Novela epistolar dos capitanes Kaverin. Dos capitanes: los personajes principales de la novela de Veniamin Kaverin

Ejecutor: Miroshnikov Maxim, estudiante de séptimo grado “K”

Supervisor: Pitinova Natalya Petrovna, profesora de lengua y literatura rusas

ANÁLISIS DE LA NOVELA DE VENIAMIN KAVERIN

"DOS CAPITANES"

Prefacio. Biografía de V.A.

Kaverin Veniamin Aleksandrovich (1902 - 1989), prosista.

Nacido el 6 de abril (según NS 19) en Pskov en la familia de un músico. En 1912 ingresó en el gimnasio de Pskov. "El amigo de mi hermano mayor, Yu Tynyanov, más tarde un escritor famoso, fue mi primer profesor de literatura, quien me inculcó un amor ardiente por la literatura rusa", escribe. V. Kaverin.

Cuando tenía dieciséis años vino a Moscú y en 1919 se graduó aquí en la escuela secundaria. Escribió poesía. En 1920 se trasladó de la Universidad de Moscú a la Universidad de Petrogrado, ingresando simultáneamente en el Instituto de Lenguas Orientales, y se graduó en ambos. Permaneció en la universidad en la escuela de posgrado, donde realizó trabajos científicos durante seis años y en 1929 defendió su disertación titulada “Baron Brambeus. La historia de Osip Senkovsky." En 1921, junto con M. Zoshchenko, N. Tikhonov, vs. Ivanov fue el organizador del grupo literario "Serapion Brothers".

Se publicó por primera vez en el almanaque de este grupo en 1922 (el cuento “Crónica de la ciudad de Leipzig del año 18...”). En la misma década, escribió cuentos y novelas cortas: "Maestros y aprendices" (1923), "El traje de diamantes" (1927), "El fin de Khaza" (1926), una historia sobre la vida de los científicos "El Escandalista o Tardes en la isla Vasilievski” (1929). Decidí convertirme en escritora profesional y finalmente me dediqué a la creatividad literaria.

En 1934 - 1936 Escribe su primera novela "El cumplimiento de los deseos", en la que se propuso no solo transmitir su conocimiento de la vida, sino también desarrollar su propio estilo literario. Funcionó, la novela fue un éxito.

La obra más popular de Kaverin fue una novela para jóvenes. "Dos capitanes", cuyo primer volumen se completó en 1938. El estallido de la Segunda Guerra Mundial detuvo el trabajo en el segundo volumen. Durante la guerra, Kaverin escribió correspondencia de primera línea, ensayos e historias militares. A petición suya, fue enviado a la Flota del Norte. Fue allí, comunicándome diariamente con pilotos y submarinistas, donde me di cuenta de en qué dirección iría el trabajo en el segundo volumen de "Dos capitanes". En 1944 se publicó el segundo volumen de la novela.

En 1949 - 1956 Trabajó en la trilogía “Libro Abierto”, sobre la formación y desarrollo de la microbiología en el país, sobre los objetivos de la ciencia, sobre el carácter de un científico. El libro ganó una enorme popularidad entre los lectores.

En 1962, Kaverin publicó la historia "Siete pares malvados", que cuenta los primeros días de la guerra. Ese mismo año se escribió la historia "Slanting Rain". En la década de 1970 creó el libro de memorias "En la casa vieja", así como la trilogía "Ventanas iluminadas", en la década de 1980: "Dibujo", "Verlioka", "El día de la tarde".

Análisis de la novela “Dos Capitanes”

Este verano conocí una obra literaria maravillosa, la novela “Dos capitanes”, mientras leía literatura “de verano” recomendada por mi maestra. Esta novela fue escrita por Veniamin Aleksandrovich Kaverin, un maravilloso escritor soviético. El libro se publicó en 1944 y en 1945 el escritor recibió por él el Premio Stalin.

Sin exagerar, puedo decir que "Dos capitanes" es un libro interesante para varias generaciones de soviéticos. A mí también me gustó mucho la novela. Lo leí casi de una sola vez y los personajes del libro se convirtieron en mis amigos. Creo que la novela ayuda al lector a resolver muchas cuestiones importantes.

En mi opinión, la novela "Dos capitanes" es un libro sobre la búsqueda: la búsqueda de la verdad, el camino de la vida, la posición moral y ética. No es casualidad que sus héroes sean capitanes: ¡personas que buscan nuevos caminos y lideran a otros!

En la novela "Dos capitanes" de Veniamin Kaverin las historias pasan ante nosotros dos personajes principales: Sani Grigoriev y el capitán Tatarinov.

EN El centro de la novela es el destino del capitán Sanya Grigoriev. Cuando era niño, el destino lo conecta con otro capitán: el capitán desaparecido Tatarinov y su familia. Se puede decir que Sanya dedica toda su vida a descubrir la verdad sobre la expedición de Tatarinov y restaurar el nombre difamado de este hombre.

En el proceso de búsqueda de la verdad, Sanya madura, aprende sobre la vida y tiene que tomar decisiones fundamentales, a veces muy difíciles.

Los acontecimientos de la novela tienen lugar en varios lugares: la ciudad de Ensk, Moscú y Leningrado. El autor describe los años 30 y los años de la Gran Guerra Patria, la época de la infancia y juventud de Sanya Grigoriev. El libro está lleno de acontecimientos memorables, giros argumentales importantes e inesperados.

Muchos de ellos están asociados con la imagen de Sanya, con sus acciones honestas y valientes.

Recuerdo el episodio en el que Grigoriev, releyendo viejas cartas, descubre la verdad sobre el capitán Tatarinov: fue este hombre quien hizo un descubrimiento importante: descubrió la Tierra del Norte, a la que nombró en honor a su esposa, María. Sanya también se entera del vil papel del primo del capitán Nikolai Antonovich: se aseguró de que la mayor parte del equipo de la goleta de Tatarinov resultara inutilizable. ¡Casi toda la expedición murió por culpa de este hombre!

Sanya se esfuerza por "restaurar la justicia" y contar todo sobre Nikolai Antonovich. Pero al mismo tiempo, Grigoriev sólo empeora las cosas: con sus palabras prácticamente mata a la viuda de Tatarinov. Este evento aleja a Sanya y Katya, la hija de Tatarinov, de quien el héroe se enamora.

Así, el autor del libro demuestra que en la vida no existen acciones inequívocas. Lo que parece correcto puede resultar todo lo contrario en cualquier momento. Debe pensar detenidamente en todas las consecuencias antes de realizar cualquier acción importante.

También me resultaron especialmente memorables los acontecimientos relatados en el libro: el descubrimiento por parte del capitán Grigoriev, ya adulto, del diario del navegante Tatarinov, que, después de muchos obstáculos, se publicó en Pravda. Esto significa que la gente conoció el verdadero significado de la expedición de Tatarinov, conoció la verdad sobre este heroico capitán.

Casi al final de la novela, Grigoriev encuentra el cuerpo de Ivan Lvovich. Esto significa que la misión del héroe está completa. La Sociedad Geográfica escucha el informe de Sanya, donde cuenta toda la verdad sobre la expedición de Tatarinov.

Toda la vida de Sanka está relacionada con la hazaña del valiente capitán al que admira desde la infancia; valiente explorador del norte y en la edad adulta encuentra la expedición "St. María", cumpliendo con su deber para con la memoria de Ivan Lvovich.

V. Kaverin no inventó simplemente al héroe de su obra, el capitán Tatarinov. Aprovechó la historia de dos valientes conquistadores del Extremo Norte. Uno de ellos fue Sedov. De otro tomó la historia objetiva de su viaje. Era Brusílov. La deriva de “Santa María” repite exactamente la deriva de “Santa Ana” de Brusilov. El diario del navegante Klimov se basa íntegramente en el diario del navegante del "Santa Ana" Albanov, uno de los dos participantes supervivientes de esta trágica expedición.

Entonces, ¿cómo creció Ivan Lvovich Tatarinov? Era un niño nacido en el seno de una familia pobre de pescadores a orillas del mar de Azov (Territorio de Krasnodar). En su juventud trabajó como marinero en petroleros entre Batum y Novorossiysk. Luego aprobó el examen para convertirse en “alférez naval” y sirvió en la Dirección Hidrográfica, soportando con orgullosa indiferencia el arrogante no reconocimiento de los oficiales.

Tatarinov lee mucho, tomó notas en los márgenes de los libros. Discutió con Nansen. O el capitán “completamente de acuerdo” o “completamente en desacuerdo” con él. Le reprochó que, al no haber llegado al polo a unos cuatrocientos kilómetros, Nansen se dirigiera hacia la Tierra. Allí estaba escrita la brillante idea: “El hielo resolverá solo su problema”. En un trozo de papel amarillento que se cayó del libro de Nansen, estaba escrito de la mano de Ivan Lvovich Tatarinov: “Amundsen quiere a toda costa dejar atrás a Noruega el honor de descubrir el Polo Norte, y este año iremos a demostrarlo. al mundo entero que los rusos son capaces de esta hazaña". Quería, como Nansen, ir quizás más al norte con hielo a la deriva y luego llegar al Polo con perros.

A mediados de junio de 1912, la goleta St. María" salió de San Petersburgo hacia Vladivostok. Al principio, el barco siguió el rumbo previsto, pero en el mar de Kara, el "St Mary" se congeló y lentamente comenzó a moverse hacia el norte junto con el hielo polar. Así, quisiera o no, el capitán tuvo que abandonar su intención original: ir a Vladivostok a lo largo de la costa de Siberia. “¡Pero cada nube tiene un lado positivo! Ahora me ocupa un pensamiento completamente diferente”, escribió en una carta a su esposa. Había hielo incluso en las cabañas y todas las mañanas tenían que cortarlo con un hacha. Fue un viaje muy difícil, pero todos los hombres se comportaron bien y probablemente habrían completado la tarea si el equipo no se hubiera retrasado y si el equipo no hubiera estado tan mal. El equipo debe todos sus fracasos a la traición de Nikolai Antonovich Tatarinov. De los sesenta perros que vendió al equipo en Arkhangelsk, a la mayoría hubo que matarlos en Novaya Zemlya. "Nos arriesgamos, sabíamos que lo estábamos haciendo, pero no esperábamos un golpe así", escribió Tatarinov. "El principal fracaso, un error por el que tenemos que pagar cada día, cada minuto, es que confió el equipo de la expedición a Nikolai ..."

Entre las cartas de despedida del capitán se encontraba un mapa de la zona filmada y documentos comerciales. Uno de ellos era una copia de la obligación, según la cual el capitán renuncia por adelantado a cualquier remuneración, toda la producción comercial al regresar al "Tierra Principal" pertenece a Nikolai Antonovich Tatarinov, el capitán responde con todos sus bienes a Tatarinov en el caso de pérdida del buque.

Pero a pesar de las dificultades, logró sacar conclusiones de sus observaciones y fórmulas, los propuestos por él permiten restar la velocidad y dirección del movimiento del hielo en cualquier zona del Océano Ártico. Esto parece casi increíble si recordamos que la deriva relativamente corta del río St. Mary" pasó por lugares que, al parecer, no dan datos para resultados tan amplios.

El capitán se quedó solo, todos sus compañeros murieron, ya no podía caminar, se congelaba en movimiento, en las paradas de descanso, no podía calentarse ni siquiera mientras comía, tenía los pies congelados. “Me temo que hemos terminado y no tengo esperanzas de que alguna vez leas estas líneas. Ya no podemos caminar, nos congelamos en el camino, en las paradas de descanso, ni siquiera podemos calentarnos mientras comemos”, leemos en sus líneas.

Tatarinov entendió que pronto sería su turno, pero no tenía miedo a la muerte, porque hizo más de lo que pudo para mantenerse con vida.

Su historia no terminó en derrota y muerte desconocida, sino en victoria.

Al final de la guerra, Sanya Grigoriev, en un informe a la Sociedad Geográfica, afirmó que los hechos descubiertos por la expedición del capitán Tatarinov no habían perdido su significado. Así, basándose en un estudio de la deriva, el famoso explorador polar Profesor V. sugirió la existencia de una isla desconocida entre los paralelos 78 y 80, y esta isla fue descubierta en 1935, y exactamente donde V. determinó su ubicación. La deriva constante establecida por Nansen fue confirmada por el viaje del capitán Tatarinov, y las fórmulas para el movimiento comparativo del hielo y el viento representan una enorme contribución a la ciencia rusa.

Se revelaron películas fotográficas de la expedición, que permaneció en el suelo durante unos treinta años.

En ellos se nos aparece: un hombre alto con un sombrero de piel, botas de piel, atadas por debajo de las rodillas con correas. Está de pie con la cabeza obstinadamente inclinada, apoyado en su arma, y ​​​​a sus pies yace un oso muerto, con las patas dobladas, como un gatito. ¡Esta era un alma fuerte y valiente!

Todos se pusieron de pie cuando apareció en la pantalla, y en la sala reinaba tal silencio, un silencio tan solemne que nadie se atrevía siquiera a respirar, y mucho menos a decir una palabra.

“...Me entristece pensar en todas las cosas que podría haber hecho si no sólo me hubieran ayudado, sino que al menos no hubieran interferido. Un consuelo es que gracias a mi trabajo se han descubierto y anexado a Rusia nuevas y vastas tierras…”, leemos las líneas escritas por el valiente capitán. Llamó a la tierra el nombre de su esposa, Marya Vasilievna.

Y en las últimas horas de su vida no pensaba en sí mismo, sino que se preocupaba por su familia: “¡Mi querida Mashenka, de alguna manera vivirás sin mí!”

Carácter valiente y claro, pureza de pensamiento, claridad de propósito: todo esto revela a un hombre de gran alma.

Y el capitán Tatarinov fue enterrado como un héroe. Los barcos que entran en el golfo de Yenisei ven su tumba desde lejos. Pasan junto a ella con las banderas a media asta y el saludo fúnebre ruge con los cañones. La tumba está construida con piedra blanca y brilla deslumbrantemente bajo los rayos del sol polar que nunca se pone. Las siguientes palabras están grabadas en la cima del crecimiento humano: “Aquí yace el cuerpo del capitán I.L. Tatarinov, que realizó uno de los viajes más valientes y murió en el camino de regreso de Severnaya Zemlya que descubrió en junio de 1915. “¡Lucha y busca, encuentra y no te rindas!”- este es el lema de la obra.

Por eso todos los héroes de la historia consideran a I.L. Tatarinov es un héroe. Por ser un hombre valiente, luchó contra la muerte y a pesar de todo logró su objetivo.

Al final, la verdad triunfa: Nikolai Antonovich es castigado y el nombre de Sanya ahora está indisolublemente ligado al nombre de Tatarinov: “Estos capitanes hacen avanzar a la humanidad y la ciencia”.

Y, en mi opinión, esto es absolutamente cierto. El descubrimiento de Tatarinov fue muy importante para la ciencia. Pero el acto de Sanya, que dedicó muchos años a restaurar la justicia, también puede considerarse una hazaña, tanto científica como humana. Este héroe siempre vivió según las leyes del bien y la justicia, y nunca recurrió a la mezquindad. Esto es precisamente lo que le ayudó a sobrevivir en las condiciones más difíciles.

Podemos decir lo mismo sobre la esposa de Sanya, Katya Tatarinova. En términos de fuerza de carácter, esta mujer está a la par de su marido. Pasó por todas las pruebas que le sucedieron, pero se mantuvo fiel a Sanya y llevó su amor hasta el final. Y esto a pesar de que muchas personas intentaron separar a los héroes. Uno de ellos es el amigo imaginario de Sanya, "Romashka", Romashov. Este hombre tenía mucha maldad en su historial: traiciones, traiciones, mentiras.

Como resultado, es castigado: lo envían a prisión. Otro villano también es castigado: Nikolai Antonovich, quien es expulsado de la ciencia en desgracia.

Conclusiones.

Con base en lo dicho anteriormente, llegamos a la conclusión de que “Dos Capitanes” y sus héroes nos enseñan mucho. “En todas las pruebas, debes mantener tu dignidad y ser siempre humano. En cualquier circunstancia hay que ser fiel al bien, al amor, a la luz. Sólo así podremos superar todas las dificultades”, afirma el escritor V. Kaverin.

Y los héroes de su libro nos muestran que debemos mirar la vida cara a cara y afrontar las dificultades a mitad de camino. Entonces tienes garantizada una vida interesante, llena de aventuras y acciones reales. Una vida que uno no se avergonzará de recordar en la vejez.

Bibliografía.

La obra de Kaverin "Dos capitanes" es una novela que conocí hace poco. La novela fue asignada en una clase de literatura. Cuando comencé a leer "Dos capitanes" de Kaverin, no podía dejarlo, aunque inicialmente tenía el deseo de leer la historia de Kaverin "Dos capitanes" en un resumen. Pero luego decidí leerlo completo y no me arrepiento; ahora no es difícil escribir "Dos capitanes" basándose en el trabajo de Kaverin.

Veniamin Kaverin dos capitanes

Veniamin Kaverin en su obra "Dos capitanes" nos cuenta sobre el destino del capitán Sanya Grigoriev. Cuando era niño tuvo que quedarse sin su padre, quien fue arrestado y acusado de asesinato. Allí, en prisión, murió el inocente padre de Sanya. El niño, aunque sabía del verdadero asesinato, no pudo decir nada, ya que estaba mudo. Será más tarde cuando el doctor Ivan Ivanovich ayudará a deshacerse de esta enfermedad, pero por ahora el niño vive con su madre y su padrastro, quien abusa de ellos. Pronto su madre muere y Sanya y su hermana acuden a su tía, que quiere llevarlas a un orfanato. Como vemos, Sanya desde pequeño tuvo un destino difícil, pero esto no le impidió ser una persona real que va hacia su objetivo. Su objetivo era descubrir la verdad sobre la expedición de Tatarinov. Grigoriev quería restaurar el buen nombre del capitán Tatarinov, de quien Sanya conoció en la infancia después de leer sus cartas.

La historia de Kaverin "Dos capitanes" cubre un largo período de tiempo, desde la época prerrevolucionaria hasta la Gran Guerra Patria. Durante este período de tiempo, Sanya pasa de ser un niño a convertirse en un hombre que tiene que tomar decisiones difíciles. La historia de Kaverin está llena de varios eventos emocionantes y hay giros inusuales en la trama. Aquí hay aventuras, amor, amistad y traición.

Entonces, después de haber aprendido de las cartas sobre Tatarinov, quien descubrió la Tierra del Norte, Sanya también aprende sobre el hermano del mismo capitán Tatarinov, Nikolai Antonovich. Este hombre, que estaba enamorado de la esposa de Tatarinov, se aseguró de que nadie regresara de la expedición. Grigoriev quiere restaurar el buen nombre de Tatarinov, quiere abrir los ojos de todos sobre el acto de Nikolai Antonovich, pero la verdad mata a la viuda de Tatarinov, y Katya, la hija de Tatarinov, que agradaba a Sanya, le da la espalda.

La trama del trabajo es interesante, constantemente te preocupas por los personajes, porque en el trabajo de Kaverin no solo hay héroes positivos, sino también negativos. El vil Nikolai Antonovich, que traicionó a su hermano, y Romashka, el amigo imaginario de Sanya, que no hacía más que cosas malas, no tuvieron problemas en cometer traición, traición y mentiras. Sin remordimiento de conciencia, abandona al herido Sanya y le quita las armas y los documentos. La trama es tensa y no puedes entender de antemano cómo terminará la historia. Y termina con el triunfo de la justicia. Sanya logra encontrar el cuerpo del fallecido Tatarinov, logra leer su informe, se casa con Katya Tatarinov, Romashka, como Nikolai Antonovich, recibe lo que se merece. El primero va a prisión y el segundo es expulsado de la ciencia.

Kaverin dos capitanes personajes principales

En la obra de Kaverin "Dos capitanes", el personaje principal es Sanya Grigoriev. Se trata de una persona decidida que vivió según el lema: "Lucha y busca, encuentra y no te rindas". Este es un tipo que logró su objetivo: se convirtió en piloto polar y logró completar la investigación de la expedición perdida de Tatarinov. Sanya es valiente, valiente, sabe lo que quiere de la vida y le quita todo.

Un niño llamado Sanya Grigoriev vive en un pequeño pueblo llamado Ensk con sus padres y su hermana. Un día, no lejos de la orilla del río, se descubre un cartero muerto y una bolsa llena de cartas que Daria, la vecina de los Grigoriev, lee en voz alta con entusiasmo. Al mismo tiempo, el padre de Sanya es acusado injustamente de asesinato y el niño sabe la verdad, pero no puede revelarla a los demás debido a su silencio.

Un poco más tarde, cierto médico de buen corazón, que se encontró con Sanya en el camino, lo ayuda a dominar su discurso, pero el mayor Grigoriev muere bajo custodia, sin esperar justicia. La madre inmediatamente se vuelve a casar, el padrastro resulta ser un hombre sin escrúpulos y desalmado que abusa de los miembros de su nueva familia.

La madre de Sanya, incapaz de soportar la terrible existencia con su segundo marido, también fallece pronto. Los vecinos tienen la intención de enviar al niño y a su hermana Sasha a un orfanato, pero Sanya y su amigo más cercano Petka logran escapar a Moscú. Allí los chicos están sin supervisión durante algún tiempo, pero luego detienen a Sanya y, por lo tanto, termina en una escuela recientemente abierta para niños que han perdido a sus padres.

El niño retoma sus estudios con entusiasmo y encuentra un lenguaje común con sus compañeros. Un día, por casualidad, termina en el apartamento donde vive Nikolai Antonovich Tatarinov, el director de la escuela. La vida de Sanya incluye a su compañera Katya, una niña activa, emocional y culta, y a su madre Marya Vasilievna, que está casi constantemente en un estado triste y deprimido.

El niño comienza a visitar constantemente a los Tatarinov; sabe desde hace mucho tiempo que el primo de Nikolai Antonovich era el marido de Marya Vasilievna y el padre de la joven Catherine. Habiendo navegado en una expedición a las lejanas tierras del norte, el capitán Tatarinov desapareció para siempre, y el director de la escuela no se cansa de enfatizar cuánto pudo hacer por su difunto hermano, aunque no hay información exacta sobre el destino del padre de Katya. Incluso ahora, su esposa y su hija no saben si está vivo o si murió hace mucho tiempo.

A la edad de diecisiete años, Sanya se reencuentra con Katya; antes de eso, Nikolai Antonovich, que estaba enojado con el adolescente, no había aparecido en casa de los Tatarinov durante varios años; La niña le cuenta a su amigo de la infancia la historia de su padre; resulta que en 1912 se despidió de su familia que vivía en Ensk y navegó hacia Vladivostok en la goleta “St. Posteriormente, sus familiares nunca volvieron a reunirse con él y todas las solicitudes de ayuda de Marya Vasilievna para buscar al capitán dirigidas al zar quedaron sin respuesta.

Uno de los camaradas de Alexander, el astuto e ingenioso Romashov o Romashka, como lo llamaban en la escuela, que tampoco es indiferente a Katya, le informa a su prima que la niña se comunica a menudo con Grigoriev. Ekaterina es enviada inmediatamente a Ensk con su tía, Sanya se va a la misma ciudad, después de haber golpeado brutalmente a Romashka.

Al llegar a su tierra natal, después de un largo descanso, Grigoriev vuelve a ver a su hermana madura Sasha, de quien se entera de que su viejo amigo Petka está en Moscú y va a estudiar bellas artes. El joven vuelve a leer las viejas cartas que tanto le impresionaron en su infancia y de repente se da cuenta de que se trata de la expedición dirigida por el desaparecido Tatarinov.

Al leer atentamente cada línea, Sanya se da cuenta de que fue el padre de Katya quien le dio a la Tierra del Norte el nombre de María en honor a su esposa, y casi todo el equipo para la expedición resultó completamente inutilizable gracias a su prima, quien asumió la responsabilidad de parte económica. El chico inmediatamente le cuenta todo a Catherine y la chica cree en sus palabras sin dudarlo.

Sanya también le dice la verdad a Marya Vasilyevna, insistiendo en que acuse a Nikolai Antonovich de matar a su primo y a miembros de su tripulación. Solo más tarde el joven se da cuenta de que la verdad literalmente mató a la madre de Katya, porque en ese momento ella ya se había convertido en la esposa de Nikolai Antonovich. Una mujer que carece de la fuerza mental para hacer un descubrimiento tan monstruoso se suicida.

Después del funeral, Nikolai Antonovich convence hábilmente a la gente, incluida su sobrina, de que las cartas de su pariente fallecido trataban sobre una persona completamente diferente. El chico ve que todos los que lo rodean lo consideran el culpable de la trágica muerte de Marya Vasilievna, y definitivamente encontrará la expedición y demostrará que no mintió ni calumnió al director de la escuela.

Grigoriev estudia en una escuela de vuelo ubicada en Leningrado, mientras que su hermana Sasha y su marido Petya se preparan para convertirse en artistas. Después de completar su entrenamiento, Sanya se convierte en piloto polar, y cuando conoce a su antiguo camarada Valya Zhukov, se entera de que Romashka ahora visita regularmente a los Tatarinov y, aparentemente, planea casarse con Ekaterina.

Sanya no puede dejar de pensar en esta chica y decide ir a Moscú. Pero primero logra descubrir los restos de la goleta en la que navegaba el capitán Tatarinov, y el joven piloto redactará el informe correspondiente y revelará toda la verdad sobre la expedición desaparecida.

Sin embargo, Nikolai Antonovich logra adelantarse a Sanya; él mismo publica un artículo en la prensa dedicado al difunto Tatarinov y su descubrimiento, y al mismo tiempo publica calumnias contra Grigoriev en todas partes, como resultado de lo cual se cancela el informe planeado. Korablev, que enseña geografía en la escuela donde Sanya estudió anteriormente, acude en ayuda del joven, y es gracias a él que el chico vuelve a lograr el entendimiento mutuo con Katya y la confianza de su parte. La niña se niega rotundamente a casarse con Romashka, como desean sus familiares, y se va de casa porque ha adquirido la profesión de geóloga y se convierte en la líder de la expedición.

Manzanilla no se rinde, le informa a Sanya que tiene algunos materiales que incriminan a Nikolai Antonovich, pero a cambio debe romper relaciones con Katya. Pero Grigoriev aún logra conseguir permiso para viajar, dedicándose a revelar el secreto del padre de Catalina. Los jóvenes, que experimentan un amor mutuo imprudente, se sienten felices, pero en ese momento la hermana de Grigoriev, Sasha, da a luz a un hijo, pero pronto muere debido a las complicaciones que surgen.

Pasan unos cinco años. Alexander y Ekaterina, quien se convirtió en su esposa, se mueven constantemente entre la región del Lejano Oriente, Moscú y Crimea. Luego deciden establecerse en Leningrado, pero pronto Sanya se ve obligada a ir a luchar a territorio español, y luego luchar contra el enemigo en el aire tras el ataque alemán a la URSS.

Al reunirse con Romashka, le cuenta a Katya cómo supuestamente intentó salvar al herido Alexander, pero fracasó. La joven no le cree en absoluto y, en realidad, abandonó al indefenso Grigoriev a merced del destino, privándolo de sus documentos y de las armas que llevaba consigo. Pero Sanya aún sobrevive y, después del tratamiento en el hospital, se apresura a viajar a la hambrienta Leningrado con la intención de encontrar a Katya.

La esposa de Grigoriev ya no está en esta ciudad y todas las búsquedas de Alejandro son en vano. Pero durante una de las misiones de combate, su tripulación descubre en estos lugares rastros de la expedición de Tatarinov, el cuerpo del propio capitán, así como todas sus cartas a familiares e informes. Pronto Sanya descubre a su esposa con su viejo amigo el Dr. Pavlov, quien una vez le enseñó a hablar.

En 1944, los Grigoriev regresaron a Moscú, donde se encontraron con muchos amigos queridos a quienes ya consideraban muertos. Sanya revela toda la mezquindad y falta de escrúpulos de Romashka, que está siendo juzgado, y luego elabora un informe detallado para los geógrafos, donde expone todos los secretos relacionados con el viaje de Tatarinov.

Después de las palabras de Grigoriev, nadie tiene dudas sobre por culpa de quién murió toda la tripulación del "St Mary". Nikolai Antonovich se ve obligado a abandonar la sala donde se lleva a cabo la reunión ceremonial en desgracia, y para todos está claro que su carrera ha terminado para siempre y que nunca podrá restaurar su buen nombre.

Sanya y Katya van a Ensk, y el anciano juez Skovorodnikov, el padre de Peter, amigo de la infancia de Alexander, en su discurso traza un signo de igualdad entre el fallecido Tatarinov y Grigoriev. Sostiene que son precisamente esos capitanes los que se convierten en la fuente de avance tanto para el pensamiento científico como para toda la humanidad.

Antes de hablar del contenido de la novela, es necesario al menos presentar a su autor en términos generales. Veniamin Aleksandrovich Kaverin es un talentoso escritor soviético, famoso por su obra "Dos capitanes", escrita entre 1938 y 1944. El verdadero nombre del escritor es Zilber.

En contacto con

Las personas que leen esta historia suelen quedarse con ella durante mucho tiempo. Al parecer, lo cierto es que describe una vida en la que cada uno de nosotros puede reconocerse. Después de todo, todos hemos enfrentado amistad y traición, dolor y alegría, amor y odio. Además, este libro habla de la expedición polar, cuyo prototipo fue el viaje de 1912 de los exploradores polares rusos desaparecidos en la goleta "St. Anna", y de los tiempos de guerra, que también son interesantes desde un punto de vista histórico.

Dos capitanes en esta novela- este es Alexander Grigoriev, el personaje principal de la obra, y el líder de la expedición desaparecida, Ivan Tatarinov, cuyas circunstancias a lo largo del libro el personaje principal intenta descubrir. A ambos capitanes les une la lealtad y la devoción, la fuerza y ​​la honestidad.

El comienzo de la historia.

La acción de la novela se desarrolla en la ciudad de Ensk, en la que se encuentra un cartero asesinado. Lo encuentran con una bolsa llena de cartas que nunca llegaron a quienes estaban destinadas. Ensk es una ciudad que no es rica en eventos, por lo que un incidente así se conoce en todas partes. Como las cartas ya no estaban destinadas a llegar a sus destinatarios, fueron abiertas y leídas por toda la ciudad.

Una de estas lectoras es la tía Dasha, a quien el personaje principal, Sanya Grigoriev, escucha con gran interés. Está dispuesto a escuchar durante horas historias descritas por desconocidos. Y le gustan especialmente las historias sobre expediciones polares, escritas para la desconocida María Vasilievna.

El tiempo pasa y comienza una racha oscura en la vida de Sanya. Su padre está encarcelado de por vida acusado de asesinato. El chico está seguro de que su padre es inocente porque conoce al verdadero criminal, pero no puede hablar y no puede hacer nada para ayudar a su amada. El don de la palabra volverá más tarde con la ayuda del doctor Ivan Ivanovich, quien, por voluntad del destino, se encontró en su casa, pero por ahora la familia, formada por Sanya, su madre y su hermana, se queda sin sostén de la familia. sumiéndose en una pobreza cada vez mayor.

La siguiente prueba en la vida del niño es la aparición de un padrastro en su familia, quien, en lugar de mejorar su vida sin azúcar, la hace aún más insoportable. La madre muere y quieren enviar a los niños a un orfanato en contra de su voluntad.

Entonces Sasha, junto con un amigo llamado Petya Skovorodnikov escapa a Tashkent, haciéndose mutuamente el juramento más serio de sus vidas: “¡Lucha y busca, encuentra y no te rindas!” Pero los muchachos no estaban destinados a llegar a la querida Tashkent. Terminaron en Moscú.

La vida en Moscú

A continuación, el narrador se aleja del destino de Petya. El hecho es que los amigos se pierden en una ciudad inusualmente grande y Sasha termina sola en una escuela comunal. Al principio se desanima, pero luego se da cuenta de que este lugar puede ser útil y fatídico para él.

Asi es como funciona. Es en el internado donde conoce a personas importantes para su vida futura:

1. Fiel amigo Valya Zhukov;
2. El verdadero enemigo es Misha Romashov, apodado Romashka;
3. el profesor de geografía Ivan Pavlovich Korablev;
4. El director de la escuela Nikolai Antonovich Tatarinov.

Posteriormente, Sasha se encuentra con una anciana en la calle con bolsas obviamente pesadas y se ofrece como voluntaria para ayudarla a llevar su carga a casa. Durante la conversación, Grigoriev se da cuenta de que la mujer es pariente de Tatarinov, el director de su escuela. En casa de la dama, el joven conoce a su nieta Katya, quien, aunque parece algo arrogante, todavía le atrae. Al final resultó que, mutuamente.

El nombre de la madre de Katya es Maria Vasilievna.. Sasha se sorprende de lo triste que siempre se ve esta mujer. Resulta que experimentó un gran dolor: la pérdida de su amado esposo, que estaba al frente de la expedición cuando desapareció.

Como todo el mundo considera viuda a la madre de Katya, el profesor Korablev y el director de la escuela Tatarinov se interesan por ella. Este último es también primo del marido desaparecido de María Vasilievna. Y Sasha comienza a aparecer a menudo en la casa de Katya para ayudar con las tareas del hogar.

Enfrentando la injusticia

Un profesor de geografía quiere aportar algo nuevo a la vida de sus alumnos y organiza una representación teatral. La peculiaridad de su idea es que los roles fueron asignados a hooligans, quienes posteriormente fueron influenciados de la mejor manera.

Después de esto, el geógrafo le sugirió a Katina mamá para casarse con él. La mujer sentía cariño por la maestra, pero no pudo aceptar la oferta y fue rechazada. El director de la escuela, celoso de Korablev por María Vasilievna y envidioso de sus éxitos en la crianza de los niños, comete un acto vil: reúne un consejo pedagógico, en el que anuncia su decisión de retirar al geógrafo de la enseñanza a los escolares.

Por coincidencia, Grigoriev se entera de esta conversación y se lo cuenta a Ivan Pavlovich. Esto lleva a Tatarinov a llamar a Sasha, acusándolo de informarle y prohibirle aparecer en el apartamento de Katya. A Sana no le queda más remedio que pensar que fue el profesor de geografía quien dejó escapar quien le habló de la reunión colectiva.

Profundamente herido y decepcionado, el joven decide abandonar la escuela y la ciudad. Pero aún no sabe que padece gripe, que se está convirtiendo en meningitis. La enfermedad es tan complicada que Sasha pierde el conocimiento y acaba en el hospital. Allí se encuentra con el mismo médico que le ayudó a empezar a hablar tras el arresto de su padre. Entonces el geógrafo lo visita. Le explica al estudiante y le dice que ha guardado el secreto que le contó Grigoriev. Entonces no fue el maestro quien lo entregó al director.

Enseñanza

Sasha regresa a la escuela y continúa estudiando. Un día le dieron la tarea de dibujar un cartel que animaría a los chicos a unirse a la Sociedad de Amigos de la Flota Aérea. En el proceso de creatividad Grigoriev. Se le ocurrió que le gustaría ser piloto. Esta idea lo absorbió tanto que Sanya comenzó a prepararse completamente para dominar esta profesión. Comenzó a leer literatura especializada y a prepararse físicamente: endurecerse y practicar deportes.

Después de un tiempo, Sasha reanuda la comunicación con Katya. Y luego aprende más sobre su padre, que era el capitán del St. Mary. Grigoriev compara los hechos y comprende que fueron las cartas del padre de Katya sobre las expediciones polares las que terminaron en Ensk. También resultó que fue equipado por el director de la escuela y primo a tiempo parcial del padre de Katya.

Sasha se da cuenta de que siente fuertes sentimientos por Katya. En el baile de la escuela, incapaz de controlar el impulso, besa a Katya. Pero ella no se toma en serio este paso suyo. Sin embargo, su beso tuvo un testigo: nada menos que Mikhail Romashov, el enemigo del personaje principal. Al final resultó que, durante mucho tiempo había sido un informante de Ivan Antonovich e incluso tomaba notas sobre todo lo que podría ser de interés para el director.

Tatarinov, a quien no le agrada Grigoriev, nuevamente le prohíbe a Sasha aparecer en la casa de Katya y, de hecho, mantener cualquier comunicación con ella. Para asegurarse de separarlos, envía a Katya a la ciudad de la infancia de Sasha: Ensk.

Grigoriev no iba a darse por vencido y decidió seguir a Katya. Mientras tanto, se le reveló el rostro del que fue el culpable de sus desventuras. Sasha atrapó a Mikhail cuando se metió en las pertenencias personales del chico. No queriendo dejar impune esta infracción, Grigoriev golpeó a Romashov.

Sasha sigue a Katya a Ensk, donde visita a tía Dasha. La mujer guardó las cartas y Grigoriev pudo volver a leerlas. Habiendo abordado el asunto más conscientemente, el joven comprendió más cosas nuevas y se interesó por descubrir cómo desapareció el padre de Katya y qué relación pudo haber tenido el director Tatarinov con este incidente.

Grigoriev le contó a Katya sobre las cartas y sus conjeturas, y ella se las entregó a su madre al regresar a Moscú. Incapaz de sobrevivir al shock de que el culpable de la muerte de su marido fuera su pariente Nikolai Antonovich, en quien la familia confiaba, María Vasilievna se suicidó. Por pena, Katya culpó a Sanya por la muerte de su madre y se negó a verlo o hablar con él. Mientras tanto, el director preparó documentos que justificarían su culpabilidad en el incidente. Esta evidencia fue presentada al geógrafo Korablev.

A Sanya le resulta difícil separarse de su amado. Él cree que nunca están destinados a estar juntos, pero no puede olvidar a Katya. Sin embargo, Grigoriev logra aprobar los exámenes y convertirse en piloto. En primer lugar, va al lugar donde desapareció la expedición del padre de Katya.

Nueva reunión

La suerte le sonrió a Sanya y encontró los diarios del padre de Katya sobre la expedición en el "St. Mary". Después de esto, el chico decide regresar a Moscú con dos objetivos:

1. Felicita a tu maestro Korablev por su aniversario;
2. Encuentra a tu amado nuevamente.

Como resultado, se lograron ambos objetivos.

Mientras tanto, las cosas empeoran para el vil director. Romashov lo chantajea y consigue documentos que atestiguan la traición de Tatarinov a su hermano. Con la ayuda de estos documentos, Mikhail espera lograr los siguientes logros:

1. Defender con éxito una disertación bajo la supervisión de Nikolai Antonovich;
2. Casarse con su sobrina Katya.

Pero Katya, que perdonó a Sasha después del encuentro, le cree al joven y abandona la casa de su tío. Posteriormente, acepta convertirse en la esposa de Grigoriev.

Años de guerra

La guerra que comenzó en 1941 separó a la pareja.. Katya terminó en Leningrado sitiada, Sanya terminó en el norte. Sin embargo, la amorosa pareja no se olvidó, continuaron creyendo y amándose. A veces tenían la oportunidad de recibir mutuamente noticias de que la persona más querida todavía estaba viva.

Sin embargo, este tiempo no es en vano para la pareja. Durante la guerra, Sana logra encontrar pruebas de lo que estuvo seguro casi todo el tiempo. De hecho, Tatarinov estuvo involucrado en la desaparición de la expedición. Además, Romashov, el antiguo enemigo de Grigoriev, volvió a mostrar su mezquindad al dejar morir a Sanya herida durante tiempos de guerra. Por esto, Mikhail fue juzgado. Al final de la guerra, Katya y Sasha finalmente se encontraron y se reunieron para nunca más perderse.

Moraleja del libro

El análisis de la novela lleva a comprender la idea principal del autor de que lo principal en la vida es ser honesto y fiel, encontrar y conservar el amor. Después de todo, solo esto ayudó a los héroes a enfrentar todas las adversidades y encontrar la felicidad, incluso si no fue fácil.

El contenido descrito anteriormente es un recuento muy condensado de un libro voluminoso, que no siempre tienes tiempo suficiente para leer. Sin embargo, si esta historia no te dejó indiferente, leer el volumen completo de la obra sin duda te ayudará a pasar el tiempo con placer y beneficio.

Yurin Vladímir

El trabajo de investigación realizado por los estudiantes del Cuerpo de Cadetes de Tambov tiene una peculiaridad: estamos tratando de encontrar una base práctica para realizar análisis intensivos en conocimientos: alcanzar el nivel de las expediciones, recibir apoyo y asesoramiento de expertos a nivel de toda Rusia. y conviértete en partícipe de eventos educativos reales. Por esta razón, el trabajo de investigación a menudo se extiende a la implementación de proyectos.

El principal evento educativo del último año académico fue el proyecto de creación del Club de Jóvenes Exploradores Polares de la Aurora Boreal en el cuerpo de cadetes. Los socios de nuestro proyecto son la Asociación de Exploradores Polares de Rusia (presidente: Artur Nikolaevich Chilingarov, representante especial del Presidente de Rusia para la cooperación internacional en el Ártico y la Antártida, cadete honorario de nuestro cuerpo), la fundación benéfica de la Club de toda Rusia "Aventura" (Dmitry y Matvey Shparo), departamentos territoriales del FSB de Rusia, sociedad Dynamo, cultura física, deportes y turismo de la región de Tambov, administración regional, instituciones educativas de Moscú y Pushkino de la región de Moscú y muchos otros.

Pero el componente práctico de la implementación del proyecto debe tener una base sólida de trabajo de investigación de los cadetes en una variedad de áreas: geográfica, ambiental, etnográfica y otras.

Así, la relevancia de mi trabajo radica en que forma parte de un proyecto sistémico del cuerpo de cadetes dedicado al Norte.

En este caso, el trabajo de investigación presentado es parte de un esfuerzo de equipo para analizar una de las obras literarias clave dedicadas a los problemas del descubrimiento y estudio de los territorios del Extremo Norte.

Descargar:

Avance:

Institución educativa presupuestaria estatal regional de Tambov internado de cadetes "Cuerpo de cadetes multidisciplinario"

Trabajo de investigación sobre el tema:

“El desarrollo del género epistolar en las cartas del capitán Tatarinov

en la obra de V. Kaverin "Dos capitanes"

Completado por: Yurin Vladimir Yurievich,
cadete de décimo grado

Jefa: Gutarina Svetlana Viktorovna,

Profesora de lengua y literatura rusa.

Introducción………………………………………………………………………………3 - 7

Capítulo 1. Teoría del género epistolar.

1.1 De la historia del género epistolar…………………………………… 7 - 12

1.2 La cuestión de la definición del género de las letras……………………………… 12 - 13

1.3 Fórmulas del habla de etiqueta en letras……………………………… 13 - 14

Capítulo 2. Composición de cartas.

2.1 El comienzo de la carta………………………………………………………… 14 - 17

2.2 Parte informativa……………………………………………… 17

2.3 Final de la carta……………………………………………………………… 17 – 19

Capítulo 3. Cartas del capitán Tatarinov en la organización argumental de la novela.

V. Kaverin "Dos capitanes".

3.1 Revisión del componente de contenido de la novela "Dos capitanes" de V. Kaverin………………………………………………………………………………………… 19 - 20

3.2 Análisis del “primer” pasaje de la carta……………………………… 20 – 23

3.3 Análisis del “segundo” pasaje de la carta……………………………… 23 - 27

3.4 Análisis del “tercer” pasaje de la carta……………………………… 27 - 28

Conclusión……………………………………………………………… 28 - 30

Literatura………………………………………………………… 30 - 31

Apéndice……………………………………………………………………………… 32 - 37

INTRODUCCIÓN

¡Por favor escríbeme cartas!
En nuestra época ruidosa no tienen precio...
N. Kuzovlev.

Hoy en día, la mayoría de la gente ha olvidado cómo escribir cartas. En este sentido, el arte epistolar cayó bruscamente, reemplazado por la facilidad de la comunicación telefónica, los ritmos y el ritmo de la modernidad, en detrimento de los futuros historiadores, biógrafos, eruditos literarios y lingüistas. Uno sólo puede sorprenderse al contemplar los antiguos monumentos del arduo trabajo frenético de las personas que buscaban comunicarse. Lo admiramos releyendo los volúmenes publicados de cartas de A. S. Pushkin, L. N. Tolstoy, A. P. Chekhov. Y los anteriores, de la época de la Antigua Roma. Su forma, contenido y diseño en sí son atractivos: claros, verificados, ordenados, en los que se siente respeto por el destinatario.
Las letras recrean el destino. Ninguna fuente, documento, conjetura, estructura mental o intuición del alma devolverá lo que una persona (o el héroe de una obra literaria) contó sobre sí mismo en sus cartas. En ellos, se reveló a sus contemporáneos y descendientes, llevándose consigo todo lo demás, que nadie jamás adivinará, resucitará o reconocerá.
“¿Qué buscas y encuentras en las letras? Entonaciones personales, voz vivaz.” Carta- Este es uno de los tipos de texto escrito más antiguos, con la ayuda del cual las personas en todo momento intercambiaron información, pensamientos y sentimientos. ¡Cuántos conceptos incluye esta palabra verdaderamente rica y mágica! ¿Qué podría ser más intrigante y misterioso que una carta, aún no abierta, que tienes en la mano, sin importar de quién sea: de familiares, amigos o conocidos? Puede hacerte feliz, puede entristecerte y puede poner tu vida patas arriba. No en vano, los artistas literarios suelen elegir las letras como forma de narración de novelas, por ejemplo, "Los dolores del joven Werther" de Goethe, "Julia o la nueva Eloísa" de Rousseau. El género epistolar se utilizó en los clásicos rusos (I. S. Turgenev, L. N. Tolstoi, A. P. Chejov, F. M. Dostoievski) y en la literatura de un período posterior (V. Kaverin “Dos capitanes”, D. Granin “ Bisonte”). Las notas y los diarios de la novela de M.Yu. Lermontov "Héroe de nuestro tiempo". El género de las "letras" también fue popular en las obras de los poetas de la guerra. Estas son cartas de promesa, cartas de confesión, cartas de juramento: "En el refugio" de A. Surkov, "Espérame" de K. Simonov, "Noche oscura" de V. Agatov.

El trabajo de investigación realizado por los estudiantes del Cuerpo de Cadetes de Tambov tiene una peculiaridad: estamos tratando de encontrar una base práctica para realizar análisis intensivos en conocimientos: alcanzar el nivel de las expediciones, recibir apoyo y asesoramiento de expertos a nivel de toda Rusia. y conviértete en partícipe de eventos educativos reales. Por esta razón, el trabajo de investigación a menudo conduce a la implementación de proyectos.

El principal evento educativo del último año académico fue el proyecto de creación del Club de Jóvenes Exploradores Polares de la Aurora Boreal en el cuerpo de cadetes. Los socios de nuestro proyecto son la Asociación de Exploradores Polares de Rusia (presidente: Artur Nikolaevich Chilingarov, representante especial del Presidente de Rusia para la cooperación internacional en el Ártico y la Antártida, cadete honorario de nuestro cuerpo), la fundación benéfica de la Club de toda Rusia "Aventura" (Dmitry y Matvey Shparo), departamentos territoriales del FSB de Rusia, sociedad Dynamo, cultura física, deportes y turismo de la región de Tambov, administración regional, instituciones educativas de Moscú y Pushkino de la región de Moscú y muchos otros.

Entre los principales objetivos del Club:

preservación y desarrollo de las tradiciones de los exploradores polares rusos;

popularización de los mejores logros en el estudio y desarrollo de los Territorios del Norte;

atraer la atención del público sobre los problemas del norte de Rusia;

formación en orientación profesional de cadetes para futuros servicios en el ámbito militar y civil en las regiones del Norte;

ampliación del trabajo de investigación de cadetes relacionado con el estudio sociocultural y científico del Norte;

desarrollo práctico de los territorios del norte mediante la participación en expediciones, excursiones, viajes turísticos, organización de turnos de campamentos especializados.

Se están resolviendo activamente los problemas prácticos: en la República de Karelia se prepararon 2 cadetes para participar en la travesía de esquí desde la estación de deriva "Barneo" al Polo Norte, se están seleccionando 15 cadetes para la expedición a la Tierra de Francisco José.

Pero el componente práctico de la implementación del proyecto debe tener una base sólida de trabajo de investigación de los cadetes en una variedad de áreas: geográfica, ambiental, etnográfica y otras.

Así, la relevancia de mi trabajo radica en que forma parte de un proyecto sistémico del cuerpo de cadetes dedicado al Norte.

En este caso, el trabajo de investigación presentado es parte de un esfuerzo de equipo para analizar una de las obras literarias clave dedicadas a los problemas del descubrimiento y estudio de los territorios del Extremo Norte.

Tema de mi trabajo:“El desarrollo del género epistolar en las cartas del Capitán Tatarinov en la obra de V. Kaverin “Dos capitanes”.

Al releer las cartas del capitán Tatarinov, uno se sorprende pensando que algunas todavía se pueden copiar casi exactamente hoy. Esto es aún más importante porque muchos de nosotros, cuando ponemos la pluma sobre el papel, nos sentimos confundidos, incapaces de encontrar medios lingüísticos de etiqueta y aplicarlos convenientemente en recomendaciones o expresiones de condolencia. Dichos medios lingüísticos son unidades epistolares: fórmulas de comunicación estables situacionalmente determinadas, orientadas comunicativamente, relacionadas temáticamente, interconectadas e interdependientes. La verdadera cultura y etiqueta de la comunicación se pueden rastrear precisamente en las cartas del pasado. Por lo tanto, a nosotros, gente de la era electrónica, un buen ejemplo tampoco nos vendrá mal.
Objeto de estudioFueron entregados cartas del Capitán I.L Tatarinov a Maria Vasilievna, su esposa.

Tema de investigaciónSon unidades epistolares.

El propósito de este trabajo– identificar las características de las unidades epistolares en las cartas del capitán Tatarinov al destinatario antes mencionado.

El propósito del estudio determinó lo siguiente tareas: - leer la literatura seleccionada sobre el tema; - estudiar y analizar el legado epistolar del capitán Tatarinov a su esposa;

Sistematizar el material analizado según letras; - identificar y revelar las características de las unidades epistolares en las cartas del capitán Tatarinov al destinatario.

Novedad de este trabajo es que las letras en general son un fenómeno poco estudiado. Su investigación se encuentra en la intersección de varias disciplinas; son objeto de historia y crítica literaria;, lingüística y otras ciencias. Los lingüistas han estudiado solo algunas de las características de ciertos tipos de letras, por lo que se puede decir que falta una imagen holística de este tipo de actividad literaria en la ciencia. Cabe señalar que las cartas casi no fueron sometidas a investigaciones lingüísticas, ni en el lenguaje ni en el habla.

En el proceso de trabajar en este tema, se utilizaron los siguientes métodos:

Biográfico (usado para aclarar la conexión entre la intensidad de la correspondencia, el uso de etiqueta especial y unidades epistolares (direcciones, despedidas, etc.) con elementos de la biografía del héroe; - comparativo (usado para comparar los requisitos de la correspondencia personal en diferentes momentos );

Analítico (utilizado en el estudio directo de unidades epistolares).
La importancia teórica radica en el hecho de que la obra proporciona un análisis sistemático de las unidades epistolares de etiqueta; las características de su funcionamiento se resaltan según el destinatario y la naturaleza de la carta.
La importancia práctica está determinada por el hecho de que el material teórico y práctico del trabajo puede ser utilizado por profesores y estudiantes de instituciones de educación general al estudiar, por ejemplo, una novela.

F. M. Dostoievski “Gente pobre”, cartas de Onegin y Tatyana en la novela

A. S. Pushkin “Eugene Onegin”.
Estructuralmente, el trabajo consta de una introducción, que fundamenta el tema elegido, define la relevancia y novedad, el objeto y tema de la investigación, describe las principales etapas del trabajo, determina la trascendencia teórica y práctica, tres capítulos: el primer capítulo analiza la historia del tema en estudio, la teoría de la creatividad epistolar, en el segundo capítulo se hace una introducción a la composición de la carta, en el tercer capítulo se realiza un análisis de las unidades epistolares, se identifican sus características basado en las cartas del capitán Tatarinov, la conclusión, la lista de literatura usada (26 fuentes)y apéndices, que contienen los textos de las cartas del capitán Tatarinov a su esposa, que permiten visualizar las características de las unidades epistolares en la novela "Dos capitanes" de V. Kaverin, fotografías de los objetos geográficos del Norte mencionados en las cartas, un lista de islas del archipiélago de Severnaya Zemlya y carta al capitán Tatarinov.

. Capítulo 1. La teoría del género epistolar

1.1 De la historia del género.
La “letra” como género literario se ha extendido desde la antigüedad en la literatura griega y especialmente en la romana. Las cartas de Cicerón, Séneca y Plinio el Joven son ejemplos de la literatura epistolar temprana. En Oriente, Grecia, Roma, la antigua Rusia y la Europa medieval, el arte de escribir cartas alcanzó un alto nivel de desarrollo. Los romanos consideraban que este arte era elegante y gratuito; formaba parte de la educación.
En las antiguas teorías epistolares, las cartas se llamaban “la mitad de un diálogo” (es decir, un diálogo sin interlocutor), pero al mismo tiempo enfatizaban la diferencia entre la escritura como forma escrita de habla y el discurso hablado: “...escribir necesita un tratamiento más cuidadoso que el diálogo: al fin y al cabo, el diálogo imita el discurso, dicho sin preparación, improvisado, la carta se escribe y se envía como regalo”.

Los antiguos retóricos y "letreros" dieron reglas para la correspondencia y ejemplos del arte de escribir cartas e insistieron en que la tarea de escribir es llamar a las cosas por su nombre propio, seguir siendo documentos, fenómenos cotidianos, a pesar de todo el hábil diseño. Es posible que falte la trama general de la carta. No hay nada obligatorio en la redacción de una carta; todo depende de las intenciones del escritor; él tiene el poder de detener la historia a mitad de la frase y volver al tema planteado al principio. Al final, es posible que ni siquiera necesites firmar.

Para comparar con los requisitos que los antiguos retóricos y las “cartas” imponían a la correspondencia personal, citamos los requisitos que se imponían en el siglo XIX. Del libro "La vida en sociedad, en el hogar y en la corte", publicado en 1890, se desprende claramente que en muchos aspectos la sociedad que seguía estrictamente las reglas de la decencia tenía razón, y en muchos aspectos nuestros predecesores que observaban la etiqueta tenían razón. Los autores de este trabajo creen que “... debes escribir sobre la persona a quien está dirigida la carta, y tocar temas que puedan interesarle, luego puedes hablar sobre ti, describir tu entorno y pasatiempo, en conclusión, nuevamente recurrir a la personalidad del corresponsal, preguntarle sobre diversas circunstancias relevantes para él y luego expresarle el deseo de verlo pronto”.

Los primeros ejemplos de novela epistolar aparecieron en Europa en el siglo XVII. La primera obra de este tipo fue la novela "Cartas portuguesas" de Gabriel Joseph Guilleragh, escrita en 1669. La obra es una colección de cartas de amor de la monja portuguesa Marianna Alcoforado. Otra novela epistolar del siglo XVII es La carta de amor de un noble y su hermana, de Aphra Behn, escrita

en 1684.

En el siglo XVIII, el género de la novela literaria se hizo muy popular, especialmente entre los escritores sentimentales. La popularidad de este género se vio facilitada por el éxito de las novelas "Pamela, o la virtud renacida", "Clarissa, o la historia de una joven", que contienen los temas más importantes de la vida privada y muestran, en particular, los desastres. que puede resultar del comportamiento incorrecto tanto de padres como de hijos en relación con el matrimonio, The History of Sir Charles Grandison, de Samuel Richardson.

En Francia en el siglo XVIII, las novelas en letras fueron escritas por Charles Louis de Montesquieu "Cartas persas", Philippe Bridard de la Garde "Cartas de Teresa", Jean-Jacques Rousseau "Julia o la nueva Eloísa", Choderlos de Laclos " Las amistades peligrosas". En Alemania, al mismo tiempo, Johann Wolfgang Goethe se dedicó al género de la novela literaria. Su “Las penas del joven Werther” es uno de los clásicos del género epistolar.

En la literatura del romanticismo continuó el desarrollo del género. La novela “Valerie” de Julia Kridener, “Obermann” de Etienne de Senancourt y “Hyperion” de Johann Christian Friedrich Hölderlin fueron creadas en forma de cartas. Las técnicas del género epistolar también se utilizaron en la novela "Lady Susan" de Jane Austen. En la literatura neorromántica, las técnicas del género fueron desarrolladas por Bram Stoker en la novela Drácula.

En la literatura rusa no podemos dejar de mencionar la primera novela de F. M. Dostoievski, "Los pobres", escrita entre 1844 y 1846, cuando el autor tenía veinticinco años. La novela describe la correspondencia entre Makar Devushkin y Varvara Dobroselova.

“Las cartas se inventan para comunicar el pensamiento a los ausentes”, dice el “Nuevo y completo letrado o secretario general, que contiene cartas: informativas, de consejos, acusatorias…” de 1829. Y además: “Sirven en lugar de una conversación oral y, por así decirlo, representan ante los ojos a personas distantes entre sí. El arte de escribir cartas es la forma en que se mantienen casi todas las conexiones en la sociedad”.

Los autores de la carta comparan la escritura de una persona con su propio retrato, que puede estropearse fácilmente incluso con un rasgo incorrecto. Creen que “el estilo escrito no debe ser demasiado elevado, pero tampoco demasiado bufonesco, debe ser similar a una conversación normal”.

En el siglo XIX, a las letras no se les daba menos importancia que ahora. Prueba de ello es la colección anterior, publicada en 1881, “Good Form” de Hermann Hoppe. Tiene sentido adoptar algunas de las reglas que existían entonces. Dado que una parte importante de los buenos modales no es un homenaje a la moda, ni a las tendencias momentáneas, sino a las reglas perfeccionadas por el tiempo, cuyo seguimiento nos salva de inconvenientes y nos brinda alegría en la comunicación.

Por ejemplo, la “Colección de consejos e instrucciones”, publicada en 1889, fue literalmente un libro de referencia en su época. Las disposiciones básicas siguen siendo aceptables hoy en día y se están reviviendo (normas de circulación, formato de las cartas). El libro nos dice que “en el arte de componer cartas juega un papel muy importante la capacidad de distinguir a la persona a quien le escribimos, para darle el tono adecuado a nuestra carta, es decir, un tono que sea bastante acorde con esos sentimientos y relaciones a quienes le escribimos." Y además: “Cada carta, sin importar quién la haya escrito, refleja el carácter moral del escritor, la medida de su educación. Por eso es necesario ser refinado e ingenioso en la correspondencia y recordar firmemente la santa verdad que la gente saca acertadamente de las cartas sobre la dignidad moral”.

La carta está adaptada para transmitir la mayor cantidad y variedad de información posible en el menor volumen de mensaje posible. Esta “economía” de comunicación se ha establecido históricamente: después de todo, la correspondencia privada refleja toda la vida cotidiana de las personas fuera de sus relaciones oficiales, y esto es un enorme complejo de emociones, pensamientos y acciones.

La importancia de las cartas privadas es mayor, ya que una conversación íntima permite hablar abiertamente sobre muchas cosas, plantear cuestiones que no se pueden plantear públicamente: políticas, filosóficas, históricas. Es decir, la literatura epistolar abrió la oportunidad para el intercambio de opiniones sobre temas que se consideraban no discutibles.

Figuras culturales y artísticas elevaron el lenguaje de las letras al nivel del lenguaje de las obras de arte. Incluso publicaron algunas de sus cartas como obras de ficción y periodismo. Por ejemplo, los artículos de N.V. Gogol en "Pasajes seleccionados de la correspondencia con amigos" son extractos de cartas personales del autor. Las cartas personales de A. S. Pushkin, P. A. Vyazemsky, V. A. Zhukovsky y muchos otros escritores se leyeron alguna vez en círculos y salones como obras literarias. Y los propios autores escribieron cartas con no menos diligencia que sus obras de arte. Se conservan borradores de algunas cartas de figuras culturales y artísticas famosas, lo que indica un trabajo cuidadoso en su contenido y estilo.

Por lo tanto, hablando de una actitud cuidadosa hacia la creación de sus propias cartas, se puede ver la misma escrupulosidad en la escritura de las cartas de los héroes de las obras. En su mayoría son cartas amistosas. Es en ellos, cuyos rasgos característicos son la "relajación", la libertad significativa, las relaciones amistosas y de confianza entre los participantes en la comunicación, donde se revela el "secreto" del uso del lenguaje y se revela un sistema de preferencias del habla.

En distintas épocas, el género epistolar atrajo a escritores por sus grandes posibilidades. A. I. Herzen escribió: “Debido a las digresiones y corchetes, lo que más me gusta es la forma de las letras... - puedes escribir sin dudarlo lo que te venga a la mente”. Y también: “Siempre miraba las cartas con una especie de temor, con una especie de placer doloroso, nervioso, denso y, tal vez, cercano al miedo... Como hojas secas que han pasado el invierno bajo la nieve, las cartas se que recuerda a otro verano, su calor, sus noches cálidas y el hecho de que se ha ido para siempre, de ellos adivinas el roble ramificado del que los arrancó el viento, pero no hace ruido sobre tu cabeza y no presiona. con toda su fuerza, como lo hace en el libro”. La correspondencia se convierte en “una especie de confesión abierta y conmovedora... todo está arreglado, todo está marcado en las letras... sin colorete ni adornos”.

En este caso, una carta se define como una comunicación escrita informal privada entre personas (remitente y destinatario), caracterizada por suficiente libertad de contenido, la presencia de elementos epistolares estándar (apelación, firma, así como fecha, lugar de redacción), que, por regla general, implica recibir una respuesta y no está destinado a cartas automáticas para su publicación. Para una carta amistosa, el sentimiento constante de la personalidad del destinatario por parte del autor de la carta, la “calidad hogareña” del material y su carácter autobiográfico son de gran importancia.

En la última década, gracias a Internet, han aparecido novelas basadas en correspondencia electrónica. La primera novela importante escrita en español y que describe correspondencia exclusivamente a través de correo electrónico es El corazón de Voltaire del escritor puertorriqueño Luis López Nieves. La novela fue escrita en 2005. A diferencia de una novela epistolar tradicional, el uso del correo electrónico en la novela dinamiza la trama, ya que Internet permite enviar mensajes a cualquier parte del mundo en cuestión de segundos.
1.2 La cuestión de la definición del género de las letras.

En la ciencia moderna prácticamente no existen obras en las que la teoría de este género esté profundamente desarrollada.

Algunos estudiosos consideran que la característica más llamativa de las cartas es su enfoque en un lector específico. Y dado que el destinatario no puede ser una sola persona, sino un grupo de personas, el contenido de la carta puede abordar no sólo cuestiones personales, sino también cuestiones públicas y gubernamentales.

Todas las letras se pueden clasificar desde varios puntos de vista. Un tipo de clasificación es desde el punto de vista del destinatario permanente, es decir, cuántas cartas fueron dirigidas a una persona específica y cuál es el tono general de estas cartas. Las cartas también se pueden clasificar en términos de contenido y propósito. Convencionalmente, esta clasificación distingue los siguientes grupos: cartas privadas, cartas comerciales, cartas periodísticas y cartas filosóficas. La mayoría de las veces tenemos que hablar de cartas comerciales y personales. Las características principales de una carta comercial (oficial) son la persuasión, la estricta coherencia, el laconismo y el contenido informativo. La correspondencia comercial se acerca en muchos aspectos al estilo comercial oficial debido a la presencia de un acervo especial de vocabulario y fraseología oficial y administrativa. Una carta personal se caracteriza por la emotividad, la facilidad, la transmisión de las propias impresiones y una cobertura bastante amplia de eventos e información de la vida del autor de la carta y del destinatario. A través del lenguaje del héroe podemos determinar no solo su estado de ánimo, su carácter, sino también su actitud hacia el destinatario. ¡Y esto es muy importante! Después de todo, al redactar el texto de la carta con especial cuidado, esperamos recibir una respuesta.

Los diferentes géneros literarios reflejan la especificidad lingüística de una persona en distintos grados. El género epistolar puede denominarse universal, ya que resulta especialmente favorable para el estudio de la personalidad lingüística en toda la riqueza de sus manifestaciones.

1.3 Fórmulas del habla de etiqueta en letras.

La escritura es un género de habla especial (epistolario). Se redacta y envía al destinatario con la finalidad de decirle algo, notificarle algo, mantener comunicación con él. El género de la escritura dicta una mayor estereotipación de las expresiones que la comunicación oral, de ahí el conjunto especial de expresiones de etiqueta características del género epistolar.

La etiqueta de escritura es parte de la etiqueta del habla en general, pero es una parte especial de ella, ya que el contacto entre quienes se comunican no ocurre directamente, sino en el tiempo y el espacio en la escritura. Tanto el rasgo temporal-espacial como la forma escrita presuponen un género especial de escritura y dictan la elección de ciertos medios lingüísticos que difieren de los medios de etiqueta del habla oral. La distancia de los “interlocutores” en el espacio excluye las expresiones faciales, los gestos, la entonación, lo que se puede llamar comprensión de un vistazo, la posibilidad de volver a preguntar, el refuerzo situacional y, por tanto, presupone la integridad comparativa de las construcciones, el desarrollo, la coherencia de la presentación, es decir, aquellos rasgos que son característicos del discurso monólogo. Sin embargo, una carta no puede llamarse monólogo en el sentido pleno, ya que la presencia de un destinatario concreto, y lo más importante, su respuesta esperada, también evoca formas dialógicas de comunicación (saludo, despedida, dirección, etc.). La distancia de los “interlocutores” en el espacio puede hacer necesario describir un gesto, por ejemplo: abrazar, besar, estrechar la mano. La distancia de los “interlocutores” en el tiempo hace necesario recordar al destinatario las preguntas planteadas en su carta, volver a los temas ya mencionados (Tú preguntas cómo vivo...), es decir, nuevamente la carta destaca. como un género especial de texto dialógico-monológico.

Capítulo 2. Composición de cartas

Composición, la carta consta de tres partes: 1) el comienzo (llamamiento, saludo, etc.), 2) la parte informativa y 3) el final.

2.1 El comienzo de la carta

Cada tipo de escritura tiene sus propios tipos de aperturas característicos, que están determinados por el grado de estandarización de la escritura. Naturalmente, en una carta comercial la estandarización es la más alta, en una carta amistosa es la más baja.

Este tipo de comienzo, como indicar el lugar desde donde se envía la carta y las fechas de redacción al comienzo de la carta, puede estar ausente en las cartas informales.

El comienzo de la escritura rusa también incluye direcciones y saludos. La secuencia de partes al comienzo de las cartas informales es la siguiente:

Lugar y fecha de redacción de la carta;

Saludos;

Apelar.

El lugar donde se escribió la carta es un nombre geográfico: desde el más amplio, el nombre del estado (Rusia, Francia), hasta el más estrecho, el nombre de la ciudad (Moscú, San Petersburgo), pueblo (pueblo de Vyazniki), ciudad (pueblo Oktyabrsky) . Además, estos pueden ser los nombres convencionales del lugar desde donde está escrita la carta: el sanatorio de Anapa, a bordo del barco Georgia. Como puede verse en los ejemplos, se utiliza con mayor frecuencia la combinación de un nombre genérico con uno convencional, lo cual es típico de las cartas informales.

La fecha en la que se escribió la carta suele incluir el día, el mes y el año. Estos tres elementos tienen formato diferente: el número puede estar entre comillas, la palabra "año" está escrita en forma abreviada. En otros tipos de letras, el mes puede indicarse mediante un número romano o arábigo, por ejemplo: 8/X-1978, 8.X.78, 8-X-78, 8.10.78. La letra puede no indicar el año. , pero en ocasiones se puede marcar con la hora del día y el día de la semana. Por ejemplo: 8.X, mañana; 7/VIII, domingo; 11 a.m. del sábado.

Apelación en carta

La elección de las formas de etiqueta del discurso está determinada por las normas de etiqueta del habla rusa.

La elección del nombre y la forma patronímica, completa o diminuta del nombre, así como el nombre y el nombre de la relación con sufijos cariñosos (por ejemplo: Valechka, mami) están determinadas por la relación entre el destinatario y el remitente, el grado de su proximidad, la naturaleza de la relación en ese momento y el contenido de la carta.

La forma de tratamiento con la palabra "querido" está muy extendida. Además, la palabra querido en este caso es de naturaleza neutral. Como palabra neutral, se opone, por un lado, a palabras "cariñosas", "íntimas" como querido, querido, etc., y, por otro lado, a palabras "oficiales" como respetado, muy respetado. Cabe señalar también que el discurso “querida” va acompañado del pronombre “mi (mío)”, que también es de carácter íntimo (por ejemplo: ¡Mi querida mami!). El orden de las palabras "mi", "querido", "amado" puede ser diferente. Por ejemplo: ¡Querida! ¡Querida! ¡O querida! ¡Mi encantadora! Entre las personas cercanas, es común utilizar una gran cantidad de direcciones afectuosas individuales y ocasionales.

saludos en una carta

Un elemento típico de la apertura es el saludo, con el que se pueden iniciar cartas privadas formales e informales. Las cartas pueden comenzar: 1) con una apelación; 2) con saludos y direcciones; 3) con dirección y saludo; 4) con un saludo.

Los saludos estilísticamente neutros más utilizados son "¡Hola (esos)!", "¡Buenas tardes!", que pueden aparecer tanto antes como después de la dirección, por ejemplo: ¡Hola, querida Ekaterina Ivanovna! Querido Semyon Vasilievich, ¡hola! ¡Buenas tardes, querida Olenka! Mi querido hijo, ¡buenas tardes!

La palabra “bienvenida” formaliza varios saludos. Por ejemplo: ¡Permíteme saludarte, querido Alexey Nikolaevich! Este tipo de saludos se encuentran en cartas informales de personas de generaciones mayores y medias, por ejemplo: Querido Víctor, te saludo cordialmente.

Los saludos suelen incluir la fórmula "Envío saludos (casco)". Esta fórmula es típica de las cartas informales. Por ejemplo: ¡Te envío un cordial saludo, querida Klava!

Los saludos suelen contener una indicación del lugar desde donde se envía la carta, por ejemplo: ¡Saludos desde Crimea! ¡Les mando saludos desde a bordo del barco! Los saludos, formalizados con las palabras “bienvenido”, “hola”, suelen ir acompañados de deseos y felicitaciones, si el tema de la carta lo permite. Por ejemplo: ¡Kostia! ¡Saludos desde Crimea y mis mejores deseos! Doy una cordial bienvenida a los participantes de la Conferencia Científica Internacional.

2.2 Parte informativa

Para ir directamente a la parte informativa, hay frases estereotipadas. Introducen mensajes de forma armoniosa (por ejemplo: te hablaré de negocios en pocas palabras o tengo prisa por contarte las novedades… etc.). También hay frases estereotipadas que contienen información informativa (por ejemplo: Ahí termino. O Bueno, ahí están todas las novedades, etc.).

Los elementos de la parte informativa de la carta también incluyen grapas: fórmulas que le permiten ingresar una sección nueva y significativa de la carta. La transición de un párrafo a otro, de un pensamiento a otro, por regla general, se realiza con la ayuda de una conexión-apego, un contraste-raspado, una generalización-raspado.

El adjunto-adjunto introduce un mensaje adicional, por ejemplo: Además de lo dicho, informamos...; Sí, también quiero agregar eso...

Una cláusula de contraste introduce un mensaje que contiene una limitación o contraste con lo que se dice, por ejemplo: Así, básicamente estamos de acuerdo con su condición. Sin embargo, debo hacer una serie de aclaraciones.

Un resumen resumido, por regla general, introduce un mensaje final a lo dicho anteriormente, por ejemplo: Con base en lo anterior, podemos llegar a la siguiente conclusión...

2.3 Final de la carta

El final de una carta, al igual que el principio, tiene una secuencia estandarizada de partes.

Al final de la carta informal se encuentran las siguientes partes: 1) frases finales; 2) repetidas disculpas, agradecimientos, felicitaciones; 3) supuestos de que la correspondencia será regular; 4) escriba y responda preguntas (a menudo estas preguntas se enumeran); 5) saludos y solicitud de transmitir saludos; 6) despedida; 7) PS – (post scriptum – literalmente: después de lo escrito) – donde se añade lo que accidentalmente se perdió en el texto de la carta.

La secuencia de partes al final de la carta es la siguiente:

Frases resumidas;

Solicitudes de escritura;

Supuestos de que la correspondencia será normal;

Reiteradas disculpas, felicitaciones, deseos;

Expresiones de gratitud;

Saludos y solicitudes para transmitir saludos;

Despedida y expresiones que acompañan a la despedida;

Garantías de respeto, amistad, amor;

Firma;

Posdatas.

Sin embargo, no todos los elementos del plan deben estar presentes en la carta.

Firma al final de la carta.

La firma al final de la carta corresponde a las formas de dirección aceptadas entre corresponsales. Si los corresponsales se llaman por su nombre y patronímico, entonces el remitente escribe su nombre y patronímico al final de la carta, y si se llaman por su nombre o por el nombre de la relación, firman con el nombre o nombre de la relación, y la forma diminutiva a menudo corresponde a la familiar para los corresponsales.

Las firmas con direcciones no estándar en una carta amistosa también expresan la actitud del autor de la carta hacia el destinatario, sirven para establecer y mantener la comunicación y "aumentar" el efecto pragmático de la comunicación. Por ejemplo: Tu coco (K.S. Stanislavsky - N.K. Schlesinger; 12 de diciembre de 1886).

Adición estereotipada de una posdata al final de una carta.Posdata: texto que se encuentra después de la firma. La primera posdata se puede ingresar con el signo P.D. (posdata), y la posdata secundaria es P.S.S. (post-posdata), que puede ir seguido de frases: Además, os informo..., Una noticia más...etc.

En cartas privadas, son posibles las posdatas sin el signo P.D.

Capítulo 3. Cartas del Capitán Tatarinov en la organización de la trama de la novela "Dos capitanes" de V. Kaverin.

3.1 Revisión del componente de contenido de la novela "Dos capitanes" de V. Kaverin.

Antes de empezar a estudiar las cartas del capitán Tatarinov, me gustaría decir algo sobre la trama de la obra. Se basa en las cartas del capitán Ivan Lvovich Tatarinov, cuya expedición se perdió en el norte, en la zona de Novaya Zemlya. No es casualidad que el autor haya elegido este tipo de narrativa. Estas cartas recorren toda la novela y determinan en gran medida el futuro del personaje principal, Sanka Grigoriev. Son una especie de vínculo en la novela: el pasado persigue al héroe en el presente y lo empuja a descubrimientos futuros.

De las páginas de la novela aprendemos que Ivan Lvovich Tatarinov es el capitán de la goleta "St Mary", que en el otoño de 1912 emprendió una expedición al norte. Al principio pensó en navegar en una goleta a lo largo de la costa de Siberia desde San Petersburgo hasta Vladivostok. Luego cambió su ruta y tomó la Ruta del Mar del Norte lo más lejos posible hacia el Polo Norte. Durante mucho tiempo la expedición se consideró perdida y se desconocía el destino de Tatarinov. Y sólo por casualidad y por la perseverancia de Alexander Grigoriev se supo que los Tatarinov habían hecho importantes descubrimientos geográficos. Se descubrió una nueva tierra, a la que llamó “Tierra de María” y que posteriormente fue descubierta por Vilkitsky y llamada Tierra del Norte. Se derivaron fórmulas que podrían usarse para calcular la velocidad y dirección del movimiento del hielo en cualquier área del Océano Ártico. La información científica sobre la existencia de la Tierra de Petermann fue refutada. Por las cartas del capitán se supo que la goleta estaba cubierta de hielo en el mar de Kara. 13 personas, encabezadas por el navegante Klimov, por orden suya, se dirigieron al continente para entregar información sobre los descubrimientos al Departamento Hidrográfico. El propio Tatarinov, con el resto de los expedicionarios, permaneció durante el invierno en la nueva tierra que había descubierto y luego se dirigió hacia el continente. Los restos de su expedición fueron descubiertos por Grigoriev en la costa norte de Taimyr.

3.2. Análisis del “primer” pasaje de la carta.

Al comenzar a estudiar una de las cartas del capitán Tatarinov, me gustaría darles un número condicional, ya que observo que no indican una fecha exacta. Además, la novela no da un límite claro entre el final de la primera letra y el comienzo de la otra. La obra dice: “Aquí terminó la primera hoja. Le di la vuelta, pero por el otro lado no se podía leer nada salvo algunas palabras incoherentes, apenas conservadas entre los borrones y manchas”. Por lo tanto, los llamaré “primer”, “segundo” y “tercer” pasaje de la carta, según cómo se sigan en la novela.

“¡Mi amiga, mi querida, mi querida Mashenka!

Han pasado aproximadamente dos años desde que le envié una carta a través de la expedición telegráfica a Yugorsky Shar. ¡Pero ni siquiera puedo decirte cuánto ha cambiado desde entonces! Para empezar, caminamos libremente por el rumbo previsto, y desde octubre de 1913 nos desplazamos lentamente hacia el norte junto con el hielo polar. Por lo tanto, queramos o no, tuvimos que abandonar nuestra intención original: ir a Vladivostok a lo largo de la costa de Siberia. ¡Pero cada nube tiene un lado positivo! Ahora me ocupa un pensamiento completamente diferente. Espero que no te parezca, como a algunos de mis compañeros, “infantil” o “imprudente”...

Lugar de redacción y fecha de la carta.

No hay fecha en la carta. El capitán Tatarinov sólo señala que la carta fue enviada hace bastante tiempo: “...han pasado unos dos años desde que le envié una carta...”. V. Kaverin utilizó esta técnica para demostrar que el tiempo no tiene poder sobre el deseo de una persona de vivir y crear y, en el caso del héroe de la novela, de descubrir algo nuevo para los demás.

El lugar de partida de la carta es Yugorsky Shar.De la enciclopedia descubrimos qué es.estrechoentre las costas de la islaVaigach y continente Eurasia, conecta las partes del sur de Barents yKarskymares. La longitud es de unos 40 km y la anchura de 2,5 a 12 km. La mayor profundidad es de 36 m. Cubierto de hielo la mayor parte del año. Hay varias islas en el estrecho, siendo las principales Storozhevoy y Sokoliy. Costas del Estrechoprecipitado, escaladoresy rocoso. En las orillas no hay vegetación leñosa, hay hierba escasa, lodazales,musgo Y musgo de reno. Por primera vez entre los marineros de Europa occidental, pasaron el Yugra Shar en1580Los ingleses Arthur Peat y Charles Jackman llamaron a este estrecho Nassau. Más tarde apareció una versión rusa: el estrecho de Vaygach. Actualmente el estrecho se llama Yugorsky Shar. CONsiglo 17Los viajeros rusos utilizaron el estrecho de camino aMangazeya. Se llevó a cabo un estudio más preciso de Yugorsky Shar en Y 1898 expediciones L. F. Dobrotvorsky Y A. I. Vilkitsky.

La carta utiliza la combinación "a través de una expedición telegráfica al Yugorsky Shar". Esto también tiene una base histórica y geográfica. La estación hidrometeorológica (polar) marina Yugorsky Shar fue inaugurada en 1913 bajo el programa de categoría II, estaba ubicada en la costa en la desembocadura oriental del estrecho de Yugorsky Shar, a 3 km de su salida al mar de Kara, entre los cabos Lakorzali y Yarossel. . El 3 de agosto de 1989, la estación se trasladó 500 m al noreste de su ubicación anterior. Las observaciones se detuvieron y la estación se cerró el 17 de mayo de 1993.

Apelación en carta

¡Mi amiga, mi querida, mi querida Mashenka! - El capitán Tatarinov comienza su carta a su esposa con estas palabras. Las formas neutrales de la etiqueta estándar "querida, querida" adquieren un color diferente en este contexto: muestran las cualidades espirituales de una persona, y el uso del pronombre posesivo "mi" le da un carácter íntimo. Además, se utiliza la frase "mi amigo", un símbolo de confiabilidad y devoción. El orden de las palabras es directo, y en la dirección “mi amigo” hay una inversión, que cumple una función acentual y semántica y sirve para resaltar las palabras necesarias. Basándonos en estas estructuras del discurso, podemos concluir: el capitán Tatarinov ve en su esposa una camarada confiable y una amiga devota a quien ama y aprecia.

saludos en una carta

No hay ningún saludo en la carta. Esto habla, por un lado, de los sentimientos que abruman al héroe, y por otro, de la fugacidad del tiempo, o mejor dicho, de su falta. Hay tantas cosas que quiero decir y expresar. O tal vez el Capitán Tatarinov no quiere ni pensar en esos enormes kilómetros que lo separan de su familia. Por eso evita el típico "hola". Le parece que ve a María Vasilievna y las palabras clichés aquí son inapropiadas.

Parte de información

En la parte informativa, el Capitán Tatarinov habla de acontecimientos pasados, pero en sus descripciones veo al héroe más como un romántico que como un descubridor de las infinitas latitudes del norte. Exclamación retórica “¡Pero cuánto ha cambiado desde entonces, ni siquiera puedo decírtelo!” fascinante: el héroe está abrumado por corrientes de información que quiere transmitir al destinatario. Esta fórmula ya muestra la importancia de aquellos eventos que se describirán más adelante. El héroe traza la ruta con la mayor precisión, utilizando palabras profesionales: expedición, rumbo, norte, hielo polar. Ivan Lvovich comienza la parte informativa con la frase estándar: "para empezar...". Esto sugiere que el héroe tiene algo que contar, pero sus pensamientos tienen prisa, necesita tomar lo más importante. Por lo tanto, el capitán Tatarinov, temiendo interrumpir la clara composición de la narración, comienza con las fechas: "desde octubre de 1913, nos hemos movido lentamente hacia el norte junto con el hielo polar". La carta utiliza la fraseología “cada nube tiene un rayo de esperanza”, en la que se escuchan notas de optimismo. Incluso en la difícil, o mejor dicho, desesperada situación actual, Tatarinov encuentra ventajas. Lo que más me atrajo de esta carta fueron las últimas líneas: “Ahora me ocupa un pensamiento completamente diferente. Espero que no te parezca, como a algunos de mis compañeros, “infantil” o “imprudente”.Aquí el estilo del héroe es original, lleno de frases peculiares. Se utilizan epítetos: el pensamiento se llama "infantil, imprudente". Nos describen el carácter de un auténtico explorador polar, un hombre lleno de esperanzas y sueños incumplidos. Resumiendo el análisis de este extracto de la carta del capitán Tatarinov a su esposa, cabe señalar la mezcla de dos estilos: coloquial (el comienzo de la carta, fraseología, el adverbio "quiera o no") y científico (nombres geográficos exactos, fechas ). En cuanto a las unidades epistolares, se puede notar cierta completitud compositiva: el comienzo “para empezar…” y un fragmento de la conclusión del enunciado “de esta manera”.

Fin de la carta

Falta el final de la carta.

3.3 Análisis del “segundo” pasaje de la carta.

El segundo pasaje comenzaba con una descripción de la goleta "St. Mary":“Entre uno de esos campos se encuentra nuestro “St. María”, cubierta de nieve hasta la borda. De vez en cuando, guirnaldas de escarcha se caen de las jarcias y caen con un suave crujido”.. Y luego sigue:“Como puedes ver, Mashenka, por el dolor me hice poeta. Sin embargo, también tenemos un verdadero poeta: nuestro cocinero Kolpakov. Alma resistente! Todo el día canta su poema. Aquí te dejamos cuatro líneas para tu memoria:
Bajo la bandera de la Madre Rusia
El capitán y yo seguiremos nuestro camino.
Y recorreremos las costas de Siberia.
Con tu hermoso barco.

Escribo y releo mi carta interminable y vuelvo a escribir y veo que solo estoy charlando contigo, pero todavía hay mucho importante que decir. Envío un paquete con Klimov dirigido al jefe del Departamento Hidrográfico. Estas son mis observaciones, cartas oficiales y un informe que describe la historia de nuestra deriva. Pero por si acaso, les escribo sobre nuestro descubrimiento: en los mapas no hay tierras al norte de la península de Taimyr. Mientras tanto, estando en la latitud 79°35" entre los meridianos 86 y 87 al este de Greenwich, notamos una franja plateada afilada, ligeramente convexa, que venía del mismo horizonte. El 3 de abril la franja se convirtió en un escudo mate de color lunar, y al día siguiente vimos nubes de formas muy extrañas, parecidas a niebla que cubrían montañas lejanas. Estoy convencido de que esto es tierra. Lamentablemente no pude dejar el barco en una posición difícil para explorarla. por tu nombre que en cualquier mapa geográfico ahora encontrarás un cordial saludo de tu Garra de Halcón Mongotimo, como una vez me llamaste, ¡Dios mío! Sin embargo, te veré y todo estará bien. ¡Un pensamiento me atormenta!

Lugar de redacción y fecha de la carta.

Apelación en carta

En la carta vemos la dirección "Mashenka". Además, cabe señalar que en esta palabra se utiliza el sufijo diminutivo -ENK-, que indica una actitud positiva y amable del escritor hacia su destinatario. Sí, Ivan Lvovich ama a su Mashenka, de lo contrario, ¿cómo se puede explicar la siguiente frase: "Escribo y releo mi carta interminable y escribo de nuevo y veo que solo estoy charlando contigo, pero todavía hay mucho que decir?" .” Estas palabras están en consonancia con las letras íntimas de Pushkin.

saludos en una carta

Parte de información

En la parte informativa, el héroe comenta: “por el dolor me hice poeta”. Las líneas descriptivas no dejan indiferente: “A veces, guirnaldas de escarcha se desprenden de las jarcias y caen con un suave crujido”. Esta frase muestra que ante nosotros no sólo está el descubridor de las distancias desconocidas del norte, sino simplemente una persona que ve la belleza y la admira. Grande es la fortaleza del capitán Tatarinov. Lo infundió en el alma de su equipo. Prueba de ello son los versos poéticos que cita como demostración del talento poético del cocinero Kolpakov. En ellos vemos determinación hacia el objetivo previsto, el deseo de superar todos los obstáculos y, por supuesto, el amor por la “Madre Rusia”. Los fragmentos analizados de la carta nos muestran un vívido ejemplo de habla figurativa, aunque nuevamente podemos verlo intercalado con vocabulario profesional: borda, aparejo. La combinación de palabras comunes y profesionalismo sugiere que el Capitán Tatarinov, incluso en una carta a un ser querido, no se olvida de su deber para con la Patria.

El siguiente extracto es un informe comercial. El propio héroe escribe: “Envío un paquete con Klimov dirigido al jefe del Departamento Hidrográfico. Estas son mis observaciones, cartas oficiales y un informe que describe la historia de nuestra deriva”. El capitán Tatarinov describe sus grandes descubrimientos de forma sencilla, pero al leer las líneas de su carta se puede ver la emoción del héroe. Con el corazón hundido, escribe a su Mashenka que la “nueva” tierra lleva su nombre: “Por ahora la llamé por tu nombre, por eso en cualquier mapa geográfico encontrarás un saludo cordial...”. Nuevamente vemos los conmovedores sentimientos de Ivan Lvovich por su esposa, que, por extraño que parezca, están relacionados con la ciencia de los descubrimientos geográficos del Extremo Norte.

Severnaya Zemlya... En los libros de referencia geográfica leemos: “Severnaya Zemlya está ubicada en la parte central del Océano Ártico. Desde el oeste, las costas del archipiélago están bañadas por las aguas del mar de Kara, desde el este, por el mar de Laptev. Severnaya Zemlya está separada de la parte continental del territorio de Krasnoyarsk por el estrecho de Vilkitsky, de 130 kilómetros de largo y 56 kilómetros de ancho en su punto más estrecho entre el cabo Chelyuskin y el extremo sur de las islas Tranze frente a la costa de la isla bolchevique. El punto más distante del continente es el cabo Zemlyanoy en la isla Schmidt, distante de la península de Taimyr.

durante 470 kilómetros. El punto más septentrional de las islas es el Cabo Ártico enIsla Komsomolets(81° 16" 22,92" de latitud norte), la distancia desde él al Polo Norte es de 990,7 km, por lo que el cabo se utiliza a menudo como punto de partida para las expediciones árticas, el más meridional es el cabo Neupokoeva en la isla bolchevique (77° 55" 11,21" de latitud norte), el más occidental es el cabo sin nombre en el extremo oeste de la isla Shmidta (90° 4" 42,95" de longitud este), el más oriental está en la zona del cabo Baza en la isla Maly Taimyr (107° 45" 55,67" de longitud este). La distancia de norte a sur es de 380 kilómetros, de oeste a este, 404 kilómetros.

El archipiélago fue descubierto en 1913 por la expedición hidrográfica de 1910-1915 de Boris Vilkitsky”.

Existe un choque entre la verdad geográfica y la verdad literaria, como lo ve V. Kaverin. No probaré la fiabilidad de los nombres y apellidos, ni tampoco quién descubrió Severnaya Zemlya. Esto es para otros estudios. Pero la precisión del estilo “subjetivo” de Ivan Lvovich es asombrosa. Además, lleva a cabo un estudio exhaustivo de su descubrimiento. Escribe: “... estando en la latitud 79°35" entre los meridianos 86 y 87 al este de Greenwich, notamos una franja plateada afilada, ligeramente convexa, que venía del mismo horizonte. El 3 de abril la franja se convirtió en una franja mate. escudo de color lunar, y al día siguiente vimos nubes de formas muy extrañas, similares a la niebla, envolviendo montañas distantes. Estoy convencido de que se trata de la Tierra ". Este registro va acompañado no sólo de medidas de grados que ayudan a determinar con precisión la objeto, pero también por fechas de que Klimov no podrá entregar información sobre el descubrimiento, dedica a su esposa a su secreto, aunque escribe sobre ello, comenzando con la frase “... por si acaso, escribo. informarle sobre nuestro descubrimiento.

Fin de la carta

Al final del fragmento vemos las frases finales: “¡Hace cuánto fue, Dios mío! Sin embargo, no me quejo. Nos vemos y todo irá bien". La exclamación retórica cumple inmediatamente dos funciones: por un lado, Ivan Lvovich está horrorizado por la larga separación, y por otro, intenta transmitir a su esposa el deseo de verla, mientras llama a Dios como testigo. Lo que sigue son líneas llenas de optimismo y calma. Conociendo su difícil situación, no quiere romperle el corazón a María Vasilievna. Por eso las palabras suenan tan prometedoras: “Nos veremos y todo irá bien”.

3.4 Análisis del “tercer” pasaje de la carta.

Lugar de redacción y fecha de la carta.

En este fragmento no se indica la fecha y el lugar de escritura. Esto da motivos para creer que el pasaje presentado es parte de una carta.

saludos en una carta

No hay ningún saludo en la carta.

Apelación en carta y parte informativa

Comenzando a analizar el tercer fragmento, me gustaría notar una cierta mezcla en términos compositivos. La dirección se utiliza de una forma ligeramente diferente: "Te ruego una cosa". No hay nombre ni palabras hermosas, pero todo está extremadamente claro: usando verbos en modo imperativo, el capitán Tatarinov ordena específicamente a su esposa que cumpla su pedido: no creerle a Nikolai Antonovich, el hermano del capitán. Ivan Lvovich no calumnia a una persona. Probablemente sólo Dios sabe lo difíciles que fueron para él estas líneas. Culpa a un ser querido por muchos de los fracasos de la expedición, pero lo hace de forma no verbal y respalda sus argumentos con pruebas: “... de los sesenta perros que nos vendió en Arkhangelsk, la mayoría tuvo que ser disparado en Novaya Zemlya”. Las trágicas notas de la carta del capitán Tatarinov suenan como una frase: "Podemos decir con seguridad que todos nuestros fracasos sólo se lo debemos a él". El sentimiento de sorpresa y desesperación suena como una alarma en la repetición léxica: "Nos arriesgamos, sabíamos que estábamos corriendo un riesgo, pero no esperábamos tal golpe". Sin embargo, el sentimiento de amor por la familia y las personas cercanas al corazón supera la amargura de la pérdida y la privación. La trama se rompe rápidamente y el Capitán Tatarinov nuevamente no encuentra palabras para describir todo lo que ve y experimenta. Recuerda a su hija y la llama cariñosamente "Katyushka". De nuevo la misma técnica que observamos en el segundo fragmento: la presencia de sufijos diminutos es símbolo de la manifestación de emociones y sentimientos positivos.

Fin de la carta

Mientras se compadece y tranquiliza a su esposa, Ivan Lvovich no miente, sino que dice la verdad, por amarga que sea. Las últimas líneas suenan trágicas. Pero la esperanza muere al final. Y de nuevo el modo imperativo. Ya no actúa como una orden, sino como una petición del corazón “al fin y al cabo, no esperas…”.

Conclusión

La escritura es un reflejo directo de un acto comunicativo natural, realizado de la forma más directa y no agobiado por las restricciones de género que imponen todos los demás tipos de actividad creativa. Tener en cuenta al destinatario ofrece una amplia variedad de opciones para atraer diversos medios para establecer contactos. Dichos medios incluyen unidades epistolares.

En nuestro trabajo realizamos un análisis sistemático de estas unidades en las cartas del capitán I. L. Tatarinov a María Vasilievna, su esposa. Al mismo tiempo, consideramos estas unidades como estructuras compositivas de la escritura. Usamos 3 fragmentos, probablemente de una letra, ya que no hay evidencia del número de letras en la novela.

Parece natural, oportuno y lógico estudiar la experiencia acumulada por el género epistolar a finales del siglo XX, para ver cómo se manifiesta en la etapa final de su existencia. Todo esto determinó el objetivo de nuestro trabajo: identificar las características de las unidades epistolares en las cartas del capitán Tatarinov al destinatario mencionado anteriormente.

Con base en este objetivo, realizamos un análisis sistemático de las unidades epistolares e identificamos las características de su funcionamiento según el destinatario y la naturaleza de la carta. Composición, la carta consta de tres partes: el principio, la parte informativa y el final.

El concepto incluye los siguientes componentes:

1. Lugar de redacción y fecha de la carta.

No es típico que las cartas del capitán Tatarinov escriban una fecha indicando el día y el mes. Sólo se da un año. Esto se observa en el primer fragmento; en los fragmentos restantes no hay fechas.

2. Apelación.

En los pasajes analizados, los más difundidos son los discursos figurados que expresan una disposición especial de confianza y amistad hacia el destinatario. Esto se logra mediante el uso de epítetos inusuales y sufijos diminutos.

3. Saludo.

En todos los fragmentos, el capitán Tatarinov pasa a la parte informativa sin prefacios innecesarios. Quizás esto se deba a que la correspondencia es de carácter completamente establecido. El héroe no utiliza un saludo, sabiendo que tal cosa no ofenderá al destinatario, ya que ya se ha desarrollado una relación de confianza entre los participantes en la correspondencia.

4. Parte informativa.
La parte informativa de las cartas de Ivan Lvovich se distingue por el hecho de que cada nueva entrada de información casi siempre comienza con un nuevo párrafo. Por lo tanto, los mensajes prácticamente no están interconectados y pueden existir por separado. 5. Fin de la carta.

Al final de la carta faltan muchos elementos esenciales. Así, las exigencias epistolares se observan en mayor medida en relación con las despedidas y el resumen de lo escrito. La firma aparece una sola vez: “... saludos de su Mongotimo Hawkclaw”.

Así pues, podemos afirmar que el estilo epistolar, una vez observado estrictamente, no desaparece. La escritura en su forma tradicional no desaparece, sólo cambia. Sin embargo, este hecho no significa su mutación completa; quizá se trate sólo de una adaptación a las nuevas condiciones técnicas.

El estudio de estos procesos es de indudable interés y permitirá vislumbrar perspectivas de nuevas formas de expresión de las relaciones humanas.

Literatura

1. Akishina A.A., Formanovskaya N.I. Etiqueta de la escritura rusa. Moscú: 1983. 192 p.

2. Andreev V.F. Etiqueta moderna y tradiciones rusas. Moscú: 2005. 400 p.

3. Babaytseva V.V. Idioma ruso: sintaxis y puntuación. Moscú: 1979, 264 p.

4. Babaytseva V.V. Idioma ruso. Colección de tareas. 8-9 grados. Moscú: 2005. 271 p.

5. Babaytseva V.V., Chesnokova L.D. Idioma ruso: Teoría: Libro de texto. para 5-9 grados. Moscú: 1995. 256 p.

6. Barkhudarov S.G., Kryuchkov S.E., Maksimov L.Yu., Cheshko L.A. Idioma ruso: libro de texto. para noveno grado. Moscú: 2003. 143 p.

7. Beloshapkova V.A. Idioma ruso moderno. Moscú: 1999. 928 p.

9. Geología de la URSS, v. 26 - Islas del Ártico soviético, M., 1970

10. Danker Z.M. Organización funcional-semántica de la escritura privada: AKD-San Petersburgo, 1992.

11. Elina E.G. Formas epistolares en la literatura rusa de los años 60 del siglo XIX.//Living Pages. De la historia y teoría de la literatura. Colección de artículos. Editorial de la Universidad de Saratov, 1978.

12. Elistratova A. Prosa epistolar de los románticos.//Romanticismo europeo. M.: Nauka, 1973.

13. Kaverin V. A., Dos capitanes. Romano, K., 1957

14. Korotkevich E. S., Desiertos polares, Leningrado, 1972

15. Pankeev I.A. Enciclopedia de etiqueta. Moscú: 2001. 480 p.

16. Ponyrko NV. Patrimonio epistolar de la antigua Rus, siglos XI-XI: investigaciones, textos, traducciones. San Petersburgo: "Ciencia", 1992.

17. Idioma ruso. Enciclopedia, ed. Filina F.P.. M., Enciclopedia soviética, 1979, 432 págs., con ilustraciones.

18. Rybchenkova L.M. Programas para escuelas secundarias, gimnasios, liceos: idioma ruso. 5-9 grados. Moscú: 2000. 160 p.

19. Safonov V.A. Un momento eterno. Moscú: 1981. 504 p.

20. Sokolova N.L. Sobre los componentes del significado de las unidades de etiqueta del habla // Ciencias Filológicas. 2003. N° 5. Desde 96.

21. Ushakov G. A., En terreno no pisado, M. - L., 1951.

22. Enciclopedia para niños. T. 9. Literatura rusa 19 - 20 siglos M.: Avanta+, 2004.

Cartas del capitán Tatarinov

“¡Mi amiga, mi querida, mi querida Mashenka!
Han pasado aproximadamente dos años desde que le envié una carta a través de la expedición telegráfica a Yugorsky Shar. ¡Pero ni siquiera puedo decirte cuánto ha cambiado desde entonces! Para empezar, caminamos libremente por el rumbo previsto, y desde octubre de 1913 nos desplazamos lentamente hacia el norte junto con el hielo polar. Por lo tanto, queramos o no, tuvimos que abandonar nuestra intención original: ir a Vladivostok a lo largo de la costa de Siberia. ¡Pero cada nube tiene un lado positivo! Ahora me ocupa un pensamiento completamente diferente. Espero que no te parezca, como a algunos de mis compañeros, “infantil” o “imprudente”...
**********

“...alcanzando en algunos lugares una profundidad considerable. Entre uno de esos campos se encuentra nuestro “St. María”, cubierta de nieve hasta la borda. De vez en cuando, guirnaldas de escarcha se desprenden de las jarcias y caen con un suave crujido. Como puedes ver, Mashenka, por el dolor me hice poeta. Sin embargo, también tenemos un verdadero poeta: nuestro cocinero Kolpakov. ¡Alma resistente! Todo el día canta su poema. Aquí te dejamos cuatro líneas para tu memoria:
Bajo la bandera de la Madre Rusia
El capitán y yo seguiremos nuestro camino.
Y recorreremos las costas de Siberia.
Con tu hermoso barco.

Escribo y releo mi carta interminable y vuelvo a escribir y veo que solo estoy charlando contigo, pero todavía hay mucho importante que decir. Envío un paquete con Klimov dirigido al jefe del Departamento Hidrográfico. Estas son mis observaciones, cartas oficiales y un informe que describe la historia de nuestra deriva. Pero por si acaso, les escribo sobre nuestro descubrimiento: en los mapas no hay tierras al norte de la península de Taimyr. Mientras tanto, estando en la latitud 79°35" entre los meridianos 86 y 87 al este de Greenwich, notamos una franja plateada afilada, ligeramente convexa, que venía del mismo horizonte. El 3 de abril la franja se convirtió en un escudo mate de color lunar, y al día siguiente vimos nubes de formas muy extrañas, parecidas a la niebla que cubrían las montañas lejanas. Estoy convencido de que esto es tierra. Lamentablemente no pude dejar el barco en una posición difícil para explorarla. lo llamé por tu nombre que en cualquier mapa geográfico ahora encontrarás un saludo sincero de tu Garra de Halcón Mongotimo, como una vez me llamaste, ¡Dios mío! Sin embargo, no me quejo... ¡Sin embargo! "No me quejo", seguí recordando, murmurando confundida, que había una palabra más, una más, y luego lo olvidé, no lo recordaba. "No me quejo". otro, y todo estará bien”.
********

“...Es agridulce pensar que todo podría haber sido completamente diferente. Sé que pondrá excusas, tal vez pueda convencerte de que yo soy el único culpable de todo. Te ruego una cosa: ¡no te fíes de este hombre! Podemos decir con seguridad que todos nuestros fracasos sólo se lo debemos a él. Basta que de los sesenta perros que nos vendió en Arkhangelsk, a la mayoría hubo que matarlos en Novaya Zemlya. ¡Eso es lo que nos costó este servicio! No soy el único: toda la expedición le envía maldiciones. Nos arriesgamos, sabíamos que nos arriesgamos, pero no esperábamos un golpe así. Sólo queda hacer todo lo que esté a nuestro alcance. ¡Cuánto podría contarte sobre nuestro viaje! Katyushka tendría suficientes historias para todo el invierno. ¡Pero qué precio a pagar, Dios mío! No quiero que pienses que nuestra situación es desesperada. Pero aún así, no esperes demasiado…”

Carta dirigida al Capitán I. L. Tatarinov

Octubre de 2012, Tambov.

¡Hola Iván Lvovich! Vladímir Yurin, cadete del “Cuerpo multidisciplinario de cadetes” de Tambov, se dirige a ustedes con saludos y mejores deseos. Al dirigirte mi carta estoy lleno de emoción. Sólo quiero gritar: "¡Hola al descubridor de las extensiones del norte, hola al siglo XX desde el siglo XXI!"

¡Al principio de mi carta quiero informarte que eres una persona legendaria! En primer lugar, sus descubrimientos ayudaron al desarrollo de la ciencia rusa y, en segundo lugar, se convirtieron en material para la creación de una maravillosa novela escrita por V. Kaverin. Este trabajo sorprendió a todos los cadetes de nuestro cuerpo.

Ivan Lvovich, lamentablemente no necesitaba conocerte personalmente, pero tengo muchas ganas de ser como tú. A mí, como a ti, me encanta leer. He tenido esta pasión por los libros desde pequeña. Me gustan especialmente las novelas históricas y de aventuras en las que aparecen personas valientes y decididas. Ellos, como tú, te cargan de una energía asombrosa. Y después, al Polo Norte o al desierto del Sahara.

¡Eres un verdadero héroe! Personas como usted y los miembros de su equipo han dado un ejemplo de patriotismo inimitable. Amor por la Patria... Qué podría ser más valioso e importante para una persona de cualquier época. Cada uno de nosotros absorbió este sentimiento con la leche materna. Así como la madre es sagrada para una persona, también lo es la Patria.

Al leer las páginas de la novela, me conmovieron hasta lo más profundo de mi alma tus sentimientos dirigidos a tus seres queridos. Amas a tu familia. Al comprender la complejidad de la situación actual, aún no se desanima, pero sigue siendo optimista y romántico. Al estar separado de tus seres queridos, al estar separado por miles de kilómetros, sigues pensando y preocupándote por ellos, sin importar la distancia.

La resiliencia de tu personaje es fascinante. Quiero ser como tú en muchos sentidos.

Seguramente mis ojos brillan cuando escribo estas líneas. Pero realmente quiero decir mucho. Tengo un sueño: convertirme en militar. Probablemente te debo esta elección, en parte, porque esos rasgos de hombre real que poseías me atraen. No te gustaba la fama ni los discursos pomposos. El olor a ambición también me resulta ajeno, pero en mi alma hierve el espíritu de lucha de un verdadero luchador.

Para concluir mi carta, quisiera expresarle mi agradecimiento por ser un claro ejemplo a seguir. Te convertiste en el héroe no sólo de la novela de Kaverin, sino también en el héroe de muchas generaciones de niños. ¡Atención, capitán Tatarinov! Tus palabras, que se han convertido en el lema de muchos de nosotros, serán recordadas para siempre. “¡Lucha y busca, encuentra y no te rindas!”

Atentamente, Vladimir.