Apuntes literarios e históricos de un joven técnico. Teffi: una breve biografía de la reina de la risa Alias ​​​​de Lokhvitskaya Nadezhda Alexandrovna

Las ideas sobre la literatura rusa se forman con mayor frecuencia en una persona a lo largo del plan de estudios escolar. No se puede argumentar que este conocimiento sea completamente erróneo. Pero no revelan el tema por completo. Muchos nombres y fenómenos importantes quedaron fuera del alcance del curso escolar. Por ejemplo, un estudiante normal de escuela, incluso si ha aprobado un examen de literatura con una nota excelente, a menudo desconoce por completo quién es Teffi Nadezhda Aleksandrovna. Pero muy a menudo estos llamados nombres de segundo nivel merecen nuestra atención especial.

Vista desde el otro lado

El talento versátil y brillante de Nadezhda Aleksandrovna Teffi es visto con gran interés por todos los que se preocupan por el punto de inflexión en la historia de Rusia en el que ella vivió y trabajó. Esta escritora difícilmente puede considerarse una estrella literaria de primera magnitud, pero la imagen de la época sin ella estará incompleta. Lo que es especialmente interesante para nosotros es la visión de la cultura y la historia rusas desde aquellos que se encontraban al otro lado de su división histórica. Y fuera de Rusia, para usar una expresión figurada, existía todo un continente espiritual de la sociedad y la cultura rusas. Nadezhda Teffi, cuya biografía resultó dividida en dos mitades, nos ayuda a comprender mejor a aquellos rusos que conscientemente no aceptaron la revolución y fueron sus constantes oponentes. Tenían buenas razones para ello.

Nadezhda Teffi: biografía en el contexto de la época

El debut literario de Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya tuvo lugar a principios del siglo XX con breves publicaciones poéticas en revistas metropolitanas. Básicamente se trataba de poemas satíricos y feuilletons sobre temas que preocupaban al público. Gracias a ellos, Nadezhda Teffi rápidamente ganó popularidad y se hizo famosa en ambas capitales del Imperio Ruso. Esta fama literaria adquirida en su juventud resultó sorprendentemente estable. Nada podría socavar el interés del público por la obra de Teffi. Su biografía incluye guerras, revoluciones y largos años de emigración. La autoridad literaria de la poetisa y escritora siguió siendo indiscutible.

Seudónimo creativo

La cuestión de cómo Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya se convirtió en Nadezhda Teffi merece una atención especial. Adoptar un seudónimo fue una medida necesaria para ella, ya que era difícil publicar con su nombre real. La hermana mayor de Nadezhda, Mirra Lokhvitskaya, comenzó su carrera literaria mucho antes y su apellido ya se había hecho famoso. La propia Nadezhda Teffi, cuya biografía ha circulado ampliamente, menciona varias veces en notas sobre su vida en Rusia que eligió como seudónimo el nombre de un tonto que conocía y al que todos llamaban “Steffy”. Una letra tuvo que acortarse para que una persona no tuviera un motivo irrazonable de orgullo.

Poemas y cuentos humorísticos.

Lo primero que me viene a la mente al conocer la herencia creativa de la poetisa es el famoso dicho de Anton Pavlovich Chéjov: "La brevedad es hermana del talento". Las primeras obras de Teffi le corresponden plenamente. Los poemas y feuilletons del autor habitual de la popular revista "Satyricon" siempre fueron inesperados, brillantes y talentosos. El público esperaba constantemente una continuación y el escritor no defraudó a la gente. Es muy difícil encontrar otro escritor así, cuyos lectores y admiradores fueran personas tan diferentes como el emperador soberano autócrata Nicolás II y el líder del proletariado mundial Vladimir Ilich Lenin. Es muy posible que Nadezhda Teffi hubiera permanecido en la memoria de la posteridad como autora de lecturas ligeras y humorísticas, si no fuera por el torbellino de acontecimientos revolucionarios que cubrieron el país.

Revolución

El comienzo de estos acontecimientos, que en pocos años cambiaron Rusia hasta quedar irreconocible, se puede observar en los relatos y ensayos del escritor. La intención de abandonar el país no surgió de la noche a la mañana. A finales de 1918, Teffi, junto con el escritor Arkady Averchenko, incluso hizo un viaje por todo el país, ardiendo en el fuego de la guerra civil. Durante la gira se planificaron actuaciones ante el público. Pero la magnitud de los acontecimientos que se desarrollaron fue claramente subestimada. El viaje se prolongó durante aproximadamente un año y medio, y cada día se hacía más evidente que no había vuelta atrás. El territorio ruso bajo sus pies se estaba reduciendo rápidamente. Por delante sólo quedaba el Mar Negro y el camino a través de Constantinopla hasta París. Esto lo hizo Nadezhda Teffi junto con las unidades en retirada. Su biografía continuó posteriormente en el extranjero.

Emigración

Vivir lejos de la patria ha resultado sencillo y sin problemas para pocas personas. Sin embargo, la vida cultural y literaria en el mundo de la emigración rusa estaba en pleno apogeo. Se publicaron revistas en París y Berlín y se publicaron libros en ruso. Muchos escritores sólo pudieron desarrollar todo su potencial en la emigración. Los cambios sociopolíticos experimentados se convirtieron en un estímulo único para la creatividad, y la separación forzosa de su país de origen se convirtió en un tema constante en las obras de los emigrantes. La obra de Nadezhda Teffi no es una excepción. Los recuerdos de la Rusia perdida y los retratos literarios de figuras de la emigración rusa se convirtieron durante muchos años en los temas dominantes de sus libros y artículos en publicaciones periódicas.

Un hecho histórico interesante es que las historias de Nadezhda Teffi se publicaron en la Rusia soviética en 1920 por iniciativa del propio Lenin. En estas notas hablaba muy negativamente de la moral de algunos emigrantes. Sin embargo, los bolcheviques se vieron obligados a relegar a la poetisa popular al olvido después de conocer su opinión sobre ellos mismos.

Retratos literarios

Las notas dedicadas a diversas figuras de la política, la cultura y la literatura rusas, tanto las que permanecieron en su tierra natal como las que se encontraron fuera de sus fronteras por circunstancias históricas, son la cúspide de la creatividad de Nadezhda Teffi. Recuerdos de este tipo siempre llaman la atención. Las memorias sobre personajes famosos simplemente están condenadas al éxito. Y Nadezhda Teffi, cuya breve biografía se divide convencionalmente en dos grandes partes: la vida en su tierra natal y en el exilio, conocía personalmente a muchas figuras destacadas. Y tenía algo que decir sobre ellos a sus descendientes y contemporáneos. Los retratos de estos personajes son interesantes precisamente por la actitud personal del autor de las notas hacia las personas representadas.

Las páginas de las memorias en prosa de Teffi nos brindan la oportunidad de familiarizarnos con personajes históricos como Vladimir Lenin y Alexander Kerensky. Con destacados escritores y artistas: Ivan Bunin, Alexander Kuprin, Ilya Repin, Leonid Andreev, Zinaida Gippius y Vsevolod Meyerhold.

Regreso a Rusia

La vida de Nadezhda Teffi en el exilio estuvo lejos de ser próspera. A pesar de que sus cuentos y ensayos se publicaban fácilmente, los honorarios literarios eran inestables y aseguraban una existencia cercana al nivel de subsistencia. Durante la ocupación fascista de Francia, la vida de los emigrantes rusos se volvió mucho más difícil. Muchas figuras famosas se enfrentaron a la pregunta: Nadezhda Alexandrovna Teffi pertenecía a esa parte del pueblo ruso en el extranjero que rechazaba categóricamente la cooperación con estructuras colaboracionistas. Y tal elección condenó a una persona a la pobreza total.

La biografía de Nadezhda Teffi terminó en 1952. Fue enterrada en las afueras de París, en el famoso cementerio ruso de Saint-Genevieve-des-Bois. Estaba destinada a regresar a Rusia sólo en sus propios libros. Comenzaron a publicarse masivamente en las revistas soviéticas a finales de los años ochenta del siglo XX, durante el período de la perestroika. Los libros de Nadezhda Teffi también se publicaron en ediciones separadas. Fueron bien recibidos por el público lector.

Teffi es un escritor que ha trabajado en diversos géneros literarios. Sus obras fueron leídas tanto por el último zar ruso como por el líder del proletariado mundial. Los lectores modernos se reconocen a sí mismos y a sus amigos en los filisteos amantes de las compras y en los nobles enamorados. La biografía del escritor, cuyo lenguaje y personajes no han quedado obsoletos en 100 años, está llena de misterios y engaños.

Infancia y juventud

Nadezhda Lokhvitskaya (nombre real y apellido de la satírica con falda más exitosa) nació en la ciudad del Neva en la primavera de 1872. Existe controversia sobre la fecha exacta de nacimiento, así como sobre cuántos hijos había en la familia. Está documentado que Nadya tenía una hermana menor (Lena), tres hermanas mayores (Varya, Lida y Masha) y un hermano mayor (Kolya).

El padre del futuro escritor era un especialista en derecho constitucional y compaginó con éxito los roles de abogado, profesor y divulgador literario de la jurisprudencia, es decir, ocupó aproximadamente el mismo puesto que 120 años después o. La madre tenía raíces francesas. Cuando Nadya tenía 12 años, murió el padre de familia.

Teffi durante la Primera Guerra Mundial / Revista Argus, LiveJournal

El bisabuelo de Nadine, Konrad (Kondraty) Lokhvitsky, escribió poemas místicos, y la leyenda familiar hablaba de un regalo mágico que se transmite sólo a través de la línea masculina, y si una dama lo posee, lo pagará con felicidad personal. La niña amaba los libros desde temprana edad e incluso intentó cambiar el destino de los personajes: en su juventud, Nadya fue y le pidió al escritor que no se quitara la vida. Los primeros poemas de Nadezhda Lokhvitskaya nacieron mientras estudiaba en el gimnasio.

La niña no era una belleza y se casó con el primer pretendiente. El matrimonio con Vladimir Buchinsky le dio a Nadezhda dos hijas: Lera y Lena y un hijo, Yanek, pero la "mujer demoníaca" resultó ser una madre cruel. Habiendo vivido hasta los 28 años, Lokhvitskaya dejó a su marido. Buchinsky, en represalia, privó a Nadya de comunicarse con los niños.

Libros

Separada de su descendencia, Lokhvitskaya, a diferencia de ella, no se arrojó bajo el tren, sino que volvió a su sueño juvenil de literatura y en 1901 debutó en la revista "Norte" con el poema "Tuve un sueño hermoso y loco". Cuando se publicó la obra, la hermana del aspirante a escritor, María, ya era una poetisa famosa y trabajaba bajo el seudónimo de Mirra Lokhvitskaya. Nadezhda pensó en el nombre literario original.

Los Lokhvitsky no aceptaron la Revolución de Octubre. El hermano Nikolai se convirtió en asociado y Nadezhda Alexandrovna emigró a París a través de Odessa y Constantinopla. La vida en tierra extranjera no era agradable, pero el don de previsión y determinación de Teffi probablemente salvó al escritor de la muerte en las mazmorras bolcheviques.

Vida personal

La escritora buscó seguir siendo un misterio y limitó el acceso de los periodistas a su vida personal, y cuando le preguntaron por su edad respondió que se sentía como si tuviera 13 años. Se sabe que la mujer era aficionada al misticismo y amaba mucho a los gatos, especialmente a su última mascota, que padecía obesidad. En su edad adulta, Teffi intentó establecer comunicación con sus hijos mayores, pero de los tres hijos, solo la mayor, Valeria, hizo contacto.

Película documental "Las mujeres en la historia de Rusia: Teffi"

Los lectores que estaban ansiosos por conocer a la reina del humor en ruso se sintieron decepcionados al comunicarse con Teffi: el ídolo tenía un carácter melancólico e irritable. Sin embargo, la escritora fue amable y generosa con sus compañeros escritores. El salón literario creado por Teffi en la capital francesa se convirtió en un centro de atracción para los emigrantes rusos; sus clientes habituales eran el ingenioso Don Aminado y el prosista;

El segundo marido, hijo de un antiguo fabricante de Kaluga, Pavel Aleksandrovich Thixton, logró llevarse bien con una señora que sabía lo que valía y era muy distraída en la vida cotidiana. Nadezhda Alexandrovna consideraba a su segundo marido la mejor persona del mundo y, cuando la enfermedad lo inmovilizó, cuidó conmovedoramente a su marido. En los últimos años de la vida de la escritora, el filántropo S.S. Atran se encargó de su apoyo financiero.

Muerte

Los rumores sobre la muerte de Teffi, que sobrevivió a la ocupación fascista de Francia, estaban en el aire mucho antes de que falleciera Nadezhda Alexandrovna. En los años 40 del siglo XX, Mikhail Tsetlin publicó un obituario en memoria del escritor. Pero Teffi murió recién en 1952, después de haber logrado crear ensayos sobre celebridades conocidas y una serie de historias sobre animales antes de pasar a la eternidad.

Wikipedia

La causa de la muerte fue un ataque de angina de pecho. La tumba de Nadezhda Teffi se encuentra en el cementerio parisino de Santa Genoveva.

Bibliografía

• 1910 – “Siete fuegos”
• 1912 – “Y así fue”
• 1913 – “Ocho miniaturas”
• 1914 – “Humo sin fuego”
• 1920 – “Así vivíamos”
• 1921 – “Tesoros de la Tierra”
• 1923 – “Shamrán. Canciones de Oriente"
• 1926 – “En lugar de política”
• 1931 – “Novela de aventuras”
• 1931 – “Recuerdos”
• 1936 – “La Bruja”
• 1938 – “Sobre la ternura”
• 1946 – “Todo sobre el amor”
• 1952 – “Arco iris terrenal”

La notable escritora rusa Nadezhda Lokhvitskaya, que más tarde adoptó el seudónimo de Teffi, nació el 21 de mayo de 1872 en San Petersburgo. En este artículo te contamos su breve biografía.

Así, Teffi nació en una familia noble y altamente educada, formada por un padre abogado, una madre de raíces francesas y cuatro hijos, donde todos sentían pasión y fascinación por la literatura. Pero el don literario fue especialmente evidente en dos hermanas, Mirra y Nadezhda. Sólo el de la hermana mayor es poético y el de Nadezhda es humorístico. Su obra se caracteriza por la risa entre lágrimas y la risa pura, pero también hay obras completamente dramáticas. La escritora admitió que, como en los frescos teatrales griegos antiguos, tiene dos caras: una que ríe y la otra que llora.

Su amor por la literatura se evidencia en el hecho de que, siendo una adolescente de trece años, acudió a su ídolo León Tolstoi, soñando que en “Guerra y paz” dejaría vivo a Andrei Bolkonsky. Pero en la reunión, ella no se atrevió a agobiarlo con sus peticiones y solo le tomó un autógrafo.

Nadezhda Lokhvitskaya es una maestra del cuento en miniatura, un género literario muy difícil. Por su brevedad y capacidad, es necesario verificar cada frase, cada palabra.

El comienzo de un viaje creativo.

El debut de la joven escritora tuvo lugar en 1901, cuando sus familiares tomaron la iniciativa y llevaron uno de sus poemas a la redacción del semanario ilustrado "Norte". No le gustó mucho el comportamiento de sus seres queridos, pero quedó muy satisfecha con el primer pago. Tres años después se publicó la primera obra en prosa, “El día pasó”.

En 1910, después de la publicación de las "Historias humorísticas" en dos volúmenes, el escritor se hizo tan famoso que comenzó a producir perfumes y dulces llamados "Taffy". Cuando consiguió por primera vez dulces de chocolate en envoltorios de colores con su nombre y retrato, sintió su fama en toda Rusia 🙂 y comió demasiados dulces hasta enfermarse 🙂.

Su trabajo fue muy valorado por el propio emperador Nicolás II, y llevaba merecidamente el título de “Reina de la Risa”. Durante diez años (1908-1918) Teffi se publicó en las revistas “Satyricon” y “New Satyricon”. Ellos, como dos espejos, reflejaron la trayectoria creativa del talentoso escritor desde el primer hasta el último número. La pluma creativa de Teffi se distinguió por el ingenio, el buen carácter y la compasión por los personajes absurdos.

Vida personal

Teffi mantuvo su vida personal tras siete sellos y nunca la cubrió en sus memorias, por lo que los biógrafos sólo conocen algunos datos.

El primer marido de la brillante y espectacular Nadezhda fue el polaco Vladislav Buchinsky, quien se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de San Petersburgo. Durante algún tiempo vivieron en su finca cerca de Mogilev, pero en 1900, teniendo ya dos hijas, se separaron. A esto siguió una feliz unión civil con el ex banquero de San Petersburgo Pavel Andreevich Theakston, que fue interrumpida debido a su muerte en 1935. Algunos investigadores de la vida y obra de Teffi sugieren que esta mujer extraordinaria tuvo sentimientos tiernos por el escritor Bunin durante muchos años.

Se distinguía por las altas exigencias hacia el sexo opuesto, siempre quiso complacer a todos y solo veía a un hombre digno a su lado.

La vida en el exilio

La noble Teffi no pudo aceptar la revolución en Rusia y por eso, en 1920, junto con numerosos emigrantes, acabó en París. Aunque la escritora sufrió muchos problemas y sufrimientos en un país extranjero, su entorno talentoso en la persona de Bunin, Gippius y Merezhkovsky le dio fuerzas para vivir y seguir creando. Por ello, lejos de su tierra natal, Teffi siguió cosechando éxitos, aunque el humor y la risa en sus obras prácticamente desaparecieron.

En historias como "La ciudad" y "Nostalgia", Nadezhda Alexandrovna describió expresivamente la vida rota de la mayoría de los emigrantes rusos, que nunca pudieron asimilarse a pueblos y tradiciones extranjeras. Las historias extranjeras de Teffi se publicaron en los principales periódicos y revistas de París, Berlín y Riga. Y aunque el emigrante ruso siguió siendo el personaje principal de las historias, los temas infantiles, el mundo animal e incluso los "no-muertos" no fueron ignorados.

Como admitió la propia escritora, había acumulado un volumen completo de poemas solo sobre gatos. Una persona a la que no le gustan los gatos nunca podría convertirse en su amiga. A partir de encuentros con personajes famosos (Rasputín, Lenin, Repin, Kuprin y muchos otros), creó sus retratos literarios, revelando sus personajes, hábitos y, a veces, peculiaridades.

Antes de irse

Poco antes de su muerte, Teffi publicó su último libro, “Earthly Rainbow”, en Nueva York, donde expresó la idea de que todos sus compañeros ya habían muerto y su turno aún no llegaría. En tono de broma, pidió al Todopoderoso que enviara a sus mejores ángeles para su alma.

Nadezhda Lokhvitskaya se mantuvo fiel a París hasta el final de sus días. Sobrevivió al hambre y al frío de la ocupación y se negó a regresar a su tierra natal en 1946. El millonario Atran le asignó una modesta pensión con fines caritativos, pero con su muerte en 1951 cesó el pago de prestaciones.

La propia Teffi murió a la edad de 80 años y fue enterrada en un cementerio ruso junto al amado Bunin. El nombre de esta talentosa comediante está escrito con letras de oro en la historia de la literatura rusa.

Artículo proporcionado por Marina Korovina.

Otras biografías de escritores:

Es difícil encontrar una escritora en la Rusia prerrevolucionaria más popular que Nadezhda Teffi. Sus divertidas historias de la vida de la gente común se ganaron los corazones de todos los segmentos de la población y generaciones. Ella escribió sobre lo que estaba cerca. Sobre amor, traición, aventuras amorosas, situaciones incómodas entre amigos y conocidos, teatro, publicidad, riñas familiares y mucho, mucho más. Los lectores, que se reconocieron a sí mismos, a sus familiares y amigos en los personajes de Teffi, se rieron con ganas de las sencillas historias y esperaron con ansias las nuevas creaciones del talentoso humorista.

Nacida en la familia de un abogado exitoso, Nadezhda no podía preocuparse por el futuro, sino simplemente esperar un buen matrimonio y criar hijos. Pero había algo especial en su familia. Las dos hijas crecieron muy inquietas y talentosas. Lo más probable es que el amor por la literatura le fuera inculcado a sus hijas por su madre, Varvara Alexandrovna, cuyo apellido de soltera era Goyer, que tenía raíces francesas.

Los primeros intentos de Nadezhda Tefiya de escribir se remontan a su adolescencia. Habiendo comenzado a crear cuando aún era estudiante de secundaria, gradualmente hizo de la escritura el trabajo de su vida. La biografía de Teffi está llena de giros inesperados y acontecimientos increíbles; puedes leerla con el mismo interés que cualquiera de las historias de Nadezhda Alexandrovna. Aquí hay algunos datos interesantes de su vida:

1. El verdadero nombre de Nadezhda Teffi es Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya. La propia escritora presentó la historia de su origen de diferentes formas. O dijo que este o algo similar era el nombre del tonto local, luego lo correlacionó con el nombre de un ladrón mítico. Tuve que tomar un seudónimo, porque cuando Nadezhda comenzó a asaltar el Olimpo literario, su apellido ya era muy conocido en el país.
2. La famosa poetisa Mirra Lokhvitskaya es la querida hermana (mayor) de Teffi. Mirra se hizo famosa desde el principio como autora de poemas sensuales. Fue llamada la precursora de Ajmátova y Tsvetáeva. Murió una mujer de 35 años. Tenía mal corazón. Sorprendentemente, los investigadores no pudieron establecer el número exacto de niños de la familia Lokhvitsky. Presumiblemente Teffi tenía un hermano y cuatro hermanas.
3. Nadezhda Tefii comenzó una carrera literaria profesional después de divorciarse de su marido, siendo una mujer madura con dos y, según algunos informes, tres hijos.
4. Durante la Primera Guerra Mundial, Nadezhda Teffi trabajó como enfermera y estuvo en el frente. Han sobrevivido varias fotografías de primera línea de la escritora, donde posa uniformada e incluso con un rifle en la mano.
5. En 1919 emigró a París. Tuvo que viajar un largo camino a través de Kiev y Odessa, y luego Turquía. Al parecer, el escritor se acostumbra rápidamente al nuevo entorno. Sus primeras publicaciones en francés se remontan a principios de 1920.
6. Siempre retocaba sus propias fotografías, ocultaba su edad y decía que se sentía como si tuviera trece años. Los investigadores descubrieron que cuando Nadezhda Aleksandrovna emigró y cumplimentó documentos, se redujo a quince años. Hay muchas razones para creer que nadie logró descubrir esto antes de su muerte. Gracias a que Nadezhda Aleksandrovna siempre vestía con buen gusto, se cuidaba muy bien, usaba hábilmente los cosméticos y se teñía el cabello, nadie dudaba de su edad "reducida", que le resultaba cómoda.
7. Nadezhda Alexandrovna vivió 80 años y murió en París el 30 de septiembre de 1952. Justo una semana después de mi propio onomástico. Fue enterrada en el cementerio ruso de Sainte-Genevieve-des-Bois.
8. A lo largo de su vida, Nadezhda Aleksandrovna escribió poesía, pero se hizo famosa gracias a sus breves cuentos humorísticos. La propia Teffi dijo que ama mucho la poesía, pero que la alimenta un comediante.
9. Teffi amaba mucho a los gatos e incluso les dedicó poemas. La escritora dijo que siempre trata con sospecha a las personas a las que no les gustan los gatos.
10. Teffi era muy distraída en la vida cotidiana. Los familiares recordaron que podía encender la estufa y poner la tetera en el siguiente quemador quemado, enviar dinero a sus familiares para que escribieran su propia dirección en el sobre y luego regocijarse por la recepción inesperada de una gran suma.
11. En los últimos años de su vida, la salud de Nadezhda Alexandrovna se deterioró gravemente. Sufría de neuritis en el brazo izquierdo; sólo las inyecciones de morfina le permitieron aliviar el dolor y conciliar el sueño. Nadezhda Teffi también era propensa a sufrir ataques de angina y tenía miedo de morir durante uno de ellos.
12. Teffi soñaba con escribir una historia o varias obras sobre personajes secundarios de libros famosos. Quería especialmente describir las aventuras de Sancho Panza.

Nadezhda Aleksandrovna Teffi tenía un amplio círculo de amigos y muchos amigos, incluso después de abandonar su tierra natal. Nunca se jactó de su condición de escritora famosa y entre sus amigos y conocidos tenía tanto escritores famosos (Bunin, Kuprin) como aspirantes a periodistas y vecinos. Sabía encontrar palabras cálidas para todos y tenía la costumbre de regalar algo a cada invitado. Podría ser una baratija, un libro o dinero.

Con todo esto, la propia Teffi consideraba a su segundo marido, Pavel Andreevich Thixton, la persona más amable de todos los que conocía. El matrimonio no fue registrado oficialmente. Theakston estaba encantado con su hermosa y talentosa compañera y felizmente permaneció en las sombras, brindándole una existencia feliz y cómoda. Desafortunadamente, Pavel Andreevich murió bastante temprano, incapaz de soportar la pérdida de su fortuna como resultado de la crisis económica de la década de 1903. Después de su muerte, Nadezhda Alexandrovna no se volvió a casar e incluso intentó dejar la literatura.

Teffi afrontó la Segunda Guerra Mundial ya en su vejez y con mala salud. Se vio obligada a vivir una vida muy difícil en el París ocupado, pero gracias a sus amigos y familiares logró sobrellevarlo.

Toda la vida de esta talentosa mujer son 80 años de intrigas, secretos y coquetería. Aún se desconocen muchos aspectos de su vida personal. La propia Teffi constantemente “alimentaba” diferentes versiones a fanáticos y periodistas. Al igual que las fotografías retocadas que tanto amaban a Teffi, su vida oficial parece tranquila y brillante, pero una vez que miras detrás de la hermosa portada y miras de cerca, puedes ver muchas pruebas, dolores e incluso tragedias personales.

Nadezhda Alexandrovna LOKHVITSKAYA,

casado - BUCHINSKAYA

9(21).V.1872, San Petersburgo, según otras fuentes - en una finca en la provincia de Volyn - 6.X.1952, París

Las famosas hermanas Lokhvitsky: la mayor, Mirra, escribió poesía y recibió el título de "Safo rusa", la más joven, Nadezhda, compuso humorescos y feuilletons y se convirtió en la "humorista" más popular de Rusia. Para distinguirse de su hermana, tomó un seudónimo de Kipling: Teffi.

La propia Teffi explicó así la adopción de un seudónimo: “...¿Por qué una mujer rusa firma sus obras con alguna palabra inglesa? Si hubiera querido adoptar un seudónimo, podría haber elegido algo más sonoro o, al menos, con un toque de ideología, como Maxim Gorky, Demyan Bedny, Skitalets. Todos estos son indicios de algún tipo de sufrimiento poético y hacen querer al lector... No quería esconderme detrás de un seudónimo masculino. Cobarde y cobarde. Es mejor elegir algo incomprensible, ni esto ni aquello. ¿Pero que?.."

Ella eligió a Taffy. Una palabra corta, sonora, y cuando se puso de moda, apareció en honor al escritor el perfume “Taffy”, con un olor original único. Teffi comenzó a publicar en los periódicos Birzhevye Vedomosti y Rus, y luego se convirtió en autor habitual de Satyricon y New Satyricon. En 1910 se publicó la colección de poesía de Teffi "Siete luces" y dos volúmenes de "Historias humorísticas".

Como señala Irina Odoevtseva, la fama de Teffi en la Rusia prerrevolucionaria era enorme. Lo leyeron y lo admiraron. Cuando, durante la compilación de la colección conmemorativa dedicada al 300 aniversario del reinado de la dinastía Romanov, se le preguntó respetuosamente al zar cuál de los escritores rusos modernos le gustaría que se incluyera en ella, Nicolás II dijo con decisión:

¡Tefi! Solo ella. No necesitas a nadie más que a ella. ¡Un Tefi!

Y con evidente disgusto, después de mucha persuasión, el zar aceptó que los nombres y retratos de otros poetas y escritores, encabezados por Gippius y Merezhkovsky, aparecieran en la colección del aniversario.

¿Cómo tomó Teffi a los lectores? Una combinación sorprendente de lo divertido y lo triste, la combinación de anécdota y tragedia, la precisión de los detalles cotidianos (“difícilmente el más observador de nuestros escritores”, así es como Georgy Adamovich evaluó a Teffi), bromas elegantes sobre la moral y los gustos burgueses. Y también porque poseía, como dijo Mijaíl Zoshchenko, “el secreto de las palabras risueñas”. Y, por supuesto, un excelente ruso. Así, Alexander Kuprin destacó la inherente "impecabilidad del idioma ruso, la facilidad y variedad de patrones de habla".

Dos ejemplos:

“El tema era de lo más original: una joven se enamoró de un joven y se casó con él. Esta cosa se llamaba “Jeroglíficos de la Esfinge” (la historia de Taffy “Talento”).

“...Luego nos sentamos a cenar. Comimos en serio y durante mucho tiempo. Hablaban de una especie de pollo que se comía en algún lugar con una especie de setas. Iván Petrovich estaba enojado. De vez en cuando intentaba iniciar una conversación sobre teatro, literatura y noticias de la ciudad. Le respondieron casualmente y nuevamente volvieron al conocido pollo...” (“Vacaciones”).

Teffi también escribió poesía. Como los definió Nikolai Gumilyov, “cuentos de hadas auténticos y elegantemente simples de la Edad Media”. Aquí está la "Enana Negra":

Tu enana negra te besó los pies,

Fue tan cariñoso y tan dulce contigo,

Todos tus anillos, tus aretes, broches...

Lo recogió y lo guardó en un cofre.

Pero en un día terrible de tristeza y ansiedad.

Tu enano de repente se levantó y creció.

Ahora deberías besarle los pies,

Y se fue... y se llevó el cofre...

¿Salón? ¿Lindo? Sí. Pero Teffi también escribió sobre el tema del día; Así, en octubre de 1905, criticó al general Trepov por su encargo de libro de texto "No ahorres cartuchos" en el poema "Cartuchos y patrón", que al final decía:

¡Trépov! ¿No es por tu propia voluntad?

¿Tuviste que volar?

Tú mismo te dignaste enseñar,

¡Para que no desperdicies tus cartuchos!

Y, sin embargo, lo principal en la obra de Teffi no es la poesía, sino su prosa, o mejor dicho, su humor. Antes de la revolución, se publicaron sus numerosas colecciones: "Carrusel", "Humo sin fuego", "Miniaturas y monólogos", "Ser de vida" y otras. Teffi siguió siendo fructífero en la emigración; basta nombrar libros como “El Este” (Shanghai, 1920), “Quiet Backwater” (París, 1921), “Black Iris” (Estocolmo, 1921), “El Libro de Junio”. (Belgrado, 1931), “Sobre la ternura” (París, 1938), “Todo sobre el amor” (París, 1946). Destacan "Memorias" (1931) sobre aquellos a quienes el escritor conoció durante la brillante época de la Edad de Plata. Y también el libro "La bruja" (París, 1936) sobre los antiguos dioses eslavos; este libro fue muy apreciado por Bunin, Kuprin y Merezhkovsky.

La emigración no quebró a Teffi, pero no pudo evitar una aguda nostalgia por su tierra natal. En 1920, Teffi abandonó Rusia. En uno de sus últimos ensayos, escrito en Odessa, escribió: “Un hilo de sangre visto por la mañana a las puertas de la comisaría... corta para siempre el camino de la vida. No puedes pasar por encima. Es imposible ir más lejos. Puedes darte la vuelta y correr". Teffi "corrió" - a través de Constantinopla hasta París. En el barco, contemplando las inquietas olas del Mar Negro, Teffi escribió un poema, que Alexander Vertinsky más tarde incluyó en su repertorio:

Al cabo de la alegría, o a las rocas del dolor,

A las islas de los pájaros lilas,

No importa dónde aterricemos,

No podemos levantar nuestras pestañas cansadas...

Habiendo experimentado la amargura de la vida de emigrante, Teffi hizo una confesión triste: “Tenían miedo de la muerte bolchevique, y murieron aquí... El alma vuelta hacia el este se marchita. Sólo pensamos en lo que hay ahí ahora. Sólo nos interesa lo que viene de allí”.

No todo fue fácil en su vida personal. En su juventud, Teffi se casó con el abogado Vladislav Buchinsky. Tras el nacimiento de su segunda hija, Elena, se separó de él en 1900, es decir, a los 28 años. ¿Y luego solo? Esto es lo que Irina Odoevtseva escribió sobre esto en sus memorias "A orillas del Sena":

“Los éxitos de las mujeres le daban a Teffi no menos, y quizás más, placer que los literarios. Ella fue extremadamente atenta y condescendiente con sus fans.

Nadezhda Alexandrovna, ¿cómo puedes escuchar durante horas los elogios más estúpidos de N.N.? Después de todo, ¡es un idiota! - sus amigas estaban indignadas.

En primer lugar, él no es un idiota por estar enamorado de mí”, explicó razonablemente. "Y en segundo lugar, estoy mucho más contento con un idiota que está enamorado de mí que con el chico más inteligente que me es indiferente o enamorado de otro tonto".

Esta respuesta contiene todo Teffi. En París, el destino la unió a P. Tikson, con quien convivieron hasta su muerte. Sin embargo, no registraron su matrimonio. El último hombre de Teffi estaba gravemente enfermo y la escritora lo cuidó con ternura y continuó escribiendo sus divertidas historias. Al público le encantó reírse de Teffi. Pagó dinero por su risa. Teffi lo entendió perfectamente y no cambió de tono.

Galina Shakhovskaya recuerda en sus memorias: “Taffy, en esencia, era la única “dama” del París literario, no una “dama literaria”, sino una dama encantadora, educada y “metropolitana”. Quizás algo seco y extremadamente inteligente, a Teffi, me parece, no le interesaban la política ni los problemas mundiales. Le interesaban los tipos humanos, los niños y los animales, pero no sólo comprendía el trágico destino de todos los seres vivos, sino que también lo sentía en su propia experiencia.

Los satíricos y humoristas (a excepción de Myatlev) son casi todos hipocondríacos, desde Gogol hasta Don Aminado y Zoshchenko. Como todos ellos, Teffi se rió con una “risa amarga”, sin malicia, pero con la máxima vigilancia, observando y magnificando para mayor claridad los absurdos de la vida cotidiana y las debilidades humanas.

Cuando la conocí, su salud ya requería analgésicos, y a veces estimulantes, y me tocó verla brillante e ingeniosa, o completamente extinguida, superándose a sí misma y a la vida. Y de repente, porque alguien estaba a su lado, la chispa escondida en ella volvió a estallar y comentarios acertados, historias ingeniosas y recuerdos vívidos se esparcieron como fuegos artificiales.

Amaba mucho a N.A. bailes y apariciones, cuidaba su apariencia, vestía lo más elegante que podía, nunca la vi descuidada y desordenada…”

Y esto es lo que recuerda Irina Odoevtseva: “...Tanto entonces como después de la guerra, Teffi era muy pobre. En los últimos años estuvo gravemente enferma durante mucho tiempo, pero incluso antes de su muerte no perdió su increíble don: el sentido del humor. Solicité ayuda financiera a mis amigos de esta manera: “Te perdonaré por última vez. Prometo que no me quedaré en esta tierra por mucho tiempo. Y por favor, dame ahora el dinero que aún gastarás en flores cuando vengas a mi funeral”.

Poco antes de su muerte, Nadezhda Aleksandrovna Teffi, recordando su trayectoria vital, señaló: “Pertenezco a la escuela de Chéjov y considero que Maupassant es mi ideal. Amo San Petersburgo, amaba mucho a Gumilyov, era un buen poeta y una buena persona. El mejor período de mi creatividad fue todavía en Rusia”.

Teffi logró celebrar su 80 cumpleaños y abandonó para siempre, según sus propias palabras, la “isla” de sus “recuerdos”. Ella escribió de antemano sobre la muerte, como Caronte:

Navegará de noche sobre velas negras,

¡Un barco plateado con un borde morado!

Pero la gente no entenderá que vino por mí.

Y dirán: “La luna juega sobre las olas”...

Como un serafín negro con tres alas emparejadas,

¡Levantará sus velas sobre el silencio estrellado!

Pero la gente no entenderá que se fue conmigo

Y dirán: “Ella murió hoy”.

Así, el barco de plata llevó a una de las representantes más brillantes de la Edad de Plata, Nadezhda Teffi, a la distancia de plata...