Нет четкого понимания цели. «Все учат и я должен

Как выучить английский, французский, немецкий? Ничего не могу запомнить. Как выучить грамматику? Этим вопросом хоть раз задавался каждый, кто начинал учить какой-то иностранный язык. И нужно сказать, что 80% учеников натыкается на одни и те же грабли, которые мешают освоить язык и неимоверно злят.

Итак, представляем топ-5 ошибок все начинающих "полиглотов":

1. Я купил книжки и пробовал заниматься, но это слишком сложно. И....конечно же, забросил через пару занятий. Так часто бывает. На энтузиазме мы покупаем самые крутые и дорогие пособия, усаживаемся поудобнее и начинаем учить. А через 10 минут былого запала как не бывало. Всё потому, что любой язык требует последовательного объяснения, сначала алфавит, потом основы грамматики и т.д. Изучая язык по книгам, мы вовлекаем себя в водоворот сложностей. А сложности - злейших враг энтузиазма.

Рецепт: Вооружитесь помощью. Пусть грамматику чётко и последовательно объясняет вам репетитор. Приводит примеры, показывает картинки, даёт схемы - это всё ваш фундамент. Если вы его хорошо и качественно заложите сейчас, далее вы не столкнётесь с тем, что не в состоянии правильно сформулировать фразу, составить письмо или даже спросить дорогу, будучи за рубежом.

2. Времени мало на занятия, я раньше учил, но забыл. Нерегулярность занятий - это самая частая беда. Но дело в том, что здесь мы врём сами себе. Нет времени? Серьёзно? Обратите внимание на то, как долго вы откладывали своё обучение? Неделя, месяц, полгода? Если сроки более месяца, это говорит о том, что вы точно ленитесь. Да, есть работа, учёба, семья, но ведь есть и времена, когда мы сидит с глупым сериалом и думаем как же скучноооо. И тут нужно словить этот момент за хвост! Да, если вы начнёте звонить какому-то репетитору, к которому нужно ехать на другой конец города, вы скорее всего сбросите вызов, не дождавшись ответа. А если сядете за учебник, то закроете его через 5 минут.

Рецепт: Открыть любимый сериал на иностранном языке. Если его найти не удалось, то включите какое-нибудь интересное видео на YouTube, обязательно с субтитрами и обязательно с выписыванием фраз. В следующий раз, когда будет скучно - откройте записи и прочитайте разок -другой.

А ещё лучше, пока есть лишних полчаса, зайти на страницу вашего иностранного языка в школе TutorOnline и найти того из репетиторов, который . Начните урок с ним, объяснив, что у вас есть 10-20-30 минут и вы бы хотели разобраться с какой-то из тем грамматики или даже просто попрактиковать разговорный. Нет, это не выглядит странно, многие из наших учеников имеют плотный график и именно так и поступают. Репетиторы рады активным ученикам и всегда с радостью помогают.

3. Учу несколько месяцев, но ничего не знаю. Тут дело в повторении. Обязательно заучивайте новые слова и постоянно их проговаривайте. Повесьте список на холодильник, на зеркало, на двери - куда угодно. Но каждый раз повторяйте все слова, если надо - подсматривайте. Поставьте себе цель 100 новых слов каждый месяц. Это всего лишь 3-4 слова в день.

Если вы чувствуете, что не понимаете грамматику, никогда не умалчивайте это от репетитора, если вы спросили 3 раза и вам не понятно - спросите 103, это правильно! И эффект обязательно будет!

4. Не знаю, зачем. Отсутствие цели - главный враг результата. Рецепт: Чтобы выучить язык, вы себе чётко должны дать ответ на вопрос, зачем оно вам надо. В противном случае, вы будете заниматься лишь время от времени, растрачивая знания в перерывах.

5. Это не моё. Я бы хотел выучить, но не могу. Запомните! Нет в мире такого языка, который вы не смогли бы выучить! Онлайн-школа TutorOnline работает уже 6 лет, и у нас занимались сотни учеников, которые приходили с абсолютно нулевым уровнем, но хорошие репетиторы творят чудеса. У вас точно всё получится, важно лишь не останавливаться, а делать!

TutorOnline в вас верит и всегда рад видеть на уроках!

blog.сайт, при полном или частичном копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.

Пиши свои комментарии внизу!

С тобой, как всегда, Оксана Долинка, и сегодня это видео я снимаю для тебя из Сингапура, из одного из самых известных мест в этом городе – из зоопарка!

Зоопарк в Сингапуре считается одним из лучших в мире, потому что его площадь огромна, количество разнообразных зверей со всего мира более 2500 тысяч, и, кроме этого, попадая на территорию Сингапурского зоопарка, ты, как будто оказываешься в настоящих тропических джунглях! В общем, место просто великолепное!

Ну и сегодня мы поговорим об основных составляющих успеха в изучении английского языка. Почему не получается его выучить, что нас останавливает, что нам мешает, и что нужно делать для того, чтобы .

Ты знаешь, я получаю много писем от людей с разными, совершенно разными вопросами по поводу изучения английского, об их успехах и падениях, об их удачах и неудачах. И это дало мне возможность выявить основные причины того, почему одним людям никак не удается овладеть английским, а другие вполне успешно этого достигают.

Возможно, сейчас ты узнаешь себя, услышишь о своих проблемах и также, узнаешь, как с ними справиться.

Итак, она из главных причин, почему многие терпят неудачу в изучении английского – это убеждение “Я не такой”. Я не такой, как те, кому это удалось, я – другой. У меня другой склад ума, мне больше даются точные науки, у меня нет таланта к языкам, я не такой, я другой, чем те, кто научился

Что тебе нужно делать, если у тебя есть такое убеждение?

Внуши себе, что ты можешь! Отбрось любые сомнения в том, что у тебя нет способности к языкам!

Это ложное убеждение! Ведь, ты же выучил родной язык? Ты же говоришь по-русски, или на каком-то другом родном языке? Значит, ты можешь выучить язык! Просто поверь, что ты можешь! Чем ты хуже других? Ничем! И ты тоже можешь это сделать!

Вообще, если говорить об успехе в целом, то уже всем давно известно, что главный ключ к успеху, это то, ЧТО ты думаешь. Если ты думаешь, что ты можешь, то ты можешь. Ты можешь все, что ты захочешь. Если ты думаешь, что ты не можешь, ты не можешь. Все, что тебе нужно сделать, это настроить себя, свой внутренний компьютер на то, что ты, также как и те, кто преуспел в изучении английского, способен и можешь это сделать! И ты это сделаешь! Я в тебя верю!

Еще одна из главных, главнейших причин неудачи в изучении английского, и ты, наверняка, ее знаешь – это отсутствие регулярности . Вот, хоть что ты делай, но если ты постоянно пропускаешь занятия, находишь другие, более важные дела, то… Давай говорить начистоту. Тебе будет невероятно тяжело добиться успеха. Это факт.

Все, кто отлично владеет английским языком, знает , говорит по-английски быстро и легко, поверь, большая, большая часть этих людей занималась английским регулярно. Настойчиво и регулярно.

Уверена, ты и сам понимаешь, что можно учить английский каждый день понемногу в течение месяца или двух и добиться большего результата, чем если учить его полгода но нерегулярно.

И третья, так называемая установка или убеждение, сидящее сорняком у нас в головах, это:

Зачем он (в смысле, английский язык) мне нужен? Столько времени жил или жила без него, проживу и сейчас.

Конечно, проживу. Но как? Отказав себе во всех возможностях и перспективах, которые предлагает, буквально, преподносит на блюдечке, знание английского языка?

Говорить “Зачем нужен английски язык” – это.. как бы делать шаг назад, когда весь мир мчится вперед. Давайте честно признаемся себе, что на самом деле, под фразой “зачем он нужен, зачем учить английский?” скрывается что-то совсем иное. На самом деле, говоря это, мы подразумеваем, что… что нам банально лень, что мы не хотим тратить на это деньги, что мы не верим в то, что мы сможем это сделать и тому подобное.

Я это прекрасно понимаю, потому что у меня у самой в свое время возникали подобные мысли и убеждения..

Те, кто достиг успеха в изучении английского, кто научился на нем говорить, эти люди знали точно, что английский язык им нужен и зачем он им нужем. Они достигли успеха в его изучении, потому что они знали, что знание английского добавит больше денег в их кошелек через новую работу, новую должность, новые контракты, повысит уверенность в себе и в своих силах, даст возможность ездить по заграницам с огромным удовольствием, расширит их горизонты и добавит новых знакомств…

Я уверена, что, так как ты сейчас смотришь это видео, ты тоже изучаешь или хочешь заняться изучением английского языка. А зачем это тебе? Какие у тебя причины для того, чтобы выучить английский? Поделись этим в своих комментариях внизу под этим видео. Напиши, чего ты хочешь добиться, что ты хочешь получить при помощи знания янглийского?

Повысить уверенность в себе? Заключить новые сделки с иностранными компаниями? Поехать заграницу, будучи уверенным в себе?\

С нетерпением жду твоих комментария внизу.

И в конце нашей сегодняшней встречи хочу сказать, что успеха в изучении английского языка конечно же невозможно добиться, если нет четкой эффективной системы его изучения

Результативная хорошо продуманная эффективная система – это залог вашего успеха в изучении английского языка. Имея такую систему вы можете не сомневаться в том, что вы достигнете своей цели, что , научитесь на нем говорить и понимать его.

В основе моей обучающей программы “Английский за 4 Недели” лежит именно такая тщательно продуманная система, которая была специально разработана таким образом, чтобы помочь тем, кто изучает английский, выучить его, выучить этот язык и получить ожидаемый результат.

Не получается выучить английский? Не запоминаете иностранные слова? Не можете говорить на изучаемом языке? Возможно вам мешает ряд заблуждений и отговорок. Существует огромное количество отговорок, которые мешают учить английский язык: «нет способностей к языкам», «надо в детстве было начинать», «это нужно в Англию или Америку ехать…» и куча других. На самом деле это лишь мифы, которые мы решили развенчать.

Самые распространенные мифы, мешающие учить английский язык

Миф 1: Для изучения иностранного языка необходимы особые способности и высокий уровень IQ

В таких странах как Швеция и Нидерланды иностранным языком владеет большинство населения. Неужели там все без исключения родились со способностями к языкам? Конечно же нет! Более того, английским владеют практически все спортсмены международного уровня и продавцы сувениров, но далеко не все академики. Все потому, что во время изучения языка первоочередную роль играют мотивация, возможность для практики, вложенное время и усилия, а также выбор эффективного метода обучения.

Миф 2: Дети лучше изучают язык, чем взрослые

Существуют исследования, которые утверждают, что дети быстрее и легче взрослых изучают язык. Однако не потому, что они более способные – просто дети по-другому подходят к изучению языка.

В отличие от взрослых, они «поглощают» иностранный язык, не слишком задумываясь над правилами и логикой. Они меньше боятся говорить и ошибаться, и это является одной из причин, почему изучение языка дается им легче.

С другой стороны, ученые обнаружили, что благодаря дисциплинированности и систематическом подходе взрослые на самом деле быстрее прогрессируют в освоении языка. Они способны понять и использовать сложные грамматические структуры, изучить большее количество новых слов и быстрее пройти определенную тему. Поэтому опять же, ключевыми факторами при изучении языка является мотивация, возможность для практики, вложенное время и усилия, а также выбор эффективного метода обучения.

Миф 3: Проживание в иностранной стране гарантирует изучение языка

Так считают многие люди, однако – кое-где эмигрантов в Америке не владеют английским языком в совершенстве даже после 20 лет жизни там. Многие из них продолжает говорить с сильным акцентом и десятилетиями делает те же ошибки – например, “He help you?” вместо “Did he help you?” или “I call you” вместо “I will call you”.

Причина в том, что иммигранты за пределами повседневного общения часто не прилагают усилий для улучшения своих знаний. Они не чувствуют в этом потребности и их уровня английского вполне хватает на бытовом уровне. Этот пример свидетельствует о том, что для многих становится неожиданным открытием: проживание в иностранной стране не означает, что ты автоматически освоишь язык на высоком уровне и будешь иметь хорошую грамматику, произношение или большой словарный запас вне необходимого в быту.

Также важно помнить, что носители языка, с которыми ты будешь общаться, обычно не будут исправлять твои ошибки из вежливости. Поэтому, даже проживая в другой стране, нужно продолжать уделять внимание ее изучению.

Основные преимущества в изучении языка в другой стране в том, что там больше возможностей для практики и там есть языковая среда. Однако сейчас, имея достаточную мотивацию и доступ к интернету, ты можешь создать эти возможности и у себя дома.

Миф 4: Посещение языковых курсов достаточно для изучения языка

Освоение грамматики, произношения, словарного запаса, а также навыков аудирования и чтения требует значительного времени, повторений и практики, что просто невозможно в классе. Кроме того, разные ученики проходят материал с разной скоростью и требуют разное количество практики. Поэтому, если ты изучаешь английский язык в группе, советуем дополнить свое обучение современными технологиями. Компьютер – терпеливый и бесплатный репетитор, доступный в любое время.

Миф 5: Учебника достаточно для изучения языка

Любой учебник по General English содержит количество материала, достаточное для только для ознакомления с конкретной темой. Для того чтобы действительно изучить и отработать различные аспекты языка, нужно для каждого из них отдельно подбирать ресурсы и некоторые из них гораздо эффективнее для изучения, чем учебники.

Например, упражнение по грамматике лучше делать онлайн, чем в тетради, так как сайт автоматически его проверит и укажет на ошибки. Новые слова намного быстрее и удобнее учить с помощью мобильных приложений, а лектор с Youtube обычно объяснит тему по грамматике понятнее и интереснее, чем параграф в учебнике.

Миф 6: Лучший способ учить иностранный язык – просто говорить

На самом деле мы учим язык за счет чтения и слушания. Именно так мы получаем новые слова и грамматические структуры. Зато, через разговор и письмо язык мы практикуем и используем. Поэтому для того, чтобы хорошо и правильно говорить и писать, нужно сначала много читать и слушать.

Миф 7: Ошибки недопустимы

На самом деле все зависит от ситуации. В ситуации, где вы используете язык, например во время разговора с иностранцем, главным является передача информации. Поэтому лучше говорить с ошибками, чем заставить собеседника несколько минут ждать, пока вы правильно построите предложение и подсмотрите в словаре точный перевод слова. А вот в ситуации, где вы работаете над языком, например во время урока, следует в первую очередь думать, как сказать предложение правильно, ведь ошибки очень легко закрепляются и запоминаются.

Впрочем, это далеко не полный перечень ошибочных представлений об изучении языка, которые можно перечислить. Но мы уверены: если у тебя есть достаточная мотивация для изучения английского, ни один миф и стереотип не станет помехой!

Все статьи, упражнения, фильмы, аудио истории с озвучкой носителями, параллельные тексты из раздела "Английский бесплатно" вы увидите .
Вторая часть "Почему не получается выучить английский?" расположена .
Третья часть статьи "Почему не получается выучить английский?" опубликована .

Почему не получается выучить английский? Часть 1

Иногда хочется представить себя в роли атамана: шашки наголо, а враг (в данном случае английский язык) просто падает ниц при одном Вашем появлении. Но к сожалению, в жизни так бывает не всегда, и вместо бравого воина приходится усиленно подавлять в себе возникающее в голове слово "looser" и задаваться вопросом: «Почему я не могу выучить английский?». Попробуем разобраться, как выйти победителем из этой схватки и возможно ли это вообще. Для начала определим причины вашего "не могу" и "не получается".

Почему я не могу выучить английский, а?

Исходя из своего опыта, я могу весьма точно классифицировать все препоны в изучении английского языка. Что же, не зря говорится: "Врага надо знать в лицо", ведь так будет проще победить его. Итак, готовы? Поехали!

Сама, сама, сама....

Помните, как герой фильма "Вокзал для двоих", не желая тратить время на чувственные ухаживания, предлагал даме: «Сама, сама, сама»? Так и в нашем случае. Возможно, при ответе на вопрос: "Почему я не могу выучить английский язык?" стоит быть объективным и признать, что вы полагаетесь на себя. Это не так и плохо, но при условии, что ваш уровень владения - твердый Intermediate и выше. Вам, фактически, нужно не изучение языка, а его шлифовка. Но такой подход опасен, если ваш уровень:

Full Beginner;
- Beginner;
- Pre-Intermediate.

Во-первых, кто из нас может заставить себя заниматься регулярно, хотя бы 2 раза в неделю, а не от случая к случаю? Таких нет. Просто нет. Кого-то хватает на месяц, на неделю, даже на 3 месяца, а потом чертова рутина одерживает вверх и опять включается шарманка: «Почему я не могу выучить этот несчастный английский язык"? Поэтому репетитор выступит не только в роли светоча знаний:-), но и в роли надсмотрщика и контролера.

Во-вторых (и это не менее страшно), вы не заметите свои ошибки в произношении, грамматике, чтении. Да, ключи для упражнений можно подсмотреть, можно выучить фразу. Однако где гарантия, что вы сможете употреблять ее в нужном контексте? Например, существует оборот "I beg your pasrdon", что означает "Прошу прощения". Она давно не употребляется ни в США, ни в Англии.

Многие учебники по языку и английские словари пестрят готовыми лингвистическими шаблонами. Вполне возможно, что вы слова зазубрите, а ваша самооценка повысится. Но кто предупредит вас о том, что современный английский уже выплюнул зазубренные вами фразы на обочину жизни? Это не streight way, а обычный sidewalk, если выражаться образно.

Репетитор вам "по голове настучит" (шучу) за попытку бездумной зубрежки "протухших" фраз. Занимаясь с репетитором английским по Скайпу (Skype) или на лингвистических курсах, вы получите не мертвый язык "а-ля латынь", а живой. Что выбираете вы: "жизнь" или "смерть"?

Нет погружения в английский язык. Не-ту...

Итак, даже если вы можете заставить себя заниматься регулярно, то есть вы эдакий "iron-man", то есть "железный человек", то даже в этом случае вам не удастся составить для себя оптимальную программу. Вы берете самоучитель английского и, скрипя сердцем, буравите его взглядом денно и нощно, но я скажу вам: у вас НЕТ погружения в язык, и КПД от такого изучения будет ниже.

Погружение в язык подразумевает разумный и сбалансированный баланс между , и, конечно же, традиционными упражнениями на перевод и грамматику. Как правило, неопытные студенты делают акцент на что-то одно, а в итоге одолеть english не получается.

Так почему же я не смог выучить английский?

Выше указаны лишь несколько причин, так как существуют и другие, о которых мы поговорим во второй статье из цикла "Почему я не могу выучить английский язык?". Главное, что вы должны понять: в основе всего лежат деньги. Почему я вдруг с горнего перешла на земное? А потому, что даже для того, чтобы подарить любимой девушке букет цветов и заявить, что плевать вы хотели на этот "material world", нужны... да-да, они самые. Поэтому помните, что выгоднее сейчас потратиться на репетитора, чтобы достичь результата и сохранить его на всю жизнь. Именно

Многие люди после обучения в школе отчаялись выучить иностранный язык. Но в то время у вас было мало шансов действительно выучить английский. Виной тому не ваша неспособность к языкам, а плохая подача, отсутствие мотивации, общения с носителями языка и хороших инструментов.

К счастью, сейчас у вас есть все возможности для эффективного и быстрого обучения. Давайте разберём все ошибки, которые необходимо устранить, чтобы сейчас не наступать на те же грабли.

Ошибка №1. Отсутствие мотивации

Какая мотивация была у вас в школе? Пятёрки, похвала родителей, хороший аттестат? Для этого совсем не обязательно хорошо знать язык, достаточно выполнять задания преподавателя, а это не одно и то же.

Чтобы действительно выучить язык, вам понадобится что-то посерьёзнее оценок. Может, английский пригодится вам, чтобы устроиться на высокооплачиваемую работу или завести друзей в другой стране? Чем серьёзнее ваша мотивация, тем больше шансов довести дело до конца, а не забыть о нём через неделю-другую.

Ещё до того, как вы откроете словарь или скачаете приложение, вы должны чётко понимать, зачем начинаете обучение. Поэтому прямо сейчас ответьте на вопрос:

Для чего я собираюсь выучить английский язык?

Ошибка №2. Отсутствие общения с носителями языка

В школе мы редко разговаривали друг с другом на английском языке, только когда сдавали заученные наизусть диалоги или тексты. Вряд ли это способствовало улучшению разговорных навыков, ведь мы не придумывали свои ответы, не пытались задавать вопросы или говорить от себя, а просто пересказывали тексты из учебника.

Не разговаривайте заученными фразами. Чтобы быстро выучить язык, вам нужно часто и много общаться на иностранном языке. И лучший вариант для этого (кроме переезда в другую страну) - поиск друзей для переписки или общения по Skype.

В интернете много ресурсов, на которых можно легко завести друга по переписке на английском языке. Вот некоторые из них.

Interpals

Здесь можно быстро найти множество друзей по переписке из разных уголков мира или поучаствовать в обсуждениях на форуме.

My Happy Planet

На этом сайте есть возможность переписываться с носителями языка. Кроме того, здесь есть база видеоуроков, записанных пользователями, - отличная возможность почаще смотреть и слушать, если вы пока ещё стесняетесь разговаривать с иностранцами.

My Language Exchange

Ещё один ресурс, на котором можно найти друзей по переписке, использовать текстовой и голосовой чаты, план уроков и другие возможности.

Skyeng

На этом сайте вы можете найти себе учителя из числа носителей языка и дистанционно общаться с ним один на один.

Ошибка №3. Отсутствие интереса

Хорошая цель - это обязательный пункт, но на одной мотивации далеко не уедешь. Чтобы изо дня в день продолжать учиться, нужен искренний интерес. Как раз то, чего не хватало в школе.

Очень важно сделать своё обучение максимально интересным, особенно на начальном этапе, когда вы слишком мало знаете, чтобы общаться с людьми, читать книги или смотреть сериалы.

Пройти через этот период, сохранив интерес к изучению, - сложная задача, но вполне выполнимая. Вам поможет интересное приложение Aword, в котором реализована особая техника обучения, нисколько не напоминающая школьную зубрёжку.

Во-первых, здесь вы учите слова, подкреплённые образами, - каждое новое слово сопровождается соответствующей картинкой, которая оседает в памяти лучше набора букв.

Во-вторых, вы повторяете слова, выполняя разные задания: показать картинку, которая соответствует слову, выбрать перевод из ряда вариантов, расположить буквы в правильном порядке и написать слово целиком.

Тренироваться таким образом гораздо увлекательнее, чем просто читать слова и переписывать их в тетрадь. Это больше похоже на игру с интересными заданиями, личным прогрессом и достижениями.

Кроме того, в приложении Aword все слова распределены по темам: экзамены, фильмы, книги, путешествия и так далее. Поэтому вы учите не те слова, которые показались необходимыми автору учебника, а те, которые пригодятся именно вам.

Заниматься с Aword можно c любого устройства под управлением iOS или Android.

Вы можете учить слова в любое свободное время. Одна сессия длится не более четырёх минут, так что вы успеете повторить слова или выучить несколько новых, пока пьёте чай, обедаете, стоите в пробке или очереди.

И это помогает исправить следующую большую ошибку, которая мешает быстро выучить английский язык, - отсутствие тренировки помимо основных занятий.

Ошибка №4. Отсутствие тренировки помимо занятий

Изучение языка лучше всего даётся маленьким детям и людям, переехавшим в другую страну. Что их объединяет?

И дети, и иммигранты часто смотрят на разговаривающих людей, много слушают и пытаются взаимодействовать. Это сильно отличается от школьных уроков по 40 минут в день два-три дня в неделю.

Чем чаще вы будете слушать и пытаться понять иностранную речь, смотреть, как разговаривают носители языка, и читать книги и статьи на английском, тем быстрее вы выучите язык.

Вот несколько возможностей для этого:

• Читайте книги на английском языке. Выберите книгу англоязычного автора, которую вы уже читали и очень любите, и прочитайте её в оригинале. Вас ждёт увлекательное занятие и много открытий. Переводчики, несмотря на всё своё мастерство, не всегда могут передать оригинальный стиль автора.
• Смотрите фильмы и сериалы на английском языке. Можно с субтитрами или без. Сейчас многие онлайн-кинотеатры вроде Megogo, ivi, TVzavr и других предоставляют возможность смотреть фильмы в оригинальной озвучке или с русскими субтитрами.
• Слушайте радио на английском языке. На этом ресурсе вы найдёте множество радиостанций со всего мира.

Вы можете возразить, что ваш уровень английского не настолько высок, чтобы читать книги и смотреть фильмы.

Если вы уже освоили азы, приложение Aword поможет вам выучить слова для конкретного фильма, книги, сериала или других источников информации.

В большом каталоге приложения есть специализированные словари со словами из популярных фильмов и книг, сериалов, новостных каналов, игр, песен. Нужно просто найти то, что вам хочется посмотреть, почитать или послушать, и добавить словарь к списку изучаемых слов.

Если вы выучите основные слова произведения, вам будет гораздо проще постигать его в оригинале. Вы сохраните интерес к изучению языка на любом этапе: во время повторения базовых слов или во время подготовки к общению с носителями языка, просмотру фильмов и чтению книг.

Если бы ваша школьная программа была хотя бы вполовину такой интересной, вы уже отлично знали бы английский. Теперь у вас есть все необходимые средства, чтобы быстро освоить язык. Придумайте мотивацию и дерзайте!