Vida personal de Miroslava Gongadze. Miroslava Gongadze: el camino de una chica sencilla a una famosa presentadora de televisión

La periodista señala que el 20 de julio amaneció con sensaciones similares a las que tenía hace 16 años.

Me desperté a las 5.30 y cogí el ordenador. La terrible noticia iluminó con una explosión la habitación aún oscura. Pavel Sheremet fue asesinado. Las premoniciones se materializaron y una ola de sensaciones y recuerdos difíciles me invadió. Así fue exactamente como hace 16 años desperté con la comprensión de que algo terrible e irreversible había sucedido. georgia ha desaparecido
– dice Miroslava Gongadze.

Según ella, los caminos de su vida con Pavel se cruzaron muchas veces.

Recuerdo que en julio de 2000, Dmitry Zavadsky, camarógrafo y amigo de Sheremet, fue secuestrado en Bielorrusia. Recuerdo las lágrimas en el elegante rostro de la jovencísima esposa de Dmitry Zavadsky en Estrasburgo y Varsovia, donde constantemente nos cruzábamos en busca de justicia para nuestros hombres. Recuerdo los intentos de Sheremet de encontrar un amigo. todo fue inutil
– se lamenta la mujer.

Conoció personalmente a Pavel Sheremet mientras ya estaba en Washington. Ocurrió en los pasillos de La Voz de América. Se "saludaron como viejos amigos con un profundo conocimiento de las experiencias y tristes luchas de cada uno".

Conocía el valor de la vida y el precio de la libertad y quizás por eso intentaba disfrutar cada día. Era alegre y agradable, bromeaba todo el tiempo y animaba a todos a sonreír y disfrutar de la vida.
– enfatiza el presentador de Voice of America.

También me acordé de Miroslava sobre su último encuentro, que también estuvo asociado con circunstancias tristes.

Me escribió cuando los niños y yo íbamos de camino a Kiev para asistir al funeral de George. Pidió venir a la radio y hablar con todos al respecto. No pude. En aquellos días era difícil y doloroso para mí comunicarme con los periodistas. Rechacé. Él entendió. Luego, durante el funeral, estuvo junto a la tumba excavada junto a una gran corona de flores de Ucrania Pravda. Me susurró al oído: “Me quedaré aquí y cuidaré de los niños”. Estas fueron sus últimas palabras que quedan impresas en mi memoria,
– señaló el periodista.

Además, dio su valoración del asesinato de Pavel Sheremet.

Lo mataron de manera demostrativa y el remolino comenzó a girar nuevamente: declaraciones de agentes del orden, autoridades, diplomáticos y funcionarios occidentales. Investigación, versiones, conjeturas y sospechas. Sólo espero que esta vez la conclusión de esta tragedia tenga un final mejor y más rápido. ¡Y a ti, Pavel, que en paz descanses! Nosotros, tus amigos y colegas, estamos de luto,
– resumió la esposa de Georgy Gongadze.

Recordemos que en la mañana del 20 de julio, en el cruce de las calles Ivan Franko y Bohdan Khmelnytsky en Kiev, viajaba el periodista Pavel Sheremet.

Apareció en línea en la intersección donde mataron al periodista. También hay

Érase una vez, cuando era adolescente, todos los domingos veía el brillante programa de televisión “Panorama Internacional”. Ahora es al revés: millones ven su "Chas-Time". De esto hablaremos en una entrevista con Miroslava Gongadze.

Una chica sencilla de Berezhany, que en su juventud viajaba en trenes nocturnos a los estrenos del Teatro Kurbas de Lviv, conoce la receta para hacer realidad un sueño: "Hay que tener miedo a la inacción, no a las acciones". Y una cosa más: “Es mejor equivocarse que no hacer nada”. Se la considera una de las mujeres más influyentes de Ucrania, aunque Miroslava Gongadze vive y trabaja en Washington.

Todo el mundo la escucha y la escucha, desde colegas periodistas y activistas de derechos humanos hasta políticos influyentes. Informar más que interpretar es una de las condiciones de su éxito en la profesión. Miroslava tuvo la suerte de tener profesores y mentores, pero no le gusta ni quiere esconderse a su sombra. Miroslava Gongadze - hecha a sí misma.

En la capital estadounidense, entre otras cosas, cumple dos funciones: ejercer presión a favor de los “ucranianos” entre funcionarios, políticos, estudiantes y colegas, y también promover los valores y principios occidentales entre los propios ucranianos. Y parece que la exitosa ucraniana Miroslava Gongadze sabe lo que hace.

Miroslava, cuéntanos sobre tu familia, ¿de dónde viene?

Todos mis antepasados ​​que recuerdo, y estas son mis abuelas, abuelos y bisabuelas, fueron todos campesinos. Recuerdo bien a mi amado abuelo Nikolai, el padre de mi padre, Nikolai Petrishin. Su esposa murió y él se quedó con una hija pequeña en brazos. Entonces mi abuela Ekaterina estaba esperando a su recién casado de Francia, pero no esperó. Mi abuelo se casó con ella. Antes de la guerra, en 1939, fueron trasladados desde cerca de la frontera polaca hacia el este y se establecieron en una granja cerca de Berezhany. Se quedaron allí para vivir: sin aguas residuales, electricidad, gas y otros beneficios de la civilización. Dieron a luz y criaron a cuatro hijos en la granja. Uno de ellos es mi papá Vladimir. La abuela dijo que después de la guerra vinieron los "soviéticos" y nuevamente quisieron llevarlos más al este. Pero ella se tumbó en el suelo, tapó a los niños y dijo: “¡Disparen, no voy a ir más lejos!”. Así que milagrosamente sobrevivieron. Tenían mucha tierra, ganado y caballos. Cuando comenzaron las granjas colectivas, les quitaron todo. Pero para sobrevivir, se lo dejaron a la granja.

Mamá es del pueblo de Naraev, que está al lado de la granja de mi padre. Antes de la guerra era incluso una ciudad, pero durante la guerra todos los judíos fueron exterminados, la ciudad quedó desierta y se convirtió en una aldea. El abuelo Mikhail estaba silencioso, sombrío, pasó por la guerra hasta Berlín, su pecho estaba cubierto de medallas. Pero nunca se recuperó de la herida en la pierna; cojeó toda su vida. Mi madre Olga nació después de la guerra en 1949, 16 años después que su hermana.

- Miroslava, ¿cómo se encontraron tus padres?

Mis padres son ambos ingenieros. Ambos son buenos en matemáticas. Ambos tienen recuerdos fenomenales. El pasatiempo favorito de mi madre es resolver crucigramas de numerología. Incluso aprendió inglés, sin ninguna preparación, mientras vivía conmigo en Washington. Ella escribió mejor inglés que yo. Cuando iba al supermercado, calculaba mentalmente el coste de las compras y sabía hasta el último céntimo cuánto tenía que pagar en la caja. Papá recitó de memoria "El cuento de la campaña de Igor", Shevchenko me enseñó cuando era niño, todavía recuerdo "El sueño" por sus palabras.

Crecí en una familia numerosa, la mayor de los niños. Tengo una hermana, Galina, dos años menor, y un hermano, Nikolai, 10 años menor. En las grandes fiestas (Navidad, Semana Santa) nos reuníamos todos con uno u otro abuelo. Una mesa enorme, villancicos, cantos, fue muy amigable y cálido. Ahora siento que mis hijos se están perdiendo esto, porque aquí estamos solo nosotros tres y rara vez vemos a nuestra familia.

- ¿Por qué decidiste ser abogado y no seguir los pasos de tus padres?

Mi madre me empujó a tomar esta decisión. Como persona práctica, quería que yo tuviera una profesión confiable. Pero como persona creativa, soñaba con el teatro, el periodismo y, en casos extremos, la facultad de historia. Pasé toda mi infancia en el escenario. Recitar poesía, cantar, bailar, actuar: ese era mi elemento. Pero el teatro y el cine estaban fuera del alcance de la chica de Berezhany. Al menos en mi imaginación. Por eso, después de sopesar mis posibilidades, escuché a mis padres. Pensé para mis adentros que realmente conseguiría una profesión prestigiosa y luego me involucraría en la creatividad. Al final, esto es lo que pasó. Sólo la creatividad se ha convertido en periodismo.

Yo también soñé con esto cuando era niño. Siempre veíamos las noticias, mis padres estaban suscritos a un montón de periódicos y revistas y yo no me perdía ni un solo domingo del “Panorama Internacional”. Lo vi y soñé con viajar por el mundo y hablar sobre la vida en otros países. Ahora estoy feliz de haber recibido una profesión jurídica. Me enseñó a pensar de forma lógica y constructiva. Al mismo tiempo, mis talentos creativos ayudan a llegar al corazón de las personas. Por lo tanto, creo firmemente y les enseño esto a mis hijos: los sueños se hacen realidad cuando realmente quieres algo y trabajas duro para lograrlo. Todo lo que necesitas es coraje y fe. Nada es inalcanzable cuando estamos abiertos al mundo y creemos en nuestra victoria.

- ¿Qué hizo la chica de Berezhan cuando se convirtió en estudiante?

Es difícil incluso llamar a mi vida estudiantil una vida de estudiante. Empecé a trabajar en mi segundo año. Primero en la administración estatal de Lviv como asesora jurídica, luego en el periódico Post-Postup y luego en el bloque político Nueva Ola, donde dirigió el servicio de prensa. Ella trabajó mucho. Exámenes aprobados sobre la marcha

Recuerdo que durante las elecciones éramos observadores en un colegio electoral en una de las aldeas de la región de Lviv. Ganó nuestro candidato Taras Stetkov. Regresamos a casa a las 6 de la mañana y a las 8, el examen de derecho civil. Fui y lo aprobé con una B, pero aun así escupí porque pensé que había obtenido una A. Mi vida estudiantil fue a principios de los noventa. Lvov estaba entonces en pleno apogeo de vida política y creativa. Dormimos poco, desde representaciones teatrales hasta representaciones políticas o musicales, ¡todo estaba mezclado, no había tiempo para nada! Y cuando conocí a Georgy, la vida se convirtió en el cráter de un volcán.

Para que entiendas cómo era Lviv. En mi cumpleaños número 21, la banda de rock “Dead Rooster” cantó en una fiesta en nuestra casa. Se reunió mucha gente de todas partes, bailaron en medio de la cabaña, incluso tuvieron que voltear la mesa y ponerla en el sofá: ¡simplemente no había otro lugar! A menudo no teníamos dinero ni nada para comer, pero siempre había coñac y vino georgiano. Luego salí así: iré al mercado, compraré lo más barato que pueda encontrar (una especie de repollo, por ejemplo), recogeré manzanas del jardín, lo rallaré todo, lo echaré con mayonesa. ¡y sobre la mesa! Fue gracioso porque los invitados lo elogiaron y anotaron la receta. Teníamos reuniones de este tipo casi todos los días: guitarra, brindis, conversaciones filosóficas. De vez en cuando, en el techo, donde había otra pequeña habitación, vivían por turnos Yura Prokhasko, Gena Glibovitsky e Irina Yakubyak, Andrey Shkrabyuk y algunos otros artistas. En una palabra, teníamos prisa por vivir.

- ¿Cuáles fueron tus lugares favoritos en Lviv?

No nos perdimos ni una sola función del Teatro Les Kurbas, asistimos a todos los eventos del festival de teatro, era mi hobby. Antes de ingresar a la Universidad de Lviv, tuvo que estudiar durante dos años en una escuela técnica en Chernivtsi, adquiriendo experiencia. Entonces, fui a las funciones del Teatro Juvenil de Lviv (el primer nombre del Teatro Académico de Lviv que lleva el nombre de Les Kurbas) en el tren nocturno desde Chernivtsi. La función terminó y me fui de nuevo al tren hacia Chernivtsi. Y cuando me mudé a Lviv, Molodezhny se convirtió en nuestra Meca.

Todo era nuevo entonces. Un país joven, primer amor, juventud. Es como Vakarchuk: mi pequeña independencia. Era mi pequeña independencia personal y la gran independencia de la nación que acababa de surgir, y pocos sabían qué hacer con todo ello. Nos creamos a nosotros mismos y a este país como nos decía nuestra intuición.

- ¿Fue también una decisión intuitiva dedicarse al periodismo? ¿Alguien lo recomendó?

Siempre supe que estaría involucrado en el periodismo de alguna manera. Soy un abogado que no tengo paciencia para los detalles. Me interesa el panorama general del mundo. Sin embargo, una formación jurídica me ayuda a pensar de forma estructural y lógica, facilita mi trabajo y me resulta más fácil adivinar la esencia de los procesos.

…Empecé a probarme en el periodismo, publicando en Promoción con Georgiy. Al principio edité sus artículos. Más precisamente: él dictaba a los rusos ucranianos y yo ya estaba haciendo realidad sus pensamientos. Esto duró uno o dos años hasta que aprendió ucraniano. Luego empezó a escribir él mismo y yo tuve el valor suficiente para publicar mis materiales.

¿Qué principios, tanto en el periodismo como en la vida, adoptaste de George? ¿Qué te enseñó él y qué le enseñaste tú?

George amaba a la gente, simpatizaba, ayudaba, compartía, era un alma muy sincera. Vivió hoy, vivió cada momento, no ayer ni mañana, sino ahora. Esto es lo que intenté aprender de él. Era muy abierto con la gente, a menudo en detrimento suyo, y aquí traté de impedirle algunos pasos imprudentes de generosidad.

En cuanto a la profesión, ni él ni yo éramos periodistas formados. Este fue un llamado para ambos y aprendimos a realizarlo juntos. Cuando nos conocimos, Gia trabajaba como profesora de inglés y yo como asesor jurídico en la administración estatal. Creo que fue la creatividad lo que nos unió. Georgy fue un gran generador de ideas, las diseñé en proyectos realistas. En cuanto a consejo, Gia siempre decía: nunca des un paso atrás, no mires atrás, incluso un pequeño paso adelante es una victoria.

Miroslava, ¿cuáles son tus planes para el futuro? ¿Tiene previsto regresar a Ucrania? ¿En qué circunstancias podría suceder esto?

Ya sabes, aunque vivo en los Estados Unidos, nunca he salido de Ucrania en términos informativos ni emocionales. Mis hijos y el bien de Ucrania son dos cosas que me preocupan y por las que vivo cada día. En cuanto a la devolución, ya veremos. Viviré y trabajaré donde me sienta útil. Mi primera responsabilidad son mis hijas. Los liberaré al mundo y, si veo que puedo ser útil en Ucrania, volveré.

El presidente Petró Poroshenko entregó la Orden de la Estrella del Héroe a la viuda del periodista asesinado Georgy Gongadze Miroslava, informa el servicio de prensa del Jefe de Estado.

"Casi 16 años después de la trágica muerte de Giya, tengo el gran honor y la gran responsabilidad de entregarle a usted y a su familia la estrella dorada del Héroe de Ucrania, el premio estatal más alto que pertenece por derecho a Georgy Gongadze", dijo Poroshenko. dicho.

El Presidente destacó la contribución de Gongadze al desarrollo de una Ucrania independiente, la lucha por la libertad de expresión y el desarrollo de medios de comunicación independientes. "George dio su vida por Ucrania. Es un ejemplo de lo que debería ser un verdadero ucraniano", dijo Poroshenko.

P. Poroshenko también señaló que hoy el título de Héroe de Ucrania en un país en guerra ha adquirido su verdadero valor y en los últimos dos años sólo unas pocas docenas de ucranianos han tenido el honor de llevarlo.

Por su parte, Miroslava Gongadze señaló: "Giya siempre estuvo dispuesto a dar su vida por Ucrania. Y si estuviera vivo hoy, estaría allí, en las fronteras orientales. Si estuviera vivo, estaría orgulloso de este premio".

El Presidente agradeció a la viuda del periodista por no romper los lazos con Ucrania y, de hecho, trabajar como embajadora de buena voluntad, fortaleciendo la asociación estratégica entre Ucrania y Estados Unidos a través de la diplomacia pública.

Cabe señalar que el título de Héroe de Ucrania le fue otorgado póstumamente a Gongadze por el presidente Viktor Yushchenko el 23 de agosto de 2005.

Gongadze desapareció en Kiev el 16 de septiembre de 2000. En noviembre del mismo año, en un bosque de la región de Kiev se descubrió un cadáver decapitado que, según los expertos, podría pertenecer al periodista. En 2009 se encontraron en la región de Kiev los restos de un cráneo que, según la Fiscalía General, pertenecía a Gongadze. Sin embargo, el cuerpo aún no ha sido enterrado, ya que la madre de la periodista Lesya Gongadze se negó a admitir que los restos encontrados pertenezcan a su hijo.

La viuda del periodista asesinado salió de Ucrania con sus hijos hacia Estados Unidos hace ocho años. Ahora está ahorrando cosas y pensando en hacer carrera política en su tierra natal.

En abril de 2001, Miroslava Gongadze, sin saber una palabra de inglés, y sus dos hijas de tres años se trasladaron a Washington para residir permanentemente; Estados Unidos le concedió el estatus de refugiada política. Aunque la decisión de Miroslava sorprendió a muchos de sus conocidos y amigos, fue aceptada con comprensión. El asesinato de su marido, el famoso periodista Georgy Gongadze, en el otoño de 2000, provocó una protesta pública no sólo en Ucrania, sino en todo el mundo. “En Ucrania siempre tenía miedo de que señalaran con el dedo a los niños, pero aquí son niños normales y esto es mejor para su psique”, explicó Miroslava en una entrevista. "FACTS" se puso en contacto con Miroslava Gongadze y le pidió que le dijera cómo viven ella y sus hijas en el suburbio del sur de Washington, la ciudad de Arlington, y si planea regresar a Ucrania.

"Créanme, cuando llegué aquí, no era nada: un refugiado común y corriente que sólo sabía "hola" en inglés".

Miroslava, ¿por qué decidiste establecerte en Arlington? Asocio esta ciudad con un cementerio donde están enterrados los soldados estadounidenses muertos en guerras y conflictos armados.

Creo que mucha gente tiene la misma asociación. De hecho, se trata de una localidad directamente adyacente a Washington, prácticamente uno de los distritos de la capital estadounidense. Cruzas el río Potomac por uno de los puentes y estás en Arlington, Virginia. Elegí este lugar principalmente por la escuela. Después de todo, las escuelas públicas de Arlington en el sistema de educación pública gratuita se consideran una de las mejores de Estados Unidos. Mi salario simplemente no sería suficiente para una escuela privada para mis hijos. Después de todo, la educación allí cuesta alrededor de 30 mil dólares al año por niño. En segundo lugar, Arlington es una ciudad hermosa, tranquila y segura en la que casi no se siente la proximidad de la capital. Aquí, barrios de casas particulares se entrelazan con enclaves de rascacielos, restaurantes y tiendas. Ahora las cerezas han florecido y todo a nuestro alrededor se ha vuelto increíblemente hermoso: el olor de los árboles en flor y el canto de los pájaros. Cerca, en medio del río Potomac, se encuentra la isla Roosevelt, donde el tráfico está prohibido. Para que puedas caminar y disfrutar de la naturaleza en pleno centro de la capital. Por cierto, en Arlington, a diferencia de muchos suburbios de las grandes ciudades, es muy posible caminar, comprar alimentos y llegar al trabajo sin coche. El metro está cerca, diez paradas, y estoy en mi oficina de trabajo cerca del Capitolio (edificio del Congreso de Estados Unidos - Autor). Así que vivir en Arlington es muy conveniente para mí.

¿Qué dificultades enfrentó en un país extranjero? ¿Qué es lo que más te sorprendió o te sigue sorprendiendo del estilo de vida estadounidense?

Si hubiera sabido los problemas que tendría que afrontar aquí, lo más probable es que no hubiera decidido abandonar Kiev. Después de todo, tuvimos que empezar casi todo desde cero, sin conocimientos del idioma ni del sistema. Durante los primeros tres meses de nuestra estancia en Estados Unidos, me dieron una pequeña casa para vivir, donde me instalé con las niñas. Si recuerdas la película "Moscú no cree en las lágrimas", entonces me sentí como Katerina, solo que ya no era una película, sino el drama de mi vida. Gracias a viejos conocidos en Kiev, logré conseguir un pequeño contrato para editar un libro para el Instituto Republicano Internacional. Trabajaba de noche, de día corría con dos niños de tres años, buscaba trabajo y rellenaba un montón de documentos. Cuando ahora observo cómo los estadounidenses llevan a sus hijos de cuatro y cinco años en cochecitos, me quedo asombrado. Nana y Salomé caminaron conmigo kilómetros por Washington cuando aún no tenían cuatro años. Después de todo, dejé los cochecitos en Kiev y ya no compré otros nuevos. Créanme, cuando llegué aquí no era nadie, un refugiado común y corriente que sólo sabía "hola" en inglés. No tenía dinero ni amigos en Estados Unidos. Y tuvimos que hacer esfuerzos adicionales para crear condiciones más o menos cómodas para nosotros y los niños. Tuve que aprender el idioma, aprender a planificar mi vida, a lo que todavía no puedo acostumbrarme. Deje notas en los contestadores automáticos, pague facturas a tiempo, establezca tiempo para jugar con los niños y reunirse con amigos con una semana de anticipación, planifique un viaje al mar con un año de anticipación, calcule cuánto ahorrar de su salario para no terminar en la calle en la vejez. En Estados Unidos cada uno debería confiar sólo en sí mismo. Por supuesto, te ayudarán a no morir de hambre, pero si no pagas a tiempo el préstamo o el alquiler del apartamento, estás en la calle y, como dicen aquí, ese es tu problema.

¿Conseguiste encontrar inmediatamente un trabajo en tu especialidad o todavía tuviste que lavar platos en un restaurante durante algún tiempo?

Básicamente, no le tengo miedo a ningún trabajo. Estaba listo para lavar los platos y las ventanas. Pero gracias a Dios no tuve que hacer esto. Recibí muchas cartas de recomendación de mis empleadores anteriores en Kiev y me ayudaron mucho. Poco después de llegar, comencé a trabajar a tiempo parcial en Radio Liberty y al mismo tiempo era investigador en la Universidad George Washington y miembro del Fondo Nacional para la Democracia. Y en 2004 me invitaron a trabajar para Voice of America. Así que en los restaurantes prescindí de lavar los platos, pero en casa todavía lavo los platos a mano; no puedo acostumbrarme al lavavajillas.

“El destino me dio un gran amor, del que nacieron niños maravillosos”

¿Celebras las fiestas como antes en casa o como se acostumbra en Estados Unidos?

Celebramos las fiestas americanas y ucranianas. Cuando los niños eran más pequeños, esto significaba regalos dobles para ellos. A las chicas les gusta mucho Halloween, preparan sus propios disfraces y van de puerta en puerta con sus amigas pidiendo dulces. Las vacaciones americanas todavía no tienen para mí el mismo significado que para mis hijos. No me gustan nada los días festivos del calendario. Debes buscar unas vacaciones no en el calendario, sino en tu alma.

¿Cómo estás pasando tu fin de semana?

Nos encanta la recreación activa y tratamos de viajar tanto como sea posible. Si conduce dos horas hacia el oeste desde Washington, se encontrará en las magníficas montañas de Virginia Occidental, y tres horas hacia el este se encontrará en las costas del Océano Atlántico. Intentamos aprovechar cualquier momento conveniente para salir a la naturaleza. La propia capital cuenta con maravillosos museos, exposiciones y conferencias interesantes. Por eso siempre hay algo que hacer en Washington.

Nana y Salomé, si no me equivoco, ya tienen 11 años. ¿Cómo aprenden? ¿Quién los cuida cuando mamá está en el trabajo?

Sí, las niñas cumplirán 12 años este año y ya son tan altas como yo. Ambos estudian bien en el grupo para niños superdotados humanitarios. Salomé dibuja muy bien, todo nuestro apartamento está decorado con sus obras, a Nana le encanta escribir más. Las niñas leen mucho, es su pasatiempo favorito. Vivimos al lado de la biblioteca, por lo que leen de cinco a diez libros cada semana. Salomé decidió recientemente dominar Guerra y paz de León Tolstoi. Es cierto que no duró mucho, pero creo que en unos años definitivamente volverá a este trabajo. Y una niñera cuesta mucho dinero y de alguna manera tengo miedo de confiar mis hijos a un extraño. Entonces las chicas se cuidan entre sí. Mi madre vivió con nosotros durante varios años y nos ayudó. Después de todo, al principio fue simplemente insoportablemente difícil. Yo misma estaba con los niños y después de un mes me di cuenta de que no podía soportarlo. Tenía que trabajar y hacer viajes de negocios, así que vino mi madre y se hizo cargo de toda la carga de las tareas del hogar. Ahora ya ha regresado a su Berezhany natal, en la región de Lviv. Así que ahora las chicas y yo sólo podemos confiar en nosotros mismos.

¿Han olvidado los niños su lengua materna ucraniana?

No, pero resultó ser una tarea difícil. A las chicas les encanta la historia, por eso leemos juntas historia mundial en ucraniano. Salomé incluso intenta copiar en su cuaderno la página del texto del libro que ha leído. Pero, por supuesto, entre ellos hablan inglés. Y cuando les hablo en ucraniano, todavía me responden en inglés. Hubo un tiempo en que tuve miedo, pensé que se habían olvidado por completo de su lengua materna. Pero el año pasado, cuando llegamos a Ucrania, al segundo día cambiaron por completo a su lengua materna. E incluso se ofendieron cuando alguien les preguntó si hablaban ucraniano. A los niños les gustó mucho estar en Ucrania. Sin embargo, llamaron la atención sobre el hecho de que muchos lugares históricos no están bien mantenidos y no están protegidos por el Estado. Hay suciedad, graffitis y botellas rotas por todas partes. Sin embargo, Salomé planea organizar una expedición a Ucrania para estudiar más detalladamente la historia de nuestro país; sueña con realizar excavaciones; está especialmente interesada en la región de los Cárpatos.

Cuando a los niños les preguntan sobre su padre, ¿qué responden?

No les gusta hablar de eso. Hay un monumento a los periodistas caídos en el Museo de Noticias de Washington. También hay un retrato de Gia, su nombre está grabado. Vamos allí de vez en cuando para recordar a nuestro padre.

Las hijas tienen sus propios amigos, novias, sus propios intereses. ¿No te sientes sola?

Ahora mi vida todavía está determinada en gran medida por el horario de mis hijos. Y disfruto mucho de ello. Me interesa pasar tiempo con mis hijas. Ya son individuos que me hacen reír y me divierten, me asombran y me dan mucho cariño. No tengo un hombre con quien me gustaría conectar mi vida. El destino me dio un gran amor, del que nacieron niños maravillosos. Dios me dio la fuerza para sobrevivir la tragedia y ahora este amor permanece en mis hijos.

“El servicio de alimentación estadounidense es un asesinato. Es mejor mantenerse alejado de él".

¿Vives en tu propia casa o alquilas?

Alquilo apartamento en edificio de varias plantas, 90 metros cuadrados, dos habitaciones. Mis hijas ya me han dado un ultimátum: quieren habitaciones separadas. Pero hasta ahora nuestros deseos no coinciden con nuestras posibilidades. Tengo muchas ganas de comprar una casa, pero no tengo suficiente dinero. Pago un poco más de la mitad de mi salario en alquiler. No tenemos coche. Es más fácil y barato coger el metro.

¿Cuál es el principal gasto de su familia?

La mayor parte del dinero se destina a pagar el alquiler de apartamentos, clases de piano, tenis, dibujo y artes teatrales. También gastamos mucho en material de dibujo (pinturas, lienzos, marcos, caballetes) y campamentos para niños. Entre el veinte y el veinticinco por ciento se gasta en alimentos. Además, abrí cuentas bancarias especiales para las niñas para su futura educación. Quiero que estudien en una buena universidad. Aunque es muy caro, sobre todo cuando hay que pagar por las dos hijas al mismo tiempo. Gastamos menos en ropa. Por cierto, yo mismo compro la ropa con la que aparezco en el estudio del programa "Chas-Time", así como los cosméticos. También hago mi propio maquillaje y peinado. La Voz de América no proporciona esto.

¿Están sintiendo los estadounidenses comunes y corrientes la crisis financiera? ¿A cuánto cuestan hoy la leche, el pan y los huevos en Estados Unidos?

En nuestra zona la crisis no se siente mucho, ya que aquí viven principalmente funcionarios con ingresos estables. Los bienes inmuebles, cuyos precios han caído en casi todo Estados Unidos, en Arlington y en zonas prestigiosas de Washington, por el contrario, han subido de precio. Una barra de buen pan cuesta cinco dólares. Nos dura una semana entera. Los huevos cuestan entre tres y cuatro dólares la docena, un litro y medio de leche cuesta cuatro dólares. En un momento dado trato de comprar exactamente tanta comida como necesito para la semana. Los financieros estadounidenses recomiendan tener ahorros en el banco que sean suficientes para ocho meses en caso de pérdida del empleo. Intento seguir sus recomendaciones. Por cierto, mis hijas no pueden creerlo cuando les cuento que hace diez años viví en Milán una semana entera con cien dólares y aun así logré comprarme un bolso y un traje, cuya chaqueta todavía uso. Entonces sé cómo ahorrar y tengo que hacerlo. Por supuesto, trato de comprar productos naturales para mis hijos, los cocino yo mismo en casa, es más saludable. También trato de darles a mis hijos almuerzos caseros en el colegio. El servicio de comida estadounidense es un asesinato. Es mejor mantenerse alejado de él. Por cierto, durante mi primera estancia en Estados Unidos engordé veinte kilos. El estrés y la comida que era nueva para mí pasaron factura. Pero correr por la mañana, trabajar y transmitir diariamente me ayudaron a ponerme en forma. En cuanto a la crisis, el estado de nerviosismo general afecta a todos. Entonces compro menos cosas ahora. Las últimas vacaciones de invierno las pasamos en casa, aunque antes siempre íbamos a esquiar.

Miroslava, sé que después de la Revolución Naranja querías regresar a Ucrania e incluso hacer las maletas. ¿Por qué cambiaste de opinión?

Es cierto que hice las maletas y vine durante dos semanas para sentir los cambios antes de traer a los niños. Me ofrecieron un trabajo en Kiev y consideré seriamente la posibilidad de regresar. Pero no podía arriesgar a los niños. En Ucrania, la investigación sobre el asesinato de Georgy no ha concluido. Y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos todavía estaba considerando un caso sobre violaciones durante la investigación sobre el asesinato de mi marido. Pensé que todo esto podría perjudicar a los niños. Y ahora entiendo que entonces tomé la decisión correcta. Espero volver un poco más tarde. No descarto una carrera política en Ucrania. Creo que mis conocimientos, energía y experiencia internacional que he adquirido en los últimos años pueden ser útiles para nuestro país.