Ростопчин или национални особености на държавната служба. Е

Граф Фьодор Василиевич Ростопчин, известен най-вече с факта, че когато е бил губернатор на Москва през 1812 г., той е наредил да се изнесе цялото противопожарно оборудване от града, е потомък на кримския татарин Давид Рабчак, чийто син Михаил Ростопча заминава за Москва около 1432 г.

Възходът на кариерата на Фьодор Василиевич се случи по време на управлението на Павел I.

Казват, че веднъж, докато бил с Ростопчин в голямо общество, където имало много князе, император Павел го попитал: „Кажи ми, защо не си княз?“ След кратко колебание Ростопчин попита императора дали може да посочи истинската причина и след като получи утвърдителен отговор, каза:
— Моят предшественик, който замина за Русия, пристигна тук през зимата.
„Какво общо има сезонът с достойнството, което му беше дадено?“ - попитал императорът.
"Когато татарски благородник - отговори Ростопчин - се появи в двора за първи път, му беше предложен избор или кожено палто, или княжеско достойнство." Моят предшественик пристигна в сурова зима и предпочете кожено палто.

Mercure de France, 1802. T. IX. стр.144.

***
Ростопчин седеше в един от парижките театри по време на дебюта на лошия актьор. Публиката го изсъска страшно, само Ростопчин ръкопляска.
- Какво означава? - попитаха го, - защо ръкопляскаш?
- Страхувам се - отговори Ростопчин, - че щом го изгонят от сцената, той ще отиде при нас като учител.

* * *
...Планът на принц Т. беше да направи революция, като във Франция. Граф Ф. В. Ростопчин слуша и казва тези забележителни думи: „Във Франция готвачите искаха да станат принцове, но тук принцовете искаха да станат готвачи.“

Руски архив, 1901 г. Кн. VII, стр. 342.

* * *
Някога император Павел беше много ядосан на английското министерство. В първата минута на гнева си той изпраща за граф Ростопчин, който по това време отговаря за външните работи. Той му нарежда незабавно да подготви манифест за война с Англия. Ростопчин, поразен като гръм от такава изненада, започва с присъщата си откровеност и смелост в отношенията си със суверена да му обяснява цялата ненавременност на такава война, всички недостатъци и бедствия, на които тя може да изложи Русия. Суверенът изслушва възраженията, но не се съгласява с тях и не отстъпва. Ростопчин моли императора да изчака поне малко, за да даде възможност и време на обстоятелствата да вземат друг, по-благоприятен обрат. Всички опити, всички усилия на министъра са напразни. Павел, освобождавайки го, му нарежда да донесе манифеста за подпис на следващата сутрин. С разкаяние и неохота Ростопчин, заедно със секретарките си, се захваща за работа. На следващия ден отива в двореца с доклад. Пристигайки, той пита близките си в какъв дух е суверенът. Не е добре, отговарят му. Той влиза в кабинета на суверена. В двора, въпреки че тайните очевидно се пазят херметически затворени, частици от тях все още се издишват, разпространяват се във въздуха и оставят своя отпечатък върху него. Всички приближени на суверена, които бяха в приемната пред кабинета, очакваха с възбудено любопитство и трепет резултата от доклада. Започна се. След като прочете някои документи, суверенът пита:
- Къде е манифестът?
„Ето тук“, отговаря Ростопчин (постави го на дъното на куфарчето, за да има време да се огледа и, както се казва, да опипа земята).
Дойде време за манифеста. Императорът е много доволен от изданието. Ростопчин се опитва да отклони кралската воля от мярка, която той признава за вредна; но красноречието му е също толкова неуспешно, колкото и предния ден. Императорът хваща писалката си и се готви да подпише манифеста. Тук в острото и добре проучено око на Ростопчин проблесна лъч надежда. Обикновено Павел бързо и някак импулсивно се подписваше с името си. Тук той се подписва бавно, сякаш рисува всяка буква. Тогава той казва на Ростопчин:
- Наистина ли не харесвате тази хартия?
"Дори не мога да опиша колко не ми харесва."
— Какво си готов да направиш за мен, за да я унищожа?
- И каквото Ваше Величество пожелае, например, изпейте ария от италианска опера (тук той назовава ария, особено любима на суверена, от опера, чието име не помня).
- Ами пей! - казва Павел Петрович.
И Ростопчин разтяга арията с различни грации и движения. Императорът го дърпа нагоре. След като пее, той разкъсва манифеста и дава парчетата на Ростопчин. Човек може да си представи учудването на тези, които в съседната стая чакаха с тъжно нетърпение какво ще избухне този доклад.

Вяземски П. А. Стара тетрадка // Поли. колекция оп. СПб., 1883. Т. VIII, с. 154-156.

* * *
Когато Ростопчин вече беше пенсиониран и живееше в Москва много уединено, неговият роднина Протасов, млад мъж, който току-що беше постъпил на служба, дойде при него.
Влизайки в кабинета, Протасов намери графа проснат на дивана. На масата гореше свещ.
- Какво правите, Александър Павлович? Какво правиш? - попита Ростопчин.
- Аз служа, Ваше превъзходителство. Правя услуги.
- Служи, служи, издигни се до нашите редици.
- За да се издигнеш до твоя ранг, трябва да имаш големите си способности, своя гений! - отговори Протасов.
Ростопчин стана от дивана, взе една свещ от масата, поднесе я към лицето на Протасов и каза:
— Исках да видя дали ми се смееш?
- Имай милост! - възрази Протасов, - смея ли да ти се смея?
- Вижте вижте! Тогава наистина ли смятате, че у нас трябва да имате гений, за да се издигнете до благородническа степен? Жалко е да мислиш така! Слушай, ще ти разкажа как се появих на бял свят и какво постигнах.
Въпреки че баща ми беше беден благородник, той ми даде добро възпитание. Според обичая от онова време, за да завърша образованието си, отидох да пътувам в чужди земи; Тогава бях още много млад, но вече имах чин лейтенант.
В Берлин се пристрастих към картите и веднъж победих един стар пруски майор. След мача майорът ме извика настрана и каза:
- Хер лейтенант! Нямам с какво да ти платя - нямам пари; но аз съм честен човек." Моля, елате утре в апартамента ми. Мога да ви предложа някои неща: може би ще ви харесат.
Когато дойдох при майора, той ме въведе в една стая, по всичките стени на която имаше шкафове. В тези шкафове, зад стъкло, имаше в малък вид всички видове оръжия и военно облекло: брони, каски, щитове, униформи, шапки, шлемове, шакове и др. С една дума, това беше пълна колекция от оръжия и военни костюми на всички векове и народи, от древността. Имаше и воини, облечени в съвременните си костюми.
В средата на стаята имаше голяма кръгла маса, където беше поставена и войската. Майорът докосна пружината и фигурите започнаха да правят правилни формации и движения.
— Това — каза майорът — е всичко, което ми остана след баща ми, който беше запален по военния занаят и прекара целия си живот в събиране на този шкаф с любопитни предмети. Вземете го вместо дъската.
След няколко извинения се съгласих с предложението на майора, сложих всичко в кашони и го изпратих в Русия. След като се върнах в Санкт Петербург, подредих своите рядкости в апартамента си, а офицери от охраната идваха всеки ден, за да се възхищават на колекцията ми.
Една сутрин при мен идва адютантът на великия княз Павел Петрович и казва, че великият княз иска да види срещата ми и за това ще дойде при мен. Аз, разбира се, отговорих, че сам ще занеса всичко на Негово Величество. Донесе и подреди играчките ми. Великият княз беше възхитен.
„Как можа да събереш такава пълна колекция от този вид!“ - възкликна той. - Човешкият живот не е достатъчен, за да се постигне това.
- Ваше Височество! - отговорих аз, - усърдието за служба побеждава всичко. Военната служба е моята страст.
Оттогава тръгнах с него като експерт по военното дело.
Накрая великият княз започна да ми предлага да му продам колекцията си. Отговорих му, че не мога да го продам, но пощата ще бъде благословия, ако ми позволи да го представя на Негово Височество. Великият княз прие подаръка ми и се втурна да ме прегърне. От този момент тръгнах към човека, отдаден на него.
„Така че, скъпи приятелю“, завърши разказа си граф Ростопчин, „това е, което ви носи ранг, а не талант и гений!“

Дмитриев М. А. Малки неща от запасите на моята памет. М., 1869, стр. тридесет.

Ростопчин седеше в един от парижките театри по време на дебюта на лошия актьор. Публиката го изсъска страшно, само Ростопчин ръкопляска.

Какво означава? - попитаха го, - защо ръкопляскаш?

Страхувам се - отговори Ростопчин, - че щом го изгонят от сцената, той ще отиде при нас като учител.

Куракина отиваше в чужбина.

Как тя започва пътуването си в неподходящ момент“, каза Ростопчин.

От това, което?

Европа е толкова изтощена сега.

...Планът на принц Т. беше да направи революция, като във Франция. Граф Ф. В. Ростопчин слуша и казва тези забележителни думи: „Във Франция готвачите искаха да станат принцове, но тук принцовете искаха да станат готвачи.“

Казват, че веднъж, докато бил с Ростопчин в голямо общество, където имало много князе, император Павел го попитал: „Кажи ми, защо не си княз?“ След кратко колебание Ростопчин попита императора дали може да посочи истинската причина и след като получи утвърдителен отговор, каза:

Моят предшественик, който замина за Русия, пристигна тук през зимата.

Какво общо имаше сезонът с достойнството, което му беше дадено? - попитал императорът.

Когато татарски благородник, отговори Ростопчин, дойде в съда за първи път, му беше предложен избор между кожено палто или княжеско достойнство. Моят предшественик пристигна в сурова зима и предпочете кожено палто.

Той каза, че император Павел веднъж го попитал:

Все пак Ростопчините са от татарски произход?

Точно така, сър.

Как така не сте принцове?

Но тъй като моят предшественик се премести в Русия през зимата. Царете дават княжеско достойнство на прочутите татарски новодошли през лятото и кожуси на зимните.

Граф Ростопчин казва, че по време на царуването на император Павел Оболянинов е инструктирал Сперански да подготви проектоуказ за някои земи, които калмиците са завладяли или са им били отнети (не помня точно). Факт е, че Оболянинов беше недоволен от редакцията на Сперански. Той му нареди да вземе химикал и лист хартия и да напише от диктовката си. Самият той започна да се разхожда из стаята и накрая каза: „За калмиците и по повод тази земя“. Тук той спря, продължи мълчаливо да се разхожда из стаята и завърши диктовката със следните думи: „Ето, господине, как трябваше да започне указът. Сега вървете и продължете."

Бащата на декабриста, Иван Борисович Пестел, сибирският генерал-губернатор, живее постоянно в Санкт Петербург, управлявайки оттук сибирския регион. Това обстоятелство послужи като постоянна причина за подигравките на неговите съвременници. Един ден Александър I, застанал на прозореца на Зимния дворец с Пестел и Ростопчин, попитал:

Какво е това черно нещо на църквата, на кръста?

— Не виждам, Ваше Величество — отговори Ростопчин, — трябва да попитате Иван Борисович, той има чудесни очи: той вижда оттук какво става в Сибир.

Някога император Павел беше много ядосан на английското министерство. В първата минута на гнева си той изпраща за граф Ростопчин, който по това време отговаря за външните работи. Той му нарежда незабавно да подготви манифест за война с Англия. Ростопчин, поразен като гръм от такава изненада, започва с присъщата си откровеност и смелост в отношенията си със суверена да му обяснява цялата ненавременност на такава война, всички недостатъци и бедствия, на които тя може да подложи Русия. Суверенът изслушва възраженията, но не се съгласява с тях и не отстъпва. Ростопчин моли императора да изчака поне малко, за да даде възможност и време на обстоятелствата да вземат друг, по-благоприятен обрат. Всички опити, всички усилия на министъра са напразни. Павел, освобождавайки го, му нарежда да представи манифеста за подписване на следващата сутрин. С разкаяние и неохота Ростопчин, заедно със секретарките си, се захваща за работа. На следващия ден отива в двореца с доклад. Пристигайки, той пита близките си в какъв дух е суверенът. Не е добре, отговарят му. Той влиза в кабинета на суверена. В двора, въпреки че тайните очевидно се пазят херметически затворени, частици от тях все още се издишват, разпространяват се във въздуха и оставят своя отпечатък върху него. Всички приближени на суверена, които бяха в приемната пред канцеларията, очакваха резултата от доклада с възбудено любопитство и трепет. Започна се. След като прочете някои документи, суверенът пита:

Къде е манифестът?

Ето, - отговаря Ростопчин (сложи го на дъното на куфарчето, за да има време да се огледа и, както се казва, да опипа земята).

Дойде време за манифеста. Императорът е много доволен от изданието. Ростопчин се опитва да отклони кралската воля от мярка, която той признава за вредна; но красноречието му е също толкова неуспешно, колкото и предния ден. Императорът хваща писалката си и се готви да подпише манифеста. Тук в острото и добре проучено око на Ростопчин проблесна лъч надежда. Обикновено Павел бързо и някак импулсивно се подписваше с името си. Тук той се подписва бавно, сякаш рисува всяка буква. Тогава той казва на Ростопчин:

Наистина ли не харесвате тази хартия?

Дори не мога да опиша колко не ми харесва.

Какво си готов да направиш за мен, за да я унищожа?

И каквото Ваше Величество пожелае, например, изпейте ария от италианска опера (тук той назовава ария, особено любима на суверена, от опера, чието име не помня).

Е, тогава пейте! - казва Павел Петрович.

И Ростопчин разтяга арията с различни грации и движения. Императорът го дърпа нагоре. След като пее, той разкъсва манифеста и дава парчетата на Ростопчин. Човек може да си представи учудването на тези, които в съседната стая чакаха с тъжно нетърпение какво ще избухне този доклад.

Когато Ростопчин вече беше пенсиониран и живееше в Москва много уединено, неговият роднина Протасов, млад мъж, който току-що беше постъпил на служба, дойде при него.

Влизайки в кабинета, Протасов намери графа проснат на дивана. На масата гореше свещ.

Какво правиш, Александър Павлович? Какво правиш? - попита Ростопчин.

Служа, Ваше превъзходителство. Правя услуги.

Служете, служете, издигнете се до нашите редици.

За да се издигнеш до своя ранг, трябва да имаш големите си способности, своя гений! - отговори Протасов.

Ростопчин стана от дивана, взе една свещ от масата, поднесе я към лицето на Протасов и каза:

Исках да видя дали ми се смееш?

Имай милост! - възрази Протасов, - смея ли да ти се смея?

Вижте вижте! Тогава наистина ли смятате, че у нас трябва да имате гений, за да се издигнете до благородническа степен? Жалко е да мислиш така! Слушай, ще ти разкажа как се появих на бял свят и какво постигнах.

Въпреки че баща ми беше беден благородник, той ми даде добро възпитание. Според обичая от онова време, за да завърша образованието си, отидох да пътувам в чужди земи; Тогава бях още много млад, но вече имах чин лейтенант.

В Берлин се пристрастих към картите и веднъж победих един стар пруски майор. След мача майорът ме извика настрана и каза:

Хер лейтенант! Нямам с какво да ти платя - нямам пари; но аз съм честен човек. Моля, елате утре в апартамента ми. Мога да ви предложа някои неща: може би ще ви харесат.

Когато дойдох при майора, той ме въведе в една стая, по всичките стени на която имаше шкафове. В тези шкафове, зад стъкло, имаше в малък вид всички видове оръжия и военно облекло: брони, каски, щитове, униформи, шапки, шлемове, шакове и др. С една дума, това беше пълна колекция от оръжия и военни костюми на всички векове и народи, от древността. Имаше и воини, облечени в съвременните си костюми.

В средата на стаята имаше голяма кръгла маса, където беше поставена и войската. Майорът докосна пружината и фигурите започнаха да правят правилни формации и движения.

— Това — каза майорът — е всичко, което ми остана след баща ми, който беше запален по военния занаят и прекара целия си живот в събиране на този шкаф с любопитни предмети. Вземете го вместо дъската.

След няколко извинения се съгласих с предложението на майора, сложих всичко в кашони и го изпратих в Русия. След като се върнах в Санкт Петербург, подредих своите рядкости в апартамента си, а офицери от охраната идваха всеки ден, за да се възхищават на колекцията ми.

Една сутрин при мен идва адютантът на великия княз Павел Петрович и казва, че великият княз иска да види срещата ми и за това ще дойде при мен. Аз, разбира се, отговорих, че сам ще занеса всичко на Негово Величество. Донесе и подреди играчките ми. Великият княз беше възхитен.

Как можа да събереш толкова пълна колекция от този вид! — възкликна той. - Човешкият живот не е достатъчен, за да се постигне това.

Ваше Височество! - Отговорих, „ревността за служба побеждава всичко“. Военната служба е моята страст.

Оттогава тръгнах с него като експерт по военното дело.

Накрая великият княз започна да ми предлага да му продам колекцията си. Отговорих му, че не мога да го продам, но пощата ще бъде благословия, ако ми позволи да го представя на Негово Височество. Великият княз прие подаръка ми и се втурна да ме прегърне. От този момент тръгнах към човека, отдаден на него.

И така, скъпи приятелю, така завърши разказа си граф Ростопчин, хората се издигат до ранг, а не талантът и гениалността!

Веднъж Павел каза на граф Ростопчин: „Тъй като празниците наближават, е необходимо да се раздават награди; да започнем с Андреевския орден; при кого трябва да бъде добре дошъл?“ Графът насочи вниманието на Павел към граф Андрей Кирилович Разумовски, нашия посланик във Виена. Суверенът, с чиято първа съпруга, великата херцогиня Наталия Алексеевна, Разумовски имаше връзка, изобразявайки рога на главата си, възкликна: „Не знаете ли?“ Ростопчин направи същия знак с ръка и каза: „Ето защо е особено необходимо да не говорят за това!“ .

Димов грабна лъжицата от ръцете на Емелян и я хвърли далеч встрани. Кирюха, Вася и Стьопка скочиха и хукнаха да я търсят, а Емелян погледна умолително и въпросително към Пантелей. Лицето му изведнъж се смаля, сбръчка, примигна, а бившият певец започна да плаче като дете.
Егорушка, който отдавна мразеше Димов, усети как въздухът изведнъж стана непоносимо задушен, как огънят от огъня изгаряше лицето му горещо; той искаше бързо да изтича до конвоя в тъмнината, но злите, отегчени очи на пакостника го притеглиха към себе си. Страстно искайки да каже нещо изключително обидно, той направи крачка към Димов и каза задъхано:
- Ти си най-лошият! Не те понасям!
След това трябваше да изтича до конвоя, но не можа да помръдне и продължи:
- В онзи свят ще гориш в ада! Ще се оплача на Иван Иванович! Не смей да обидиш Емелян!
- Освен това, моля, кажете ми! - ухили се Димов. - Всяко малко прасенце, млякото още не е изсъхнало на устните му, опитва се да влезе в пръстите му. Ами ако е зад ухото?
Егорушка почувства, че вече не може да диша; той - това никога не му се беше случвало - внезапно се разтресе с цялото си тяло, затропа с крака и изкрещя пронизително:
- Бийте го! Бийте го!
От очите му потекоха сълзи; засрами се и той, олюлявайки се, хукна към конвоя. Не видя какво впечатление направи писъкът му. Легнал на балата и плачещ, той гърчеше ръце и крака и шепнеше:
- Майко! Майко!
И тези хора, и сенките около огъня, и тъмните бали, и далечната светкавица, която проблясваше в далечината всяка минута - всичко сега му се струваше необщително и ужасно. Той се ужаси и отчаяно се запита как е и защо се е озовал в непозната земя, в компания от страшни мъже? Къде е чичо сега, о. Кристофър и Дениска? Защо не пътуват толкова дълго? Нима са го забравили? Мисълта, че е забравен и оставен на произвола на съдбата, го накара да се почувства студен и толкова ужасен, че няколко пъти се опита да скочи от балата и презглава, без да се обръща назад, да избяга обратно по пътя, но споменът за тъмното, мрачни кръстове, които непременно щяха да го срещнат по пътеките, и светкавици, проблясващи в далечината, го спираха... И едва когато прошепна: „Мамо! Мамо!”, той сякаш се почувства по-добре...
Сигурно е било страшно и за водачите. След като Егорушка избяга от огъня, те отначало мълчаха дълго време, а след това тихо и приглушено започнаха да говорят за нещо, че предстои и че трябва бързо да се приготвят и да си тръгнат от него... скоро вечеряха, угасиха огъня и тихо започнаха да се впрягат. От суматохата и резките им фрази се забелязваше, че предчувстват някакво нещастие.
Преди да тръгне, Димов се приближи до Пантелей и тихо попита:
- Как се казва той?
- Егори... - отговори Пантелей.
Димов застана с единия крак на колелото, хвана въжето, с което беше вързана балата, и се изправи. Егорушка видя лицето и къдравата му глава. Лицето беше бледо, уморено и сериозно, но вече не изразяваше гняв.
- Йора! - тихо каза той. - Ето, удари!
Егорушка го погледна учудено; в това време блесна мълния.
- Нищо, удари ме! - повтори Димов.
И без да чака Егорушка да го бие или да говори с него, той скочи и каза:
- Скучно ми е!
След това, премествайки се от крак на крак, движейки лопатките си, той лениво се затътри покрай конвоя и повтори с плачлив или раздразнен глас:
- Скучно ми е! Бог! „Не се обиждай, Емеля“, каза той, минавайки покрай Емелян. - Животът ни е загубен, свирепо!
Вдясно блесна светкавица и сякаш отразена в огледало, веднага блесна в далечината.
- Егори, вземи го! – извика Пантелей, подавайки нещо голямо и тъмно отдолу.
- Какво е това? - попита Егорушка.
- Матиране! Ще вали, така че ще бъдете покрити.
Егорушка се изправи и се огледа. Далечината забележимо почерня и по-често от всяка минута мигаше с бледа светлина, сякаш от векове. Чернотата му като от тежест се наклони надясно.
- Дядо, ще има ли гръмотевична буря? - попита Егорушка.
- О, краката ме болят и са студени! – каза Пантелей с напевен глас, без да го чува и тропаше с крака.
Вляво, сякаш някой драсна кибрит в небето, блесна фосфоресцираща ивица и угасна. Чух някой да ходи по железен покрив някъде много далеч. Сигурно са ходили боси по покрива, защото желязото тъпо ръмжи.
- И той е корицата! - извика Кирюха.
Между далечината и десния хоризонт светкавица блесна толкова ярко, че освети част от степта и мястото, където ясното небе граничеше с чернота. Ужасният облак се приближаваше бавно, в непрекъсната маса; големи, черни парцали висяха по ръба му; Абсолютно едни и същи парцали, мачкащи се един друг, се трупаха на десния и левия хоризонт. Този дрипав, разрошен вид на облака му придаваше някак пиянско, палаво изражение. Гръмотевиците изтрещяха ясно и не глухо. Егорушка се прекръсти и бързо започна да облича палтото си.
- Скучно ми е! - викът на Димов дойде от предните колички и по гласа му можеше да се съди, че той отново започва да се ядосва. - Това е скучно!
Изведнъж вятърът задуха с такава сила, че едва не грабна вързопа и рогозката на Егорушка; Вдигайки се, рогозката се втурна във всички посоки и удари балата и лицето на Егорушка. Вятърът се втурна със свирене през степта, завъртя се безразборно и вдигна такъв шум с тревата, че от него не се чуваше нито гръм, нито скърцане на колела. Духаше от черен облак, носейки със себе си облаци прах и мирис на дъжд и мокра земя. Лунната светлина стана мъглива, сякаш стана по-мръсна, звездите се намръщиха още повече и се виждаха облаци прах и техните сенки, които бързаха някъде по ръба на пътя. Сега, по всяка вероятност, вихрушките, като се въртяха и носеха прах, суха трева и пера от земята, се издигнаха до самото небе; сигурно е имало прелитащи треви, летящи близо до най-черния облак, и колко са били уплашени! Но през праха, който покриваше очите, не се виждаше нищо освен блясъка на светкавицата.
Егорушка, мислейки, че веднага ще завали, коленичи и се покри с постелка.
- Пантеле-ей! - извика някой отпред. - А... а... ва!
- Не чувай! – високо и напевно отговори Пантелей.
- А... а... ва! Аря...ах!
Гръмотевици гърмяха сърдито, търкаляха се по небето отдясно наляво, после обратно и замръзнаха близо до предните каруци.
- Свят, свят, свят Господи Саваоте - прошепна Егорушка, прекръствайки се, - изпълни със славата си небето и земята...
Тъмнината в небето отвори уста и лъха бял огън; веднага отново изрева гръм; Щом той млъкна, светкавицата блесна толкова широко, че Егорушка през пукнатините на рогозката изведнъж видя целия дълъг път до самото разстояние, всички носачи и дори жилетката на Кирюха. Черните парцали отляво вече се издигаха нагоре и един от тях, груб, тромав, приличащ на лапа с пръсти, се протягаше към луната. Егорушка реши да затвори очи, да не обръща внимание и да изчака всичко да свърши.
По някаква причина дъждът не започна дълго време. Егорушка, с надеждата, че облакът може да минава, погледна от постелката. Беше ужасно тъмно. Егорушка не видя нито Пантелей, нито балата, нито себе си; Хвърли поглед настрани към мястото, където наскоро беше луната, но там беше същият мрак като на каруцата. И светкавицата в мрака изглеждаше по-бяла и по-ослепителна, така че ме боляха очите.
- Пантелей! - обади се Егорушка.
Нямаше отговор. Но накрая вятърът издуха рогозката за последен път и избяга нанякъде. Чу се плавен, спокоен шум. Голяма студена капка падна върху коляното на Егорушка, друга пропълзя по ръката му. Забеляза, че коленете му не са покрити и искаше да оправи рогозката, но в този момент нещо падна и изтрака по пътя, после по шахтите, по балата. Валеше дъжд. Двамата с рогозката, сякаш се разбраха, започнаха да си говорят нещо бързо, весело и гнусно като две свраки.
Егорушка беше на колене или по-скоро седеше на ботушите си. Когато дъждът започна да тропа по постелката, той се наведе напред с тялото си, за да предпази коленете си, които изведнъж се намокриха; Успях да покрия коленете си, но след по-малко от минута отзад, под гърба и по прасците ми се усети остра, неприятна влага. Зае предишната си позиция, изложи коленете си на дъжда и започна да мисли какво да прави, как да изправи невидимата в тъмнината рогозка. Но ръцете му вече бяха мокри, водата се стичаше в ръкавите му и по яката му, а лопатките му бяха студени. И реши да не прави нищо, а да седи неподвижно и да чака всичко да свърши.
„Свят, свят, свят...“ прошепна той.
Изведнъж, точно над главата му, със страшен, оглушителен трясък, небето се разби; той се наведе и затаи дъх, чакайки отломките да паднат върху тила и гърба му. Очите му случайно се отвориха и той видя как ослепително язвителна светлина проблясва и премигва пет пъти върху пръстите му, мокрите ръкави и потоците, стичащи се от рогозката, върху балата и отдолу по земята. Последва нов удар, също толкова силен и страшен. Небето вече не гърмеше и не тътнеше, а издаваше сухи, пукащи звуци, подобни на пукането на сухи дърва.
„Майната му! тах, тах! тах!” - гръм изгърмя ясно, претърколи се по небето, спъна се и някъде близо до предните колички или далече отзад падна с гневен, рязък - „Тра!..“
Преди мълнията беше само страшна; със същия гръм те изглеждаха зловещи. Магическата им светлина проникваше през затворените клепачи и разнасяше студ по цялото тяло. Какво мога да направя, за да не ги виждам? Егорушка реши да се обърне и да се обърне с лице. Внимателно, сякаш се страхуваше, че го наблюдават, той стана на четири крака и като плъзна длани по мократа бала, се обърна назад.
„Майната му! тах! тах!” - прелетя над главата му, падна под количката и избухна - "Рррра!"
Очите му случайно се отвориха отново и Егорушка видя нова опасност: три огромни великани с дълги върхове вървяха зад количката. Светкавици проблясваха по върховете на върховете им и много ясно осветяваха фигурите им. Те бяха хора с огромни размери, с покрити лица, наведени глави и тежка походка. Изглеждаха тъжни и унили, потънали в мисли. Може би те следваха конвоя, за да не причиняват зло, но все пак имаше нещо ужасно в близост до тях.
Егорушка бързо се обърна напред и целият треперещ извика:
- Пантелей! дядо!
„Майната му! тах! тах!” – отговори му небето.
Той отвори очи, за да види дали гидовете са там. Светкавица блесна на две места и освети пътя до самото разстояние, целия конвой и всички превозвачи. По пътя течаха потоци и скачаха мехурчета. Пантелей вървеше близо до каруцата, високата му шапка и раменете бяха покрити с малка рогозка; фигурата не изразяваше нито страх, нито безпокойство, сякаш беше глух от гръм и сляп от мълния.
- Дядо, великани! - извика му Егорушка, плачейки. Но дядо не чу. След това дойде Емелян. Този беше покрит с голяма рогозка от главата до петите и сега беше оформен като триъгълник. Вася, непокрит с нищо, вървеше както винаги дървесно, вдигнал високо краката си и не сгъвал коленете си. С проблясък на светкавица изглеждаше, че конвоят не помръдва и превозвачите замръзнаха, че вдигнатият крак на Вася изтръпна ...
Егорушка също се обади на дядо си. Без да получи отговор, той седна неподвижен и не изчака да свърши. Беше сигурен, че гръм ще го убие в същия миг, че очите му случайно ще се отворят и ще види страшни великани. И той вече не се прекръстваше, не викаше дядо си, не мислеше за майка си, а само се вцепеняваше от студ и увереността, че бурята никога няма да свърши.
Но изведнъж се чуха гласове.
- Yegorgy, спиш ли, или какво? – извика долу Пантелей. - Залегни! Глух съм, глупако!
- Каква гръмотевична буря! - каза някакъв непознат бас и изсумтя, сякаш беше изпил добра чаша водка.
Егорушка отвори очи. Долу, близо до каруцата, стояха Пантелей, Триъгълник-Емелян и великаните. Последните вече бяха много по-ниски на ръст и когато Егорушка ги погледна, те се оказаха обикновени селяни, които държаха на раменете си железни вили, а не копия. В пролуката между Пантелей и триъгълника светеше прозорецът на ниска колиба. Това означава, че конвоят е бил в селото. Егорушка хвърли рогозката си, взе вързопа и бързо слезе от количката. Сега, когато хората говореха наблизо и прозорецът светеше, той вече не се страхуваше, въпреки че гръмотевиците продължаваха да трещят и мълнии осеяха цялото небе.
— Хубава гръмотевична буря, нищо… — измърмори Пантелей. - Слава Богу... Краката ми бяха малко омекнали от дъжда, но нямаше нищо... Плачеш ли, Егорги? Е, отивай на хижата... Нищо...
„Свят, свят, свят...“ изхриптя Емелян. - Със сигурност е ударил някъде... Местен ли си? - попита той великаните.
- Не, от Глинов... Ние сме от Глинов. Ние работим за г-н Платер.
- Треш, какво ли?
- Разни. Докато още жънем жито. И молоня, молоня! Отдавна не е имало такава буря...
Егорушка влезе в колибата. Срещна го кльощава, гърбава старица с остра брадичка. Тя държеше лоена свещ в ръцете си, присви очи и въздъхна продължително.
- Каква гръмотевична буря изпрати Бог! - тя каза. - И нашите хора нощуват в степта, тогава сърцата ни ще страдат! Събличай се, татко, събличай се...
Треперейки от студ и свивайки рамене от отвращение, Егорушка съблече мокрото си палто, разпери широко ръце и крака и дълго време не помръдна. Всяко най-малко движение му причиняваше неприятно усещане за мокра и студена. Ръкавите и гърбът на ризата бяха мокри, панталоните бяха залепнали за краката, главата капеше...
- Е, момче, прав ли да стоя? - каза старицата. - Върви, седни!
Широко разтворил крака, Егорушка се приближи до масата и седна на пейка до нечия глава. Главата се раздвижи, издуха струя въздух през носа си, дъвче и се успокои. От главата покрай пейката се простираше могила, покрита с кожух от овча кожа. Беше спяща жена.
Старицата, като въздъхна, излезе и скоро се върна с диня и пъпеш.
- Яжте, татко! Няма с какво друго да ме почерпите... - каза тя, прозявайки се, след което порови в масата и извади дълъг, остър нож, много подобен на ножовете, с които разбойниците режат търговците в ханове. - Яжте, татко!
Егорушка, треперещ като в треска, изяде резен пъпеш с черен хляб, после резен диня и от това му стана още по-студено.
„Нашите нощуват в степта...“ – въздъхна възрастната жена, докато той ядеше. - Страстите Господни... Иска ми се да запаля свещ пред образа, но не знам къде отиде Степанида. Яж, татко, яж...
Старицата се прозина и като отметна дясната си ръка назад, се почеса по лявото рамо.
— Сигурно са минали около два часа — каза тя. - Скоро е време за ставане. Нашите момчета прекарват нощта в степта... Вероятно всички са мокри...
- Бабо - каза Егорушка, - искам да спя.
„Лягай, татко, лягай...“ – въздъхна старицата, прозявайки се. - Господи Исусе Христе! Спя и чувам все едно някой чука. Събудих се и гледам, а Бог изпрати гръмотевичната буря... Исках да запаля свещ, но не можах да я намеря.
Разговаряйки си, тя измъкна няколко парцала от пейката, вероятно нейното легло, взе два кожуха от един пирон близо до печката и започна да ги слага на Егорушка.
„Гръмотевичната буря няма да отслабне“, промърмори тя. - Все едно, часът е неравен, какво не е изгоряло. Нашите нощуват в степта... Лягай, татко, спи... Христос е с теб, внуче... Няма да бера бостана, може като станеш да изядеш.
Въздишките и прозявките на старата жена, измереното дишане на спящата жена, здрачът на колибата и шумът на дъжда извън прозореца бяха благоприятни за сън. Егорушка се срамуваше да се съблече пред старата жена. Събу само ботушите си, легна и се покри с кожух.
- Момчето легна ли си? - след минута се чу шепотът на Пантелей.
- Лягам! - шепнешком отговори старицата. - Страсти, страсти Господни! Гърми и гърми, а краят не се чува...
— Сега ще мине... — изсъска Пантелей, сядайки. - Стана по-тихо... Момчетата отидоха в колибите, но двама останаха с конете... Момчета... Невъзможно е... Ще отведат конете... Така че ще поседя малко и отиди на моята смяна... Невъзможно е, ще ме отведат...
Пантелей и старицата седяха един до друг в краката на Егорушка и говореха със съскащ шепот, прекъсвайки речта си с въздишки и прозявки. Но Егорушка не можеше да се стопли. Беше облечен в топъл, тежък кожух, но цялото му тяло трепереше, ръцете и краката му се свиваха, вътрешностите му трепереха... Съблече се под кожуха, но и това не помогна. Втрисането ставаше все по-силно и по-силно.
Пантелей замина за смяната си и се върна отново, но Егорушка все още беше буден и трепереше целият. Нещо притискаше главата и гърдите му, гнетеше го и той не знаеше какво беше: шепотът на старите хора или тежката миризма на овча кожа? Яденето на диня и пъпеш остави неприятен, метален вкус в устата ми. Освен това хапеха и бълхи.
- Дядо, студено ми е! - каза той и не позна гласа си.
– Спи, внуче, спи… – въздъхна старицата.
Тит се приближи до леглото на тънки крака и размаха ръце, след това израсна до тавана и се превърна в мелница. О. Кристофър, не както седеше в шезлонга, а в пълно облекло и с пръскало в ръка, обиколи мелницата, поръси я със светена вода и тя престана да се развява. Егорушка, знаейки, че това са глупости, отвори очи.
- Дядо! - той се обади. - Дай малко вода!
Никой не отговори. На Егорушка му беше непоносимо задушно и неудобно да лежи. Стана, облече се и излезе от колибата. Вече е сутрин. Небето беше облачно, но вече не валеше. Треперейки и увивайки се в мокро палто, Егорушка вървеше през мръсния двор и се вслушваше в тишината; Една малка плевня с врата от камъш, полуотворена, привлече вниманието му. Той погледна в тази плевня, влезе в нея и седна в един тъмен ъгъл на тор.
Натежалата му глава беше объркана от мисли, устата му беше суха и отвратителна от металния вкус. Той погледна шапката си, оправи пауновото перо върху нея и си спомни как отиде с майка си да купи тази шапка. Пъхна ръка в джоба си и извади бучка кафяв лепкав кит. Как е попаднал този кит в джоба му? Замисли се, подуши: мирише на мед. Да, това е еврейски джинджифил! Колко е мокър, горкият!
Егорушка погледна палтото си. А палтото му беше сиво, с големи костени копчета, ушити като сюртук. Като ново и скъпо нещо висеше у дома не в коридора, а в спалнята, до роклите на майка ми; Беше разрешено да се носи само на празници. Като го погледна, Егорушка го съжали, спомни си, че и той, и палтото са изоставени на произвола на съдбата, че никога няма да се върнат у дома, и започна да хлипа толкова много, че едва не падна от изпражненията.
Голямо бяло куче, подгизнало от дъжда, с кичури козина на муцуната, приличащи на маши, влезе в обора и се взря с любопитство в Егорушка. Явно си мислеше: трябва ли да лае или не? След като реши, че няма нужда да лае, тя внимателно се приближи до Егорушка, изяде замазката и си тръгна.
- Това са на Варламов! - извика някой на улицата.
След като се разплака, Егорушка излезе от обора и, избягвайки локвата, се затътри на улицата. Точно пред портата имаше каруци по пътя. Мокри водачи с мръсни крака, летаргични и сънливи, като есенни мухи, се скитаха наоколо или седяха по шахтите. Егорушка ги погледна и си помисли: "Колко скучно и неудобно е да си мъж!" Той се приближи до Пантелей и седна до него на шахтата.
- Дядо, студено ми е! - каза той, разтреперан и пъхнал ръце в ръкавите си.
— Няма страшно, скоро ще стигнем — прозя се Пантелей. - Няма страшно, ще стоплиш.
Конвоят потегли рано, защото не беше горещо. Егорушка лежеше на балата и трепереше от студ, но слънцето скоро се показа на небето и изсуши дрехите му, балата и земята. Едва беше затворил очи, когато отново видя Титус и мелницата. Чувствайки гадене и тежест в цялото си тяло, той напрегна сили да прогони тези образи от себе си, но щом те изчезнаха, палавият Димов със зачервени очи и вдигнати юмруци се втурна към Егорушка с рев или се чуваше копнеж: "Скучно ми е."! Варламов мина на казашки жребец, щастливият Константин мина с усмивката си и коня си. И колко тежки, противни и досадни бяха всички тези хора!
Веднъж - беше вече преди вечер - той вдигна глава да поиска да пие. Конвоят стоеше на голям мост, простиращ се през широка река. Отдолу имаше тъмен дим над реката и през него се виждаше параход, теглещ шлеп. От другата страна на реката имаше огромна планина, осеяна с къщи и църкви; в подножието на планината локомотив тичаше близо до товарните вагони...
Преди Егорушка никога не беше виждал параходи, локомотиви или широки реки. Гледайки ги сега, той не се страхуваше, не се учудваше; Лицето му дори не изразяваше нищо подобно на любопитство. Просто се почувства припаднал и побърза да легне с гърди на ръба на балата. Той повърна. Пантелей, който видя това, изсумтя и поклати глава.
- Нашето момче е болно! - той каза. - Сигурно съм настинал в корема... момче... От грешната страна... Това е лошо!

VIII

Конвоят спря недалеч от кея в голям търговски комплекс. Слизайки от количката, Егорушка чу нечий много познат глас. Някой му помогна да слезе и каза:
- И ние снощи пристигнахме... Днес цял ден ви чакаме. Вчера искахме да те настигнем, но нямаше ръка, поехме по друг път. Ека, как си набръчкала палтото! Ще го вземеш от чичо си!
Егорушка надникна в мраморното лице на оратора и си спомни, че това е Дениска.
- Чичо и о. „Кристофър вече е в стаята“, продължи Дениска, „те пият чай. Хайде да отидем до!
И той заведе Егорушка до голяма двуетажна сграда, тъмна и мрачна, подобна на благотворителната институция на N. След като преминаха входа, тъмно стълбище и дълъг тесен коридор, Егорушка и Дениска влязоха в малка стая, в която наистина седяха на масата за чай Иван Иванович и о. Кристофър. Виждайки момчето, двамата старци показаха изненада и радост на лицата си.
- А-а, Егор Никола-айч! - изпя о. Кристофър. - Господин Ломоносов!
- Ах, господа благородници! - каза Кузмичов. - Добре дошли.
Егорушка свали палтото си, целуна ръката на чичо си и о. Кристофър и седна на масата.
- Е, как попадна там, puer bone? – заспа о. Кристофър задаваше въпроси, наливаше му чай и както обикновено се усмихваше лъчезарно. - Уморихте ли се? И не дай си Боже да се возите на фургон или волове! Караш и караш, Бог да ме прости, гледаш напред, а степта е все така дълга и нагъната, както беше: не можеш да видиш края на ръба! Не езда, а чист укор. Защо не пиете чай? пий! И ние сме тук без теб, докато се влачиш с конвоя, всички работи бяха разбити. Бог да благослови! Продадоха вълната на Черепахин така, както Бог не дава... Добре се възползваха от нея.
При първия поглед към семейството си Егорушка изпита неустоима нужда да се оплаче. Той не послуша о. Кристофър и разбра откъде да започне и за какво да се оплаква особено. Но гласът на о. Кристофър, който изглеждаше неприятен и груб, му пречеше да се концентрира и объркваше мислите му. Без да поседи и пет минути, той стана от масата, отиде до дивана и легна.
- Ето! – изненада се о. Кристофър. - Ами чай?
Мислейки за какво да се оплаче, Егорушка притисна чело към стената на дивана и изведнъж започна да ридае.
- Ето! – повтори о. Кристофър става и отива до дивана. - Георгий, какво ти става? Защо плачеш?
- Аз... аз съм болен! - каза Егорушка.
- Е болен? – смути се о. Кристофър. - Това наистина не е добре, брат... Възможно ли е да се разболееш на пътя? Ай, ай, какъв си бе брат... а?
Той сложи ръка на главата на Егорушка, докосна бузата й и каза:
- Да, гореща ти е главата... Сигурно си настинал или си ял нещо... Бог зовеш.
— Дайте му хинин… — каза смутено Иван Иванович.
- Не, той би искал нещо люто за ядене... Джордж, искаш ли супа? А?
- Не... не искам... - отговори Егорушка.
- Охлаждаш се, нали?
- Преди беше хладно, но сега... сега е горещо. Цялото тяло ме боли...
Иван Иванович се приближи до дивана, докосна главата на Егорушка, изсумтя смутено и се върна на масата.
„Това е, събличаш се и си лягаш“, каза о. Кристофър, трябва да поспиш.
Той помогна на Егорушка да се съблече, даде му възглавница и го покри с одеяло, а отгоре с одеялото с палтото на Иван Иванович, после се отдалечи на пръсти и седна на масата. Егорушка затвори очи и веднага започна да му се струва, че не е в стаята си, а на магистралата близо до огъня; Емелян махна с ръка, а Димов със зачервени очи лежеше по корем и гледаше подигравателно Егорушка.
- Бийте го! Бийте го! - извика Егорушка.
„Той е в делириум...“ каза с тих глас Фр. Кристофър.
- Неприятности! - въздъхна Иван Иванович.
- Ще трябва да го намажете с масло и оцет. Дай Боже до утре да се оправи.
За да се отърве от тежките си сънища, Егорушка отвори очи и започна да гледа огъня. О. Кристофър и Иван Иванович вече бяха пили чай и говореха нещо шепнешком. Първият се усмихна щастливо и очевидно не можеше да забрави, че се е възползвал от вълната; Той се забавляваше не толкова от самата полза, колкото от мисълта, че като пристигне у дома, ще събере цялото си голямо семейство, ще намигне лукаво и ще избухне в смях; първо ще измами всички и ще каже, че е продал вълната на по-ниска цена, после ще даде на зет си Михаил дебел портфейл и ще каже: „Ето, вземи го!“ Така трябва да се правят нещата!“ Кузмичов не изглеждаше щастлив. Лицето му все още изразяваше делова сухота и загриженост.
— Ех, само ако знаех, че Черепахин ще даде такава цена — каза той тихо, — тогава нямаше да продам тези триста лири на Макаров у дома! Такъв срам! Но кой знаеше, че цената е вдигната тук?
Човекът с бялата риза прибра самовара и запали кандило в ъгъла пред иконата. О. Кристофър прошепна нещо в ухото му; той направи загадъчна физиономия, като заговорник - разбирам, казват те - излезе и като се върна малко по-късно, постави съда под дивана. Иван Иванович легна на пода, прозя се няколко пъти, каза ленива молитва и легна.
„А утре мисля да отида в катедралата...“ – каза о. Кристофър. - Познавам сержанта там. Трябва да отида да видя Високопреосвещенството след литургията, но казват, че съм болен.
Той се прозя и угаси лампата. Сега светеше само лампата.
„Казват, че не приема“, продължи о. Кристофър, демаскиране. - Така че ще си тръгна, без да те видя.
Той свали кафтана и Егорушка видя Робинзон Крузо пред себе си. Робинзон разбърка нещо в една чинийка, приближи се до Егорушка и прошепна:
- Ломоносов, спиш ли? Ставай! Ще те намажа с масло и оцет. Добре е, просто призовете Бог.
Егорушка бързо стана и седна. О. Кристофър свали ризата си и, извивайки се, дишайки на пресекулки, сякаш самият той беше гъдел, започна да разтрива гърдите на Егорушка.
„В името на баща и син и светия дух...“ прошепна той. - Легнете с гръб!.. Така. Утре ще си здрав, само занапред не греши... Като огън! Бяхте ли на път по време на гръмотевична буря?
- На пътя.
- Иска ми се да не се разболявам! В името на баща и син и светия дух... Дано не се разболявам!
След като смазва Егорушка, о. Кристофър му облече риза, покри го, прекръсти го и си тръгна. Тогава Егорушка го видя да се моли на Бога. Старецът вероятно е знаел много молитви наизуст, защото дълго време е стоял пред иконата и е шепнал. След като се помоли, той прекоси прозорците, вратата, Егорушка, Иван Иванович, легна без възглавница на дивана и се покри с кафтана си. В коридора часовникът удари десет. Егорушка си спомни, че до сутринта остава още много време, от мъка той облегна чело на облегалката на дивана и вече не се опитваше да се отърве от мъгливите, потискащи сънища. Но сутринта дойде много по-рано, отколкото си мислеше.
Струваше му се, че не е лежал дълго, с чело, притиснато към облегалката на дивана, но когато отвори очи, косите слънчеви лъчи вече достигаха до пода и от двата прозореца на стаята. О. Кристофър и Иван Иванович ги нямаше. Стаята беше подредена, светла, уютна и ухаеше на... Христофор, от който винаги миришеше на кипарис и сухи метличини (вкъщи правеше пръскалки и украси за китове от метличина, затова миришеше от тях докрай). Егорушка погледна възглавницата, косите лъчи, ботушите си, които вече бяха почистени и стояха един до друг близо до дивана, и се засмя. Стори му се странно, че не е на бала, че всичко около него е сухо и по тавана няма светкавици и гръмове.
Той скочи от дивана и започна да се облича. Чувстваше се отлично; Всичко, което остана от вчерашното боледуване, беше лека слабост в краката и врата. Така че маслото и оцетът помогнаха. Спомни си парахода, локомотива и широката река, които смътно беше видял вчера, а сега бързаше да се облече, за да изтича до кея и да ги разгледа. Когато се изми и облече червената си риза, ключалката на вратата изведнъж щракна и на прага се появи о. Кристофър с цилиндъра си, с тоягата си и в кафяво копринено расо върху платнен кафтан. Усмихнат и сияещ (възрастните хора, току-що върнали се от църква, винаги излъчват блясък), той сложи на масата просфора и някакъв пакет, помоли се и каза:
- Бог изпрати милост! как си със здравето
„Сега е добре“, отговори Егорушка и му целуна ръка.
- Слава Богу... И аз съм от масата... Ходих при един приятел на ключаря. Покани ме да пия чай с него, но не отидох. Не обичам да ходя на гости рано сутрин. Господ да е с тях!
Той свали расото си, погали гърдите си и бавно разопакова пакета. Егорушка видя консерва със зърнест хайвер, парче балик и френски хляб.
„И така, минах покрай магазина за жива риба и я купих“, каза о. Кристофър. - През делничните дни няма какво да се разхищаваме, да, помислих си, да си болен вкъщи, май е простимо. И хайверът е добър, есетра...
Мъж в бяла риза донесе самовар и поднос с ястия.
„Яжте“, каза о. Кристофър, намазвайки хайвер върху филия хляб и го сервира на Егорушка. - Сега яж и се разхождай, а като му дойде времето, ще учиш. Виж, учи с внимание и усърдие, за да го осмислиш. Това, което трябва да научите наизуст, научете го наизуст и където трябва да кажете вътрешния смисъл със собствените си думи, без да докосвате външния, там със собствените си думи. И се старайте толкова много да научите всички науки. Някои знаят много добре математиката, но никога не са чували за Петър Могила, а други знаят за Петър Могила, но не могат да обяснят за Луната. Не, учиш по този начин, за да разбереш всичко! Научете латински, френски, немски... география, разбира се, история, богословие, философия, математика... И като научите всичко, бавно, с молитва и с усърдие, тогава влизайте в службата. Когато знаеш всичко, ще ти бъде лесно във всеки път. Просто учи и придобий благодат и Бог ще ти покаже кой трябва да бъдеш. Дали лекар, съдия, инженер...
О. Кристофър намаза малко хайвер върху малко парче хляб, сложи го в устата си и каза:
- Апостол Павел казва: Не се привързвайте към чужди и различни учения. Разбира се, ако викате магьосничество, глупости или духове от другия свят, като Саул, или преподавате такива науки, които не са от полза нито за вас, нито за хората, тогава е по-добре да не учите. Трябва да възприемаме само това, което Бог е благословил. Внимавайте... Светите апостоли са говорели всички езици - и вие учите езици; Василий Велики е преподавал математика и философия - научи и ти; Свети Нестор е писал история – и вие преподавате и пишете история. Сравнете се със светците...
О. Кристофър отпи от чинийката, избърса мустаците си и поклати глава.
- Глоба!

ПРАКТИЧЕСКО ЗАНЯТИЕ №9.

Местоимение.

План на урока :

1. Граматически категории на местоименията.

2. Склонение на местоименията.

3. Стилистично използване на личните местоимения.

4. Възвратни и притежателни местоимения. Стилистичните им особености.

5. Синонимия на приписвателните местоимения.

6. Синонимия на неопределени места

Упражнение 1*. Изберете правилната падежна форма на местоимението, посочете случая и предлога, които са необходими в книжовната реч.

Липсваш ми / за теб

Тревожа се за него/него

Ще дойда при теб / при теб

Поглеждайте към нея/нея

Липсваш ми/ти

Ела при мен / преди мен

Направено благодарение на него / благодарение на него

Казано въпреки него / въпреки него

Висок като нея / висок като нея

За себе си / за себе си

Тъжно ми е за/за нея

Изисквайте от него / от него

Задача 2. Поставете дадените в скоби местоимения в необходимата падежна форма.

1. Гостите дойдоха при (той).

2. Баща дойде за (тя) вечерта.

3. Къщите стояха толкова близо, че беше невъзможно да се движи между тях.

4. Прозорецът беше голям и през него проникваше много светлина.

5. Не го питайте за (нищо).

6. Анна си тръгна незабелязано, без да се сбогува с (никого).

7. Директорът все още трябва да говори с (някого).

8. Самият аз се досетих (нещо).

9. В този град аз (никой) да посетя.

10. Тя отвори вратата и видя (определен) мъж в пилотска униформа.

11. Разговорът беше за (определен) студент, който се провали на теста.

Задача 3. Коригирайте граматически грешки, които възникват при използване на местоимения.

1. „Какъв вид работа те привлича?“ - "Няма начин." 2. В очите на някои от присъстващите се появиха сълзи. 3. Познавам някой, който може да ти помогне. 4. Разговорът им се свеждаше до един и същ въпрос. 5. Ще трябва да помислите за нещо. 6. Не се е свързал с никакъв специалист. 7. Те нямаха оръжия. 8. Дядото е на 70 години, а баба е по-млада от него. 9. Младите се зарадваха, срещнаха своите любимци.

Задача 4. Обяснете грешките или стилистичната липса на мотивация при използването на лични местоимения. Поправете изреченията.

1. Учителят дойде на училище, тя е още много малка. 2. Всичко в нея беше чисто и подредено. 3. Към него вървеше малко момиченце с куче на каишка. 4. Майката на Наташа беше много притеснена, когато тя закъсняваше в училище. 5. От време на време близо до него проблясваха коли, носещи пясък и други строителни материали на строителната площадка. 6. Хората ръкопляскаха, поздравяваха своя идол. 7. Служители на университети, училища, детски градини, те винаги трябваше да работят с пълна отдаденост.

Задача 5. В изреченията по-долу посочете случаи на неправилна или стилистично неоправдана употреба на притежателни и възвратни местоимения. Поправете изреченията.

1. Посетителят помоли сервитьора да му донесе кафе. 2. Видях баща си в стаята си. 3. Тя го посъветва да обръща повече внимание на себе си. 4. Учителят помоли учениците да запазят най-интересните творби. 5. Поканих моя приятел да дойде у дома ми. 6. Учителят покани ученика да отговори на няколко въпроса относно неговия доклад. 7. Успях да го хвана на работното си място.

Задача 6. На мястото на пропуските вмъкнете думите всеки, всеки или всеки. има ли варианти Мотивирайте избора си.

1. ...една гъба, дори годна за консумация, може да стане отровна (F.V. Fedorov). 2. ... беше по-силен от Таня и ... я обиди (Л. Андреев). 3. Сега... (газ) може да дойде тук. 4. ... който е млад, дай ни ръцете си - влез в нашите редици, приятели! (Л. Ошанин). 5. ... отиде в поверената му стая (А. С. Пушкин). 6. Така... той може да пее (А. П. Чехов). 7. И... който е изпитал тази предзорна студена чистота на въздуха, видял е блясъка на Венера над далечината на горите и е усетил първата плаха топлина на слънцето на лицето си, разбира се, няма да забрави това ( К. Паустовски). 8. Гората или паркът - както ви харесва - беше прорязан с пътеки. ... от тях говореха доста разговорливо за това кой е собственик на краката, които са го павирали (А. Грийн). 9. - Бих искал да ви помоля, господин капитан, в бъдеще стриктно да се придържате към правилото и да призовавате конвой ... всеки път, когато командирът напуска сградата на щаба (И. Болгарин и Г. Северски). 10. ... когато му позволиха да играе в двора по време на почивка, първото му движение беше да изтича до оградата (А. Погорелски).

Упражнение 7 . Когато образувате неопределителни местоимения, изберете частици, които са подходящи по значение за маркираните думи. има ли варианти Обосновете избора си.

1. Страстно искайки да каже нещо... изключително обидно, той пристъпи към Димов (А. П. Чехов). 2. Не се знае дали ще дойде от само себе си или се налага Какво-…направете, за да го доближите (М. Алданов). 3. Аз самият мога да псувам не по-зле от шефа си, но наистина ли е възможно? Какво-…докажи го с една клетва? (А. Ю. Карасик). 4. Яша – не Който-…случаен, но верен приятел (К. А. Столяров). 5. Исках да се върна, но този човек, очевидно забелязвайки на когото-…от другата страна на насипа, той изтича там (А. Гайдар). 6. Но е малко вероятно Какво-...кораб Кога-…хората изпитаха такова безгранично обожание, както ние към нашия капитан (А. Куприн). 7. Ростопчин... щях да кажа който-…, подходяща за случая, популярна великоруска дума, но не можах да си спомня нищо (М. Алданов). 8. Разбира се, това е страшно, няма какво да се каже, но той самият трябва Как-…излезте (А. Гайдар). 9. – Може би ще го направя как-...полезно (А. Куприн). 10. Ако СЗО-…се приближи до нея по време на майчинските й чувства, тя изръмжа, кашля и хапе (А. Куприн).

ПРАКТИЧЕСКО ЗАНЯТИЕ №10.

Морфологични норми на съвременния руски език.

Глагол. Причастие. Причастие.

План на урока:

1. Глагол. Основни характеристики.

3. Обилни и недостатъчни глаголи. Стилистичните им особености.

4. Синонимия на личните форми на глагола.

5. Синонимия на глаголните форми за наклонение.

6. Синонимия на времеви форми на глагола.

7. Стилистични особености на видовите форми. Глаголи за движение.

8. Възвратните и невъзвратните глаголи като синоними.

9. Стилистични особености на причастия и герундии.

Практическа част

Упражнение 1. На мястото на елипсите вмъкнете, като изберете желаната форма, подходящ глагол за движение: отидете, карайте, плувайте, летете. Обяснете избора си. Възможно ли е някои глаголи за движение да се използват като синоними с подчертани съществителни, обозначаващи транспортни средства?

1. От гара Тихорецкая влаковедо Ростов не..., а... в обратната посока - до Баку (А. Платонов). 2. Лодка...покрай колматационния участък (К. Паустовски). 3. Кола...на пълна скорост (П. Сажин). 4. Залят с ефервесцентна вода, падаща в океанските дупки, китоловецвесело... по планирания курс (П. Сажин). 5. Беше видимо как... надолу по реката баржите на Марк Данилич (П. Мелников-Печерски). 6. Във връзка с ремонтни дейности, автобуси и тролейбусище бъде... по друг маршрут (газ). 7. А трамвайвсичко... по прави, мъгливи релси (Г. Белих и Л. Пантелеев). 8. самолетот Хабаровск до Москва... приблизително седем часа (газ). 9. Към него ... моторчерен (А. Бек).

Упражнение 2. Изберете подходящата глаголна форма от скобите. Мотивирайте избора на форма. има ли варианти

1. Сутринта, когато (караха - караха) до Супс, тази земя беше мокра и се утаи под колелата на колата (К. Паустовски). 2. Тя (вървеше - вървеше) по улиците, които приличаха на гъсти алеи (К. Паустовски). 3. Два пъти се опитах (да се придържам - да се придържам) към брега и всичко беше неуспешно (А. Гайдар). 4. Когато каретата (влезе - закара) в двора, господинът беше посрещнат от слугата на кръчмата (N.V. Gogol). 5. От оръдния двор на лодки и карбаси те безкрайно (носеха - носеха) всичко, което беше там (Ю. Герман). 6. В чиста вода (плуваха и плуваха) цветни риби (К. Буличев). 7. [Птиците] (тичаха - тичаха) около малка ослепителна локва (А. Грийн). 8. Калинка (пълзеше и пълзеше) по ръката ми (М. Пришвин).

Упражнение 3. Преобразувайте глаголите, затворени в скоби, в герундии, които са подходящи за контекста. има ли варианти Посочете техните стилови особености.

1. Някак си, (да се върна) от работно турне, Прохор психически се почувства много зле (В. Шишков). 2. Капитанът, (изхвърли) мача, обърна се към брега (А. Новиков-Прибой). 3. (За да построи) къща, той нарочно отряза две малки трупи отстрани за пристигането си (П. Мелников-Печерски). 4. Той, (да не е) глупав човек, разбра това веднага (М. Горки). 5. Накрая, (за да видите) старите познати места, тя влезе в стаята (N.V. Gogol). 6. (Опрете) брадичката си на ръката си, съседът погледна празно в една точка (P. Sazhin). 7. (Донесете) коняк, сервитьорът веднага си тръгна (П. Сажин), 8. (Бягай) нагоре по стълбите, Сергей напука челото си на полузатворената врата в тъмното и полетя надолу със стон, напълно (луд) от суеверен страх (Н. Лесков). 9. Тя не посмя да каже нищо; но (да чуе) за такова ужасно решение за нея, тя не можеше да не плаче (N.V. Gogol).

Задача 4. От думите, дадени в скоби, изберете формите, които отговарят на книжовната норма.

1. Той често (поставя, поставя) неща на масата. 2. Аз (чувствам, мога да усетя) това, когато самият аз изпитам нещо подобно. 3. Аз (ще бягам, мога да победя, ще победя). 4. Аз (ще избягам, ще убедя, ще успея да убедя, ще успея да убедя) всички в правилността на моето решение. 5. Да се ​​срещнем, когато (оздравея, оправя се) 6. Участниците в конференцията активно (дискутираха, обсъдиха) докладите, (споделиха, споделиха) опит с колеги и (поеха, поеха) нови задължения. 7. Снежни пелети (падат, падат) през целия ден. 8. Аз (мъча, измъчвам) съмнения. 9. (Иди, иди, иди, иди) на село. 10. Котето тихо (мърка, мърка). 11. Лунна светлина (проникнала, проникнала) в стаята. 12. Двигателят внезапно (замря, замря). 13. (Запалете, запалете) кибрит и веднага ще видите всичко. 14. Защо той (катери се, катери се) в колата, все още няма шофьор. 15. (Легни, легни) и не (излез, излез) от леглото.

 Задача 5. Кои глаголи могат да имат форма само за минало време единствено число? ч. ср. Р. и формата на 3-то л. единици Част от сегашно време?

И на следващата вечер лодкарите спряха и сготвиха качамак. Този път от самото начало във всичко се усещаше неясна меланхолия. Беше задушно; Всички пиеха много и не можеха да утолят жаждата си. Луната изгря много пурпурна и мрачна, сякаш болна; звездите също се намръщиха, мракът беше по-плътен, далечината беше облачна. Природата сякаш предчувстваше нещо и линееше. От вчера около огъня вече нямаше оживление и разговори. Всички скучаеха и говореха вяло и неохотно. Пантелей само въздишаше, оплакваше се от краката си и продължаваше да говори за нагла смърт. Димов лежеше по корем, мълчеше и дъвчеше сламка; изражението му беше отвратително, сякаш сламата миришеше лошо, ядосан и уморен... Вася се оплакваше, че го боли челюстта и предричаше лошо време; Емелян не махна с ръце, а седеше неподвижно и мрачно гледаше огъня. Егорушка също изнемогваше. Язденето на разходка го уморяваше, а от жегата на деня му причиняваше главоболие. Когато овесената каша беше сварена, Димов от скука започна да търси грешки в другарите си. - Улегнал се бе, големец, и пръв се катери с лъжица! - каза той, гледайки Емелян с гняв. - Алчност! Така че той се стреми да бъде първият, който ще седне на гърнето. Беше певец, така си мисли - майстор! Много сте певците, които просите милостиня на големия път! - Защо ме безпокоиш? - попита Емелян, гледайки го също с гняв. - И не си пъхай носа първи в котела. Не разбирайте твърде много за себе си! „Ти си глупак, това е всичко“, изхриптя Емелян. Знаейки от опит как най-често завършват такива разговори, Пантелей и Бася се намесиха и започнаха да убеждават Димов да не ругае напразно. – Певецът... – не млъкна палавникът, ухилен презрително. - Всеки може да пее така. Седнете на верандата на църквата и пейте: "Дайте милостиня за Христа!" Ех ти! Емелян мълчеше. Мълчанието му подейства дразнещо на Димов. Той погледна бившата певица с още по-голяма омраза и каза: „Просто не искам да се намесвам, иначе щях да ти покажа как да разбереш себе си!“ - Защо ми досаждаш, Мазепа? - Емелян се изчерви. - Докосвам ли те? - Как ме нарече? - попита Димов, като се изправи и очите му се наляха с кръв. - Как? Мазепа ли съм? да Ето го за вас! Иди виж! Димов грабна лъжицата от ръцете на Емелян и я хвърли далеч встрани. Кирюха, Вася и Стьопка скочиха и хукнаха да я търсят, а Емелян погледна умолително и въпросително към Пантелей. Лицето му изведнъж се смаля, сбръчка, примигна, а бившият певец започна да плаче като дете. Егорушка, който отдавна мразеше Димов, усети как въздухът изведнъж стана непоносимо задушен, как огънят от огъня изгаряше лицето му горещо; той искаше бързо да изтича до конвоя в тъмнината, но злите, отегчени очи на пакостника го притеглиха към себе си. Страстно искайки да каже нещо изключително обидно, той направи крачка към Димов и каза задъхано: - Ти си най-лошият! Не те понасям! След това трябваше да изтича до конвоя, но не можа да помръдне и продължи: - В онзи свят ще гориш в ада! Ще се оплача на Иван Иванович! Не смей да обидиш Емелян! - Освен това, моля, кажете ми! - ухили се Димов. „Всяко малко прасе, млякото още не е изсъхнало на устните му, опитва се да влезе в пръстите му.“ Ами ако е зад ухото? Егорушка почувства, че вече не може да диша; той — това никога не му се беше случвало — внезапно се разтресе с цялото си тяло, затропа с крака и изкрещя пронизително: - Бийте го! Бийте го! От очите му потекоха сълзи; засрами се и той, олюлявайки се, хукна към конвоя. Не видя какво впечатление направи писъкът му. Легнал на балата и плачещ, той гърчеше ръце и крака и шепнеше:- Майко! Майко! И тези хора, и сенките около огъня, и тъмните бали, и далечната светкавица, която проблясваше в далечината всяка минута - всичко сега му се струваше необщително и ужасно. Той се ужаси и отчаяно се запита как е и защо се е озовал в непозната земя, в компания от страшни мъже? Къде е чичо сега, о. Кристофър и Дениска? Защо не пътуват толкова дълго? Нима са го забравили? Мисълта, че е забравен и оставен на произвола на съдбата, го накара да се почувства студен и толкова ужасен, че няколко пъти се опита да скочи от балата и презглава, без да се обръща назад, да избяга обратно по пътя, но споменът за тъмното, мрачни кръстове, които непременно щяха да го срещнат по пътеките, и светкавици, проблясващи в далечината, го спираха... И едва когато прошепна: „Мамо! Майко!" сякаш се чувстваше по-добре... Сигурно е било страшно и за водачите. След като Егорушка избяга от огъня, те отначало мълчаха дълго време, а след това тихо и приглушено започнаха да говорят за нещо, че предстои и че трябва бързо да се приготвят и да си тръгнат от него... скоро вечеряха, изгасиха огъня и тихо започнаха да се впрягат. От суматохата и резките им фрази се забелязваше, че предчувстват някакво нещастие. Преди да тръгне, Димов се приближи до Пантелей и тихо попита:- Как се казва той? - Егори... - отговори Пантелей. Димов застана с единия крак на колелото, хвана въжето, с което беше вързана балата, и се изправи. Егорушка видя лицето и къдравата му глава. Лицето беше бледо, уморено и сериозно, но вече не изразяваше гняв. - Йора! - тихо каза той. - Ето, удари! Егорушка го погледна учудено; в това време блесна мълния. - Нищо, удар! - повтори Димов. И без да чака Егорушка да го бие или да говори с него, той скочи и каза:- Скучно ми е! След това, премествайки се от крак на крак, движейки лопатките си, той лениво се затътри покрай конвоя и повтори с плачлив или раздразнен глас: - Скучно ми е! Бог! „Не се обиждай, Емеля“, каза той, минавайки покрай Емелян. - Животът ни е загубен, свирепо! Вдясно блесна светкавица и сякаш отразена в огледало, веднага блесна в далечината. - Егори, вземи го! – извика Пантелей, подавайки нещо голямо и тъмно отдолу. - Какво е това? - попита Егорушка. - Матиране! Ще вали, така че ще бъдете покрити. Егорушка се изправи и се огледа. Далечината забележимо почерня и по-често от всяка минута мигаше с бледа светлина, сякаш от векове. Чернотата му като от тежест се наклони надясно. - Дядо, ще има ли гръмотевична буря? - попита Егорушка. - О, краката ме болят и са студени! – каза Пантелей с напевен глас, без да го чува и тропаше с крака. Вляво, сякаш някой драсна кибрит в небето, блесна фосфоресцираща ивица и угасна. Чух някой да ходи по железен покрив някъде много далеч. Сигурно са ходили боси по покрива, защото желязото тъпо ръмжи. - И това е корица! - извика Кирюха. Между далечината и десния хоризонт светкавица блесна толкова ярко, че освети част от степта и мястото, където ясното небе граничеше с чернота. Ужасният облак се приближаваше бавно, в непрекъсната маса; големи, черни парцали висяха по ръба му; Абсолютно едни и същи парцали, мачкащи се един друг, се трупаха на десния и левия хоризонт. Този дрипав, разрошен вид на облака му придаваше някак пиянско, палаво изражение. Гръмотевиците изтрещяха ясно и не глухо. Егорушка се прекръсти и бързо започна да облича палтото си. - Скучно ми е! - викът на Димов дойде от предните колички и по гласа му можеше да се съди, че той отново започва да се ядосва. - Скучно е! Изведнъж вятърът задуха с такава сила, че едва не грабна вързопа и рогозката на Егорушка; Вдигайки се, рогозката се втурна във всички посоки и удари балата и лицето на Егорушка. Вятърът се втурна със свирене през степта, завъртя се безразборно и вдигна такъв шум с тревата, че от него не се чуваше нито гръм, нито скърцане на колела. Духаше от черен облак, носейки със себе си облаци прах и мирис на дъжд и мокра земя. Лунната светлина стана мъглива, сякаш стана по-мръсна, звездите се намръщиха още повече и се виждаха облаци прах и техните сенки, които бързаха някъде по ръба на пътя. Сега, по всяка вероятност, вихрушките, като се въртяха и носеха прах, суха трева и пера от земята, се издигнаха до самото небе; сигурно е имало прелитащи треви, летящи близо до най-черния облак, и колко са били уплашени! Но през праха, който покриваше очите, не се виждаше нищо освен блясъка на светкавицата. Егорушка, мислейки, че веднага ще завали, коленичи и се покри с постелка. - Пантеле-ей! - извика някой отпред. - А... а... ва! - Не чувай! – високо и напевно отговори Пантелей. - А...а...ва! Аря...ах! Гръмотевици гърмяха сърдито, търкаляха се по небето отдясно наляво, после обратно и замръзнаха близо до предните каруци. - Свят, свят, свят Господи Саваоте - прошепна Егорушка, прекръствайки се, - изпълни със славата си небето и земята... Тъмнината в небето отвори уста и лъха бял огън; веднага отново изрева гръм; Щом той млъкна, светкавицата блесна толкова широко, че Егорушка през пукнатините на рогозката изведнъж видя целия дълъг път до самото разстояние, всички носачи и дори жилетката на Кирюха. Черните парцали отляво вече се издигаха нагоре и един от тях, груб, тромав, приличащ на лапа с пръсти, се протягаше към луната. Егорушка реши да затвори очи, да не обръща внимание и да изчака всичко да свърши. По някаква причина дъждът не започна дълго време. Егорушка, надявайки се, че облакът може да минава, надничащ от рогозката. Беше ужасно тъмно. Егорушка не видя нито Пантелей, нито балата, нито себе си; Хвърли поглед настрани към мястото, където наскоро беше луната, но там беше същият мрак като на каруцата. И светкавицата в мрака изглеждаше по-бяла и по-ослепителна, така че ме боляха очите. - Пантелей! - обади се Егорушка. Нямаше отговор. Но накрая вятърът издуха рогозката за последен път и избяга нанякъде. Чу се плавен, спокоен шум. Голяма студена капка падна върху коляното на Егорушка, друга пропълзя по ръката му. Забеляза, че коленете му не са покрити и искаше да оправи рогозката, но в този момент нещо падна и изтрака по пътя, после по шахтите, по балата. Валеше дъжд. Двамата с рогозката, сякаш се разбраха, започнаха да си говорят нещо бързо, весело и гнусно като две свраки. Егорушка беше на колене или по-скоро седеше на ботушите си. Когато дъждът започна да тропа по постелката, той се наведе напред с тялото си, за да предпази коленете си, които изведнъж се намокриха; Успях да покрия коленете си, но след по-малко от минута отзад, под гърба и по прасците ми се усети остра, неприятна влага. Зае предишната си позиция, изложи коленете си на дъжда и започна да мисли какво да прави, как да изправи невидимата в тъмнината рогозка. Но ръцете му вече бяха мокри, водата се стичаше в ръкавите му и по яката му, а лопатките му бяха студени. И реши да не прави нищо, а да седи неподвижно и да чака всичко да свърши. „Свят, свят, свят...“ прошепна той. Изведнъж, точно над главата му, със страшен, оглушителен трясък, небето се разби; той се наведе и затаи дъх, чакайки отломките да паднат върху тила и гърба му. Очите му случайно се отвориха и той видя как ослепително язвителна светлина проблясва и премигва пет пъти върху пръстите му, мокрите ръкави и потоците, стичащи се от рогозката, върху балата и отдолу по земята. Последва нов удар, също толкова силен и страшен. Небето вече не гърмеше и не тътнеше, а издаваше сухи, пукащи звуци, подобни на пукането на сухи дърва. „Майната му! тах, тах! тах!” - гръмът изгърмя ясно, затъркаля се по небето, спъна се и някъде близо до предните каруци или далече отзад падна с гневен, рязък - „Тра!..“ Преди мълнията беше само страшна; със същия гръм те изглеждаха зловещи. Магическата им светлина проникваше през затворените клепачи и разнасяше студ по цялото тяло. Какво мога да направя, за да не ги виждам? Егорушка реши да се обърне и да се обърне с лице. Внимателно, сякаш се страхуваше, че го наблюдават, той стана на четири крака и като плъзна длани по мократа бала, се обърна назад. „Майната му! тах! тах!” - прелетя над главата му, падна под количката и избухна - "Рррра!" Очите му случайно се отвориха отново и Егорушка видя нова опасност: три огромни великани с дълги върхове вървяха зад количката. Светкавици проблясваха по върховете на върховете им и много ясно осветяваха фигурите им. Те бяха хора с огромни размери, с покрити лица, наведени глави и тежка походка. Изглеждаха тъжни и унили, потънали в мисли. Може би те следваха конвоя, за да не причиняват зло, но все пак имаше нещо ужасно в близост до тях. Егорушка бързо се обърна напред и целият треперещ извика:- Пантелей! дядо! „Майната му! тах! тах!” – отговори му небето. Той отвори очи, за да види дали гидовете са там. Светкавица блесна на две места и освети пътя до самото разстояние, целия конвой и всички превозвачи. По пътя течаха потоци и скачаха мехурчета. Пантелей вървеше близо до каруцата, високата му шапка и раменете бяха покрити с малка рогозка; фигурата не изразяваше нито страх, нито безпокойство, сякаш беше глух от гръм и сляп от мълния. - Дядо, великани! - извика му Егорушка, плачейки. Но дядо не чу. След това дойде Емелян. Този беше покрит с голяма рогозка от главата до петите и сега беше оформен като триъгълник. Вася, непокрит с нищо, вървеше както винаги дървесно, вдигнал високо краката си и не сгъвал коленете си. С проблясък на светкавица изглеждаше, че конвоят не помръдва и превозвачите замръзнаха, че вдигнатият крак на Вася изтръпна ... Егорушка също се обади на дядо си. Без да получи отговор, той седна неподвижен и не изчака да свърши. Беше сигурен, че гръм ще го убие в същия миг, че очите му случайно ще се отворят и ще види страшни великани. И той вече не се прекръстваше, не викаше дядо си, не мислеше за майка си, а само се вцепеняваше от студ и увереността, че бурята никога няма да свърши. Но изведнъж се чуха гласове. - Yegorgy, спиш ли, или какво? – извика долу Пантелей. - Залегни! Глух съм, глупако! - Каква гръмотевична буря! - каза някакъв непознат бас и изсумтя, сякаш беше изпил добра чаша водка. Егорушка отвори очи. Долу, близо до каруцата, стояха Пантелей, Триъгълник-Емелян и великаните. Последните вече бяха много по-ниски на ръст и когато Егорушка ги погледна, те се оказаха обикновени селяни, които държаха на раменете си железни вили, а не копия. В пролуката между Пантелей и триъгълника светеше прозорецът на ниска колиба. Това означава, че конвоят е бил в селото. Егорушка хвърли рогозката си, взе вързопа и бързо слезе от количката. Сега, когато хората говореха наблизо и прозорецът светеше, той вече не се страхуваше, въпреки че гръмотевиците продължаваха да трещят и мълнии осеяха цялото небе. - Хубава гръмотевична буря, нищо... - измърмори Пантелей. - Слава Богу... Краката ми бяха малко омекнали от дъжда, но нямаше нищо... Плачеш ли, Егорги? Е, отивай на хижата... Нищо... „Свят, свят, свят...“ изхриптя Емелян. - Със сигурност е ударило някъде... Ти оттук ли си? - попита той великаните. - Не, от Глинов... Ние сме от Глинов. Ние работим за г-н Платер. - Треш, какво ли? - Разни. Докато още жънем жито. И молоня, молоня! Отдавна не е имало такава буря... Егорушка влезе в колибата. Срещна го кльощава, гърбава старица с остра брадичка. Тя държеше лоена свещ в ръцете си, присви очи и въздъхна продължително. - Каква гръмотевична буря изпрати Бог! - тя каза. „Но нашите хора прекарват нощта в степта и сърцата ни ще страдат!“ Събличай се, татко, събличай се... Треперейки от студ и свивайки рамене от отвращение, Егорушка съблече мокрото си палто, разпери широко ръце и крака и дълго време не помръдна. Всяко най-малко движение му причиняваше неприятно усещане за мокра и студена. Ръкавите и гърбът на ризата бяха мокри, панталоните бяха залепнали за краката, главата капеше... - Е, момче, прав ли да стоя? - каза старицата. - Върви, седни! Широко разтворил крака, Егорушка се приближи до масата и седна на пейка до нечия глава. Главата се раздвижи, издуха струя въздух през носа си, дъвче и се успокои. От главата покрай пейката се простираше могила, покрита с кожух от овча кожа. Беше спяща жена. Старицата, като въздъхна, излезе и скоро се върна с диня и пъпеш. - Яжте, татко! Няма какво повече да лекувам... - каза тя, прозявайки се, след това рови в масата и извади дълъг остър нож, много подобен на ножовете, с които разбойниците режат търговците в ханове. - Яжте, татко! Егорушка, треперещ като в треска, изяде резен пъпеш с черен хляб, после резен диня и от това му стана още по-студено. „Нашите нощуват в степта...“ – въздъхна възрастната жена, докато той ядеше. - Страстите Господни... Иска ми се да запаля свещ пред образа, но не знам къде отиде Степанида. Яж, татко, яж... Старицата се прозина и като отметна дясната си ръка назад, се почеса по лявото рамо. — Сигурно са минали около два часа — каза тя. - Скоро е време за ставане. Нашите момчета прекарват нощта в степта... Вероятно всички са мокри... - Бабо - каза Егорушка, - искам да спя. „Лягай, татко, лягай...“ – въздъхна старицата, прозявайки се. - Господи Исусе Христе! Спя и чувам все едно някой чука. Събудих се и гледам, а Бог изпрати гръмотевичната буря... Исках да запаля свещ, но не можах да я намеря. Разговаряйки си, тя измъкна няколко парцала от пейката, вероятно нейното легло, взе два кожуха от един пирон близо до печката и започна да ги слага на Егорушка. — Бурята няма да отслабне — промърмори тя. - Все едно, часът е неравен, какво не е изгоряло. Нашите нощуват в степта... Легай, татко, спи... Христос с теб, внуче... Няма да бера бостана, може като станеш да изядеш. Въздишките и прозявките на старата жена, измереното дишане на спящата жена, здрачът на колибата и шумът на дъжда извън прозореца бяха благоприятни за сън. Егорушка се срамуваше да се съблече пред старата жена. Събу само ботушите си, легна и се покри с кожух. - Момчето легна ли си? - след минута се чу шепотът на Пантелей. - Лягам! - шепнешком отговори старицата. - Страсти, страсти Господни! Гърми и гърми, а краят не се чува... — Сега ще мине... — изсъска Пантелей, сядайки. - Стана по-тихо... Момчетата отидоха в колибите, но двама останаха с конете... Момчета... Невъзможно е... Ще отведат конете... Така че ще поседя малко и отиди на моята смяна... Невъзможно е, ще ме отведат... Пантелей и старицата седяха един до друг в краката на Егорушка и говореха със съскащ шепот, прекъсвайки речта си с въздишки и прозявки. Но Егорушка не можеше да се стопли. Беше облечен в топъл, тежък кожух, но цялото му тяло трепереше, ръцете и краката му се свиваха, вътрешностите му трепереха... Съблече се под кожуха, но и това не помогна. Втрисането ставаше все по-силно и по-силно. Пантелей замина за смяната си и се върна отново, но Егорушка все още беше буден и трепереше целият. Нещо притискаше главата и гърдите му, гнетеше го и той не знаеше какво беше: шепотът на старите хора или тежката миризма на овча кожа? Яденето на диня и пъпеш остави неприятен, метален вкус в устата ми. Освен това хапеха и бълхи. - Дядо, студено ми е! - каза той и не позна гласа си. – Спи, внуче, спи… – въздъхна старицата. Тит се приближи до леглото на тънки крака и размаха ръце, след това израсна до тавана и се превърна в мелница. О. Кристофър, не както седеше в шезлонга, а в пълно облекло и с пръскало в ръка, обиколи мелницата, поръси я със светена вода и тя престана да се развява. Егорушка, знаейки, че това са глупости, отвори очи. - Дядо! - той се обади. - Дай малко вода! Никой не отговори. На Егорушка му беше непоносимо задушно и неудобно да лежи. Стана, облече се и излезе от колибата. Вече е сутрин. Небето беше облачно, но вече не валеше. Треперейки и увивайки се в мокро палто, Егорушка вървеше през мръсния двор и се вслушваше в тишината; Една малка плевня с врата от камъш, полуотворена, привлече вниманието му. Той погледна в тази плевня, влезе в нея и седна в един тъмен ъгъл на тор. Натежалата му глава беше объркана от мисли, устата му беше суха и отвратителна от металния вкус. Той погледна шапката си, оправи пауновото перо върху нея и си спомни как отиде с майка си да купи тази шапка. Пъхна ръка в джоба си и извади бучка кафяв лепкав кит. Как е попаднал този кит в джоба му? Замисли се, подуши: мирише на мед. Да, това е еврейски джинджифил! Колко е мокър, горкият! Егорушка погледна палтото си. А палтото му беше сиво, с големи костени копчета, ушити като сюртук. Като ново и скъпо нещо висеше у дома не в коридора, а в спалнята, до роклите на майка ми; Беше разрешено да се носи само на празници. Като го погледна, Егорушка го съжали, спомни си, че и той, и палтото са изоставени на произвола на съдбата, че никога няма да се върнат у дома, и започна да хлипа толкова много, че едва не падна от изпражненията. Голямо бяло куче, подгизнало от дъжда, с кичури козина на муцуната, приличащи на маши, влезе в обора и се взря с любопитство в Егорушка. Явно си мислеше: трябва ли да лае или не? След като реши, че няма нужда да лае, тя внимателно се приближи до Егорушка, изяде замазката и си тръгна. - Това са на Варламов! - извика някой на улицата. След като се разплака, Егорушка излезе от обора и, избягвайки локвата, се затътри на улицата. Точно пред портата имаше каруци по пътя. Мокри водачи с мръсни крака, летаргични и сънливи, като есенни мухи, се скитаха наоколо или седяха по шахтите. Егорушка ги погледна и си помисли: "Колко скучно и неудобно е да си мъж!" Той се приближи до Пантелей и седна до него на шахтата. - Дядо, студено ми е! - каза той, разтреперан и пъхнал ръце в ръкавите си. — Няма страшно, скоро ще стигнем — прозя се Пантелей. - Няма страшно, ще стоплиш. Конвоят потегли рано, защото не беше горещо. Егорушка лежеше на балата и трепереше от студ, но слънцето скоро се показа на небето и изсуши дрехите му, балата и земята. Едва беше затворил очи, когато отново видя Титус и мелницата. Чувствайки гадене и тежест в цялото си тяло, той напрегна сили да прогони тези образи от себе си, но щом те изчезнаха, палавият Димов със зачервени очи и вдигнати юмруци се втурна към Егорушка с рев или се чуваше копнеж: "Скучно ми е."! Варламов мина на казашки жребец, щастливият Константин мина с усмивката си и коня си. И колко тежки, противни и досадни бяха всички тези хора! Веднъж - беше вече преди вечер - той вдигна глава да поиска да пие. Конвоят стоеше на голям мост, простиращ се през широка река. Отдолу имаше тъмен дим над реката и през него се виждаше параход, теглещ шлеп. От другата страна на реката имаше огромна планина, осеяна с къщи и църкви; в подножието на планината локомотив тичаше близо до товарните вагони... Преди Егорушка никога не беше виждал параходи, локомотиви или широки реки. Гледайки ги сега, той не се страхуваше, не се учудваше; Лицето му дори не изразяваше нищо подобно на любопитство. Просто се почувства припаднал и побърза да легне с гърди на ръба на балата. Той повърна. Пантелей, който видя това, изсумтя и поклати глава. - Нашето момче е болно! - той каза. - Сигурно съм настинал в корема... момче... От грешната страна... Това е лошо!