La maravillosa Canción infantil de los amigos (no hay nada mejor en el mundo) fue escrita en 1969 para una popular caricatura soviética. Los poemas originales sobre el valor de la amistad fueron escritos por el famoso poeta Yuri Entin. La canción fue interpretada por primera vez por Oleg Anofriev, quien expresó muchas caricaturas, y luego muchos músicos la usaron en su trabajo. Desde hace casi 50 años, esta canción se transmite desde las pantallas de televisión y nos dice que con amigos se puede recorrer cualquier camino y superar cualquier adversidad, porque los amigos te apoyarán y ayudarán. Si enciendes a tus hijos y escuchas la canción de tus amigos en línea, es fácil hablarles sobre el valor de la amistad.

Partitura de Canción de amigos

Las partituras se proporcionan en formato PDF. Para descargar partituras, haga clic en el botón de descarga.

Descargar

No hay nada mejor en el mundo texto.

No hay nada mejor en el mundo,
Por qué los amigos pueden vagar por el mundo.
Quienes son amigables no temen la ansiedad.
Cualquier camino nos es querido.
Cualquier camino nos es querido.

No olvidaremos nuestro llamado:
¡Traemos risas y alegría a la gente!
Tenemos tentadoras bóvedas palaciegas
La libertad nunca será reemplazada.

Nuestra alfombra es un prado de flores,
Nuestras paredes son pinos gigantes,
Nuestro techo es un cielo azul,
Nuestra felicidad es vivir tal destino.

Cualquier camino es querido para nosotros.

No hay nada mejor en el mundo,
Por qué los amigos pueden vagar por el mundo.
Los que son amigables no temen las preocupaciones,
Cualquier camino es querido para nosotros
Cualquier camino nos es querido.

La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-e ee ee

No olvidaremos nuestro llamado.
Traemos risas y alegría a la gente.
Tenemos tentadoras bóvedas palaciegas
La libertad nunca será reemplazada
La libertad nunca será reemplazada.

La-la-la-e ee ee

Nuestra alfombra es un prado de flores,
Nuestras paredes son pinos gigantes.
Nuestro techo es un cielo azul,
Nuestra felicidad es vivir tal destino,
Nuestra felicidad es vivir tal destino.

La-la-la-la-la-lala-la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la la-la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la-e e-e e-e

Traducción de la letra de la canción Músicos de Bremen - Cualquier camino nos es querido

Nada en la tierra puede ser mejor.
Que vagar amigos por el ancho mundo.
Los que son amigables, no temen los problemas,
Para nosotros cualquier camino de la carretera,
Para nosotros cualquier camino de carretera.

La-La-La-La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-e e-e e-e

No olvidemos su vocación.
La risa y la alegría que brindamos a la gente.
Palacios estadounidenses con bóvedas tentadoras
Nunca reemplaces la libertad,
Nunca reemplaces la libertad.

La-La-La-e e-e e-e

Nuestra alfombra es un claro de flores,
Nuestras paredes son pinos gigantes.
Nuestro techo - el cielo es azul
Nuestra felicidad es vivir tal destino,
Nuestra felicidad es vivir tal destino.

La-La-La-La-La-Lala-La-La-La-La
La-La-La La-La-La-La-La

La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La

Los músicos de Bremen

No hay nada mejor en el mundo,
Por qué los amigos pueden vagar por el mundo.
Los que son amigables no temen las preocupaciones,
Cualquier camino nos es querido.

Nuestra alfombra es un prado de flores.
Nuestras paredes son pinos gigantes.
Nuestro techo es un cielo azul,
Nuestra felicidad es vivir tal destino.

No olvidaremos nuestro llamado:
Traemos risas y alegría a la gente.
Tenemos tentadoras bóvedas palaciegas
La libertad nunca será reemplazada.

Guardia Real

Letra de Yu Entin, música del general Gladkov, película "Músicos de Bremen".

Nuestro papel es honorable y envidiable.
El rey no puede vivir sin guardias.
Cuando caminamos, la tierra tiembla por todos lados.
Siempre estamos cerca, cerca del rey.
¡Oh, la seguridad se levanta temprano!

Si hay un gorrión cerca
Estamos preparando el cañón.
Si hay una mosca, ¡golpéala!
Llévala a punta de pistola.

Adónde va el rey es un gran secreto.
Y siempre lo seguimos
Debemos proteger Majestad
De todo tipo de reuniones que no necesita.
¡Oh, la seguridad se levanta temprano!

Canción de los ladrones

Letra de Yu Entin, música del general Gladkov, película "Músicos de Bremen".

Dicen que somos byaki-buki,
¿Cómo puede la tierra soportarnos?
Dame algunas tarjetas o algo
Adivina la suerte del rey.
Oh-la-la, Oh-la-la,
Decirle la suerte al rey
Oh-la-la, Oh-la-la,
¡Eh, ja!

Mañana es un largo viaje
Regalos al rey.
El tiene mucho dinero
Y amo el dinero.
Oh-lu-lu, Oh-lu-lu,
Y amo el dinero.
Oh-lu-lu, Oh-lu-lu,
¡Eh, ja!

Tarjeta de bits de reina
Bit y todo su equipo.
El asunto quedará cerrado.
Las cartas dicen la verdad.
Oh-la-la, Oh-la-la,
Las cartas dicen la verdad.
Oh-la-la, Oh-la-la,
¡Eh, ja!

¡¡¡Yo no quiero nada!!!

¡Ay, mi pobre trovador!
¡Pues mira qué delgada se ha quedado la figurita!
¡Yo me ocuparé de ti!
¡¡¡Yo no quiero nada!!!

Tu estado es histérico,
Come, hija, un huevo dietético.
¿O tal vez deberíamos ver a un médico?
¡¡¡Yo no quiero nada!!!

Ay, mi pobre princesita,
Pronto llegarán aquí cantantes extranjeros.
Elija a cualquiera: yo pagaré todo.
¡¡¡Yo no quiero nada!!!

brillante detective
letra de Yu Entin, música del general Gladkov, película "Tras las huellas de los músicos de Bremen"

M/f Músicos de la ciudad de Bremen

¡Soy un detective brillante!
¡No necesito ayuda!
Incluso puedo encontrar un grano
Sobre el cuerpo de un elefante.
Lucho como un león.
Trabajo como una abeja.
Y el olfato es como el de un perro,
Y el ojo es como el de un águila.

mis manos de hierro
¡Miedo como el fuego!
Y, en general, es inútil.
¡Escóndete de mí!
Más ágil que un macaco
Más resistente que un buey.
Y el olfato es como el de un perro,
Y el ojo es como el de un águila.

He estado en diferentes países,
Y si quiero,
Es tarde o temprano
¡Expondré a todos!
Como un ratón, me escabullo en la oscuridad.
Nado como una platija.
Y el olfato es como el de un perro,
Y el ojo es como el de un águila.

Dúo de trovador y princesa

El pájaro languidece en una jaula.
Ella no entiende la casa.
Aquí estoy, como un pájaro.
En el castillo estoy bajo llave

El sol saldrá sobre el bosque.
Simplemente no para mi
Después de todo, ahora sin princesa.
No viviré ni un día

Qué es,
¿Qué me pasó?
En los aposentos reales
Perdí mi paz

Rayo dorado de sol
letra de Yu Entin, música del general Gladkov, película "Tras las huellas de los músicos de Bremen"

Rayo dorado de sol
La nube estaba oculta por un velo.
Y entre nosotros otra vez
De repente creció un muro.

La noche pasará, la mañana se aclarará,
Creo que la felicidad nos espera a ti y a mí.
Pasará la noche, pasará la temporada de tormentas,
Saldrá el sol... Saldrá el sol.

Los pájaros dejaron de cantar.
La luz de las estrellas tocaba los tejados.
A través de tormentas de nieve y dolores
Oye mi voz.

Románticos de la carretera principal
Sl.yu. Entina, música Gene. Gladkova, película "Tras las huellas de los músicos de Bremen"

Que no haya estacas ni patios.
Pero no pagan impuestos al rey.
Trabajadores con cuchillos y hachas -
Románticos de la carretera principal.

No queremos vivir de otra manera.
No queremos vivir, oh, de otra manera.
Estamos caminando al borde, estamos caminando al borde,
Estamos caminando por nuestra tierra natal.
Deambulamos de mañana en mañana.
Las botas de otra persona me rozaron los pies.
A los trabajadores con cuchillos y hachas.
Románticos de la carretera principal.
Buscamos transeúntes desde la noche hasta la mañana.
Bueno, ¿por qué no le gusta a la gente sensible?
Trabajadores con cuchillos y hachas -
Románticos de la carretera principal.

Canción de los músicos disfrazados de Bremen
Sl.yu. Entina, música Gene. Gladkova, película "Músicos de Bremen"

Y, como sabes, somos gente atractiva,
Ah, y no soportamos la ternura de los terneros,
Pero amamos las almas de ternera.
Nos encanta golpear a la gente.
Nos encanta golpear a la gente.
Nos encanta golpear a la gente.
Y patearte el trasero.

Una vez fuimos-bo-bo-boys,
Ladrones, ladrones
Bang bang, y estás muerto,
Gente muerta, gente muerta.
Bang bang, y estás muerto,
Gente muerta, gente muerta.

Y quien nos vea se quedará sin aliento.
Y para algunos olerá como si algo estuviera frito.
Y guardamos algo en nuestro seno.
No te acerques a nosotros
No te acerques a nosotros
No te acerques a nosotros
De lo contrario, te mataremos.

Canción del trovador
letra de Yu. Gene. Gladkova, película "Músicos de Bremen"

¿A dónde me has llevado, camino?
Sin mi querida princesa, la vida no es dulce para mí.
Oh si tan solo, oh si tan solo, glorioso rey
¡Si tan solo la princesa pudiera decirme la contraseña de su corazón!

¡Lo habría hecho por él entonces!
Después de todo, no le tengo miedo a nadie ni a nada.
Estoy listo para realizar una hazaña por él.
¡Para él-oh-oh!

Fulano de tal, escapó del palacio
letra de Yu Entin, música del general Gladkov, película "Tras las huellas de los músicos de Bremen"

¿Qué clase de niños son hoy en día, verdad?
¡No hay control sobre ellos!
Estamos desperdiciando nuestra salud
Pero eso no les importa.

Fulano de tal escapó del palacio.
Esto y aquello molestó a mi padre.

¿Necesitan mucho los niños hoy en día?
¡No puedes encontrar ninguna autoridad sobre ellos!
Cantarían hasta el amanecer,
Y no les importamos

Los niños son nuestro castigo,
Les dio una educación
Los niños se han vuelto desobedientes...
¡Pero es terriblemente aburrido sin ellos!

Palabras: Y. Entina
Música: G. Gladkova

No hay nada mejor en el mundo,
Por qué los amigos pueden vagar por el mundo.
Los que son amigables no temen las preocupaciones,
Cualquier camino es querido para nosotros
Cualquier camino nos es querido.

La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-e ee ee

No olvidaremos nuestro llamado.
Traemos risas y alegría a la gente.
Tenemos tentadoras bóvedas palaciegas
La libertad nunca será reemplazada
La libertad nunca será reemplazada.

La-la-la-e ee ee

Nuestra alfombra es un prado de flores,
Nuestras paredes son pinos gigantes.
Nuestro techo es un cielo azul,
Nuestra felicidad es vivir tal destino,
Nuestra felicidad es vivir tal destino.

La-la-la-la-la-lala-la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la la-la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la-e e-e e-e

Traducción de la letra de la canción Músicos de Bremen - No hay nada mejor en el mundo

Palabras: J. Entin
Música: G. Gladkov

Nada en la tierra puede ser mejor.
Que vagar amigos por el ancho mundo.
Los que son amigables, no temen los problemas,
Para nosotros cualquier camino de la carretera,
Para nosotros cualquier camino de carretera.

La-La-La-La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-e e-e e-e

No olvidemos su vocación.
La risa y la alegría que brindamos a la gente.
Palacios estadounidenses con bóvedas tentadoras
Nunca reemplaces la libertad,
Nunca reemplaces la libertad.

La-La-La-e e-e e-e

Nuestra alfombra es un claro de flores,
Nuestras paredes son pinos gigantes.
Nuestro techo - el cielo es azul
Nuestra felicidad es vivir tal destino,
Nuestra felicidad es vivir tal destino.

La-La-La-La-La-Lala-La-La-La-La
La-La-La La-La-La-La-La

La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La