sa narodil v Odese a vyštudoval som gymnázium Fundukleevsky, po tretie, a hlavne preto, že N.S Gumilyov napísal: „Z mesta Kyjev, // zo Zmievovho brlohu, // ja. vzal si nie ženu, ale čarodejnicu...“ Čoskoro po svadbe v roku 1910 sa Nikolaj Stepanovič a Anna Andrejevna usadili v Carskom Sele v dome Gumiľovovej matky. V Petrohrade predstavil N. Gumilev svoju mladú manželku slávnym básnikom. V ich kruhu čítala poéziu a začala publikovať pod pseudonymom Anna Achmatova, čo sa neskôr stalo jej priezviskom. Anna Akhmatova vo svojich krátkych autobiografických poznámkach píše: „Pomenovali ma na počesť mojej starej mamy Anny Egorovny Motovilovej. Jej matkou bola tatárska princezná Achmatovová, ktorej priezvisko, netušiac, že ​​budem ruským básnikom, som si urobil literárne.“ Takže Anna Gorenko, ktorá bola považovaná za Ukrajinku, sa stala ruskou poetkou s tatárskym priezviskom.

Yesenin Sergey(1895-1925). Podpísal sa pod svoje prvé básnické pokusy Meteor. A pre svoju prvú publikáciu (báseň „Birch“ v časopise „Mirok“, 1914) si zvolil iný pseudonym Ariston, hoci ho od toho všemožne odhovárali. V budúcnosti som pseudonymy nepoužíval.

Krylov Ivan(1769-1844). Budúci veľký fabulista podpísal svoje prvé dielo - epigram v časopise „Liek na nudu a starosti“ (1786) I.Kr. A vytlačil prvé bájky úplne bez podpisu, potom pod ne vložil list TO. alebo Navi Volyrk. Celým priezviskom sa začal podpisovať až vo veku 37 rokov.

Lermontov Michail(1814-1841). Prvá publikácia Lermontova, báseň „Jar“, sa datuje do roku 1830. Pod básňou bol list L. Prvýkrát sa celé meno autora objavuje o päť rokov neskôr - „Hadji Abrek“ bol uverejnený v „Knižnici na čítanie“. Stalo sa to však bez vedomia autora: báseň vzal redaktorovi jeden z jeho súdruhov v kadetskej škole.

Puškin, Alexander Sergejevič(1799-1837). Alexander Sergejevič tiež často používal pseudonymy, najmä na úsvite svojej tvorivej biografie.

Niekoľko ďalších pseudonymov Puškina je spojených s jeho lýceálnou minulosťou. Toto Arz. pod epigramom v „Northern Flowers for 1830“ A Art.ar. pod jedným článkom v Moskovskom telegrafe (1825) - Arzamasets a Old Arzamasets (v rokoch 1815-1818 bol Puškin členom literárneho okruhu Arzamas). A Sv...h.k pod básňou „To the Dreamer“ v „Syn of the Fatherland“ (1818) a Hovädzí dobytok pod básňami „Kalmychka“ a „Odpoveď“ v „Literárnom vestníku“ (1830). Prvý znamená Kriket (prezývka študenta lýcea Puškina), druhý je skrátené palinonymum. Básnik podpísal báseň „Lebka“ v „Northern Flowers for 1828“ ja. Známy je ďalší vtipný pseudonym Puškina, s ktorým podpísal dva články v Telescope: Feofilakt Kosichkin.

Nekrasov Nikolay(1821-1877/78). Nekrasovova prvá kniha básní „Dreams and Sounds“ (1840), podpísaná iniciálami NN. sa stretli veľmi chladne, najmä Žukovskij a Belinskij. Nekrasov sa správal ako Gogoľ: zhromaždil všetky nepredané výtlačky z kníhkupectiev a spálil ich. Nekrasov sa aktívne uchýlil k pseudonymom počas práce v Literaturnaya Gazeta: podpísal väčšinu svojich článkov Naum Perepelsky. Používal aj také komické pseudonymy ako Petrohradčan F. A. Belopjatkin(v satirickej básni „Talker“), Feklist Bob, Ivan Wartkin, Churmen(pravdepodobne z "Pamätaj na mňa!"), Literárny burzový maklér Nazar Vymochkin.

Saltykov-Shchedrin Michail Efgrafovič(1826-1889) tiež začínal ako básnik - básňou „Lýra“ podpísanou iniciálami S-v. Mal vtedy 15 rokov. Spisovateľ mal aj iné pseudonymy - M. Nepanov(prvý príbeh „Rozpory“) a PANI.(príbeh „Zmätená záležitosť“).

Turgenev Ivan Sergejevič(1820-1892). Pod prvými publikovanými básňami Turgeneva (Sovremennik, 1838) bolo ...v. Potom začal podpisovať T.L., t.j. Turgenev-Lutovinov (jeho matka, rodená Lutovinova). Jeho prvá kniha, báseň „Parasha“ (1843), vyšla pod týmito iniciálami.

Čukovskij Korney(1882-1969). Pseudonym básnika je veľmi blízky jeho skutočnému menu (v skutočnosti bol z neho odvodený): Kornejčukov Nikolaj Vasilievič. Anna Akhmatova raz povedala, ako sa tento pseudonym objavil: údajne niekto v zápale kontroverzií použil frázu „Korneichukov prístup“.

Maxim Gorkij (1868-1936) publikoval svoj prvý príbeh v roku 1892 pod pseudonymom Horký, ktorý charakterizoval ťažký život spisovateľa, sa tento pseudonym používal aj v budúcnosti. Na samom začiatku svojej literárnej činnosti písal pod pseudonymom aj fejtóny v Samare Gazeta Yehudiel Chlamys. Sám M. Gorkij zdôraznil, že správna výslovnosť jeho priezviska je Peškov, hoci ho takmer všetci vyslovujú ako Peškov.

Najvynaliezavejšie pri vymýšľaní pseudonymov bolo Anton Pavlovič Čechov(1860-1904). Celkovo je známych vyše 50 .

V indexe Čechovových pseudonymov sú: A.P.; Antosha; Antosha Chekhonte; A-n Ch-te; An. Ch.; An, Ch-e; Anche; An. Che-v; A.Ch; A. Che; A. Chekhonte; G. Baldastov; Makar Baldastov; Brat môjho brata; Lekár bez pacientov; Vzrušivý človek; matica č. 6; Orech č. 9; veža; Don Antonio Cehonte; strýko; Kisľajev; M. Kovrov; Nettle; Laertes; básnik prózy; plukovník Kochkarev, Purselepetanov; Rover; Roover a Revour; S.B.Ch.; Ulysses; C; Ch. B. S.; Ch. bez S.; Osoba bez sleziny; C. Honte; Šampanské; Mladý starší; "...v"; Z. Vtipné podpisy a pseudonymy Čechova: Akaki Tarantulov, Nekto, Schiller Shakespeareovič Goethe, Arkhip Indeikin; Vasilij Spiridonov Svolachev; Slávny; Indeykin; N. Zakharyeva; Petukhov; Smirnova.

Prvé miesto v poradí berie podpis Antosha Chekhonte. Stal sa hlavným pseudonymom humoristu Čechova. Práve s týmto podpisom posielal mladý študent medicíny svoje prvé diela do humoristických časopisov. Tento pseudonym používal nielen v časopisoch a novinách, ale dal ho aj na obálku svojich prvých dvoch zbierok („Tales of Melpomene“, 1884; „Motley Stories“, 1886). Výskumníci spisovateľovho literárneho dedičstva sa domnievajú, že pseudonym Antosha Chekhonte(možnosti: Antosha Ch***, A-n Ch-te, Anche, A. Chekhonte, Chekhonte, Don Antonio Chekhonte, Ch atď.) vznikli, keď Čechov študoval na gymnáziu Taganrog, kde učiteľ práva na gymnáziu Pokrovskij rád menil mená svojich študentov.

Čechov podpísal komický list redaktorovi Oskolkova Plukovník Kochkarev(kríženec plukovníka Koshkareva z „Mŕtvých duší“ a Kochkareva z Gogoľovho „Manželstva“).

Pôvod prezývky Brat môjho brata výskumníci to pripisujú skutočnosti, že od roku 1883 začal Čechov publikovať v rovnakých humoristických časopisoch, v ktorých pred ním vystupoval jeho starší brat Alexander. Aby nedošlo k zmätku, Čechov napísal svoje priezvisko s určenými iniciálami na titulnú stranu svojej knihy „At Twilight“ (1887): An. P. Čechov. A potom som začal podpisovať Brat môjho brata.

Zvyšné Čechovove pseudonymy boli spravidla krátkodobé a používali sa výlučne na komický efekt. A iba pseudonym mali závažnú sémantickú zložku „medicínskeho“ charakteru. Čechov ho používal viac ako desať rokov. Pod týmto pseudonymom (a jeho variantmi: Ch. bez S., Ch.B.S., S.B.Ch.) Publikovaných bolo 119 poviedok a humoresiek a 5 článkov a fejtónov. Vedci sa domnievajú, že nezvyčajný Čechovov pseudonym vznikol na lekárskej fakulte Moskovskej univerzity, kde sa za najťažší kurz považoval kurz anatómie, s ktorým môže byť kombinácia spojená. Muž bez sleziny

Existuje teda veľa dôvodov pre vzhľad a metódy vytvárania pseudonymov spisovateľov a básnikov, ich štúdium a „dekódovanie“ je mimoriadne zaujímavé.

3. Pseudonymá v modernom svete.

Väčšina ľudí o pseudonymoch v živote nepočula a ani ich nepotrebuje. Len úzka časť – spisovatelia, básnici, umelci, vedci – pozná, používa a rozumie pseudonymom. Sú to práve oni, o ktorých vždy hovoria médiá - televízia, rádio, tlač, sú stále na očiach, a ako sa teraz začalo hovoriť: "do ucha!" S rozšírením internetu sa používanie pseudonymov stalo bežnejším ako kedykoľvek predtým.relevantné : Takmer každý používateľ internetu má pseudonym, ktorý sa zvyčajne nazýva .

Záver

Existuje latinské príslovie: "H abent sua fata libelli" - "Každá kniha má svoj vlastný osud." Dá sa povedať, že každý pseudonym má svoj vlastný osud. Jeho život bol často krátky: fiktívne meno, pod ktorým ašpirujúci autor z opatrnosti alebo z iných dôvodov vstúpil na literárne pole, sa ukázalo ako zbytočné a bolo vyradené. Ale niekedy, a nie tak zriedka, literárne priezvisko úplne nahradilo to skutočné, a to na stránkach kníh aj v živote ich autorov.

Pseudonymá si zaslúžia štúdium ako jeden z dôležitých faktorov literárneho života všetkých čias a národov. Myslíme si, že spoznanie takejto zaujímavej témy rozšíri milovníkom literatúry obzory.

Meno má väčší vplyv na život a charakter jeho nositeľa. A pri prijímaní falošných mien sa vytvára určitá osobnosť spojená s kombináciou priezviska, krstného mena a patronymie. To znamená, že sa ukazuje, že výberom pseudonymu si spisovateľ sám vyberá svoj vlastný osud, predovšetkým písomne. Niekomu zmena mena prinesie úspech a slávu, inému, naopak, osudný krok v kariére.

Keď počujeme prezývku človeka, dozvieme sa o ňom oveľa viac, ako keď len počujeme jeho meno. Koniec koncov, pseudonym charakterizuje človeka a nesie o ňom veľký tok informácií.

Bolo pre nás veľmi zaujímavé uskutočniť tento výskum, núti nás to nazrieť do tajomstva mena, pochopiť dôvody, ktoré nútia ľudí prijať ten či onen pseudonym.

Na základe príkladu štúdia pseudonymov niektorých ruských spisovateľov môžeme vyvodiť nasledujúce závery.

Hlavné dôvody pod ktorými ľudia používajú pseudonymy sú:

1) V 19. storočí to boli predovšetkým cenzúra, prvá literárna skúsenosť a triedne predsudky.

2) V 20. storočí - strach z prenasledovania, skúšanie písania, kakofónia mena alebo priezviska.

3) V 21. storočí - vplyv spoločenského postavenia, iné povolanie, prvé literárne skúsenosti.

4) Pre satirikov a humoristov za každých okolností – vyvolať komický efekt.

Prostredníctvom definície klasifikácie sme sa dozvedeli, aká úžasná rozmanitosť prezývok existuje vo svete, o ktorom sme ani netušili.

12. http://litosphere.aspu.ru/sections/

13.

24.

PRÍLOHA č.1

Porovnávacia tabuľka „Dôvody používania pseudonymov v rôznych časových obdobiach“

A. S. Puškin

Prvú báseň Puškina (vtedy 15-ročného študenta lýcea), ktorá vyšla v tlači, „Priateľovi básnikovi“, tajne poslal do Vestníka Európy jeho priateľ z lýcea Delvig, tajne od autora. Nebol tam žiadny podpis. V rokoch 1814-1816. Puškin zašifroval svoje priezvisko podpisom Alexander N.K.Sh.P., alebo – II -, alebo 1...14-16.

N.V. Gogoľ

20-ročný Gogoľ, ktorý vstúpil na literárnu dráhu ako básnik, vydal idylku „Ganz Küchelgarten“ podpísanú V. Alovom. Keď sa však v Severnej včele a Moskovskom telegrafe objavili negatívne recenzie, Gogol kúpil všetky zostávajúce kópie idyly od kníhkupcov a zničil ich.

A. P. Čechov

20-ročný A.P. Čechovove humoresky vo filmoch „Vážka“, „Divák“ a „Budík“ podpísali Antosha Ch., An. Ch. a A. Chekhonte. A Čechov podpísal komický list redaktorovi Oskolki „plukovník Kochkarev“.

M. Gorkij

M. Gorkij napísal Pacatus (pokojný) pod svoje poznámky v Samare Gazeta a Nižnom Novgorodskom Listoku (1896), v zbierke Červená panoráma (1928) podpísal Unicus (jediný). V Samarskej gazete boli pod fejtónmi „Samara vo všetkých ohľadoch“ s podtitulom „Listy bludného rytiera“ podpísané Don Quijote (1896). Vo svojich titulkoch k fejtónom Gorkij často používal inkognitonymum N. Kh., ktoré malo znieť: „Niekto X“.

A. Gajdar

Sám autor nepísal jednoznačne a jasne o pôvode pseudonymu „Gaidar“. Meno „Gaidar“ pripomenulo spisovateľovi jeho školské roky, majúc na pamäti, že „G“ v tomto mene znamenalo „Golikov“, „ay“ znamenalo „Arkady“ a „dar“ akoby odrážal hrdinu Alexandre Dumas, D'Artagnan, „na francúzsky spôsob“ znamenalo „z Arzamasu“. Názov „Gaidar“ teda znamená „Golikov Arkady z Arzamasu“.

A. S. Grinevskij

Alexander Stepanovič Grinevsky, ktorý si vymyslel pseudonym, skrátil svoje priezvisko tak, aby získalo cudzí, exotický zvuk, ako mená mnohých jeho postáv, ako mená lákavých miest a krajín, ktoré opisuje. Nazýval sa tiež Grin Grinych Grinevsky: "Som trikrát taký, aký som."

Kir Bulychev

Mozheiko Igor Vsevolodovič (1934-2003)
Ruský spisovateľ sci-fi, filmový scenárista, historik-orientalista (PhD v historických vedách). Autor vedeckých prác o dejinách juhovýchodnej Ázie (podpísaný skutočným priezviskom), mnohých sci-fi príbehov, poviedok (často spojených do cyklov) a zbierky „Niektoré básne“ (2000). Pseudonym sa skladá z mena jeho manželky (Kira) a rodného mena spisovateľovej matky. Ako autor priznal, myšlienka pseudonymu vznikla už dávno, keď bol ešte postgraduálnym študentom Inštitútu orientálnych štúdií a napísal svoj prvý sci-fi príbeh. Bál sa kritiky a výsmechu: „Vynechal som sklad zeleniny! Neukázal sa na schôdzi odborov... A vyžíva sa aj vo fantastických príbehoch.“ Následne sa meno „Kirill“ na obálkach kníh začalo písať v skratke – „Kir.“ a potom sa obdobie skrátilo, a tak sa ukázal dnes slávny „Kir Bulychev“.

Grigorij Gorin

Ofshtein Grigory Izrailevich (1910-2000)

Ruský satirik, autor fejtónov, hier a monológov. Na otázky o dôvode výberu takéhoto pseudonymu Grigory Izrailevich odpovedal, že je to len skratka: „Grisha Ofshtein sa rozhodol zmeniť národnosť".

cenzúra

A.N. Radishchev

Prvá kniha, ktorá odhalila hrôzy a barbarstvo poddanstva, slávna „Cesta z Petrohradu do Moskvy“ od A.N. Radishchev vyšiel v roku 1790. Bez uvedenia mena autora, pod zámerne neškodným názvom. Nikdy predtým však v Rusku nebol vydaný taký odvážny protest proti otroctvu. Kniha zostala zakázaná a „nebezpečná“ viac ako 100 rokov.

P. V. Dolgorukov

Knieža Pyotr Vladimirovič Dolgorukov vydal v Paríži vo francúzštine v mene grófa Almagra brožúru „Poznámky o šľachtických ruských rodinách“, ktorá obsahovala usvedčujúce materiály o vysokopostavených osobách. Pseudonym autorovi nepomohol: po návrate do Ruska bol zatknutý a na príkaz Mikuláša I. vyhostený do Vyatky. Následne sa stal politickým emigrantom.

N. G. Černyševskij

N.G. Černyševskij, autor románu Čo sa má robiť?, ktorý bol svojho času známy, úrady ho poslali na ťažké práce a potom do exilu so zákazom tlače, ešte niekedy dokázal svoje diela previezť do mimo sveta a v zahraničí. V londýnskej tlačiarni ruských emigrantov tak anonymne vyšla prvá časť románu „Prológ“, ktorý napísal Chernyshevsky v tvrdej práci. Ohrdnutý spisovateľ, ktorého meno bolo zakázané uvádzať, po svojom vyhnanstve mohol publikovať množstvo článkov pod pseudonymami Andreev a Old Transformist.

S. Ya Marshak

Samuil Yakovlevich Marshak, ktorý bol počas občianskej vojny na území Bielych gárd, bol publikovaný v časopise „Morning of the South“ pod pseudonymom Doctor Fricken. Iba pseudonym, starostlivo strážený redaktormi, pomohol Marshakovi vyhnúť sa represáliám za zosmiešňovanie tyranských generálov.

Yuliy Kim - Julij Michajlov
Koncom 60. rokov ruský básnik, skladateľ, dramatik, scenárista, bard.
kvôli účasti v hnutí za ľudské práva bolo Yuli Chersanovičovi Kimovi „odporúčané“ zastaviť verejné koncerty; Jeho meno zmizlo z herných plagátov a z titulkov televízie a filmov, kde boli použité jeho piesne. Neskôr bolo Kimovi dovolené spolupracovať s kinom a divadlom za predpokladu, že používal pseudonym. A až do perestrojky sa podpísal menom Julij Michajlov.

Arkadij Arkanov

Steinbock Arkady Michajlovič (nar. 1933)

Ruský satirik spisovateľ. Začiatkom 60. rokov sa Arkady Steinbock začal venovať literárnej činnosti, no nie každému sa jeho priezvisko páčilo – bolo príliš židovské. Ako dieťa sa Arkady volal jednoducho Arkan - odtiaľ pseudonym.

Eduard Limonov

Savenko Eduard Veniaminovich (nar. 1943)

Neslávne známy spisovateľ, novinár, spoločenský a politický činiteľ, zakladateľ a šéf zlikvidovanej Národnej boľševickej strany. Od júla 2006 je aktívnym účastníkom hnutia „Iné Rusko“ v opozícii voči Kremľu, organizátorovi viacerých „Pochodov disentu“. Pseudonym Limonov pre neho vymyslel umelec VagrichBakhchanyan (podľa iných zdrojov - Sergej Dovlatov).

Triedne predsudky

A.M. Beloselsky-Belozersky

Princ A.M. Beloselsky-Belozersky - Unprinceetranger. Pod týmto názvom („Zahraničný princ“) vydal v roku 1789. jeho francúzske básne.

E. P. Rastopchina

K. K. Romanov

K.R. je literárny pseudonym veľkovojvodu Konstantina Konstantinoviča Romanova. Tento pseudonym sa prvýkrát objavil v roku 1882 v „Bulletine of Europe“ pod básňou „Žalmista David“ a potom na tri desaťročia vstúpil do ruskej poézie.

Anna Achmatová Gorenko Anna Andreevna (1889-1966)

ruský básnik. Pre svoj pseudonym si Anna Gorenko zvolila priezvisko svojej prababičky, ktorá pochádza z tatárskeho chána Achmata. Neskôr povedala: „Len sedemnásťročné bláznivé dievča si mohlo vybrať tatárske priezvisko pre ruskú poetku... Preto mi napadlo použiť pseudonym, pretože môj otec, keď sa dozvedel o mojich básňach, povedal:“ Nehanbite moje meno." - "A nepotrebujem tvoje meno!" Povedal som..."

Iná profesia

A. I. Kuprin

Alexander Ivanovič Kuprin vo veku devätnástich rokov, ako kadet na Alexandrovej vojenskej škole, publikoval príbeh „Posledný debut“, ktorý podpísal Al, budúci dôstojník.

A. A. Bestužev

Príbehy dekabristu Alexandra Alexandroviča Bestuževa boli publikované pod pseudonymom Marlinsky (podľa názvu Marleyho paláca v Peterhofe, kde bol umiestnený jeho pluk). Marlinsky zožal veľký úspech ako spisovateľ; v ňom podľa Belinského „mysleli, že vidia Puškina v próze“.

A. A. Perovský

Alexey Alekseevich Perovsky pôsobil ako správca vzdelávacieho obvodu. Jeho romány vyšli pod podpisom Antonyho Pogorelského, podľa názvu jeho panstva Pogoreltsy.

B. Bugajev

Syn moskovského profesora matematiky Boris Bugaev sa ako študent rozhodol vydať svoje básne a stretol sa s odporom svojho otca. Pseudonym Andrei Bely pre neho vymyslel Michail Sergejevič Solovyov, ktorý sa riadil iba kombináciou zvukov.

K. Bulychev

Kir (Kirill) Bulychev - Igor Mozheiko. Spisovateľ sci-fi, doktor historických vied, zamestnanec Ústavu orientálnych štúdií Akadémie vied ZSSR.

Svoje fantastické diela publikoval výlučne pod pseudonymom, ktorý bol kombinovaný z mena jeho manželky (Kira) a rodného mena spisovateľovej matky. Spisovateľ až do roku 1982 tajil svoje skutočné meno, pretože veril, že vedenie Inštitútu orientalistiky nebude považovať sci-fi za vážnu činnosť, a bál sa, že po prezradení pseudonymu ho vyhodia.

Irina Greková

Elena Sergeevna Ventzel (1907 - 2002).
Ruský prozaik, matematik. Doktor technických vied, autor mnohých vedeckých prác o problémoch aplikovanej matematiky Pridvorov Efim Alekseevich (1883-1945), univerzitnej učebnice teórie pravdepodobnosti, knihy o teórii hier atď. Rovnako ako Lewis Carroll publikovala svoje vedecké práce pod svojím skutočným menom a svoje romány a príbehy pod „matematickým“ pseudonymom (z názvu francúzskeho písmena „y“). Ako spisovateľka začala publikovať v roku 1957 a okamžite sa preslávila a milovala jej román „Kazateľňa“ doslova čítaný až po žiabre.

Alexander Green

G. N. Kurilov

Svoje prvé básne začal písať v roku 1961. Písal pod pseudonymom UluroAdo.

D. Dontsová

Novinárka Agrippina Vasilyeva, keď sa vydala, zmenila svoje povolanie, priezvisko a meno a stala sa Daria Dontsova.

Kakofónia mena alebo priezviska

F.K. Teternikov

V redakcii, kam posielal prvé práce, mu odporučili zvoliť si pseudonym. A okamžite dostala Teternikova pseudonym - Fjodor Sologub. S jedným „l“, aby nedošlo k zámene s autorom „Tarantas“.

Sasha Cherny - Glikberg Alexander Michajlovič.
1880-1932.
Básnik.
Rodina mala 5 detí, z ktorých dve sa volali Sasha. Blondínka sa volala "Biela", brunetka - "Čierna". Preto ten pseudonym.

Demyan Bedny

Pridvorov Efim Alekseevič (1883-1945)

Ruský a sovietsky básnik. Priezvisko Efima Alekseeviča nie je v žiadnom prípade vhodné pre proletárskeho spisovateľa. Pseudonym Demyan Bedny je dedinská prezývka jeho strýka, ľudového bojovníka za spravodlivosť.

B. Akunin

Boris Akunin - Grigorij Šalvovič Čchartišvili. Ako sám spisovateľ priznal v rozhovore, predajcovia kníhkupectiev by aj tak nikdy nevyslovili Chkhartishviliho meno. No Boris Akunin hovorí ľahko a školopovinného čitateľa okamžite naladí na klasiku 19. storočia.

Komický efekt

A. P. Čechov

Početné Čechovove pseudonymy, používané výlučne na komický efekt: G. Baldastov; Makar Baldastov; Lekár bez pacientov; Vzrušivý človek; matica č. 6; Orech č.9 a iné.

A. S. Puškin

Medzi novinárskymi pseudonymami Alexandra Sergejeviča Puškina je najvýraznejší a najvýznamnejší Feofilakt Kosichkin.

N. A. Nekrasov

NA. Nekrasov - Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen, maklér literárnej výmeny Nazar Vymochkin.

M. Gorkij

Gorkij, aby svojich čitateľov rozosmial, vymyslel komické pseudonymy, pričom si vybral staré, dávno nepoužívané mená v kombinácii so zložitým priezviskom. Podpisoval sa Yehudiel Chlamida, Polycarp Unesibozhenozhkin. Na stránkach svojho domáceho ručne písaného časopisu „Sorrento Truth“ (1924) sa podpísal pod Metranpage Goryachkin, Invalid Mus, Osip Tikhovoyev, Aristide Balyk.

30 .

Za veľkými menami nám známych osobností sa môžu skrývať aj menej známe, nie vždy ľahko zapamätateľné a krásne mená a priezviská. Niektorí ľudia si musia vziať pseudonym výhradne z bezpečnostných dôvodov, iní veria, že slávu dosiahnu len s krátkym alebo originálnym pseudonymom a niektorí si len tak menia priezvisko či krstné meno v nádeji, že im to zmení život. Literárne pseudonymy sú obľúbené u mnohých domácich aj zahraničných autorov. Za fiktívne mená sa navyše skrývajú nielen spisovatelia, ktorí začínajú svoju kariéru, ale aj uznávaní spisovatelia, akými sú JK Rowling a samotný „veľký a hrozný“ Stephen King.

Lewis Carroll– Charles Lutwig Dogeon, slávny autor Alice v krajine zázrakov, bol tiež matematik, fotograf, logik a vynálezca. Pseudonym nebol vybraný náhodou: spisovateľ preložil svoje meno - Charles Latwich - do latinčiny, ukázalo sa, že je to „Carolus Ludovicus“, čo v angličtine znie ako Carroll Lewis. Potom vymenil slová. O serióznom vedcovi, ktorý by publikoval rozprávky pod vlastným menom, nemohlo byť ani reči. Skutočné priezvisko spisovateľa sa čiastočne „prejavilo“ v rozprávkovej postave - nemotornom, ale vtipnom a vynaliezacom vtákovi Dodo, v ktorom rozprávač stvárnil sám seba.

Z podobných dôvodov náš krajan Igor Vsevolodovič Mozheiko, všeobecne známy spisovateľ sci-fiKir Bulychev, do roku 1982 skrýval svoje skutočné meno v domnení, že vedenie Ústavu orientalistiky, kde pôsobil, bude považovať sci-fi za neserióznu činnosť a svojho zamestnanca vyhodí. Pseudonym je vytvorený z mena spisovateľovej manželky Kira Alekseevna Soshinskaya a dievčenského mena jej matky Maria Mikhailovna Bulycheva. Pôvodne bol pseudonym Igora Vsevolodoviča „Kirill Bulychev“. Následne sa meno „Kirill“ na obálkach kníh začalo písať v skratke – „Kir.“ a potom sa obdobie skrátilo, a tak sa ukázalo „Kir Bulychev“. Existovala aj kombinácia Kirill Vsevolodovič Bulychev, hoci z nejakého dôvodu sa veľa ľudí obrátilo na spisovateľa sci-fi „Kir Kirillovich“.

Skutočné meno mark TwainSamuel Langhorne Clemens. Za svoj pseudonym si vzal slová, ktoré sa hovoria pri meraní hĺbok rieky, „mark-twen“. „Miera dvoch“ je hĺbka dostatočná na prechod lodí a mladý Clemens tieto slová často počul, keď pracoval ako vodič na parníku. Spisovateľ priznáva: „Bol som novovyrazený novinár a potreboval som pseudonym... a urobil som všetko, čo som mohol, aby sa toto meno stalo... znakom, symbolom, zárukou, že všetko takto podpísané je skalopevná pravda; Či sa mi to podarilo dosiahnuť, bude pre mňa možno neskromné ​​rozhodnúť.“

História narodenia a meno slávneho spisovateľa, prekladateľa a literárneho kritikaKorney Ivanovič Čukovskij Je to v podstate ako dobrodružný román. Nikolaj Vasilievič Kornejčukov bol nemanželským synom poltavskej roľníčky Jekateriny Kornejčukovej a petrohradskej študentky šľachtického pôvodu. Po troch rokoch manželstva otec opustil nelegitímnu rodinu a dve deti - dcéru Marusya a syna Nikolaja. Podľa metriky Nikolai ako nelegitímny vôbec nemal stredné meno. Od začiatku svojej literárnej činnosti Kornejčukov, ktorý bol dlho zaťažený svojou nelegitímnosťou, používal pseudonym „Korney Čukovskij“, ktorý bol neskôr doplnený fiktívnym patronymom „Ivanovič“. Neskôr sa Korney Ivanovič Chukovsky stal jeho skutočným menom, patronymom a priezviskom. Spisovateľove deti niesli stredné meno Korneevichi a priezvisko Čukovskij.

Arkadij Gajdar, autor príbehov „Timur a jeho tím“, „Chuk a Gek“, „Osud bubeníka“, v skutočnosti– Golikov Arkadij Petrovič Existujú dve verzie pôvodu pseudonymu Gaidar. Prvým, ktorý sa rozšíril, je „gaidar“ - v mongolčine „jazdec cválajúci vpredu“. Podľa inej verzie si Arkadij Golikov mohol vziať meno Gajdar za svoje: v Baškirsku a Khakasii, kde navštívil, sa mená Gajdar (Geidar, Haydar atď.) vyskytujú veľmi často. Túto verziu podporil aj samotný spisovateľ.

Niektorých spisovateľov a básnikov poznáme pod vymysleným menom a priezviskom. Mnohí z nich používajú pseudonymy, aby ich neporovnávali s menovcami alebo slávnymi príbuznými, aby zjednodušili svoje zložité meno alebo aby bolo eufónnejšie a efektívnejšie.

10. Anna Achmatova (Anna Andreevna Gorenko)

Otec Anny Gorenkovej bol dedičný šľachtic Andrej Gorenko, ktorý kedysi pracoval ako námorný strojný inžinier.

Prvé básne napísala po ťažkej chorobe, mala vtedy len 11 rokov. Dievča bolo niekoľko dní v delíriu a jej rodina už nedúfala v jej uzdravenie. Ale keď sa prebudila a nabrala sily, dokázala nájsť prvé rýmy.

Čítala básne francúzskych básnikov a sama sa pokúšala skladať básne. Ale otcovi sa záľuba jeho dcéry naozaj nepáčila. Nielenže ho jej básne nezaujímali, ale ešte sa o nich aj hanlivo vyjadroval.

Keď si uvedomil, že sa Anna rozhodla stať poetkou, zakázal jej podpísať sa skutočným menom, pretože... bola si istá, že by zneuctila jeho meno. Anna sa s ním nehádala. Rozhodla sa, že si pre seba vyberie pseudonym. Keď sa dozvedela, že jej babička z matkinej strany mala zvučné priezvisko „Akhmatova“, vzala si to.

Slávna ruská poetka si teda pre seba vybrala tatárske priezvisko, ktoré vraj patrilo jej predkom, pretože boli z rodiny tatárskeho chána Achmata.

9. Iľja Ilf (Iľja Arnoldovič Fainzilberg)

Slávny autor knihy „12 stoličiek“ si vzal svoj pseudonym, aby si uľahčil podpisovanie svojich diel.

Jeho dcéra povedala, že jeho skutočné priezvisko, Fainsilberg, bolo príliš dlhé na článok v novinách. A aby som to skrátil, často sa podpisoval „Ilya F“ alebo „IF“ a postupne vznikol jeho pseudonym „Ilf“.

Existuje však aj iná verzia. Pri narodení bol Yehiel-Leib Arievich Fainzilberg, narodený v židovskej rodine. A jeho pseudonym je skratka v súlade s tradíciou židovských nominálnych skratiek.

Niekedy sa podpisoval aj inými menami. Ilya sa teda ako literárny kritik nazval Anton Krainy.

8. Jevgenij Petrov (Jevgenij Petrovič Katajev)

Starším bratom Evgenyho Kataeva bol Valentin Kataev. Bol známym spisovateľom, zakladateľom a redaktorom časopisu „Mládež“.

Evgeniy nechcel využiť slávu a popularitu svojho brata a vzal si pseudonym. Stal sa z neho Petrov, mierne zmenil meno svojho otca, Petra Vasiljeviča Kataeva.

7. Arkadij Gajdar (Golikov Arkadij Petrovič)

Samotný spisovateľ nikdy nepovedal, prečo sa rozhodol stať sa Gajdarom. Keď sa ho na to pýtali, zvyčajne žartoval, nikdy nič nevysvetľoval.

Verzií pôvodu jeho mena bolo niekoľko. Najpopulárnejšou verziou bola verzia spisovateľa B. Emeljanova. Bol si istý, že pseudonym pochádza z mongolského slova „gaidar“, čo znamenalo jazdca cválajúceho vpredu.

Existuje aj iná verzia. Školský priateľ spisovateľa A.M. Goldin si je istý, že pseudonym je zašifrovaná správa. Od detstva bol veľkým vynálezcom, rád vymýšľal vlastné kódy. „Gaidar“ sa dešifruje takto: „G“ je prvé písmeno jeho priezviska Golikov, „ai“ je prvé a posledné písmeno mena Arkady, „d“ je z francúzskeho „de“, čo znamená „od “ a „ar“ sú prvé písmená jeho rodného mesta. Ukázalo sa, že „Golikov Arkady z Arzamasu“.

6. Boris Akunin (Grigory Chkhartishvili)

Spisovateľ vydáva kritické a dokumentárne diela pod vlastným menom. Stal sa ním Boris Akunin v roku 1998, keď začal písať beletriu.

Spočiatku nikto nevedel, čo znamená písmeno „B“ pred jeho novým menom. O niečo neskôr v rozhovore povedal, že toto je prvé písmeno jeho mena - Boris.

Existuje niekoľko špekulácií, prečo si vzal tento pseudonym. "Akunin" možno preložiť z japončiny ako "zástanca zla alebo darebáka." Niektorí veria, že tento pseudonym je spojený s menom slávneho anarchistu Michaila Bakunina.

Sám spisovateľ vysvetľuje, že jeho romány nie sú ako jeho iné aktivity. Akuninova myšlienka funguje inak ako myšlienka Chkhartishviliho, ktorý sa zaoberá článkami. Sú to dvaja úplne odlišní ľudia, Akunin je idealista, láskavý a verí v Boha. Okrem toho by ste nemali písať detektívky s takým nevysloviteľným priezviskom.

5. O. Henry (William Sydney Porter)

Raz ho obvinili zo sprenevery a uväznili ho. Vyučil sa za farmaceuta, a tak Williamovi dovolili pracovať na ošetrovni ako nočný lekárnik.

Po nociach, keď mal službu, skladal svoje príbehy. Niektorí z nich boli prepustení. Spisovateľ však nechcel, aby čitatelia vedeli o jeho minulosti odsúdených. Vždy sa zaňho hanbil a bál sa odhalenia. Preto publikoval len pod pseudonymom.

Predpokladá sa, že sa z neho stal O. Henry zmenou priezviska lekárnika Etienna Océana Henriho. Bol autorom príručky, ktorá sa používala aj vo väzenskej lekárni.

Sám William trval na tom, že začiatočné písmeno „O“ si vybral len preto, že je to najjednoduchšie písmeno a znamená Olivera. A z novín si vzal priezvisko „Henry“.

4. Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson)

Spisovateľ bol slávny anglický matematik a vyštudoval Oxford s vyznamenaním. Aby sa mohol stať profesorom a prednášať, musel podľa charty prijať sväté príkazy, čo aj urobil, stal sa diakonom.

Potom bolo pre neho nebezpečné podpisovať sa pod humorné príbehy vlastným menom, pretože... cirkev aj jeho kolegovia mohli na jeho prácu bolestivo reagovať. Navyše sa mu nepáčilo jeho vlastné meno;

Dodgson mal dvojité meno na počesť svojho otca a matky. Obe časti preložil do latinčiny, výsledkom čoho je „Carolus Ludovicus“. Potom som ich vymenil a znova preložil do angličtiny. Tak vznikol jeho pseudonym Lewis Carroll. Ale svoje matematické práce vždy podpisoval skutočným menom.

3. Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens)

Kedysi ctižiadostivý spisovateľ pracoval ako námorník na rieke Mississippi. Za bezpečnú hĺbku, v ktorej mohol parník prejsť, sa považovali 2 fantómy alebo 3,6 m. V námorníckom slangu sa táto hĺbka nazývala „dvojičky“. Lodníci to odmerali špeciálnou palicou, a ak bolo všetko v poriadku, zakričali „by mark twain“. Spisovateľovi sa toto spojenie slov páčilo.

2. Daniil Kharms (Daniil Ivanovič Juvačev)

Spisovateľ si tento pseudonym vymyslel ešte ako školák, pričom sa týmto menom podpisoval do svojich zošitov. Neskôr z toho urobil svoje oficiálne meno.

Stále nie je známe, prečo si vybral toto priezvisko, existuje veľa verzií jeho pôvodu. Ale najbežnejší je ten, že Kharms znie takmer ako Holmes, a to bola Kharmsova obľúbená postava. Prevzal od neho jeho štýl obliekania a na fotografiách často pózoval s fajkou.

1. Korney Ivanovič Čukovskij (Nikolaj Vasilievič Kornejčukov)

Spisovateľ bol nelegitímny. Jeho otec bol Emmanuel Levenson a jeho matka bola roľníčka Ekaterina Korneychuk, ktorá bola jeho slúžkou. Preto chlapec nemal stredné meno.

Keď sa stal spisovateľom, používal pseudonym Korney Chukovsky a pridal k nemu fiktívne meno. A po revolúcii sa pseudonym stal jeho menom.

A) Pseudoandronymum(z gréckeho pseudos - falošný a aner, Andros - muž) - mužské meno a priezvisko, ktoré prijala ženská autorka.

Spisovatelia sa často báli, že vydavateľ rukopis neprijme, keď sa dozvie, že ho napísala žena, že čitateľ knihu z rovnakého dôvodu odloží a kritik ju bude kritizovať. Prekonať zažitý predsudok voči ženskej tvorivej práci nebolo jednoduché. Spisovateľky preto svoje diela často podpisovali mužskými menami.

A JA Panaeva pod pseudonymom I. Stanitsky vydal (spolu s N.A. Nekrasovom) romány „Tri krajiny sveta“ a „Mŕtve jazero“. Pod rovnakým menom vystupovala aj samostatne (romány „A Woman’s Share“, „Little Things in Life“ atď.)

B) Pseudogynim (z gréckeho gynе - žena) - ženské meno a priezvisko prijaté mužským autorom.

Náklonnosť k podobným hoaxom mali aj autori, muži, ktorí sa naopak podpisovali ženskými menami.

L.N. Tolstoj v roku 1858 podviedol redaktora novín Den, I.S. Aksakov: po napísaní príbehu „Dream“ dal N.O. - iniciály N. Okhotnitskej, ktorá žila s Tolstého tetou T. Ergolskou. Príbeh nebol publikovaný, prvýkrát bol publikovaný až v roku 1928.

Komické prezývky

Paizonym (z gréckeho paizein – žartovať) je komický pseudonym, ktorého cieľom je vyvolať komický efekt.

Komici sa vždy snažili podpísať tak, aby dosiahli komický efekt. To bol hlavný účel ich pseudonymov; túžba skryť svoje meno tu ustúpila do pozadia.

Tradícia vtipných pseudonymov v ruskej literatúre sa datuje od časopisov Catherineinho času („Všetky druhy vecí“, „Ani toto, ani to“, „Drone“, „Pošta duchov“).

NA. Nekrasovčasto podpísaný komickými pseudonymami: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, maklér Literárnej burzy Nazar Vymochkin.

JE. Turgenev fejtón „Šesťročný žalobca“ podpísal: učiteľ ruskej literatúry na dôchodku Platon Nedobov.

Kolektívne prezývky

A) Koinonymum (z gréckeho koinos – obyčajný) je bežný pseudonym, ktorý si osvojili viacerí spolu píšuci autori.

Je veľa prípadov, keď neboli zamaskované priezviská spoluautorov, ale samotný fakt kolektívnej tvorivosti: dielo bolo podpísané jedným priezviskom, ale za ním boli dvaja autori a ešte jeden z nich nápadným príkladom je slávny Kozma Prutkov - pseudonym L.N. Tolstoj a bratia Alexey, Alexander, Vladimir Zhemchuzhnikov. Pri pomenovaní mena Kozma Prutkov môžeme povedať, že ide o kolektívny pseudonym a parodickú osobnosť (masku) spisovateľa - úradníka, vytvorený spisovateľmi. Autori k nemu zložili aj životopis s presnými dátumami narodenia a úmrtia: „Narodil sa 11. apríla 1803; zomrel 13. januára 1863.“ Satirické básne a aforizmy Kozmu Prutkova zosmiešňovali duševnú stagnáciu, politické „dobré úmysly“ a parodovali hlúposť úradníkov. Názov sa prvýkrát objavil v tlači v roku 1854 na stránkach Literary Jumble, vtipnej prílohy časopisu Sovremennik. Málokto však vie, že Kozma Prutkov mal v živote skutočný prototyp - komorníka Zhemchuzhnikovovcov, ktorý niesol toto meno a priezvisko. ( Allonym (alebo heteronym) - priezvisko alebo krstné meno skutočnej osoby prijaté ako pseudonym).

Hra „Šťastný deň“, ktorú napísal A.N. Ostrovského spolu s N.Ya. Soloviev v pozostalosti prvého, Ščelykova, vyšiel v „Zápiskoch vlasti“ (1877) podpísaný Sh..., t.j. Ščelykovskij. ( toponym - alias spojený s konkrétnym umiestnením)

V časopise „Pantheon“ teda vychádza v troch číslach rozsiahly poetický fejtón „Provinčný úradník v Petrohrade“. NA. Nekrasovej pod pseudonymom - Feoklist Bob a o pár čísel neskôr pokračovanie „Provinčný úradník je opäť v Petrohrade. Problémy sú nevyhnutné a radosť je mocná“ už pod pseudonymom Ivan Gribovnikov. Neskôr sa objavia I. A. Pruzhinin, K. Pupin, Alexander Bukhalov a ďalší; Pod vlastným menom nevychádza takmer nič.

Neprišli sme na to sami

Stávalo sa, že pseudonym si nezvolil sám autor, ale v redakcii časopisu alebo novín, kam priniesol svoje prvé dielo, alebo kamaráti, prípadne človek, ktorý pomáhal knihu vydať.

Ide napríklad o jeden z podpisov NA. Nekrasovej, ktorý v sebe skrýval náznak cenzúrneho obťažovania. Básnik dlho nesmel vydať druhé vydanie svojich básní. Nakoniec v roku 1860 jeden z dvoranov, gróf Adlerberg, ktorý sa tešil veľkému vplyvu, získal potrebné vízum od cenzúrneho oddelenia, ale pod podmienkou, že budú zaplatené početné účty. „Ale aj tak ťa odsekli a nasadili ti náhubok! - povedal básnikovi. "Teraz môžete podpísať svoje komiksové básne takto: Náhubok." Nekrasov nasledoval túto radu a podpísal svoje satirické básne Savva Namordnikov.

Neutronim – pseudonym, ktorý nevyvoláva žiadne asociácie

Okrem dôvodov vzniku pseudonymov, o ktorých sa hovorí abstraktne, existuje mnoho ďalších, ktoré nemožno klasifikovať. Okrem toho nie je vždy možné presne určiť motívy, pre ktoré sa používajú určité pseudonymy. Existuje niekoľko možností na vysvetlenie jedného prípadu použitia pseudonymu namiesto skutočného mena, pokiaľ, samozrejme, neexistuje dôkaz od majiteľa pseudonymu alebo jeho súčasníka.

ŠESŤROČNÝ RESPONZER

Mm. rokov! Nech sa na vás obráti šťastný a hrdý rodič, páni, vydavatelia váženého časopisu Iskra!

V našej dobe, keď sa tie najúžasnejšie civilizačné zázraky dejú tak rýchlo, takpovediac na vlastné oči, keď sa pokrok tak rýchlo rozvíja, tieto zázraky, mal by sa tento vývoj odraziť na všetkých moderných osobnostiach a najmä na ovplyvniteľných. osobnosti detí! Som si istý, že všetky deti sú naplnené pokrokom, ale nie každému je daná príležitosť uvedomiť si svoje pocity! S nedobrovoľnou hrdosťou, hoci s pokorou, verejne vyhlasujem: Mám syna, ktorému bola daná táto vysoká schopnosť; je básnik... ale ako pravé dieťa moderny nie je lyrickým básnikom, satirikom, obviňujúcim básnikom.

Má len niečo vyše šesť rokov. Narodil sa 27.11.1853. Vyrastal pozoruhodne zvláštnym spôsobom. Do svojich dvoch rokov bol kojený a zdal sa slabý a dokonca aj obyčajné dieťa veľmi trpel na skrofulu; ale od troch rokov nastala v ňom zmena: začal rozmýšľať a vzdychať; na perách sa mu objavil trpký úsmev a už ich neopustil; prestal plakať - ale irónia sa mu hadí v črtách, aj keď spí. Vo štvrtom ročníku bol sklamaný; ale čoskoro si uvedomil zaostalosť tohto momentu sebauvedomenia a povzniesol sa nad to: chladný, žlčníkový pokoj, občas prerušovaný výbuchmi energetického sarkazmu, bol obvyklý stav jeho ducha. Musím súhlasiť, že je ťažké s ním žiť... Ale ani preňho nie je život o nič jednoduchší. Naučil sa čítať – a hltavo sa vrhol ku knihám; jeho uznanie si nezískalo veľa našich domácich autorov. Podľa jeho koncepcií je Shchedrin jednostranný a slabý v satire; Nekrasov je príliš mäkký, pán Elagin nie je celkom úprimný a nezvládol tajomstvo, ako povedal, „ľadovo horiaceho výsmechu“; je celkom spokojný so samotnými článkami pána Bova v Sovremenniku; tvoria spolu s chválami pána Rosenheima predmet jeho neustáleho štúdia. „-Bov a Rosenheim,“ zvolal jedného dňa pri stole, keď mi najprv hodil na čelo lyžicu kaše (tieto podrobnosti vám hovorím, pretože si myslím, že časom budú mať v očiach literárnych historikov veľkú hodnotu. ), „-Bov a Rosenheim sú medzi sebou nepriateľské, a predsa sú to kvety rastúce na tej istej vetve!

Úprimne priznávam, že mu nie vždy rozumiem a moja žena, jeho matka, sa pred ním jednoducho trasie; ale, páni, pocit úctyhodného obdivu k vlastnému produktu je vysoký pocit!

Na skúšku vám hovorím niekoľko básní môjho syna: Žiadam vás, aby ste si v nich všimli postupné dozrievanie myslenia a talentu. 1. a 2. číslo napísal pred dvoma rokmi; odzrkadľujú aj naivitu prvých detských dojmov, najmä č. 1, v ktorej spôsob okamžitého vysvetľovania obviňujúcej myšlienky komentárom pripomína spôsob maliarov 13. storočia; 3. č. vzniklo v období melancholického sklamania, o ktorom som sa už zmienil vo svojom liste; Nedávno vyšlo z hrude môjho syna 4. a posledné Nie. Čítajte a posúďte! Zostávam s úplnou úctou a rovnakou oddanosťou, mm. roky,

Tvoj najskromnejší služobník,

Platon Nebobov, učiteľ ruskej literatúry na dôchodku.

Môj syn sa volá Jeremiáš... významný fakt! Úžasné, aj keď, samozrejme, nevedomé predvídanie jeho budúceho povolania!

Mačka a myš

Na podlahe sedí myš
Mačka na okne...

komentár:

(Vyviedol som ľudí myšou,
Stanovoi u mačky.)

Mačka - skok! Myš je v diere,
Ale prišiel o chvost...

komentár:

(To znamená, že úradník
Zisk z úplatku.)

Otec vzal trstinu a mačku
Bičovaný bez milosti...

komentár:

(Pochváľte nadriadených
Sme vždy šťastní!)

Nahnevaná mačka uštipla
Otecko pri stehne...

komentár:

(Predatory Stanovoy nedávno
Zarobil si pracku...)

Básnik ho však kritizuje
Slovom odmietnutia...
Nanny! polož to za to
Džem v ústach!

Absolútna irónia

Naplnený prísnou hrdosťou,
Pozerám prísne na Rusa...
Barman prináša dva melóny -
Dobre, zamrmlem, ty hus!

Nápoj vo fľaši stmavne...
Myslím si: ach, znak hlúposti!
Muža svrbela zátylok -
Aký si hlupák, zašepkám!

Kňaz hladí kobylku po bruchu -
A on, povzdychol som si, je muž!
Učiteľ mi dal facku -
Tu som nič nepovedal.

Povzdych
(elégia)

Ach, prečo z detských plienok
Do duše sa mi vkradol smútok nad úplatkami!
Smutná skutočnosť úplatkov a úplatkov
Citlivé dieťa otrávené
Ako ovčín s vôňou kôz!

Hovorte

Dnes si nudný, syn môj.
Nie je sestricke mlieko chutne?

2 rocneho syna

Daj mi cent.

Tu je náplasť.
Nikdy viac.

Poďme; lakomý je hnus.
Meď?!?

Nie, vieš, striebro.
Ale prečo potrebujete?...

Nie v dobrom.

Chcem podplatiť lokaja,
Aby mohol papať bez bojazlivosti...

Rozumieť; daj mi groš;
Urobím všetko presne, priateľu.
(Listy)

syn (jeden)

Úplatok! Matka!! Otec!!! Ó storočie! Ach morálka!!!
Robespierre a ty, Marat, máš pravdu!

Jeremiáš Nedobov

Poznámky

Vyšlo podľa textu prvej publikácie: "Iskra", 1859, č. 50, s. 513-515 (povolenie cenzúry 21. 12. 1859).

Do zozbieraných diel je zaradený po prvý raz.

Autogram neznámy.

Skutočnosť, že fejtónovú paródiu namierenú proti N. A. Dobroljubovovi napísal Turgenev, dokazuje podrobný článok G. F. Perminova „Turgenev o N. A. Dobroljubovovi“ (T. Sat., zv. III, str. 106-118). Základom takéhoto prisúdenia sú predovšetkým spomienky P. I. Pašina, vydané ešte za Turgeneva: „Páni Turgenev a Saltykov si tiež vyskúšali pero v Iskre“ (Petrohrad, Ved, 1881, č. 319, december. 20/ 1. januára 1882); na inom mieste: „Sú tam aj básne Jeremiáša Nedobobova, patriace do<...>I. S. Turgenev“ – a ďalej: „skrýval sa pod pseudonymom Nedobobov“, chcel Turgenev „ublížiť Dobroľjubovovi“ („Minúta“, 1882, č. 121, 13. mája). Žiadna z týchto inštrukcií nevzniesla žiadne námietky zo strany Turgeneva ani jeho priateľov. V knihe „Satirická žurnalistika 60. rokov 19. storočia“ (M., 1964, s. 113 – 114) uvažuje I. G. Yampolsky o fejtóne „Šesťročný žalobca“, ktorý napísal Turgenev.

Fejtón mohol napísať Turgenev v Petrohrade medzi 27. novembrom (dátum „narodenia“ Jeremiáša Nedobobova uvedený vo fejtóne) a 21. decembrom 1859 (dátum povolenia cenzúry od Iskry). O niekoľko mesiacov skôr vyšiel Herzenov článok „Veľmi nebezpečné!!!“ v Kolokole (1859, list 44, 1. júna, s. 363-364), zameraný proti diskreditácii obviňujúcej literatúry v Sovremenniku a v „Píšťalke“ – najmä v prejavoch N. A. Dobrolyubova. Tento článok sa stal známym Turgenevovi hneď, ako sa objavil (bol v Londýne a komunikoval s Herzenom od 1. júna do 8. júna 1859); jeho smer je rovnaký ako smer Turgenevovho fejtónu. Je možné načrtnúť aj styčné body medzi parodickým obrazom „šesťročného žalobcu“ a interpretáciou Hamleta v Turgenevovej reči.

Celá Perminova argumentácia v spomínanom článku, tu uvedená stručne, vo svojich najvýznamnejších momentoch, nám umožňuje považovať Turgenevovo autorstvo fejtónovej paródie v Iskre za preukázané.