Fraseologismos de origen mítico. Fraseologismos

Danila Kalugin

Las expresiones que llegaron a nuestro habla a partir de los mitos de la antigua Grecia se han convertido en un componente importante del idioma ruso y, a menudo, las utilizan personas que no tienen idea de qué significaban originalmente estas combinaciones y de dónde vinieron en nuestro habla.

Este trabajo está dedicado al significado y la historia de las unidades fraseológicas tomadas de la mitología griega antigua.

Descargar:

Avance:

https://accounts.google.com

Títulos de diapositivas:

Avance:

Para utilizar vistas previas de presentaciones, cree una cuenta de Google e inicie sesión en ella: https://accounts.google.com

Títulos de diapositivas:

Los mitos de la antigua Grecia como fuente de unidades fraseológicas Autor: Kalugin Danila estudiante de la clase 6 A del MBOU "Kireevskaya Gymnasium" Sexta conferencia científica y práctica regional de estudiantes de secundaria "Steps into Science-2014" Sección No. 6 "Lingüística" Trabajo de proyecto

Las expresiones que llegaron a nuestro habla a partir de los mitos de la antigua Grecia se han convertido en un componente importante del idioma ruso y, a menudo, las utilizan personas que no tienen idea de qué significaban originalmente estas combinaciones y de dónde vinieron en nuestro habla. Esta es la hipótesis de mi trabajo. De acuerdo con la hipótesis, determiné el objetivo de este trabajo: identificar unidades fraseológicas que han pasado a nuestro idioma desde la mitología de la antigua Grecia, estudiar e interpretar su origen y explicar su significado en el ruso moderno. Para lograr este objetivo, se plantearon las siguientes tareas: familiarizarse con los conceptos de “fraseología” y “fraseología”; conocer las principales fuentes de unidades fraseológicas; utilizando el "Diccionario de frases", busque unidades fraseológicas que se originen en la mitología griega antigua; determinar su significado léxico; leer los mitos que se convirtieron en fuente de unidades fraseológicas; rastrear la similitud de una situación o imagen con el significado moderno y el uso de unidades fraseológicas; Encuentre obras de pintura o gráficos que ilustren unidades fraseológicas y sus fuentes mitológicas.

El talón de Aquiles Esta leyenda ha ocupado la mente de la gente durante mucho tiempo. Gracias a él, los anatomistas llaman al tendón de la pierna por encima del hueso del talón "Aquiles", y la expresión "talón de Aquiles" se utiliza desde hace mucho tiempo para designar el punto débil y vulnerable de una persona. Carlo Albizini

La expresión “vuela hasta Helikon” significa: conviértete en poeta, déjate llevar por la poesía (hierro). Despega hacia Helikon Ilustración de Internet

Espada de Damocles Las palabras "Espada de Damocles" nos recuerdan el peligro inminente que puede ocurrir en cualquier momento. Richard Westall

Regalos de los dánaos Desde la antigüedad, estas palabras comenzaron a sonar por todas partes como un llamado a la vigilancia, a la vigilancia, contra los halagos, los regalos hipócritas y toda falsa congraciación. Ilustración de Internet

Hundirse en el olvido “Hundirse en el olvido” significa: desaparecer de la memoria, ser absorbido por el olvido eterno. Ilustración de Internet

Lecho de Procusto Sucede que alguien intenta, contrariamente a su significado, ajustar una obra de arte o de ciencia a determinadas exigencias externas, llevarla a un marco artificial. Ilustración de Internet

Establos de Augías La expresión “establos de Augías” comenzó a aplicarse a todo lo descuidado, contaminado hasta el último límite y, en general, a denotar un gran desorden. Ilustración de Internet

El idilio de Arcadia y las pastoras de Arcadia "Los idilios de Arcadia" fueron recordados durante mucho tiempo y, por lo tanto, comenzaron a llamar burlonamente "pastoras de Arcadia", personas despreocupadas que llevaban una existencia sin preocupaciones en el regazo de la naturaleza. Boris Olshansky

Barril de Danaid Y llamamos “barril de Danaid” a cualquier trabajo sin fin y sin fin. John William Waterhouse

Era de Astrea Más tarde, esta expresión comenzó a caracterizar cada período feliz de la vida, un momento de alegría. salvador rosa

Las hazañas de Hércules ¿Es sorprendente que después de esto, durante milenios enteros, la gente llame “la hazaña de Hércules” a cualquier trabajo que requiera una fuerza sobrehumana, hablen de “esfuerzos hercúleos” y, en general, a los hombres fuertes más poderosos se les llame “Hércules”? boris valeggio

Toisón de Oro El Vellocino de Oro es el nombre que recibe el oro, la riqueza que J. F. Detroy se esfuerza por adquirir

Jano de dos caras Hace tiempo que nos olvidamos de las virtudes del dios Jano. Cuando llamamos a alguien "Jano de dos caras", queremos decir: una persona poco sincera y de dos caras. Ilustración de Internet

El banquete de Lúculo Así hablamos, asombrados por la abundancia y sofisticación de la mesa, la multitud de platos, el lujo de la comida. Ilustración de Internet

Entre Escila y Caribdis “Estar entre Escila y Caribdis” significa una situación desesperada cuando una muerte segura amenaza desde ambos lados a la vez. Ilustración de Internet

Lanzar truenos y relámpagos Más tarde, esta expresión se volvió figurativa y ahora significa (además de "lanzar truenos"): enfurecerse, enloquecer, aplastar a alguien (generalmente al más débil). Boris Valeggio (detalle del cuadro)

Calma olímpica (grandeza) Tenemos “calma olímpica” o “grandeza”: imperturbable, extrema, como la de un dios antiguo. Ilustración de Internet

Miedo al pánico (horror) Todavía recordamos a Pan: hablamos de pánico, usamos las palabras “panicer”, “pánico”. M. Vrúbel

Fuego prometeico Decimos: “El tormento de Prometeo”, queriendo describir el sufrimiento sin fin; Hablamos de fuego prometeico cuando queremos caracterizar el espíritu de nobleza, coraje y talento. J. Kossiris

La tela de Penélope Llamamos obra de Penélope a cualquier labor que continúa sin cesar y cuyos resultados se destruyen a medida que avanza. "Paño de Penélope" significa astucia astuta, y el mismo nombre "Penélope" se ha convertido en un símbolo de la fidelidad de una esposa a su marido ausente. John William Waterhouse

Cornucopia Este cuerno, convertido en símbolo de una fuente inagotable de tesoros, recibió el sobrenombre de cuerno de la abundancia. La expresión “como de una cornucopia” significa: con extraordinaria generosidad, en enormes cantidades. Vladímir Kush

La obra de Sísifo El castigo de Sísifo fue terrible no tanto por la dificultad como por la falta de sentido de su obra. Tiziano

Tormento de tantalio La gente llama tormento de tantalio al sufrimiento causado por la proximidad de algo extremadamente necesario, deseado, que está cerca, al alcance de la mano y, sin embargo, inaccesible. Bernardo Pekar

Manzana de la discordia En memoria de esto queda la expresión “manzana de la discordia”, es decir, cualquier causa de disputas y conflictos. A veces también dicen “manzana de Eris”, “manzana de París”. A menudo se pueden escuchar las palabras “arrojar un hueso de discordia entre varias personas”. Alexei Golovin

Caja de Pandora Recordando esto, ahora llamamos “Caja de Pandora” a todo lo que, si se descuida, puede servir como fuente de dolor y desastre. boris valeggio

Descripción de la presentación por diapositivas individuales:

1 diapositiva

Descripción de la diapositiva:

Fraseologismos de origen griego antiguo Profesora de lengua y literatura rusa Osintseva T.S.

2 diapositivas

Descripción de la diapositiva:

Los fraseologismos son combinaciones estables de palabras que tienen un significado léxico cercano a una palabra.

3 diapositivas

Descripción de la diapositiva:

Los fraseologismos han existido a lo largo de la historia del lenguaje. Desde finales del siglo XVIII, se explican en colecciones especiales y diccionarios explicativos con diversos nombres (eslogans, aforismos, modismos, refranes y refranes). Incluso M.V. Lomonosov, al elaborar un plan para un diccionario de la lengua literaria rusa, indicó que debería incluir "frases", "modismos", "refranes", es decir, frases y expresiones. Sin embargo, la composición fraseológica de la lengua rusa comenzó a estudiarse hace relativamente poco tiempo.

4 diapositivas

Descripción de la diapositiva:

Hay unidades fraseológicas nativas del ruso, pero también las hay prestadas, incluidas unidades fraseológicas que llegaron al idioma ruso desde la mitología griega antigua.

5 diapositiva

Descripción de la diapositiva:

El tormento de tantalio es un tormento insoportable debido a la conciencia de la proximidad de la meta deseada y la imposibilidad de lograrla. (Un análogo del proverbio ruso: "El codo está cerca, pero no morderás"). Tántalo es un héroe, hijo de Zeus y Plutón, que reinó en la región del monte Sípila en el sur de Frigia (Asia Menor) y fue famoso por su riqueza.

6 diapositiva

Descripción de la diapositiva:

Según otra versión, distribuyó a sus seres queridos néctar y ambrosía robados a los dioses en una fiesta. Hay varias versiones del mito. Según una versión, Tántalo estaba casado con la hija del dios del río aurífero Pactolus. Gozando del favor de los dioses olímpicos, se sentía honrado de participar en sus fiestas, pero les correspondía con ingratitud: divulgaba entre el pueblo los secretos de los olímpicos que había oído. La tercera versión del mito: para probar la omnisciencia de los dioses, Tántalo los invitó a su casa y les sirvió la carne de su hijo asesinado Pélope. Ellos, sin embargo, comprendieron inmediatamente el plan de Tantalus y resucitaron al hombre asesinado. Sin embargo, se quedó sin un omóplato, que Deméter se comió distraídamente, inmersa en la tristeza por la desaparición de su hija Perséfone.

Diapositiva 7

Descripción de la diapositiva:

Según Homero, por sus crímenes Tántalo fue castigado en el inframundo con tormento eterno: estando sumergido en agua hasta el cuello, no puede emborracharse, ya que el agua se retira inmediatamente de sus labios; de los árboles que lo rodean cuelgan ramas cargadas de frutos, que se elevan tan pronto como Tántalo se acerca a ellos.

8 diapositivas

Descripción de la diapositiva:

Los establos de Augías son un lugar muy abarrotado y contaminado, normalmente una habitación donde todo está desordenado. La fraseología proviene del nombre de los enormes establos del rey elidiano Augías, que no habían sido limpiados durante muchos años. Limpiarlos sólo fue posible para el poderoso Hércules, el hijo de Zeus. El héroe limpió los establos de Augías en un día, canalizando a través de ellos las aguas de dos ríos tormentosos.

Diapositiva 9

Descripción de la diapositiva:

El trabajo de Sísifo es un trabajo duro, inútil e interminable, un trabajo infructuoso. La expresión proviene de la antigua leyenda griega sobre Sísifo, un famoso hombre astuto que podía engañar incluso a los dioses y constantemente entraba en conflicto con ellos. Fue él quien logró encadenar a Thanatos, el dios de la muerte que le enviaron, y mantenerlo encarcelado durante varios años, por lo que la gente no murió. Por sus acciones, Sísifo fue severamente castigado en el Hades: tuvo que hacer rodar una piedra pesada hacia arriba de una montaña, la cual, al llegar a la cima, inevitablemente caía, por lo que todo el trabajo tuvo que comenzar de nuevo. N. Budykin. Sísifo.

10 diapositivas

Descripción de la diapositiva:

Cantar alabanzas es alabar, alabar desmesuradamente, con entusiasmo, a alguien o algo. Surgió del nombre de ditirambos, cantos de alabanza en honor al dios del vino y la vid, Dioniso, cantados durante las procesiones dedicadas a esta deidad.

11 diapositiva

Descripción de la diapositiva:

Lluvia dorada: grandes sumas de dinero. La expresión se originó en el antiguo mito griego de Zeus. Cautivado por la belleza de Dánae, la hija del rey argivo Acrisio, Zeus la penetró en forma de lluvia dorada, y de esta conexión nació Perseo. Dánae, bañada con monedas de oro, está representada en las pinturas de muchos artistas: Tiziano, Correggio, Van Dyck, etc. De ahí también las expresiones "lluvia dorada a cántaros", "lluvia dorada a cántaros". Tiziano. Dánae.

12 diapositivas

Descripción de la diapositiva:

Lanza truenos y relámpagos: regaña a alguien; Hablar con ira, irritación, reprochar, denunciar o amenazar a alguien. Surgió de ideas sobre Zeus, el dios supremo del Olimpo, quien, según los mitos, se ocupaba de sus enemigos y de las personas que no le agradaban con la ayuda de un rayo, aterrador por su poder, forjado por Hefesto.

Diapositiva 13

Descripción de la diapositiva:

El hilo de Ariadna, el hilo de Ariadna es lo que ayuda a encontrar una salida a una situación difícil. Con el nombre de Ariadna, la hija del rey cretense Minos, quien, según el antiguo mito griego, ayudó al rey ateniense Teseo, después de matar al Minotauro, mitad toro, mitad hombre, a escapar sano y salvo del laberinto subterráneo con el ayuda de un ovillo de hilo. Juan Bautista Regnault. Ariadna y Teseo.

Diapositiva 14

Descripción de la diapositiva:

El talón de Aquiles es un lado débil, un punto débil de algo. En la mitología griega, Aquiles (Aquiles) es uno de los héroes más fuertes y valientes; se canta en la Ilíada de Homero. Un mito poshomérico, transmitido por el escritor romano Higinio, relata que la madre de Aquiles, la diosa del mar Tetis, para hacer invulnerable el cuerpo de su hijo, lo sumergió en el río sagrado Estigia; mientras se sumergía, lo sujetó por el talón, que no fue tocado por el agua, por lo que el talón siguió siendo el único punto vulnerable de Aquiles, donde fue mortalmente herido por la flecha de Paris. Pedro Pablo Rubens. Muerte de Aquiles.

15 diapositivas

Descripción de la diapositiva:

Los obsequios de los dánaos (Caballo de Troya) son obsequios insidiosos que traen consigo la muerte a quienes los reciben. Se originó a partir de leyendas griegas sobre la guerra de Troya. Los dánaos, después de un largo y fallido asedio de Troya, recurrieron a la astucia: construyeron un enorme caballo de madera, lo dejaron cerca de las murallas de Troya y fingieron alejarse de la costa de Troas. El sacerdote Laocoonte, que conocía la astucia de los dánaos, vio este caballo y exclamó: "¡Sea lo que sea, tengo miedo de los dánaos, incluso de los que traen regalos!". Pero los troyanos, sin escuchar las advertencias de Laocoonte y la profetisa Casandra, arrastraron el caballo hasta la ciudad. Por la noche, los dánaos, escondidos dentro del caballo, salieron, mataron a los guardias, abrieron las puertas de la ciudad, dejaron entrar a sus compañeros que habían regresado en barcos y así tomaron posesión de Troya. Giovanni Domenico Tiepolo. Procesión del Caballo de Troya hacia Troya.

16 diapositiva

Descripción de la diapositiva:

Entre Escila y Caribdis: encontrarse entre dos fuerzas hostiles, en una posición donde el peligro amenaza desde ambos lados. Según las leyendas de los antiguos griegos, en las rocas costeras a ambos lados del Estrecho de Mesina vivían dos monstruos: Escila y Caribdis, que devoraban a los marineros. “Escila, ... ladrando sin cesar, Con un chillido desgarrador, similar al chillido de un cachorro joven, el monstruo resuena por todo el territorio circundante... Ni un solo marinero pudo pasar ileso junto a ella Con facilidad el barco: con todos sus Con las mandíbulas dentadas abiertas, Ella secuestra a seis personas del barco a la vez. Más cerca verás otra roca... Todo el mar debajo de esa roca está terriblemente perturbado por Caribdis, absorbiendo tres veces al día y arrojando humedad negra tres veces. un día. No te atrevas a acercarte cuando te está devorando: el propio Poseidón no te salvará entonces de una muerte segura...” (“Odisea” de Homero). Johann Heinrich Fussli. Odiseo frente a Escila y Caribdis.

1. Los establos de Augías son espacios muy obstruidos, contaminados o desordenados.
En la mitología griega, los establos de Augías son los vastos establos de Augías, el rey de Elis, que no se limpiaban durante muchos años. Fueron limpiados en un día por Hércules: dirigió un río a través de los establos, cuyas aguas se llevaron todo el estiércol.

2. El hilo de Ariadna es lo que ayuda a encontrar una salida a una situación difícil.
La expresión surgió de los mitos griegos sobre el héroe Teseo, que mató al Minotauro. Los atenienses se vieron obligados, a petición del rey cretense Minos, a enviar cada año a Creta siete jóvenes y siete muchachas para ser devorados por el Minotauro, que vivía en un laberinto construido para él, del que nadie podía escapar. A Teseo le ayudó a realizar esta peligrosa hazaña la hija del rey de Creta, Ariadna, quien se enamoró de él. En secreto de su padre, ella le dio una espada afilada y un ovillo de hilo. Cuando Teseo y los jóvenes y niñas condenados a ser despedazados fueron llevados al laberinto, Teseo ató el extremo de un hilo en la entrada y caminó por los intrincados pasillos, desenrollando gradualmente la bola. Habiendo matado al Minotauro, Teseo encontró el camino de regreso del laberinto siguiendo un hilo y sacó a todos los condenados.

3. El talón de Aquiles es un punto débil.
En la mitología griega, Aquiles (Aquiles) es uno de los héroes más fuertes y valientes. Se le canta en la Ilíada de Homero. La madre de Aquiles, la diosa del mar Tetis, lo sumergió en el río sagrado Estigia para hacer invulnerable el cuerpo de su hijo. Mientras se sumergía, ella lo sujetó por el talón, que no fue tocado por el agua, por lo que el talón siguió siendo el único punto vulnerable de Aquiles, donde fue mortalmente herido por la flecha de Paris.

4. La espada de Damocles es un peligro inminente y amenazador.
La expresión tiene su origen en una antigua leyenda griega contada por Cicerón en su ensayo “Conversaciones Tusculanas”. Damocles, uno de los colaboradores más cercanos del tirano de Siracusa Dionisio el Viejo, empezó a hablar con envidia de él como del pueblo más feliz. Dionisio, para darle una lección al envidioso, lo puso en su lugar. Durante la fiesta, Damocles vio una espada afilada colgando sobre su cabeza de una crin. Dionisio explicó que este es un emblema de los peligros a los que él, como gobernante, está constantemente expuesto, a pesar de su vida aparentemente feliz.

5. Dones de los dánaos. - Regalos “insidiosos” que traen consigo la muerte para quien los recibe.
Un caballo de Troya es un plan secreto e insidioso (de ahí el virus troyano (Trojan)).
Las expresiones provienen de cuentos griegos de la guerra de Troya. Los dánaos (griegos), después de un largo y fallido asedio de Troya, recurrieron a la astucia: construyeron un enorme caballo de madera, lo dejaron cerca de las murallas de Troya y ellos mismos fingieron navegar lejos de la costa de Troas. El sacerdote Laocoonte, al ver este caballo y conocer los trucos de los dánaos, exclamó: “¡Sea lo que sea, tengo miedo de los dánaos, incluso de los que traen regalos! “Pero los troyanos, sin escuchar las advertencias de Laocoonte y la profetisa Casandra, arrastraron el caballo hasta la ciudad. Por la noche, los dánaos, escondidos dentro del caballo, salieron, mataron a los guardias, abrieron las puertas de la ciudad, dejaron entrar a sus compañeros que habían regresado en barcos y así tomaron posesión de Troya.

1. un lugar muy atascado y contaminado, generalmente una habitación donde todo está desordenado;

2. algo que se encuentra en un estado extremadamente descuidado, en desorden, etc. Por lo general, se trata de alguna organización, de una completa confusión en la realización de negocios.

· · ·

Del nombre de los enormes cañones del rey elidiano Augeas, que no habían sido limpiados durante muchos años. Limpiarlos sólo fue posible para el hijo poderoso. El héroe limpió los establos de Augías en un día, canalizando a través de ellos las aguas de dos ríos tormentosos.

una firme determinación de ser irreconciliable con alguien o algo, de luchar contra alguien o algo hasta el final.

· · ·

En nombre del comandante corthaginiano Aníbal (o Aníbal, 247-183 a. C.), quien, según la leyenda, cuando era niño juró ser un enemigo implacable de Roma durante toda su vida. Aníbal cumplió su juramento: durante la Segunda Guerra Púnica (218-210 a. C.), las tropas bajo su mando infligieron una serie de graves derrotas a las tropas de Roma.

una vida feliz y serena, una existencia pacífica y despejada.

· · ·

Del nombre Arcadia proviene la parte montañosa central del Peloponeso, cuya población en la antigüedad se dedicaba a la ganadería y la agricultura y que en la literatura clásica de los siglos XVII-XVIII. fue retratado como un país feliz donde la gente vive una vida serena y sin preocupaciones.

ingenio sutil y elegante, broma elegante; ridículo.

· · ·

Lleva el nombre de la antigua región griega del Ática, que era el centro de la vida mental y espiritual de esa época y se hizo famosa por su rica y sutil cultura.

límite extremo, frontera de algo, extremo en algo.

· · ·

Originalmente, el nombre de dos rocas en las costas de Europa y África cerca del Estrecho de Gibraltar, según una antigua leyenda, erigidas en la frontera del mundo.

Asunto intratable, complicado, tarea, algún tipo de dificultad. También Cortar (diseccionar) el nudo gordiano– resolver un problema complejo y confuso con audacia, decisión e inmediata.

· · ·

Del nombre de un nudo complejo y enredado, atado, según una de las leyendas, por el rey frigio Gordius, que nadie pudo desatar. Según el oráculo, quien lograra desenredar este nudo se convertiría en el gobernante de toda Asia. La leyenda contada por los escritores griegos antiguos cuenta que solo Alejandro el Grande logró hacer esto: cortó el nudo por la mitad con una espada.

amenazar constantemente a alguien con peligro o problemas.

· · ·

La expresión surgió de la antigua leyenda griega sobre el tirano de Siracusa Dionisio el Viejo (432-367 a. C.), quien, para darle una lección a uno de sus asociados, Damocles, que estaba celoso de su posición, lo puso en su lugar. durante una fiesta, colgándole sobre su cabeza la afilada espada de Damocles sobre crin de caballo como símbolo de los peligros que inevitablemente amenazan al tirano. Damocles se dio cuenta de lo poco feliz que es aquel que está bajo el miedo eterno.

1. persona de dos caras; 2. un caso que tiene dos lados opuestos.

· · ·

En la antigua mitología romana, Jano es el dios del tiempo, así como de cada principio y fin, el dios del cambio y el movimiento. Fue representado con dos rostros, joven y viejo, que estaban vueltos en diferentes direcciones: joven - hacia adelante, hacia el futuro, viejo - hacia atrás, hacia el pasado.

una tarea compleja e intratable que requiere un enfoque sutil, considerable inteligencia y competencia.

· · ·

Surgió de un mito que cuenta cómo un terrible monstruo fue enviado a Tebas como castigo por la mala conducta de uno de los gobernantes de la ciudad - que estaba ubicada en una montaña cerca de Tebas (o en la plaza de la ciudad) y pedía a todos los que pasaban por el pregunta: "¿Cuál de los seres vivientes camina por la mañana sobre cuatro patas, y durante el día no sobre dos, sino sobre tres por la tarde?" La Esfinge mató a quien no pudo dar una solución y así mató a muchos nobles tebanos, incluido el hijo del rey Creonte. Edipo resolvió el enigma, sólo él logró adivinar que se trataba de un hombre; La Esfinge, desesperada, se arrojó al abismo y cayó muerta.

grandes sumas de dinero.

· · ·

La expresión surgió del antiguo mito griego sobre. Cautivado por la belleza de la hija del rey argivo Acrisio, Zeus la penetró en forma de lluvia dorada y de esta conexión nació Perseo. Dánae, bañada en monedas de oro, está representada en las pinturas de muchos artistas: Tiziano, Correggio, Van Dyck, etc. De ahí también las expresiones "lluvia dorada", "lluvia dorada a cántaros".

ser olvidado, desaparecer sin dejar rastro y para siempre.

· · ·

Del nombre Leteo - ríos del olvido en el inframundo; las almas de los muertos bebieron agua y olvidaron toda su vida pasada.

alguien experimenta un sentimiento de intensa envidia por el éxito de otra persona.

· · ·

Las palabras del antiguo comandante griego Temístocles: “Los laureles de Milcíades no me dejan dormir”, dichas por él después de la brillante victoria de Milcíades sobre las tropas del rey persa Darío en 490 a.C.

regañar a alguien; Hablar con ira, irritación, reprochar, denunciar o amenazar a alguien.

· · ·

Surgió de ideas sobre el dios supremo, quien, según los mitos, se ocupaba de sus enemigos y de las personas que no le agradaban con la ayuda de un rayo forjado, aterrador por su poder.

en una situación en la que el peligro amenaza por dos lados (ser, ser, ser, etc.). Sinónimos: entre un martillo y un yunque, entre dos fuegos.

· · ·

Del nombre de dos monstruos míticos que vivían a ambos lados del estrecho de Messina y destruían a todos los que pasaban.

algo que te ayude a encontrar una salida a una situación difícil.

primer lugar entre otros debido a la superioridad sobre todos los demás.

· · ·

De la costumbre que existía en la Antigua Grecia de premiar al ganador en un concurso con una rama de palma o una corona.

Elogiar, elogiar inmoderadamente, con entusiasmo a alguien o algo.

· · ·

Surgió del nombre de ditirambos, cantos de alabanza en honor al dios del vino y la vid, cantados durante las procesiones dedicadas a esta deidad.

aquello que es un estándar para algo, al que algo se ajusta o adapta por la fuerza.

· · ·

Inicialmente, era una cama en la que, según el antiguo mito griego, el ladrón Polipemón, apodado Procusto ("camilla"), colocaba a los viajeros que capturaba y estiraba las piernas de aquellos para quienes la cama era demasiado grande, o cortaba la piernas de aquellos para quienes era demasiado pequeño.

Como de una cornucopia, en grandes cantidades, inagotables.

· · ·

En la mitología griega antigua, el maravilloso cuerno de la cabra Amaltea, que amamantaba a un bebé con su leche. Según una leyenda, cuando un día una cabra accidentalmente se rompió el cuerno, el Trueno le confirió a este cuerno la milagrosa capacidad de llenarse con cualquier cosa que su dueño deseara. Por tanto, el cuerno de Amaltea se convirtió en un símbolo de riqueza y abundancia.

A la pregunta Dé ejemplos (5) de unidades fraseológicas de los mitos de la antigua Grecia y su significado. dado por el autor Yoonya Sachenko la mejor respuesta es Puedes hacerlo:
1. Los establos de Augías son espacios muy obstruidos, contaminados o desordenados.
En la mitología griega, los establos de Augías son los vastos establos de Augías, el rey de Elis, que no se limpiaban durante muchos años. Fueron limpiados en un día por Hércules: dirigió un río a través de los establos, cuyas aguas se llevaron todo el estiércol.
2. El hilo de Ariadna es lo que ayuda a encontrar una salida a una situación difícil.
La expresión surgió de los mitos griegos sobre el héroe Teseo, que mató al Minotauro. Los atenienses se vieron obligados, a petición del rey cretense Minos, a enviar cada año a Creta siete jóvenes y siete muchachas para ser devorados por el Minotauro, que vivía en un laberinto construido para él, del que nadie podía escapar. A Teseo le ayudó a realizar esta peligrosa hazaña la hija del rey de Creta, Ariadna, quien se enamoró de él. En secreto de su padre, ella le dio una espada afilada y un ovillo de hilo. Cuando Teseo y los jóvenes y niñas condenados a ser despedazados fueron llevados al laberinto, Teseo ató el extremo de un hilo en la entrada y caminó por los intrincados pasillos, desenrollando gradualmente la bola. Habiendo matado al Minotauro, Teseo encontró el camino de regreso del laberinto siguiendo un hilo y sacó a todos los condenados.
3. El talón de Aquiles es un punto débil.
En la mitología griega, Aquiles (Aquiles) es uno de los héroes más fuertes y valientes. Se le canta en la Ilíada de Homero. La madre de Aquiles, la diosa del mar Tetis, lo sumergió en el río sagrado Estigia para hacer invulnerable el cuerpo de su hijo. Mientras se sumergía, ella lo sujetó por el talón, que no fue tocado por el agua, por lo que el talón siguió siendo el único punto vulnerable de Aquiles, donde fue mortalmente herido por la flecha de Paris.
4. La espada de Damocles es un peligro inminente y amenazador.
La expresión tiene su origen en una antigua leyenda griega contada por Cicerón en su ensayo “Conversaciones Tusculanas”. Damocles, uno de los colaboradores más cercanos del tirano de Siracusa Dionisio el Viejo, empezó a hablar con envidia de él como del pueblo más feliz. Dionisio, para darle una lección al envidioso, lo puso en su lugar. Durante la fiesta, Damocles vio una espada afilada colgando sobre su cabeza de una crin. Dionisio explicó que este es un emblema de los peligros a los que él, como gobernante, está constantemente expuesto, a pesar de su vida aparentemente feliz.
5. Dones de los dánaos. - Regalos “insidiosos” que traen consigo la muerte para quien los recibe.
Un caballo de Troya es un plan secreto e insidioso (de ahí el virus troyano (Trojan)).
Las expresiones provienen de cuentos griegos de la guerra de Troya. Los dánaos (griegos), después de un largo y fallido asedio de Troya, recurrieron a la astucia: construyeron un enorme caballo de madera, lo dejaron cerca de las murallas de Troya y ellos mismos fingieron navegar lejos de la costa de Troas. El sacerdote Laocoonte, al ver este caballo y conocer los trucos de los dánaos, exclamó: “¡Sea lo que sea, tengo miedo de los dánaos, incluso de los que traen regalos! “Pero los troyanos, sin escuchar las advertencias de Laocoonte y la profetisa Casandra, arrastraron el caballo hasta la ciudad. Por la noche, los dánaos, escondidos dentro del caballo, salieron, mataron a los guardias, abrieron las puertas de la ciudad, dejaron entrar a sus compañeros que habían regresado en barcos y así tomaron posesión de Troya.

Respuesta de 22 respuestas[gurú]

¡Hola! Aquí hay una selección de temas con respuestas a su pregunta: Dé ejemplos (5) de unidades fraseológicas de los mitos de la antigua Grecia y su significado.

Respuesta de vitriolo[novato]
ayudado))

Respuesta de europeo[novato]
La manzana de la discordia es motivo de disputa, enemistad. La diosa de la discordia, Eris, hizo rodar una manzana dorada con la inscripción: "A la más bella" entre los invitados al banquete de bodas. Entre los invitados se encontraban las diosas Hera, Atenea y Afrodita, quienes discutían sobre cuál de ellas debía recibir la manzana. Su disputa fue resuelta por Paris, el hijo del rey troyano Príamo, al otorgarle la manzana a Afrodita. En agradecimiento, Afrodita ayudó a Paris a secuestrar a Helena, la esposa del rey espartano Menelao, lo que provocó la Guerra de Troya.
Diapositiva 3
El talón de Aquiles es un punto débil. La madre de Aquiles, la diosa del mar Tetis, lo sumergió en el río sagrado Estigia para hacer que el cuerpo de su hijo fuera invulnerable. Mientras se sumergía, ella lo sujetó por el talón, que no fue tocado por el agua, por lo que el talón siguió siendo el único punto vulnerable de Aquiles, donde fue mortalmente herido por la flecha de Paris.
Diapositiva 4
Jano de dos caras: un hombre de dos caras Jano es el dios de cada principio y fin, de cada entrada y salida. Fue representado con dos caras orientadas en direcciones opuestas: la joven, hacia adelante, hacia el futuro, la vieja, hacia atrás, hacia el pasado.
Diapositiva 5
Narciso es un hombre que sólo se ama a sí mismo. Narciso es un joven apuesto, hijo del dios del río Cefiso y la ninfa Leiriope. Un día Narciso, que nunca había amado a nadie, se inclinó sobre un arroyo y, al ver en él su rostro, se enamoró de sí mismo y murió de melancolía. Su cuerpo se convirtió en una flor.
Diapositiva 6
Pigmalión y Galatea: sobre el amor apasionado sin reciprocidad El mito sobre el famoso escultor Pigmalión dice que expresó abiertamente su desprecio por las mujeres. La diosa Afrodita, enojada por esto, lo obligó a enamorarse de la estatua de la joven Galatea, que él mismo creó, y lo condenó al tormento de un amor no correspondido. La pasión de Pigmalión, sin embargo, resultó ser tan fuerte que dio vida a la estatua. La animada Galatea se convirtió en su esposa.

Respuesta de Vika Votinova[novato]
Clase

Respuesta de filosófico[activo]
Gracias

Respuesta de Denis Maishev[novato]
Gracias

Respuesta de Oleg L.[activo]
Fraseologismos de origen mítico y su significado "El talón de Aquiles" es un lugar débil y vulnerable en una persona "una manzana de la discordia" es la causa de enemistad, disputas, desacuerdos entre alguien "Narcisista narcisista" es una persona narcisista; quien se admira a sí mismo "el vínculo de Hymen" - "lazos matrimoniales" - "cornucopia" - enorme variedad, "cruzar el Rubicón" - dar un paso irreversible, un acto decisivo, cruzar una línea, un límite. se utiliza cuando se habla de peligro mortal constante " - soportar un sufrimiento terrible debido a la incapacidad de lograr el objetivo deseado "Establos de Augias" - negligencia extrema, suciedad, desorden. "Lecho de Procusto" caracteriza el estándar inverosímil al que se someten los hechos. de las Danaidas se ajustan a la fuerza: una obra vacía e interminable "El hilo de Ariadna". Significa un puntero, un hilo conductor, una salvación. "Una hazaña hercúlea", una tarea que requiere un gran esfuerzo, se utiliza cuando se habla de una enorme. edificio. “montar en Pegaso” - convertirse en poeta. El “trabajo de Sísifo” se llama trabajo infructuoso, duro e interminable. "Caja de Pandora" significa la fuente de desgracias, desastres y problemas. La “panacea” es un remedio no sólo para las enfermedades, sino para todos los problemas. Risa homérica: risa fuerte e incontrolable. "Nudo gordiano" significa un asunto complejo o enredado de difícil solución; Cortar el nudo gordiano: resolver un problema complejo de forma radical. El nudo gordiano también se considera un símbolo del infinito. Las “Manzanas de las Hespérides” son un equipaje valioso. "Fuego prometeico" se utiliza cuando caracteriza el espíritu de nobleza, coraje y talento, y "tormento prometeico" cuando se trata de sufrir en nombre de un objetivo elevado. El “ojo que todo lo ve” es la capacidad de notar, ver y aprender rápidamente sobre todo. “inundación global” se utiliza cuando se habla de una inundación o un drenaje. "Idilio Arcadio" significa una vida armoniosa, feliz y sin nubes.

Respuesta de Artem Korablin[novato]
uu bpb

Respuesta de natalia[novato]
gracias por las palabras

Respuesta de Laima Tomira[novato]
Sacerdotes de Temis
jueces
En la mitología griega, Temis es la diosa de la justicia. Fue representada como una mujer que sostenía una balanza en una mano y una espada en la otra. Las vendas simbolizaban su imparcialidad, los argumentos de la acusación y la defensa se evaluaban en la balanza y los culpables eran castigados con la espada.
miedo al pánico
Miedo repentino e inexplicable que se apodera de una persona.
Pan en la mitología es el dios de los rebaños y los pastores. Pan es capaz de infundir tal miedo en una persona que correrá precipitadamente hacia donde miren sus ojos, sin siquiera pensar que el camino le conducirá a una muerte inevitable. -
Talón de Aquiles
Vulnerabilidad, punto débil
Tetis sumergió a su hijo Aquiles en las milagrosas olas de la Estigia para que el niño se volviera invulnerable. Sin embargo, mientras se bañaba, sujetaba el cuerpo de su hijo por el talón, lo que convertía el punto más vulnerable de Aquiles en su talón. En el futuro, fue París quien lo hirió de muerte en el talón.
establos de Augias
1) Un lugar muy contaminado, una habitación descuidada
2) Desorden extremo en los negocios
En la mitología griega, estos establos son las enormes posesiones del rey de Elis, Augías, que no habían sido restauradas durante muchos años. Y Hércules los despejó en un día, canalizando el río Alfeo por los establos. Esta agua se llevó toda la suciedad.
Tormentos de Tántalo
Sufrir de la conciencia de la proximidad de la meta deseada y la imposibilidad de lograrla.
Tántalo es el nombre del rey Sípilo de Frigia, y también hijo de Zeus y la reina Plutón de la mitología griega antigua. Por lo tanto, era el favorito de los dioses y, como resultado, tenía acceso a sus consejos y banquetes, lo que fue la razón adicional de su castigo. Y hay varias versiones según las cuales los dioses lo odiaban y, como resultado, lo hicieron sufrir en el infierno.
Espada de Damocles
Peligro que amenaza constantemente
El tirano de Usiracusa Dionisio el Viejo era un favorito y un santo, su estrecho colaborador Damocles. ¿Pero qué tiene que ver la espada con esto? El caso es que Damocles estaba celoso de su rey y le parecía que Dionisio tenía una vida feliz y tranquila. Pero al mismo tiempo, Dionisio el Viejo siempre notó la envidia de Damocles y, como resultado, decidió mostrarle que, de hecho, gobernar el reino no es tan fácil como parece a primera vista.
En una de las fiestas, Dionisio ordenó que Damocles fuera colocado temporalmente en el trono y recibiera todos los honores debidos a un verdadero gobernante. Damocles estaba feliz por esto. Pero en medio de la diversión, notó una espada colgando sobre su cabeza. Pero la espada no simplemente colgaba, sino que colgaba de un hilo y podía romperse en cualquier momento y, en consecuencia, provocar la muerte de Damocles. Con esta situación, Dionisio quiso demostrar que ser gobernante no es tan fácil como parece.
hundirse en el olvido
Desaparecer sin dejar rastro, desaparecer en un lugar desconocido, etc.
En la mitología griega había un río del olvido, el Leteo, que fluía en el inframundo. Cuando el alma de una persona fallecida probó el agua de esta fuente, se olvidó para siempre de la vida terrenal. Esta unidad fraseológica de los mitos de la antigua Grecia significa desaparecer sin dejar rastro, desaparecer en un lugar desconocido, etc.
columnas de Hércules
El grado más alto y extremo de algo.
Los griegos creían que en el fin del mundo, a orillas de un océano interminable y vacío, sobre el Estrecho de Gibraltar, había dos pilares de piedra (en el idioma antiguo, pilares); El gran Hércules las estableció aquí durante uno de sus viajes como señal de que ya no había más camino para el hombre.
El hilo de Ariadna.
Una forma de ayudar a encontrar una salida a una situación difícil.
Ariadna en la mitología es la hija de Pasifae y del rey cretense llamado Minos. Cuando el príncipe Teseo llegó a Creta, condenado junto con otros chicos a ser devorado por el Minotauro, la chica se enamoró de él. Y el Minotauro vivía en el Laberinto, donde había una gran cantidad de pasajes. Una vez que una persona entraba allí, nunca salía. Ariadna le dio a Teseo un gran ovillo de hilo, que el chico desenrolló y llegó al monstruo. Habiendo matado al Minotauro, Teseo salió fácilmente de la habitación gracias a los hilos.

Respuesta de Nazar Starodubov[novato]
establos de Augias
1. un lugar muy atascado y contaminado, generalmente una habitación donde todo está desordenado;
2. algo que se encuentra en un estado extremadamente descuidado, en desorden, etc. Por lo general, se trata de algún tipo de organización, de una completa confusión en la realización de negocios.
· · ·
Del nombre de los enormes cañones del rey elidiano Augeas, que no habían sido limpiados durante muchos años. Limpiarlos sólo fue posible para el poderoso Hércules, el hijo de Zeus. El héroe limpió los establos de Augías en un día, canalizando a través de ellos las aguas de dos ríos tormentosos.
El juramento de Aníbal
una firme determinación de ser irreconciliable con alguien o algo, de luchar contra alguien o algo hasta el final.
· · ·
En nombre del comandante corthaginiano Aníbal (o Aníbal, 247-183 a. C.), quien, según la leyenda, cuando era niño juró ser un enemigo implacable de Roma durante toda su vida. Aníbal cumplió su juramento: durante la Segunda Guerra Púnica (218-210 a. C.), las tropas bajo su mando infligieron una serie de graves derrotas a las tropas de Roma.
Idilio arcadiano
una vida feliz y serena, una existencia pacífica y despejada.
· · ·
Del nombre Arcadia proviene la parte montañosa central del Peloponeso, cuya población en la antigüedad se dedicaba a la ganadería y la agricultura y que en la literatura clásica de los siglos XVII-XVIII. fue retratado como un país feliz donde la gente vive una vida serena y sin preocupaciones.
Sal ática
ingenio sutil y elegante, broma elegante; ridículo.
· · ·
Lleva el nombre de la antigua región griega del Ática, que era el centro de la vida mental y espiritual de esa época y se hizo famosa por su rica y sutil cultura.
Barril Danaid
Lo mismo que el trabajo de Sísifo: trabajo inútil, interminable, infructuoso.
· · ·
En la antigua mitología griega, las Danaidas son las cincuenta hijas del rey libio Dánao, de las cuales cuarenta y nueve, como castigo por matar a sus maridos por orden de su padre en su noche de bodas, estaban condenadas para siempre a verter agua en un barril sin fondo en el inframundo de Hades.
Despegue hacia Helikon
lo mismo que Saddle Pegasus: conviértete en poeta; siente una oleada de inspiración.
· · ·
Del nombre del monte Helikon en Grecia, que los antiguos griegos consideraban el hábitat de las musas.
Columnas de Hércules
límite extremo, frontera de algo, extremo en algo.
· · ·
Originalmente, el nombre de dos rocas en las costas de Europa y África cerca del Estrecho de Gibraltar, según una antigua leyenda, erigidas por Hércules en la frontera del mundo.
nudo gordiano
Asunto intratable, complicado, tarea, algún tipo de dificultad. Además, corte (diseccione) el nudo gordiano: resuelva un problema complejo y confuso de manera audaz, decisiva e inmediata.
· · ·
Del nombre de un nudo complejo y enredado, atado, según una de las leyendas, por el rey frigio Gordius, que nadie pudo desatar. Según el oráculo, quien lograra desenredar este nudo se convertiría en el gobernante de toda Asia. La leyenda contada por los escritores griegos antiguos cuenta que solo Alejandro el Grande logró hacer esto: cortó el nudo por la mitad con una espada.
Espada de Damocles
amenazar constantemente a alguien con peligro o problemas.
· · ·
La expresión surgió de la antigua leyenda griega sobre el tirano de Siracusa Dionisio el Viejo (432-367 a. C.), quien, para darle una lección a uno de sus asociados, Damocles, que estaba celoso de su posición, lo puso en su lugar. durante una fiesta, colgándole sobre su cabeza la afilada espada de Damocles sobre crin de caballo como símbolo de los peligros que inevitablemente amenazan al tirano. Damocles se dio cuenta de lo poco feliz que es aquel que está bajo el miedo eterno.
Jano de dos caras
1. persona de dos caras; 2. un caso que tiene dos lados opuestos.
· · ·
En la antigua mitología romana, Jano es el dios del tiempo, así como de cada principio y fin, el dios del cambio y el movimiento. Fue representado con dos rostros, joven y viejo, que estaban vueltos en diferentes direcciones: joven - hacia adelante, hacia el futuro, viejo - hacia atrás, hacia el pasado.
z

Respuesta de Anastasia Popova[novato]
Cama de ProcustoObligar a alguien a hacer algo por la fuerza Uno de los mitos griegos habla del ladrón Procusto (torturador). Atrapaba a los transeúntes y los metía debajo de su cama: si una persona era más larga, ¿le cortaban las piernas; si era más baja? sacado.
La obra de SísifoTrabajo interminable e infructuoso Un antiguo mito griego habla del astuto y traicionero rey corintio Sísifo, que engañó a los dioses varias veces para prolongar su lujosa vida en la tierra.
El enojado Zeus lo condenó al tormento eterno en el infierno por esto: Sísifo tuvo que hacer rodar una piedra enorme hacia una montaña alta, que en la cima de repente se le escapó de las manos y rodó hacia abajo. Y todo empezó de nuevo...
Manzana de la discordia Objeto de enemistad o causa de disputa. Según el antiguo mito griego, un día la diosa de la discordia, Eris, no fue invitada a una fiesta. Guardando rencor, Eris decidió vengarse de los dioses. Tomó la manzana dorada, en la que estaba escrito "la más hermosa", y la arrojó silenciosamente entre las diosas Hera, Afrodita y Atenea. Las diosas discutieron sobre cuál de ellas debería ser la propietaria. Cada una se consideraba la más bella. El hijo del rey troyano Paris, que fue invitado a ser juez, le dio la manzana a Afrodita y, en agradecimiento, ella lo ayudó a secuestrar a la esposa del rey espartano Helena. A causa de esto estalló la Guerra de Troya.
CornucopiaCon extraordinaria generosidad, en grandes cantidades. Un antiguo mito griego cuenta que el cruel dios Cronos no quería tener hijos porque temía que le quitaran el poder. Por lo tanto, su esposa dio a luz a Zeus en secreto, confiando a las ninfas el cuidado de él. Zeus fue alimentado con la leche de la divina cabra Amaltea. Un día quedó atrapada en un árbol y se rompió el cuerno. La ninfa lo llenó de frutas y se lo dio a Zeus. Zeus entregó el cuerno a las ninfas que lo criaron, prometiendo que de él surgiría todo lo que desearan.
Fuego prometeico Un deseo eterno de lograr grandes objetivos. Uno de los titanes, Prometeo, robó el fuego a los dioses y enseñó a la gente a usarlo. Un Zeus enojado ordenó a Hefesto encadenar al titán a una roca, donde un águila volaba todos los días para picotear el hígado de Prometeo. El héroe Hércules liberó a Prometeo.
En los brazos de Morfeo Quedarse dormido En la mitología griega antigua, Morfeo es el dios de los sueños, el hijo del dios del sueño Hipnos. Por lo general, se lo representaba como un hombre pequeño alado, con los párpados cerrados y del que colgaban flores de amapola. Del nombre de esta deidad proviene el nombre del medicamento, la morfina, que se extrae de las cabezas de amapola y se utiliza para aliviar el dolor durante las operaciones. Desde la antigüedad, la expresión “encontrarse en los brazos de Morfeo”, utilizada con connotación humorística, significa quedarse dormido.
Lazos del matrimonio himeneal, vínculos del matrimonio Los vínculos son grilletes, algo que une a una persona o une a un ser vivo con otro. Hay muchas palabras de esta raíz: “prisionero”, “nudo”, “brida”, “carga”, etc. Así, estamos hablando de algo así como “haces” o “cadenas”, pero en la Antigua Grecia Hymen era el nombre del dios matrimonio, patrono de las bodas.
Cantar alabanzas Alabar excesivamente, ensalzar a alguien o algo Proviene del nombre ditirambos: cantos de alabanza en honor al dios del vino y la vid, Dioniso, cantados durante las procesiones dedicadas a esta deidad.
Sacerdotes de Temis Jueces En la mitología griega, Temis es la diosa de la justicia. Fue representada como una mujer que sostenía una balanza en una mano y una espada en la otra. Las vendas simbolizaban su imparcialidad, los argumentos de la acusación y la defensa se evaluaban en la balanza y los culpables eran castigados con la espada.
Miedo al pánico Un miedo repentino e inexplicable que se apodera de una persona. Pan en la mitología es el dios de los rebaños y pastores. Pan es capaz de infundir tal miedo en una persona que correrá precipitadamente hacia donde miren sus ojos, sin siquiera pensar que el camino le conducirá a una muerte inevitable. -
Talón de Aquiles Punto débil, lado débil Tetis sumergió a su hijo Aquiles en las milagrosas olas de la Estigia para que el niño se volviera invulnerable. Sin embargo, en

Respuesta de Inna Pupysheva[novato]
manzana de la discordia: la causa de una pelea

Respuesta de Olga Kuróchkina[novato]
Gracias