Ruští vědci, inženýři a cestovatelé. Ruští vědci, inženýři a cestovatelé Osobně se zúčastnili expedice do Brazílie

Ještě v roce 1812 byl jmenován akademik Grigorij Ivanovič Langsdorf Ruský generální konzul v Brazílii a zůstal v této pozici až do roku 1820. Od té doby začal studovat přírodu a obyvatelstvo Brazílie. Prozkoumal provincii Rio (1822 - 1823), provincii Minas Gerais (1824) a v roce 1825 se zúčastnil velké expedice na pevninu. Výprava přistála v přístavu Santos, odkud pronikla do vnitrozemí k pramenům řeky Tietê, podél které v roce 1823 sestoupila do Parany.

Přes Paranu expedice cestovala k řece Pardo a poté do Paraguaye. Podél této řeky a jejího přítoku vystoupili cestovatelé do Cuiaba, aby pak překročili a obešli náhorní plošinu Mato Grosso. Zůstali v Cuiaba téměř rok a podnikali výlety do okolních míst. Odtud botanik L. Riedel (1827 - 1828) podél řek Guapor a Madeira a Langsdorf a astronom N. Rubtsov sestoupili do Amazonky podél řek Arinos a Tapajos a v roce 1829 se vrátili do Rio de Janeira.

Cestou musela výprava překonat četné obtíže. G. I. Langsdorf na řece Tapajos onemocněl velmi akutní formou malárie, která brzy zasáhla nervový systém a vedla k nevyléčitelnému onemocnění mozku. Vážně onemocněl i N. Rubcov, který po návratu do Ruska záhy zemřel. Riedelův společník, mladý kreslíř A. Toney, se utopil v řece Guapora.

Expedice přinesla cenné geografické, etnografické, hospodářské a přírodovědné materiály. V roce 1830 dodal Riedel z Brazílie do Petrohradské botanické zahrady 84 krabic živých rostlin.

G. I. Langsdorf se po návratu z výpravy nemocný nepodařilo zpracovat vědecké materiály, které nashromáždil, a přestože Langsdorfovy nejbohatší exponáty byly v ruských metropolitních muzeích, o samotné výpravě věděl jen málokdo.

Materiály shromážděné expedicí akademika Laigsdorfa v mnoha ohledech dodnes neztratily svou vědeckou hodnotu. Při třídění „malé botanické sbírky“ byla například objevena a popsána řada nových druhů rostlin. Etnografické materiály jsou nyní obzvláště cenné, protože byly shromážděny od kmenů, které byly v té době ještě téměř neznámé. Navíc některé kmeny, které expedice zkoumala, byly nyní dobyvateli a kolonialisty téměř úplně vyhubeny, další část byla asimilována s nově příchozím, novým obyvatelstvem Brazílie, potomky přistěhovalců z Evropy.

V roce 1831 odjel L. Riedel do Brazílie podruhé a tříletým působením v provinciích Rio, Minas Gerais a Goias shromáždil nejbohatší sbírky.

V roce 1869 provedl slavný ruský cestovatel N. N. Miklukho-Maclay vědecká pozorování v Jižní Americe (u pobřeží Patagonie, v Magellanově průlivu, v provincii Aconcagua atd.).

Udělali výlet do Ameriky slavný ruský klimatolog a geograf A. I. Voeikov (1873 - 1874), který navštívil USA, Kanadu, Mexiko, Yucatan a Jižní Ameriku. V Jižní Americe přelezl řeku Amazonku do města Santa Rena, byl v Andách, na jezeře Titicaca a další., 1884).

V roce 1890 navštívil A. N. Krasnov Spojené státy, přičemž ve své doktorské práci „Travní stepi severní polokoule“ použil pozorování nad prériemi Severní Ameriky. A. N. Krasnov navštívil i domovinu magnólie – v subtropických oblastech Severní Ameriky.

Na konci 80. let předminulého století podnikl ruský diplomat A. S. Ionin velkou cestu do Jižní Ameriky. Cestoval téměř po Jižní Americe po moři z východní a západní strany a překročil pevninu podél Amazonského údolí. Kromě toho procestoval stepi Argentiny, navštívil Andy. Ionin nastínil své dojmy ze své cesty v rozsáhlé eseji („Across South America“, 4 svazky) a v časopise Earth Science z roku 1895 publikoval popis výletu na parníku po jezeře Titicaca. Živé popisy přírody a života obyvatel Jižní Ameriky, které podal Ionin, byly zařazeny do zeměpisných antologií.

Slavný Ruský botanik N. M. Albov v letech 1895-1896 studoval přírodu a flóru Ohňové země. Poslední roky svého krátkého života (1866-1897) vedl botanické oddělení muzea v La Plata. V Ohňové zemi se Albovovi podařilo objevit řadu dříve neznámých rostlin. Výborně také popsal povahu těchto ostrovů a svůj výzkum rozšířil i do některých dalších oblastí Jižní Ameriky (severní Argentina a Paraguay, Patagonie atd.).

V letech 1903-1904 N. A. Kryukov, významný ruský specialista na zemědělství, cestoval po Argentině a sousedních zemích. Nashromážděné různé materiály zpracoval a vydal v knize „Argentina“ (Petrohrad, 1911). Rozsah otázek, kterými se Kryukov zabývá, daleko přesahuje rámec úzce specializovaných prací o zemědělství.

V roce 1914 byla na náklady Akademie věd, Moskevské společnosti přírodních věd, antropologie a etnografie, Petrohradské univerzity a dalších institucí vybavena expedice 5 lidí k provádění etnografického, přírodovědného a geografického výzkumu v Jižní Americe. Strelnikov, G. G. Manizer a další), kteří odjeli z Petrohradu do Buenos Aires. Odtud se členové expedice vydali podél řeky Paraguay hluboko do pevniny. Výzkum expedice pokrýval rozsáhlé a různorodé oblasti Jižní Ameriky.

Cestovatelé žili v tropických pralesích, mezi indiány různých kmenů a sbírali velmi cenné etnografické a přírodovědné materiály a sbírky, které se dostaly do muzeí Akademie věd, částečně v r. Muzeum antropologie Moskevské univerzity.

Rusko mělo svého vlastního Kolumba

Vilkitského průlivu.

Před 90 lety se svět dozvěděl o posledním geografickém objevu.

Foto RIA Novosti

Před 90 lety se svět dozvěděl o posledním geografickém objevu. Byl vyroben ruským polárníkem. Dne 20. září 1916 ruské ministerstvo zahraničí zvláštní poznámkou upozornilo mezinárodní společenství, že v důsledku hydrografické expedice Severního ledového oceánu v letech 1913-1915, kterou vedl kapitán 2. hodnosti Boris Andrejevič Vilkitskij, souostroví sestávající ze čtyř velkých ostrovů a nazývané Císařská země bylo objeveno Mikulášem II. Ministerstvo zahraničních věcí uvedlo, že „má tu čest oznámit současným vládám spojeneckých a spřátelených mocností zahrnutí těchto zemí na území Ruské říše“. Ve skutečnosti byl samotný objev učiněn již v roce 1913, zpoždění s jeho oznámením bylo vysvětleno vypuknutím světové války.

... "Taimyr" a "Vaigach" tvrdošíjně vyrazili na sever. 20. srpna se na obzoru otevřel úzký pruh země. Velitel expedice, kapitán 2. pozice Boris Vilkitsky, pohlédl na mapu a zahvízdal: toto místo bylo jasně modré. Bájná Sannikovova země? Ne, protože oblast, kde průmyslník Jakov Sannikov v roce 1811 a polární badatel baron Eduard Toll v roce 1885 spatřili tajemnou zemi, už dávno minula. Je to objev? Když dali na mapu dříve neznámý ostrov, pojmenovaný po dědici careviče Alexeje – a jak jinak, protože se psal rok 1913, rok 300. výročí dynastie Romanovců, přesunuli se dále na sever. Ráno 22. srpna se obrysy vysokého břehu otevřely přímo vpřed. A opět na mapě v tomto místě - vodní poušť.

Přistáli jsme na břehu a velitel Vaigach P. A. Novopashenny určil souřadnice: 80 stupňů 04 minut severní šířky a 97 stupňů 12 minut východní délky. Státní vlajka vlála na stožáru a k jednomyslnému „jásu“ šíleně vlála ve větru. Vilkitsky přečetl rozkaz otevřít nové země a připojit je k ruskému majetku. Jednomyslně se rozhodli pojmenovat souostroví po císaři Mikuláši II.

To byl hlavní výsledek hydrografické expedice Severního ledového oceánu v letech 1913-1915, kterou vedl kapitán 2. hodnosti Boris Andrejevič Vilkitskij. Výsledek je bez nadsázky jedinečný: největší geografický objev tohoto rozsahu byl učiněn ve 20. století a pravděpodobně poslední na planetě. Není náhodou, že když se pionýři setkali v Archangelsku, Vilkickij byl nazýván ruským Kolumbem.

Cesta k nejlepší hodině jeho života prošla s Borisem Andrejevičem prostřednictvím kampaní a bitev. Narodil se v roce 1885 v rodině dědičného šlechtice, profesionálního vojáka Andreje Ippolitoviče Vilkitského, generálporučíka hydrografního sboru, vedoucího hlavního hydrografického oddělení. Po absolvování námořní pěchoty a námořní akademie se Vilkitsky Jr. plavil v Baltském a Tichém oceánu. Je pravda, že svůj křest ohněm přijal ve válce s Japonskem na souši: v listopadu 1904 byl zraněn u Port Arthuru, protože bylo zajato mnoho dalších obránců pevnosti. Jeho odvaha byla oceněna: po návratu ze zajetí získal Boris Řád sv. Stanislav, sv. Vladimír s meči a lukem a sv. Anna 4. sv. na dirk.

Poté, co získal svobodu, se vrátil do Baltu, hodně se plavil jako navigátor. Snil o Arktidě, ale svůj sen dokázal uskutečnit až po smrti svého otce, který investoval tolik úsilí do organizace hydrografické expedice v Severním ledovém oceánu.

26. června 1913 uspořádal Vladivostok výpravu, která se poprvé pokusila projít Severní mořskou cestou do Evropy. Velitelem jedné ze dvou lodí - "Taimyr" byl kapitán 2. hodnosti Vilkitsky. O necelý měsíc později kvůli vážné nemoci šéfa výpravy generálmajora I.S. Sergejev se na příkaz ministra námořní pěchoty musel postavit do čela kampaně. Co bylo dál, už čtenář ví.

Souostroví, skládající se ze čtyř velkých ostrovů, se ukázalo na ploše téměř 38 tisíc metrů čtverečních. km - o něco méně než Dánsko. Je úžasné, jak dlouho se takový kolos mohl skrývat před zraky pionýrů. Byly oceněny skvělé výsledky hydrografické expedice. Všichni jeho účastníci obdrželi pamětní odznaky, mnozí byli oceněni řády. Sám Vilkitsky získal aiguillette adjutantského křídla Jeho císařského Veličenstva, Ruská geografická společnost poctila polárníka svým nejvyšším oceněním - Konstantinovského medailí.

Po říjnu 1917 nabylo zřeknutí se starého světa, jak víme, rozměrů národní katastrofy. Pokud byl Puškin shozen z „lodi modernity“, co pak můžeme říci o postavách ruské kultury a vědy v menším měřítku? Smutný byl osud nálezu Borise Vilkitského. „V roce 1918 vyšla v sovětském Rusku mapa Severního ledového oceánu, na které souostroví objevené teprve před pěti lety nebylo vůbec vyznačeno,“ říká Viktor Rykov, zaměstnanec Státního ústředního muzea soudobých dějin Ruska, který speciálně podnikl dlouhé a namáhavé pátrání v kartografickém fondu ruské státní knihovny. - Pravda, když se v roce 1924 Spojené státy americké pokusily v této oblasti vztyčit svou vlajku, sovětská vláda v memorandu podepsaném lidovým komisařem zahraničních věcí Čičerinem připomněla svá práva na země objevené Vilkitským. Navíc byly pojmenovány přesně tak, jak to oznámila carská vláda v roce 1916, tedy Země císaře Mikuláše II.

Tím však toponymické incidenty neskončily. Přestože se na konci 20. let souostroví přesto objevilo na sovětských mapách, začalo nést jiná jména - nejprve Severnaja Zemlya, poté Taimyr. A teprve po expedici G.A. Ushakov a N.N. Urvantsev v letech 1930-1932. nakonec získal moderní název - Severnaya Zemlya. Přesto na mapě vydané v roce 1935 hydrografickým oddělením hlavní severní mořské cesty nebylo souostroví opět vůbec pojmenováno!

Po mnoho desetiletí oficiální propaganda provokativně stavěla sovětského vědce Georgije Ushakova do kontrastu s předchozími badateli a přisuzovala mu „objev obrovské polární země“, ale aktivity ruského Kolumba byly umlčeny. A v neposlední řadě i kvůli tomu, že mnoho členů výpravy z let 1913-1915, včetně samotného Vilkitského, skončilo po revoluci v exilu. Lidé také sdíleli osud svých vědeckých nápadů a objevů.

Bylo lákavé psát obyčejně: říkají, jak plýtváme vůči svému národnímu dědictví. Jak moc mohl Vilkitsky udělat pro naši zemi, když zůstal ve své domovině, protože osud mu naměřil značnou délku života - zemřel v Belgii v roce 1961. Ale něco zastavilo jeho běh. Ale mohl zůstat, mohl by se svým důstojnickým pojetím cti spolupracovat s režimem a bezostyšně utajit svůj objev? Velmi, velmi pochybné. Jinak by se z jeho pera objevily takové věty: „Jakým velkým pokušením pro sovětské občany, zvláště pro mladé vědce, by měla být příležitost uniknout z Moskvy, od svévole stranických despotů, od „odchýlení“ a „excesů“. “, z morální a fyzické vegetace, přejít alespoň do říše ledu a polární noci ... “

S Nansenovým uprchlickým pasem skončil Boris Andrejevič v Belgickém Kongu, kde pracoval jako hydrograf. Rodina se rozpadla: jeho manželka a syn Andrei se usadili v Německu. V roce 1929 se Vilkitsky přestěhoval do Belgie, pracoval - a to je vlastník nejvyššího ocenění Ruské geografické společnosti! - v továrně na papírnictví. Večery a občasné víkendy mu zbývaly na práci, která se stala hlavní na celý život – dávat do pořádku materiály dlouholeté výpravy.

V úvahách o problémech studia a rozvoje Severu zaujal Vilkitsky důstojné postavení vědce a občana, jasně patrné například v článku zveřejněném v pařížských novinách Vozrozhdenie k 20. výročí jeho polární expedice. Ano, nepřijímá sovětskou vládu, odsuzuje ji za plýtvání zdroji a vášeň pro „hlučné záznamy“. Ale nelze než se „radovat z tak nečekaného oživení ve studiu našich polárních vod“, že „sovětské Rusko rozsahem své účasti na plánu mezinárodního výzkumu nechalo jakoukoli jinou mocnost daleko za sebou“.

Příbuzní pohřbili Vilkitského v Bruselu. A jen o 35 let později, díky úsilí potomků Borise Andrejeviče, popel vynikajícího ruského polárníka navždy ležel v jejich rodné zemi na Smolenském hřbitově v Petrohradě vedle ostatků jeho otce a bratra.

Ale pro zachování paměti na něj, myslím, nebylo uděláno to hlavní - původní názvy, které dal Vilkitsky těm objektům, které byly objeveny během jeho slavné expedice, se na zeměpisné mapy nevrátily. Před několika lety se Shromáždění ruské šlechty v této otázce obrátilo dokonce na prezidenta Ruska, ale bez úspěchu. Mezirezortní komise pro zeměpisná jména jménem Kremlu zvážila návrh šlechticů a nepodpořila jej s vysvětlením, že jména souostroví císaře Mikuláše II. a ostrova Tsesareviče Alexeje se „prakticky nepoužívají“. , říkají, že přejmenování způsobí zmatek na mapách a v referenčních publikacích. Nakolik je podle vás přesvědčivý?

Mezitím zůstává nenaplněna smlouva samotného Borise Andrejeviče Vilkitského ze 30. let: „Uplynou roky, hrůzy revoluce a občanské války budou zapomenuty... jména odporná lidem rozptýleným po obrovském prostoru Ruska budou zmizí, stejně jako již zmizely ulice a továrny se jménem Trockého; jméno velkého Petra se Leningradu vrátí, stejně jako ostatním městům jejich historická jména, tyto země opět získají jména zesnulého panovníka a Tsesareviče, jména, která jim náleží právem historie.

Jak se někdy historikové snaží objasnit některé málo prozkoumané události dávné minulosti? Někdy pracně srovnávají různá fakta z písemných zdrojů, někdy náhodou narazí na zaprášená zapomenutá folia nebo krabice a složky s vyřazenými dokumenty.

Často se v těchto složkách nacházejí dokumenty, které jakoby vracely historiky k záležitostem minulých časů a nutí je připomenout známé osobnosti své doby, nezaslouženě zapomenuté později. Tak se stalo v roce 1930, kdy byly v archivu Akademie věd SSSR v zaprášených složkách nečekaně nalezeny staré sešity pokryté úhledným, ale jasným rukopisem. Ukázalo se, že jde o unikátní materiál – deníky Grigorije Ivanoviče Langsdorfa, ruského konzula v Brazílii, osobnosti kdysi legendární, ale bohužel téměř zapomenuté.

O existenci těchto deníků se vědělo, ale před sto lety byly považovány za ztracené. A nyní, před badateli, byl otevřen skutečný poklad v celé své kráse – šestadvacet kyprých sešitů. Grigorij Langsdorf v nich den za dnem usilovně, podrobně vykresloval dojmy a fakta ze své cesty po vnitrozemí Jižní Ameriky, kterou podnikl ve 20. letech 20. století. 19. století

Tyto zázračně dochované deníky obsahovaly téměř vše: cestovní poznámky, podrobný popis cesty, neocenitelné informace o historii, geografii, zoologii, botanice, etnografii a ekonomice oblastí, kam navštívil. Jak se stalo, že potomci na Langsdorfa prakticky zapomněli, proč se tak málo ví o jeho nejen na svou dobu tak významné výpravě, která osvětlila mnohá tajemství cizího kontinentu? A kdo to vůbec je - Grigorij Ivanovič Langsdorf?

Pro začátek, přísně vzato to není Gregory. A ne Ivanovič. Tento muž se jmenoval Georg Heinrich von Langsdorff. Narodil se v Německu v roce 1774. Po absolvování školy s vyznamenáním vstoupil na lékařskou fakultu univerzity v Göttingenu. Tam studoval stejně dobře jako ve škole souběžně s lékařskými vědami, studoval několik jazyků. Po obdržení diplomu odjel Georg Langsdorf do Portugalska. Mladý lékař se ve svých zájmech neomezoval pouze na medicínu – lékařskou praxi spojoval s geografickými a přírodovědnými aktivitami. Jeho osud bohatý na vynálezy se prudce otočil a Langsdorf, kterému bylo tehdy devětadvacet let, v roce 1803 na doporučení petrohradské akademie věd, v níž byl již široce známý svými schopnostmi a vědeckých prací, byla na palubě šalupy Nadezhda, která pod velením Kruzenshterna provedla první ruskou obeplutí světa. Tam se setkal se slavným Nikolajem Rezanovem (který se později stal hrdinou Voznesenského básně „Juno a Avos“) a později dokonce Rezanova doprovázel do Japonska, kam odjel na diplomatickou misi.

Georg Heinrich von Langsdorff, který se v té době stal jednoduše Grigorijem Ivanovičem, navštívil Ruskou Ameriku a procestoval Rusko z Ochotska do Petrohradu, kde v roce 1807 dokončil svou cestu kolem světa. V hlavním městě byl přijat příznivě. se zájmem o příběhy o cestě. Krátce po návratu byl zvolen adjunktem Akademie věd a přidělen na ministerstvo zahraničí, které mu přislíbilo nové cesty, přesněji služební. Další místo jeho služby určila plynulost portugalštiny a Langsdorff odešel jako konzul do Brazílie. A v roce 1812 spatřil mladý diplomat poprvé Rio de Janeiro, město, které v Rusech vždy vzbuzovalo jakési neurčité touhy a sny o rajském životě. (Následně, již ve 20. století, tento iracionální sen krásně reflektovali Ilf a Petrov ve Dvanácti židlích.) A nyní se dům ruského konzula stal na třináct let centrem kulturního života v Riu.

V roce 1821 přestal být Langsdorf adjunktem a stal se řádným členem Akademie věd. Hned na to se rozhodl podniknout výpravu do těžko dostupných a odlehlých míst v brazilských provinciích a vydat se do Amazonie.

Informace o Brazílii byly v té době tak vzácné, že na mapách jejího vnitrozemí byly v pravém slova smyslu bílé skvrny. Langsdorf shromáždil skupinu stejně smýšlejících lidí o třiceti lidech, mezi nimiž byli botanici, zoologové, lovci, piloti, ale i astronomové a dva mladí francouzští umělci - Amadeus Adrian Tonay a Hercule Florence, kteří se připojili ve druhé fázi expedice. - v roce 1825.

Výprava vyrazila. Prvních pět let svých cest studovala sousední provincie – okolí Rio de Janeira a Sao Paula, ležící podél pobřeží Atlantského oceánu, a v roce 1826 odjela do Cuiaby, „hlavního města“ odlehlé provincie Maťo Grosso. Cestovatelé se pohybovali všemi možnými způsoby – pěšky, na koních, na vozech. Cestu velmi ztěžovaly špatné cesty. Přesto se vědcům měsíc po zahájení expedice podařilo dostat do Rio Pardo. Langsdorf ve městě Itu dospěl k závěru, že plavba po řekách provincie Mato Grosso do Cuiaba je mnohem výhodnější než pozemní cesta. Bylo rozhodnuto přesunout se z města Porto Feliz podél řek Tiete, Parana, Rio Parda, Camapuan, Koshin, Takuari, Paraguay, San Lawrence a Cuiaba a poté doplout do Para.

Cestovatele ale zdržely přípravy na plavbu a očekávání období sucha. Osm člunů s posádkou asi třiceti lidí vyrazilo 22. června 1826 po řece Tietë. Na každé lodi byla na příkaz Langsdorfa upevněna ruská námořní vlajka.

Plavba po Tietë, klikatých, peřejích, přeplněných mělčinami, nebyla snadná, čluny musely být velmi často vyloženy a teprve potom provezeny nebezpečnými místy. Věci kazili nesčetní mravenci, cestovatelé byli obtěžováni komáři a dalším četným hmyzem, který kladl své larvy do pórů kůže. Silnou vyrážkou a svěděním trpěl především Langsdorffův přítel botanik L. Riedel a umělci Florence a Tonay. Nejhorší ze všeho bylo to druhé - skoro nemohl pracovat. Ale velkolepost okolní přírody byla jako odměna za všechny těžkosti táborového života. Florence později napsala: "Vždy okouzlující, tato příroda nás mrzí, že ji nejsme schopni reprodukovat do všech detailů. zpěněné vlny, kdy břehy mizí rychlostí blesku."

A koncem července výprava zdolala i dva velké vodopády - Avanyanandava a Itapure. V obou případech bylo také nutné kompletně vyložit lodě a převést veškerý náklad po souši. Vodopády Itapure na Langsdorfa nesmazatelně zapůsobily a jejich popisu ve svém deníku věnoval významné místo: „Vopád Itapure je jedním z nejkrásnějších míst v přírodě, jehož krása a nádhera může jen překvapit, ale popsat ji nelze. Země se pod nohama chvěje mocí padající vody "Hluk a řev se zdají jako věčné hromy. Duhy v každém směru se cestovatelův pohled otočí."

Do 11. srpna bylo ujeto asi šest set kilometrů a sestup podél Tietu byl dokončen; výprava dosáhla široké a klidné Parany. 13. srpna se cestovatelé přesunuli po řece Paraná a o pár dní později vstoupili do jednoho z jejích přítoků – do Rio Parda. Zde klidné plavání skončilo – nyní bylo potřeba plavat proti proudu. Tato etapa výzkumné expedice na cestě do Cuiaba se ukázala jako nejtěžší, ale také nejzajímavější a nejdůležitější. Každým dnem přibývaly různé sbírky. „Jaro jsme našli hned na začátku, stepi byly v plném květu, potěšily a zaměstnaly našeho botanika,“ čteme v Langsdorfově deníku.

Výprava nehladověla – jako potravu použili maso zastřelených divočáků, tapírů a opic, které bylo dříve připraveno do sběrů. Kůže těchto zvířat byly vyrobeny pro stejnou sbírku. Dravá zvířata se samozřejmě k jídlu nepoužívala, jejich maso je pro člověka jedem. Kromě toho neohrožení cestovatelé rybařili, sbírali želví vejce a několikrát vařili vývar hroznýše, který měl každý rád - to se odráží i v nejcennějších denících.

Na začátku září expedice ještě pokračovala ve výstupu na Rio Pardo. Už tak obtížnou cestu proti proudu řeky nesmírně komplikovala nekonečná řada vodopádů, které nebyly tak velké jako Avanyanandava a Itapure, ale přesto způsobovaly spoustu problémů.

Cesta byla náročná nejen fyzicky, ale i psychicky. A tato únava nahromaděná cestou se začala projevovat na kondici členů expedice. Astronom expedice Nestor Gavrilovič Rubtsov, od přírody disciplinovaný a pracovitý člověk, byl čím dál pochmurnější, stahoval se do sebe a zdál se být upřímně nemocný. Jednoho večera odjížděl z expedičního tábora a nevrátil se na večeři. Všichni se vrhli hledat a astronoma našli až druhý den, patnáct kilometrů od tábora. Ukázalo se, že se rozhodl expedici opustit v domnění, že jím všichni opovrhují a nenávidí ho. Langsdorf musel vynaložit mnoho úsilí, aby obnovil Rubcovův klid a výkonnost, zejména proto, že jeho podezřívavost neměla opodstatnění - nervové napětí prostě ovlivnilo.

Odpočinek byl potřeba a rozhodli se to udělat v kamapuánské haciendě. Rozhodli se také doplnit zásoby potravin. Od začátku výpravy na haciendu urazili cestovatelé dva tisíce kilometrů a minuli třicet dva vodopádů. Zbytek trval skoro měsíc a půl.

Po odpočinku pokračovala expedice 22. listopadu v plavbě podél řeky Koshin. Rychlý tok této rozbouřené řeky přiměl všechny ke zvýšené pozornosti, ale jedna z lodí se po pěti dnech potopila. Podle článku nebyly žádné lidské oběti.

Po několika týdnech vpluly lodě do klidnější řeky Tacuari, která měla podle plánu sestoupit do řeky Paraguay. Nyní, téměř ke Cuiabě, se expedice musela přesunout přes rozlehlou bažinatou oblast zvanou Pantanal. Skutečnou pohromou těchto míst byly myriády komárů a nesnesitelné vedro, které ani v noci nepřinášelo úlevu. Horko a nekontrolovatelný hmyz zcela připravily lidi o spánek. Langsdorf o těchto místech napsal takto: "Voda pomalu plynoucí Paraguaye byla pokryta vybledlým, hnijícím listím, stromy, kořeny, rybami, krokodýly, červenou hlínou a žlutou pěnou. Vypadalo to hnusně a bylo to téměř nepitelné." Před horkem v řece by se dalo uniknout, ale hejna krvelačných piraní tomu zabránila. Langsdorf se přesto odvážil skočit, ale hned vyskočil na břeh a byl rád, že vyvázl s jednou ranou.

4. ledna 1827 se výprava dostala k řece Cuyaba a opět začala bojovat s proudem – museli jít proti proudu řeky. A pak přišlo období dešťů, v důsledku čehož se přetékající vody Pantanalu proměnily v obrovské nekonečné jezero. K udržení správného směru pomohla až zkušenost průvodce – místního obyvatele. Země prakticky zmizela a odvážní cestovatelé byli nuceni strávit několik týdnů na člunech, z nichž na jednom postavili hliněné ohniště na vaření jídla. Spali jsme podle potřeby, někteří v lodičkách, někteří v houpacích sítích přivázaných ke stromům trčícím z vody. Přes den se nedalo ujít víc než patnáct kilometrů. Teprve 30. ledna 1827 výprava konečně dorazila do města Cuiaba a nechala za sebou čtyři tisíce kilometrů. Celkem strávila Langsdorfova expedice v Cuiabě asi rok. Cestovatelé nejprve několik týdnů odpočívali, třídili sbírky a dávali do pořádku mapy a dokumenty napsané cestou. Brzy se naskytla příležitost poslat nejbohatší sbírky expedice nejprve do Ria a poté do Petrohradu.

Někde v polovině dubna si členové expedice vytvořili základnu ve městě Guimaraens, které se nachází dvacet kilometrů od hlavního města, a odtud vytvořili několik vektorových tras a prozkoumali provincii Mato Grosso, obrovské a řídce osídlené území, které v té době byl prakticky neprozkoumaný. Na konci června, když se vrátili do Cuiaba, strávili celý červenec a srpen na různých exkurzích po provincii. Koncem září byly do Ria opět odeslány nejcennější kresby a dokumenty, přírodovědné sbírky a mnoho etnografických exponátů.

Na stejném místě, v Cuiaba, se Langsdorff v listopadu rozhodl rozdělit expedici na dvě malé skupiny, což by umožnilo pokrýt mnohem větší oblasti pro výzkum. Sám Langsdorf mířící k pramenům Paraguaye, Cuiaby a Arinusu plánoval sestoupit podél Jurueny a Tapajosu do Amazonie. Doprovázeli ho astronom Rubtsov a umělkyně Florence. V další skupině to měl na starosti botanik Riedel. Grigorij Ivanovič ho poslal přes Porto Velho podél řeky Madeira do Manausu, hlavního města Amazonie. Riedelův výzkum měl zaznamenat umělec Tonay. Měli se pohybovat na západ a podél řek Guapore, Mamore, Madeira a Amazon, aby dosáhli ústí Rio Negro. Tam se měly obě skupiny setkat a vrátit se do Ria.

Riedel a Tonay vyrazili 21. listopadu a o dva týdny později Langsdorffův oddíl. Pro Tonaye se tato cesta ukázala jako poslední – v lednu 1828 se utopil v řece Guapora, když se ji pokusil přeplavat. Jeho tělo bylo nalezeno na břehu řeky až druhý den. Po této tragické smrti mladého umělce, která šokovala všechny členy výpravy, se Riedel rozhodl pokračovat v cestě sám podle dříve nastíněného plánu. Navzdory nemoci a všem těžkostem, které ho na cestě čekaly, Riedel úspěšně dokončil svou cestu, nasbíral nádherný herbář a počátkem ledna 1829 dorazil do Para.

Langsdorfovy plány nebyly předurčeny k uskutečnění. V polovině prosince dorazil jeho oddíl do Diamantiny, malého města, centra těžby diamantů v severní části provincie Mato Grosso. Zde byl Langsdorff přijat do archivu a dokonce mu bylo dovoleno navštívit zlaté a diamantové doly – což bylo dříve nemyslitelné! Tak velký byl respekt k ruskému konzulovi. Z toho plyne závěr: Blázni a špatné cesty jsou hlavní potíže pouze v Rusku, v Brazílii byly silnice špatné, ale bylo málo bláznů.

Langsdorf o tomto období cestování napsal: "Mlhy, bažiny, řeky, mělká jezera, prameny a další překážky velmi ztěžují práci ve zlatých dolech a rýžovačích diamantů. Lidé umírají brzy, dříve než dosáhnou věku, kterého dosahují obyvatelé jiných provincií. Zhoubné horečky, hnilobná horečka, zápal plic, žloutenka, úplavice - zkrátka všechny nemoci, které jsem nikde jinde v Brazílii neviděl. Požádal jsem prezidenta, aby postižené odvezl do města. Sám jsem pomocí svých lékařských znalostí pomáhal nemocným bezplatně, čímž si vysloužili jejich vděčnost, důvěru a respekt prezidenta obou okresů“.

Cestovatelé zůstali v Diamantině téměř dva měsíce, během kterých prozkoumali oblast jižním a jihozápadním směrem.

V březnu 1828 se výprava vydala na sever, do Rio Preto. Langsdorff si byl dobře vědom obtíží, které ho čekají. Ze všeho nejvíc se bál vlhkého, nezdravého klimatu bažinatých nížin. "Tato místa se bojí navštívit i v období sucha a v období dešťů zde každý jistě onemocní hnilobnou horečkou, horečkou, tyfem. Obětí těchto nemocí se stalo mnoho stovek lidí," napsal Langsdorf. Kvůli průtahům místní správy však museli členové expedice bydlet na březích Rio Preto déle než dva týdny. Toto zpoždění bylo pro výpravu osudné: Langsdorffovy obavy byly oprávněné – asi deset členů jeho oddílu onemocnělo horečkou dengue, včetně jeho samotného. Přesto 31. března lodě expedice vypluly na Rio Preto. Ukázalo se, že je to velmi obtížné - stromy, které při povodni padaly, tu a tam zablokovaly řeku, často se cesta pro lodě musela jednoduše prosekat mezi těmito plovoucími kmeny. "Velké stromy byly kvůli silným záplavám částečně odneseny proudem, částečně padaly a stoupaly přes řeku a blokovaly cestu kmeny a větvemi. Každou minutu byly potřeba sekery, kladiva, nože. Každou minutu, jeden nebo jiný musel skočit do vody, aby nebyl přitlačen silou proudu k nečekaně se objevující větvi stromu,“ napsal Langsdorff.

A pacientů každým dnem přibývalo. Sám Langsdorff snášel nemoc tvrději než ostatní, začal mít těžké záchvaty horečky, ale navzdory tomu vědec pokračoval v pozorování a dělal si záznamy do deníku. A přestože Langsdorf léčil sebe i své kumpány všemi prostředky, které měl k dispozici, v dubnu se mohl pohybovat jen s cizí pomocí.

Rubcov zanechal své paměti o tomto období cestování: „Vedoucí výpravy se navzdory své nemoci bedlivě staral o zdraví všech, a když dorazil do domu indiánů, viděl, že jeho úsilí nemocným nijak nepomohlo, tato situace donutila Grigorije Ivanoviče se vší krutostí jeho nemoci hodně znepokojovat, a jak se zdá, zeslábl.

Na konci dubna, když expedice sestupovala po řece Zhuruene, bylo ze čtyřiatřiceti členů oddílu pouze patnáct zdravých, z nichž sedm již bylo nemocných. Tím potíže neskončily - jeden z člunů havaroval, druhý byl vážně poškozen. Aby mohli cestující vyrobit novou loď, museli parkovat téměř dva týdny. Lovit a rybařit se prakticky nedalo, zásoby jídla rychle docházely a k nemocem se přidal i hlad. Lidé leželi celé dny v bezvědomí. Langsdorfa a Rubcova často nosili v houpacích sítích, protože se již nemohli pohybovat a často upadali do bezvědomí.

Poslední záznam do svého deníku si Langsdorff zapsal 20. května, kdy byla postavena nová loď a expedice pokračovala v plavbě: "Déšť, který spadl, narušil veškerý klid. Nyní máme v úmyslu jet do Santarem. Naše zásoby se před našima očima snižují , musíme se pokusit zrychlit svůj pohyb. Stále musíme jít k vodopádům a dalším nebezpečným místům na řece. Dá-li Bůh, budeme dnes pokračovat v naší cestě. Zásoby ubývají, ale stále máme střelný prach a střely."

Nemoc vědce zcela vyčerpala a následky se bohužel ukázaly jako nevratné: o pár dní později jeho společníci s hrůzou zaznamenali u svého šéfa známky šílenství a ztráty paměti.

Když se ukázalo, v jakém stavu je šéf výpravy, nebylo o realizaci dříve nastíněných plánů o čem přemýšlet. Jediným cílem cestovatelů byla touha dostat se co nejdříve do Ria. Cestou do vytouženého města na jednom z vodopádů opět havaroval jeden z člunů a všichni lidé v něm zemřeli.

18. června je k nepopsatelné radosti cestovatelů vyzvedl škuner jedoucí do Santarému. Ale i přes nečekané pohodlí se to na Langsdorfově pohodě neprojevilo. „V duchu byl úplně blázen a ani nevěděl, kde je a co jí,“ vzpomínal později Rubcov, který na tom však sám byl velmi špatně.

Oddíl s velkými obtížemi dosáhl Para (Belen) a čekal tam na Riedela. Podle plánu se 16. září všichni společně vrátili do Ria. Během této námořní plavby se Langsdorf zdánlivě uzdravil, paměť se mu částečně vrátila, ale s úplným uzdravením už nemohl počítat. "Ta nemoc je taková," napsala Florence o Langsdorffově stavu, "že mu nedovolí kdykoli v budoucnu cestovat za vědeckými účely."

O všechny materiály a sbírky expedice se nyní postaral Rubcov, který v témže roce dodal 32 beden archivu do Petrohradu a o rok později přivezl 84 beden do hlavního města Ruska a Riedelu.

Po návratu z Brazílie byl beznadějně nemocný Langsdorff nucen podat rezignaci a jeho příbuzní ho odvezli do Německa. V naprostém bezvědomí tam žil dalších dvacet let a zemřel v roce 1852. Tak jasný, ale tak absurdně ukončený život ...

Téměř všichni členové Langsdorfovy výpravy zůstali v zahraničí. Přestože byly do Petrohradu zasílány unikátní vědecké materiály, bohužel nebyly publikovány a Langsdorfova vědecká činnost nebyla jeho současníky oceněna. A po jeho smrti se ukázalo, že samotné umístění archivu je neznámé, postupem času byl považován za ztracený. Postupně odcházeli i lidé, kteří byli s touto cestou spřízněni.

V důsledku toho byla na téměř sto let zapomenuta samotná skutečnost unikátní ruské expedice, vedená akademikem Grigorijem Ivanovičem Langsdorfem a zaměřená na studium rozlehlých území Brazílie. Pravda, Langsdorfovy sbírky skončily v Kunstkameře, kde se později staly základem jihoamerických sbírek ruských muzeí.

Výsledek „velké ruské expedice do Brazílie“ 1821-1828. Langsdorf: rozsáhlé entomologické, ornitologické sbírky, vzorky minerálů, vycpaných savců, jeden z nejúplnějších herbářů tropické flóry na světě, čítající téměř sto tisíc exemplářů, dendrologická sbírka, sbírka plodů a semen, které jsou speciální pýcha ruských botaniků, více než tři tisíce živých rostlin, asi stovka etnografických předmětů. Mnoho expedičních materiálů o sociálně-ekonomické a etnické historii, jazycích indiánských kmenů, fyzické a ekonomické geografii jsou jediné svého druhu, které se staly skutečnou raritou. Kromě toho existuje několik stovek dalších kreseb, desítky map a plánů, dva tisíce listů rukopisů. Tento neocenitelný archiv, ztracený ve 30. letech. XIX století, a byl nalezen o sto let později - díky úsilí jiného ruského expedice. Právě on pomohl zjistit, jak moc toho asketové, kteří během výpravy sbírali archivní materiály, udělali a události před více než stoletím byly vzkříšeny ze zapomnění.

Jméno tohoto zachránce langsdorfského archivu je G.G. Manizer. Byl členem další ruské expedice do Brazílie, která se konala v letech 1914-1915. Manizer pracoval před odjezdem z Petrohradu v Etnografickém muzeu Akademie věd a upozorňoval na tamní četné exponáty, označené nápisem „Langsdorff“. Co tento nápis znamenal, nikdo nedokázal říct.

V Rio de Janeiru Manizer navštívil místní muzeum a udivila ho podobnost tamních exponátů s těmi, které byly označeny „Langsdorff“ v muzeu Ruské akademie věd. V rozhovorech s obyvateli Ria Manizer poprvé slyšel o Langsdorfově výpravě. Po návratu do Petrohradu badatel podnikl energické pátrání a objevil část archivu expedice. Na základě nalezených dokumentů Manizer napsal knihu o prvním ruském výzkumu v Brazílii, ale vypuknutí první světové války a smrt autora zabránily jejímu vydání. Tato nádherná kniha vyšla teprve na konci 40. let a konečně vrátila zasloužené uznání účastníkům zapomenuté výpravy.

Část sbírek shromážděných Langsdorfem a jeho společníky je k vidění v Zoologickém muzeu v Petrohradě. To je více než polovina všech jihoamerických ptáků, z nichž mnozí stále nemají ekvivalentní náhradu. Část mineralogické sbírky brazilské expedice je nyní uložena v Mineralogickém muzeu. A.E. Fersman.

Při čtení Langsdorffových deníků vás nikdy neunaví žasnout nad cílevědomostí, oddaností a vytrvalostí jeho lidí. Tisíce kilometrů džunglí, bažinami, řekami – kdo z moderních cestovatelů tohle vydrží. A proč? Můžete letět letadlem - a není problém. Právě díky lidem jako Langsdorf si lidé lépe uvědomují svou planetu. Škoda, že od Manizerova „objevení“ zapomenuté výpravy opět uplynulo asi sto let a jméno Langsdorf zná opět jen málokdo. Ale stojí za to stát mezi jmény jako Miklukho-Maclay, Przhevalsky a další.

Akademik Grigorij Ivanovič Langsdorf se narodil 18. dubna 1774. Vyšší vzdělání získal na univerzitě v Göttingenu.

Langsdorf o sobě říká, že už v mládí ho přitahovaly přírodovědné předměty. V roce 1797, tedy ve věku 23 let, Langsdorff obhájil svou dizertační práci o porodní asistenci, publikovanou pod názvem: "Commentatio medicinae obstetriciae sistens phantasmarrum sive machinarum ad artis porodník facientam vulgo Fanomae dictorum brevem", který měl zřejmě ethistorický zájem a získal ethistoria. M.D. Ve stejném roce se přestěhoval do Portugalska. V této zemi se podle něj otevřelo široké pole pro pozorování a uspokojení vášnivé žízně po vědění, které v mladém vědci spalovalo. Brzy získal širokou známost a důvěru pacientů v německých, anglických a portugalských domovech. Praxe mu zbývala několik hodin denně na přírodovědný průzkum nepřeberné zásoby předmětů, které nacházel v přírodním prostředí. Langsdorfovy zájmy se zdaleka neomezovaly pouze na jeho specializaci a botaniku.

Čteme například: „Během svého pobytu v Lisabonu jsem často chodil do rybí řady, kde mě mnoho ryb a jejich různé druhy upoutávaly natolik, že jsem měl pevný úmysl získat nějaké znalosti v této části přírodopisu, ve kterém jsem až dosud byl, nejsem zběhlý a shromažďuji různá plemena otroků."

To vedlo ke studiu způsobů konzervace ryb a následně posloužilo jako téma pro článek "Poznámky k plnění a sušení ryb, předložené Akademii věd od pana Langsdorfa, této Akademie a Göttingenské vědecké korespondentské společnosti." "Technologický časopis", ed. Akademie věd, svazek II, část 2, Petrohrad, 1805. Tento článek byl zjevně reakcí na získání titulu korespondenta a byl napsán v roce 1803. Citovaná biografická poznámka je z ní vypůjčena.

V roce 1800 se objevila dvě Langsdorffova díla: první bylo Nachrichten aus Lissabon uber das weibliche Geschlecht, die Geburten und Entbindungskust v Portugalsku. 1800 je v němčině, zřejmě fyzicky spojen s jeho latinskou dizertací, a další „0bservaexes sobre o melhoramento dos hospitaes em geral“ od Jorge Henrique Langsdorf, medico do Hospital da paero Allemr em Lisboa atd. v portugalštině je to zkušenost s popisem plánu organizace dobře udržované nemocnice, od budovy až po formuláře pro záznam pacientovy anamnézy. Je pozoruhodné, že během více než dvou let strávených v Portugalsku Langsdorff ovládal jazyk tak dobře, že již mohl tisknout knihy v portugalštině. V roce 1801 se Langsdorf zúčastnil tažení britských vojsk proti Španělům. Po amienském míru se Langsdorf vrátil k vědecké práci a obnovil kontakty ve vědeckých kruzích. Francouzské vědce Oliviera, Boze, d "Antena, Latreyu, Geoffroye, Prognarda, Dumerila a další nazývá svými přáteli. Zhruba v té době (od 29. ledna 1803, podle "Seznamu členů Akademie věd") B. L. Modzalevsky ), Langsdorff byl schválen jako člen korespondent Akademie věd (jako „doktor medicíny, Lisabon“), se kterou zahájil korespondenci v Portugalsku. Vlastním přijetím, komunikací s vědci a schválením jeho práce, která viděl z nich, dodal mu energii a dal mu živou touhu vydat se na novou a vzdálenější cestu, tentokrát výhradně za účelem přírodních věd. Langsdorff se mezitím pustil do práce na významných sbírkách přivezených z Portugalska a jeho zápiscích na jeho pobytu tam.

Když se Langsdorf doslechl o nadcházejícím prvním ruském obeplutí, považoval se jako korespondent Akademie za oprávněného požádat ji, aby podpořila jeho kandidaturu za přírodovědce expedice. 18. srpna 1803 obdržel odpověď od akademika Krafta, který oznámil, že Langsdorff se s návrhem opozdil, protože lodě Naděžda a Něva by již měly odplout s prvním větrem a nehodlaly se v Kodani zastavit déle než osm dní. . V dopise se navíc psalo, že Dr. Tilesius byl již jmenován přírodovědcem expedice (měl se připojit k Helsingeru - Dánsko), tato okolnost znemožňovala slíbit vůbec cokoli ohledně jeho kandidatury navržené Langsdorfem.

Langsdorff však zůstal svému záměru věrný a nechtěl ho opustit, dokud se nepřesvědčil o jeho naprosté neproveditelnosti. Ještě téhož dne narychlo odjel do Kodaně, tedy za pár hodin se chystal na cestu kolem světa. 12. ráno dorazil do Lübecku. V Travemünde se objevila loď směřující do Kodaně a 24. ráno už tam byl Langsdorff.

Ukázalo se, že v hotelu, kde bydlel, byli ubytováni důstojníci expedice Kruzenshtern, jejichž lodě již byly v rejdě. Langsdorf svým vlastním přiznáním tak horlivě trval na tom, že mu nedovolí účastnit se cesty před komorníkem Rezanovem, který byl vyslán jako velvyslanec do Japonska, že byl do výpravy přijat jako botanik.

S jakou horlivostí a vážností přistupoval Langsdorff ke svému badatelskému úkolu a jak široké měl obzory, o tom svědčí jeho dvoudílný Bemerkungen auf einer Reise urn die Welt In den Jahren 1803 bis 1807, který vyšel v luxusním ilustrovaném vydání 4° ve Frankfurtu - na Mohanu v roce 1812 a v příštím - 1813 - tam vydal v levném vydání 8°. „Každý pozorovatel má svůj vlastní úhel pohledu,“ říká Langsdorff v předmluvě k tomuto dílu, „ze kterého vidí a posuzuje nové předměty; má svou zvláštní sféru, do které se snaží zahrnout vše, co stojí v užší souvislosti s jeho znalostmi a zájmy... Snažil jsem se vybrat to, co se mi zdálo obecně zajímavé - zvyky a obyčeje různých národů, jejich způsob život, produkty zemí a obecná historie naší cesty ... “. „Přísná láska k pravdě,“ pokračuje, „není výhodou, ale povinností žádného cestovatele. Nemá totiž smysl vymýšlet dobrodružství na takové cestě, jako je ta naše, nebo o ní vymýšlet pohádky – to samo o sobě poskytuje takovou masu úžasných a zajímavých věcí, že se člověk musí snažit, aby si všeho všímal a nic mu neuniklo.

Langsdorff pohlížel na svůj pobyt v Portugalsku jako na vhodnou přípravu na cestu kolem světa, „... k tomu, abyste mohli cestovat s užitkem, potřebujete speciální pevnost a sílu, kterou nejlépe získáte předchozími cestami. Byl jsem tak šťastný, že jsem se na to připravil svými dřívějšími méně vzdálenými toulkami. Samozřejmě, aby si člověk zachoval veselost a napětí po celou dobu cesty, musel mít obzvlášť šťastnou postavu – a ta ze stránek Langsdorfovy knihy prosvítá. Mladý vědec, který zůstává celé měsíce uprostřed oceánu, nevidí nic než oblohu a vodu, se diví, jak si lidé mohou stěžovat na nudu na moři: „Nuda navštěvuje jen ty,“ říká, „kteří se nudí všude na souši, ne zábava v divadlech, plesech nebo karetní hře. Na expedici, jako je ta naše, ve velké společnosti vědců a lidí žíznících po vědění, bylo téměř nemožné propadnout nudě – naopak, stejně dobře by se dalo říct, že nikdo neměl dost času, aby to využil s dostatečným užitkem.

Po krátkých zastávkách ve Falmouthu a na Kanárských ostrovech stály Naděžda a Něva od 20. 12. 1803 do 4. 2. 1804 u pobřeží ostrova Svaté Kateřiny v Brazílii. To umožnilo Langsdorffovi pilně se věnovat chytání motýlů a častým výletům do pobřežních lesů. Znalost portugalštiny mu umožnila za něco málo přes měsíc nejen obdivovat bohatství přírody, žasnout nad zpěvem neznámého ptactva a pohledem na neznámé rostliny a zvířata, ale také poznat obyvatelstvo a jeho zvyky, které mu v mnoha ohledech připadaly odlišné od zvyklostí metropole (v této Brazílii byla ještě kolonie Portugalska). „Čistota příznivě odlišuje místní od špinavějších Portugalců,“ říká. Vojáci, rolníci a nejchudší lidé dodržují velkou čistotu nejen ve svém jemném a jemném prádle, ale ve všech domácích potřebách. Postavení žen zde není tak ponížené jako v Portugalsku.“ Všiml si také zvláštního zvyku umývat si nohy teplou vodou každý den před spaním a sát mate. Langsdorff věnuje zvláštní pozornost osudu černošských otroků, jejichž africký tanec měl možnost pozorovat při oslavě Nového roku. Trh s otroky v Nossa Señora de Desterro ho velmi nadchnul: „Pocítil jsem úplně nový pocit hlubokého rozhořčení, když jsem poprvé přišel do Nossa Señora de Desterro a viděl jsem masu těchto bezmocných lidských tvorů vytržených ze své domoviny, nahých až po nahé. dán k prodeji na křižovatce“. Pokud jde o Indiány, měl o nich pouze slovní informace. Bylo mu řečeno, že obyvatelé osad ve vnitrozemí provincie (Santa Catarina) byli čas od času napadeni domorodci, zde nazývanými „gentio brava“ nebo „Caboccolos“.

4. února expedice opustila Brazílii – „nejkrásnější a nejbohatší zemi na světě,“ říká Langsdorff, „vzpomínka na můj pobyt, která pro mě zůstane nezapomenutelná na celý život. 6. května Naděžda, na které se Langsdorf plavil, minula Velikonoční ostrov, dorazila na Markézské ostrovy a na deset dní se zastavila v jedné ze zátok ostrova Nukugiva. S využitím služeb francouzského námořníka Cabriho, který se na ostrově vyřádil (jehož portrét, zhotovený slavným umělcem Orlovským, je připojen k Langsdorfově knize), se Langsdorf za tuto krátkou dobu dokázal neuvěřitelně mnoho dozvědět o životě a zvycích zdejších obyvatel. svérázní obyvatelé ostrova - jeho údaje o nich navždy zůstanou bohatým zdrojem informací. , mimořádně cenné s ohledem na téměř úplnou nedotčenost tehdejších domorodců tzv. civilizací.

Langsdorff podrobně vykládá o tetování a uvádí řadu kreseb různých typů ozdob, z nichž většinu vysvětlil z názvů předmětů, které označovali (obličeje, lidé atd.). Když popisuje budovy, je překvapen malou velikostí vchodu do nich a říká, že zde tento jev nelze vysvětlit touhou chránit se před chladem, což snadno vysvětluje malou velikost dveří u severních národů. Kanibalismus Nukugivianů v něm vyvolává smutné myšlenky: "Člověk se vždy snaží zničit svůj vlastní druh, všude je od přírody hrubý a krutý." „Něžné a sladké pocity srdečnosti a lásky, náklonnosti i rodičů k dětem a naopak, jsem bohužel pozoroval jen zřídka u hrubých a necivilizovaných národů,“ říká a potvrzuje tento postřeh tím, že koupit Nukugivyan děti bylo neobvykle snadné. od rodičů za všemožné drobnosti. Divil se, že se divoši nestydí a neskrývají své kanibalské návyky: „Naše vášně se drží v mezích rozumu, vytříbených mravů a ​​hlavně náboženství, když není posledního svědomí, pak je člověk drzý a v tomto primitivním stavu je schopen všeho, i těch nejstrašnějších činů, aniž by si uvědomoval, že dělá zlo.

Určitou omezenost těchto názorů, daleko od skutečně vědeckého studia lidské povahy, vzdal Langsdorff hold svému věku, ale na úplnost a bohatost jeho pozorování to nemělo téměř žádný vliv. Langsdorf sestavil slovník jazyka Nukugivyan, který obsahuje asi 400 slov a výrazů.

7. června 1804 dosáhly Naděžda a Něva Sandwichových [Havajských] ostrovů, které již začaly hrát významnou roli v plavbě Velkým oceánem. Zde však na břeh nevystoupili a jediným přínosem pro vědu je kresba jednoho z člunů domorodců, který lodě obklopoval. "Naděžda" pokračovala v cestě sama a v polovině července dosáhla Petropavlovska na Kamčatce. Zde začaly přípravy na cestu do Japonska a Langsdorff si stěžuje, že kvůli velkému množství obchodů nedostal průvodce ani doprovod na výlety do země. V Petrohradě poslal akademikovi Kraftovi dopis se stručnými informacemi o jeho práci; byl uveřejněn v úryvku v Technologickém časopise vydávaném Akademií, ve svazku II, část 2, 1805, pod názvem: "Výtah z dopisu G. Langsdorfa akademikovi Kraftovi o Kamčatce." Poté, co informoval o novém plemeni raka získaného z Markézských ostrovů, o své práci na záři moře a barometrických pozorováních v tropech, mluví s obdivem o přírodě Kamčatky a předpovídá jí bohatou budoucnost za předpokladu, že se zlepší jsou stvořeny k životu jeho obyvatel. „S velkým potěšením jsem v této době zamířil svůj první pohled do venkovských zemí Kamčatky. Moje potěšení se stále více zvětšovalo, když jsem zkoumal místní okolí. Zde mohla vzniknout ta nejkrásnější a nejplodnější údolí. Všemožný hmyz, strakatý různými barvami, potěší můj pohled téměř denně. Je zde mnoho přírodních děl; kultivací půdy se ale dalo získat nesrovnatelně více. A dále: „První potřebou této země je více ji zalidnit a mít dobré farmáře, řemeslníky a průmyslníky. Zcela chybí ono poznání, které v osvíceném stavu slouží k uspokojení prvních nezbytností; jak na př.: bylo by velmi potřeba založit zde keramiku, cihelny, vaření mýdla a soli a mít šikovné lidi v chytání velryb, v solení a sušení ryb atd.; bylo by také velmi užitečné uspořádat mlýny, suchá bažinatá místa atd.

7. září 1804 "Naděžda" opět vyplula na moře a zamířila s Rezanovovou ambasádou do Japonska. V oceánu museli námořníci vydržet sérii bouří a silný hurikán. 8. října loď podle Langsdorffa dorazila do Nagasaki. Teprve 17. prosince bylo dovoleno velvyslanci a jeho společníkům, mezi nimiž byl i Langsdorf, sestoupit na břeh a usadit se ve zvláštním izolovaném domě „Megasaki“. Zde pod zámkem, zbaveni vztahů s obyvatelstvem, setrvali až do dubna. „Byli jsme,“ říká Langsdorff, „dokonce zbaveni jakékoli příležitosti pracovat pro vědu. Některé ryby, které nám byly přivezeny jako zásoby do kuchyně, nám přinesly materiál pro vědecký výzkum. Tajnými sliby jsme dosáhli toho, že nám kuchař pokaždé přinesl nové druhy ryb, které tak pro nás a Dr. Tilesia představovaly poučnou a příjemnou zábavu. Jakákoli komunikace s Japonci byla přísně zakázána, nesmělo se kupovat, dávat ani dostávat absolutně nic jako dárek. Langsdorf přesto přinesl celou sérii japonských kreseb místních zvířat a jejich anatomických preparátů. Tato sbírka, o které se však Langsdorff nikde nezmiňuje, je mezi jeho materiály v archivu Zoologického muzea. Velvyslanectví, které nedosáhlo ničeho a ani nevidělo blízko města Nagasaki, zamířilo 16. dubna 1805 zpět na Kamčatku. Cesta, kterou zvolil Krusenstern, tentokrát překročila Japonské moře z Tsushimy na severní cíp Iezo. Prozkoumána byla jižní část ostrova Sachalin (který by podle Langsdorfa bylo správnější nazývat místním názvem - Čoka Island), kde bylo možné blíže poznat Japonce a pozorovat Ainu. Led Ochotského moře ho donutil otočit se na východ, na Kurilské ostrovy, a šel do Petropavlovska, aby přistál na ambasádě, která neměla zájem prozkoumat pobřeží Sachalin. Ke knize Langsdorfa na tomto místě je připojen slovník ainských dialektů, který pro něj sestavil Klaprot.

4. června "Naděžda" přijela do Petropavlovska. Zde si Langsdorf musel vybrat mezi dvěma dalšími trasami - buď pokračovat v plavbě po Naděždě, nebo využít nabídky

Rezanov, který ho chtěl vzít s sebou jako lékaře do majetku Rusko-americké společnosti na Aleutské ostrovy a severozápadní pobřeží Severní Ameriky. Rezanov nabídl písemnou dohodu za velmi výhodných podmínek a všechny druhy pomoci vědeckým studiím.

"Moje volba," říká Langsdorf, "byla nakonec rozhodnuta ve prospěch Ameriky, protože jsem považoval za svou povinnost vůči vědě nenechat si ujít tak neobvyklou a vzácnou cestu, a to i za tak příznivých, zdálo se, podmínek."

Konečným cílem cesty byl nejprve ostrov Kodiak, kde se nacházelo hlavní nádraží Společnosti. Ráno 14./28. června 1805 vyplula galliot "Maria" s Rezanovem, Langsdorfem a několika důstojníky s posádkou průmyslníků na moře. Langsdorf dostal za pomocníka lovce strašáků. Cestou na ostrov Kodiak „Maria“ navštívila ostrov Unalaska a St. Paul. Konečně byli cestovatelé přítomni lovu tuleňů. Poté byla zastávka na ostrově Unalaska, kde stejně jako na ostrově Svatý Pavel byla pošta rusko-americké společnosti.

Hlavní manažer institucí Společnosti A. A. Baranov byl v té době na ostrově Sitka a Rezanov ho následoval do těchto nových ruských statků.

Poté, co opustila ostrov Kodiak 20. srpna, byla briga "Maria" již 26. srpna v Norfolk Sound a Baranov pohostinně přijal hosty. Novo-Arkhangelsk, tak se osada jmenovala, se právě začal stavět. Neměla dostatek zásob na zimu. V těžkých zimních podmínkách na Sitce píše Langsdorf, odříznutý od světa, sám dopis do Evropy svému učiteli Blumenbachovi.

„Slepá horlivost pro přírodní vědy, četné opakované přísliby veškeré možné pomoci vědeckým cílům, proto mě ty nejsrdečnější vyhlídky a má vášeň pro vědění, možná i zvláštní vývoj „putujícího orgánu“ podél Gallu, přinutily expedici opustit. loď pana kapitána Kruzenshterna a doprovázet pana Rezanova na severozápadní pobřeží Ameriky.“

Langsdorf během svého pobytu na Sithu stihl navštívit osady Kulosh a poskytuje o nich zajímavé informace. Zarazil ho především zvyk protahování spodního rtu dřevěnými špunty, který je pro ženy povinný. Dívky ve věku 13-14 let jsou perforovány rtem, do otvoru je provlečena silná nit, poté je nahrazena dřevěnou manžetou. Otvor se postupně rozšiřuje, takže se do něj nakonec vloží vydutá deska podobná polévkové lžíci, někdy i větší.

„Odpověď na přirozenou otázku,“ říká Langsdorff, „k čemu vlastně může tato dekorace, která se zdá být tak nepohodlná, sloužit, musím nechat bez odpovědi. Nemluvě o mase jiných, absurdních a zdánlivě směšných zvyků a obyčejů tolika vysoce civilizovaných národů, a protože je nechci srovnávat, nemohl bych se stejným právem zeptat: proč je ušlechtilým Číňankám krásné se uměle připravit o možnost volného pohybu? Proč si vdané Japonky černí zuby? Proč neexistuje čistší způsob, jak nosit nosní hlen v kapse? Proč si my, chceme-li se objevit v důležitém oblečení, posypeme vlasy tou nejjemnější moukou? ... “.

Obtížná situace zimáků donutila Rezanova vydat se na novou cestu – za zásobami do Nového Albionu neboli Nové Kalifornie, právě do přístavu San Francisco.

Po neúspěšných pokusech vstoupit do ústí řeky Columbia vplula loď Juno na konci března 1806 do Sanfranciského zálivu. Expedice pózovala v rámci expedice Kruzenshtern, před kterou byla španělská vláda varována před třemi lety, a setkala se s nejsrdečnějším přijetím.

Langsdorff ke svému rozhořčení musel hrát roli tlumočníka, který s otci misionáři mluvil latinsky, protože neexistoval žádný jiný jazyk, kterému by obě strany rozuměly.

Hlásí kuriózní informace o Indiánech a jejich způsobu života v „misích“ františkánů a prorokuje celé bohaté zemi skvělou budoucnost. Pokud jde o přírodovědnou práci, „narazil na ně ze strany naší výpravy s většími obtížemi, než si kdo dokázal představit“ – vysušené kůže byly vyhozeny do moře, herbářový papír byl ukryt na dně nákladního prostoru, ulovení ptáci byli vypouštěni do divocí a zastřelení ptáci byli v noci trháni atd.

„S takovými dobrodružstvími a stovkami podobných jsem byl tak otupělý a deprimovaný, že jsem se musel smířit s tím, že jsem se musel vzdát jakékoli myšlenky pracovat na přírodopisu a podle přání pana Rezanova se proměnit v tlumočníka ...“.

Při návratu 8. června do Sitchy tam byl vybaven 22tunový člun, který měl jet do Ochotska pod velením amerického Wolfa. Langsdorf se k němu přidal. "Už jsem toho přežil dost," říká, "přežil jsem na Sitchě, měl jsem dost ryb, tuleňů a mušlí" ... "Te Deum laudamus se zřídka zpívá s velkým pocitem vděčnosti, jako to, které bylo v duše těch, kteří se plaví do Evropy." "Připadalo mi, jako by se mi dýchalo snadněji", když jsme ztratili z dohledu horu Etgecumble (u vchodu do Norfolk Sound).

Návštěva ostrova Kodiak, stejně jako předtím, upozornila Langsdorfa na životní podmínky Aleutů. Řada stránek jeho knihy je věnována popisu života Aleutů, průmyslníků a činnosti Rusko-americké společnosti.

Po návštěvě Cookova zálivu na Aljašce a druhé návštěvě ostrova Unalaska dorazil Langsdorf 13. září 1806 do Petropavlovska. Vzhledem k pozdní sezóně jsme zde museli přezimovat.

Langsdorf ve své knize věnuje celou jednu kapitolu popisu chovu psů a kamchadalských psů. Sám se s tímto způsobem přepravy seznámil natolik, že v doprovodu jediného Kamčadala, sám velící svým psům, podnikl dlouhou cestu po Kamčatce - od 15. ledna do 25. března 1807. Zároveň navštívil Korjaky.

Langsdorfa zasáhla obrovská role, kterou jeleni hrají v životě tohoto kmene. "Je to stejně velké jako role tuleně v životě Aleutů, protože toto zvíře slouží k uspokojení téměř všech potřeb kmene."

14. května téhož roku byl Rostislav opět na cestě a 15. června se cestovatelé dostali do Ochotska.

Langsdorf odsud vybavil karavanu 13 koní s jakutskými vozataji, která dopravila jeho i zavazadla, která přivezl z Ameriky do Jakutska.

Langsdorf musel při plavbě po řece Aldan lépe poznat Jakuty a pozorovat jejich způsob života. Byl překvapen rozmanitým používáním březové kůry mezi těmito lidmi a vyvolal poznámku, kterou bych rád citoval v plném znění:

„Stojí k překvapení při pozorování různých, dosud nekulturních národů, povšimnout si, jak jsou schopny uspokojit téměř všechny své potřeby nějakým jediným jednoduchým předmětem, který jim dává (dodává) příroda.

Pro mnoho obyvatel Jižního moře je bambus „všechno“. Aleuti, Eskymáci a další národy by stěží mohli existovat bez velryb a tuleňů. Čukčové a Korjakové, Laponci, Samojedi a další obyvatelé severních zemí se živí téměř výhradně jeleny a dokážou využít i mech ze žaludků těchto zvířat. Pro Burjaty, Kirgizy a mnoho stepních národů jsou ovce naprosto nezbytné: dávají jim oblečení, jídlo, bydlení atd. Jakut většinu svých potřeb uspokojuje koněm a břízou.

Z Jakutska do Irkutska lezou na Lenoi. Z Irkutska se Langsdorf vydal k čínským hranicím v Kjachtě a pak pokračoval v cestě. Po příjezdu do Tobolska byl tak vlídně přijat generálním guvernérem, slavným Pestelem, že u něj bydlel jako host od 11. prosince do 22. února 1808. Langsdorf dorazil 16. března přes Kazaň a Moskvu do St. Petrohrad.

24. července byl jmenován nejvyšším reskriptovým adjunktem Akademie věd v botanice. Neúnavná touha cestovat Langsdorfa neopustila. Sotva se vrátil z cesty kolem světa, už se jako lékař a chirurg připravoval na účast v karavaně vyslané z Orenburgu do Samarkandu a Buchary.

24. srpna je na konferenci Akademie přečten jeho dopis s žádostí o pokyny a plat předem.

17. listopadu dorazil Langsdorf do Orenburgu, ale ukázalo se, že expedice je naplánována až na příští rok. Langsdorf se obrátil na knížete Volkonského s otázkou, jak by mohl v této době získat povolení vycestovat do zahraničí. Langsdorff se zavázal vrátit se do srpna příštího roku a šel požádat o dovolenou a dostal ji od ministra obchodu knížete Saltykova, v čemž se musel Akademii ospravedlnit.

Langsdorf při odjezdu do zahraničí (do Štrasburku a Göttingenu) navrhuje, aby byla Akademie užitečná při nákupu knih, nástrojů, sbírek atd.; kromě toho měl v úmyslu publikovat některé své botanické materiály (nákresy nových druhů kapradin), připravené k tisku, a požádal o povolení k tomu v zahraničí.

Langsdorff se vrátil ze zahraničí 21. června (O.S.) 1809 a od té doby je neustále přítomen na zasedáních Akademie a vystupuje s vědeckou účastí na zasedáních Akademie a promlouvá s vědeckými memoáry o zoologii a botanice: konference červen 5 - hlášeno " Beschreibung neyer Fischarten, 6. září čte Naturhistorische Beitrage. V tento den je zveřejněno jeho jmenování adjunktem v zoologii. 4. října je hlášena zpráva o ornitologických pozorováních. Dne 18. října je navrženo přihlásit se k odběru díla o flóře Portugalska a předložit prospekt jako takový. Akademie odmítla předplatné. 1. listopadu - "Verzeichniss der Vogel im October" atd. Zpracování materiálů cesty kolem světa samozřejmě také zabere spoustu času. V roce 1810 začal s Fischerem tisknout velké botanické dílo, které trvalo několik let pod názvem: "Plantes recueillies pendant le voyage des Russes autour du monde par langsdorf et Fischer, Tabingen 1810-1818". Ještě dříve byla spolu s Hornerem publikována hodinová pozorování barometru v tropech. Z roku 1811 máme popis nového druhu tetřívka zveřejněný v Pamětech akademie (ročník III, s. 286-194).

Zde, v Petrohradě, dokončil 12. června 1811 také své hlavní dvousvazkové dílo na cestě kolem světa, které bylo opakovaně citováno výše. To se objevilo v tisku následující rok v luxusním předplatném.

1. dubna 1812 byl Langsdorff jmenován mimořádným akademikem v zoologii a 17. června 1812 mimořádným akademikem v botanice.

V září (prosinec?) téhož roku (1812), pravděpodobně z vlastní vůle, byl Langsdorf jmenován ruským generálním konzulem v Rio de Janeiru v Brazílii, přičemž si ponechal titul akademika a akademický plat.

Je nepravděpodobné, že by jmenování konzula do Brazílie bylo diktováno nějakými obchodními zájmy, jak tvrdí Kabani, když mluví o „obchodních vztazích mezi Ruskem a Brazílií“; spíše toto jmenování bylo způsobeno skutečností, že portugalský dům Braganza, sesazený Napoleonem v roce 1808, prohlásil Brazílii za impérium a Rio de Janeiro se stalo sídlem císaře a dvora.

Langsdorf odjížděl v prosinci 1812 a 5. dubna 1813 dorazil do Ria de Janeira, přičemž oceán překonal za 67 dní. V dopise ze dne 7. května 1813, tzn. napsaný jen měsíc po jeho příjezdu informuje konferenci, že ještě neměl čas zahájit vědecký výzkum, uvádí několik titulů botanických děl vytištěných v Rio de Janeiru a nakonec uvádí popis indiána z kmene Botokudo ( Boticudo, jak píše), žijící „mezi provincií Minas Gerais a Río Dosi“. V tomto popisu poukazuje na pozoruhodnou podobnost, o které se domnívá, že existuje mezi tímto kmenem a obyvateli severozápadního pobřeží Severní Ameriky, které zná z jeho obeplutí.

Koncem srpna 1813 dorazil do Ria Freireis, asistent a preparátor vyslaný z Petrohradu, do Ria, plavil se devět měsíců a sbírky entomologických sbírek a kůží se začaly rozrůstat, i když Langsdorff již stihl poslat několik položek příležitostně dříve.

V dopise z 30. března 1814 Langsdorf sděluje, že posílá „pokračování tištěných motýlů“, pravděpodobně pro nějakou tištěnou práci. Slibuje, že pošle vzorky brazilského modrého topazu do mineralogické kanceláře Akademie. Botokudo nadále poutá jeho pozornost – čteme: „Ve svém dopise ze 7. května loňského roku jsem upozornil Konferenci Akademie věd na jeden dosud málo známý kmen zdejšího kontinentu, totiž na Bodocudo, a poznamenali, že neměli příliš mnoho lidí, vládne zvyk stříhat spodní ret a vkládat do něj ozdobu na rty - stejně jako na severozápadním pobřeží Ameriky, jen s tím rozdílem, že mezi těmi posledními to používají pouze ženy vložka do rtu, zatímco u brazilských indiánů ji mají obě pohlaví. Pracně jsem shromáždil několik slov z tohoto národa, abych dal Konferenci Akademie věd příležitost porovnat tato slova s ​​těmi v jazyce používaném v Norfolk Sound (tj. v Sitkh - G.M.):

hlava keh koleno ikarum

uši moh pít itiok

nos jun fire jumbak

ústa mah voda manjan

vlasy rinkeh studený dabri

yun zuby hot woga

ruka iporo sun oda

ruka poh moon taru

finger ponting stars hunect

hřebík pogaringa černá pam

hrudník min žena mat

pupek igraik samec jukna

nohy num velký nikmun

jazyk itjo malý parakbebe

tam jsou jakia oči kekom“.

Co by mělo být chápáno shromážděným „s velkými obtížemi“, samozřejmě není známo, ale mezi 30 slovy slovníku jsou zjevná nedorozumění a jejich přepis značně zkreslil vzhled slov. Je zvláštní, že právě v té době se cestovatel princ Vid Neyvid zabýval botokudy a brzy vydal knihu, kde se o nich hodně mluví. Zajímal je také autor Journal de Bresil, baron Eshewegue, badatel ve státě Minas Gerais.

27. června 1814 píše Langsdorff Konferenci o setkání „s mým univerzitním přítelem baronem Esheweghem, který mnoho let žije v provincii Minas Gerais v portugalských službách“. A v dopise posílá na Konferenci paměti a geognostickou mapu tohoto vědce s nabídkou, že ho přijme jako korespondenta Akademie. S tímto cestovatelem šel do Serra do Abacte Freireis, který pokračoval ve sběru pro Akademii, a Langsdorff hlásí, že sbírky již dosahují velkých rozměrů. V prosinci 1815

(jak říká v dopise z 22. května 1816) sám vědec podnikne exkurzi do Serra dos Orgaos se zvláštním účelem získat pro sbírku tapíří kůži, „která v těch místech (asi 28 mil od Rio de Janeira) nejsou příliš vzácné." „Mně,“ pokračuje, „se skutečně podařilo zabít velké a krásné zvíře tohoto plemene. Kůži jsem musel na místě pitvat kvůli velkému horku letního času, značné váze zvířete a odlehlosti od jakéhokoli obydlí, k čemuž jsem však provedl potřebné přípravy. S určitými obtížemi a pílí jsem měl opravdu štěstí, že jsem tento nádherný objekt – největšího savce v Jižní Americe – zachránil pro vědu. Mám tu čest to navrhnout Akademii věd.“

V následujících letech přispěla Langsdorffova neúnavná péče o doplňování Muzea Akademie věd předměty k růstu tohoto muzea. V tehdejší době nebyly předměty z Jižní Ameriky v muzeích v žádném případě častým výskytem a nebudu se mýlit, když řeknu, že petrohradská sbírka v té době, ba i později, díky Langsdorfovi, vzala jednu z prvních míst v Evropě v tomto ohledu.

Vnitřní situace Brazílie od přestěhování tamního soudu (1808) se během této doby výrazně zlepšila. Od roku 1813 začal příliv kolonistů do nové říše. Každý rok přijížděli do Brazílie Španělé, Severoameričané, Irové a Němci; byli zvláště ochotni usadit se ve státech Rio de Janeiro, Sao Paulo a Minas. Vláda, která se dříve starala pouze o zájmy mateřské země, nyní začala všemožně podporovat kolonizaci. V roce 1818 byla vydána první smlouva (Gachet) o ubytování imigrantů – počítala s platbou cesty, poskytnutím půdy, zvířat, zemědělského nářadí a všech možných výhod pro příchozí. Mezi nově vznikajícími koloniemi dosáhlo zvláště vysoké prosperity Nova Friburgo, založená v roce 1819, na Serra dos Orgaos (850 m nm), ve státě Rio de Janeiro.

G. I. Langsdorf, který s úžasnou svěžestí reagoval na potřeby společnosti, ve které musel žít a jednat, začal pracovat zde, v Brazílii, ve prospěch mladé společnosti země, která ho tak fascinovala i v dobách svého prvního seznámení s tím. S nadšením se pustil do propagandy imigrace do Brazílie. V té době, když měl půdu ve státě Rio de Janeiro, si v roce 1820 vzal dovolenou od ruské vlády a odešel mimo jiné do Evropy hledat kolonisty pro své země.

V listopadu 1820 během svého pobytu v Paříži vydal memoárovou brožuru na podporu emigrantů. Když jsem po Paříži navštívil Německo,

Langsdorff vydal v únoru 1821 v Mnichově brožuru o tomtéž, ale již výrazně rozšířenou a doplněnou. K ní je připojen legislativní akt vlády Joãa VI. o kolonistech (16. března 1820) a „Ansichten einer deutschen Colonization in Brasilien“, který ukazuje příkladnou smlouvu s kolonisty, které se zavazuje dodat do svých zemí. V žádném případě nezavírá oči před špatnými stránkami navrhované nové vlasti - bahnité cesty nebo prostá absence cest, nemoci, komáři, písečné blechy; uvádí příklady selhání kolonistů z nich netrpělivost, nedbalost a nerozvážnost. Na figurkách ve svých rukou zároveň ukazuje, jakých výsledků může rozumná ekonomika dosáhnout, a jeho řeč zní nadšeně, když se týká přírodního bohatství a šťastného klimatu země. „K vytápění domu zde nejsou potřeba kamna ani krby. Kdo má čistou košili, světlé kalhoty a mikinu a pár bot - oblečený dostatečně slušně a teple; pro obyčejného člověka jsou i punčochy a boty nadbytečné ... “

"... Nejbohatší a nejšťastnější představivost a nejdokonalejší z jazyků vytvořených člověkem se nemohou ani vzdáleně přiblížit k zobrazení velikosti bohatství a krásy této přírody." „Kdo touží po poetické náladě, ať jede do Brazílie, kde poetická povaha odpoví na jeho touhy. Každý, i ten nejnecitlivější člověk, pokud chce popsat předměty tak, jak tam jsou, se stane básníkem.

Podmínky, za kterých bere kolonisty, jsou redukovány na desátek fiskům a desátek majiteli půdy a připomínají dědičné quitrent.

Na začátku jara roku 1821 byl Langsdorf v Petrohradě. V únoru dostává „státního rady“ a Řád sv. Vladimír a „skutečný“ člen Akademie. 28. března na zasedání Konference Akademie předkládá výše uvedené memoáry ve francouzštině a ukázku brazilské euklasy pro mineralogický kabinet Akademie.

Než se Langsdorff vrátí na své místo v Rio de Janeiru, dostane úkol, pokud možno v souladu se směřováním jeho životních zájmů, podniknout výlet do vnitrozemí Jižní Ameriky. 20. června 1821 to Langsdorff oznámil Konferenci Akademie věd s dotazem, zda by od ní nebyly nějaké zvláštní úkoly, a požádal o přijetí entomologa Menetriera, který se chtěl zúčastnit navrhované výpravy, aby sloužil v Akademie.

Konference se rozhodla nedat mu podrobné pokyny, „jsem přesvědčena o horlivosti, s níž se pan Langsdorf jako skutečně mimořádný akademik postará o to, aby jeho navrhované cesty do Brazílie byly plodné i pro Akademii a její muzeum“. Pokud jde o Menetiera, byl přijat a až do své smrti v roce 1863 byl ve službách Akademie, schválen po svém návratu z Brazílie v roce 1826 jako kurátor entomologického oddělení jejího muzea. Z dalších členů výpravy se do Brazílie okamžitě vydal botanik Ludwig Riedel.

Sám G. I. Langsdorf se do Ria de Janeira dostal až 3. března 1822, přivezl s sebou 80 kolonistů z jižního Německa a Švýcarska a ani jeden z nich nezemřel na cestě, což bylo v té době považováno za pozoruhodné.

Spekulace s emigranty již začala a vinou agentů různých úřadů krátce předtím zemřela celá třetina švýcarských pasažérů, což byla okolnost, která značně poškodila právě započatou propagandu přesídlení do Brazílie.

Následující tři roky tráví na krátkých exkurzích. V srpnu 1825 Akademie obdrží 6 krabic se sbírkami shromážděnými v roce 1824 během cesty do provincie Minas Gerais a sbírku kreseb savců z Jižní Ameriky (díla umělce Rugendase - tyto nádherné kresby jsou uloženy v Archivu Akademie věd ). V únoru 1826 Langsdorf je nabízen běžným akademikům v zoologii. Ve stejném roce byly obdrženy materiály z jeho faunistických pozorování v provincii São Paulo a dopis spolu s memoáry o působení kořene rostliny Cainca jako léku na vodnatelnost, kterou objevil během své cesty v roce 1824. a poté opakovaně testovány. Tato monografie je psána německy a je uložena v archivu Akademie.

Konečně v červnu 1828 přišel po roční přestávce dopis z hlavního města provincie Matto Grosso, města Cuyabb, ležícího v samém srdci Jižní Ameriky, kam G. I. Langsdorf dorazil v čele studně- vybavená expedice. K dopisu byly přiloženy katalogy předmětů a krabic odeslaných již v roce 1826 a tehdy nedoručených na místo určení, zápisník astronomických, meteorologických a zeměpisných pozorování N. Rubcova, člena expedice. Je psána v ruštině a nese název „Astronomická pozorování“. Konečně kresby vytvořené během cesty od června 1826 do ledna 1827, zobrazující ptáky, jejichž kůže byly součástí sbírky. Konference se rozhodla poděkovat G. I. Langsdorfovi a úryvky z jeho dopisu uveřejnit v akademických novinách, jako „hodných upoutat pozornost veřejnosti“. Originál dopisu jsem v Archivech nenašel, ale podařilo se mi najít tištěný dopis v němčině v St. Petergurgische Zeitung, č. 52, Freitag den 29-ten Junil, 1828. Je to jediný, který byl v Rusku obecně publikován o velké expedici do Jižní Ameriky, a počínaje tím nejdůležitějším je velmi cenným zdrojem informace. Zde je plně vytištěný úryvek v ruském překladu:

„Výňatek z dopisu pana von Langsdorffa na konferenci Císařské akademie věd v Petrohradě.

Cuiaba, hlavní město provincie Matto Grosso.

„Ve své poslední zprávě jsem oznámil odeslání zoologických předmětů a objev kořene Chiococca (caunca) jako kvazispecifi k léčbě vodnatelnosti a onemocnění lymfatického systému. Od té doby jsem měl příjemné zadostiučinění z opakovaného prožívání mimořádné reality tohoto léčivého kořene.

Loni 22. června jsem vyplul v doprovodu početné družiny z Port Feliz v provincii São Paulo po řece Tiete. Opustili jsme zalidněnou a civilizovanou část této provincie a sledovali tok řeky, nebezpečné množstvím vodopádů, až k jejímu soutoku s rozlehlou Paraná. Několik dní jsme sestupovali po toku této značné řeky u ústí Río Pardo, pak jsme vystoupili po této říčce k jejímu prameni, pokud je se svými přítoky přístupný plavbě. Tato řeka pramení ve vysokém pohoří, které protíná Brazílii od severu k jihu a posílá své vody na východ do Paraná a na západ do Paraguaye. Na této vysočině, poblíž rozvodí, leží osada Camapuan, odloučená od ostatních na mnoho set mil ve všech směrech. Zde cestovatelé vyměňují za monstrózní ceny za sůl, železo, střelný prach a broky. Zásoby potravin jsou přepravovány přes hory na kánoích po souši na vzdálenost dvou a půl nohou a nakládají je na nevzhledné ohradníky zapřažené 7 páry volů.

22. listopadu asi v poledne jsme pokračovali v cestě po řece. Nejprve jsme jeli podél rychlého lesního potoka Koshi, bohatého na vodopády, 3. prosince jsme vstoupili do řeky Takuari a 12. dojeli na místo, kde se tato řeka vlévá do velké a známé řeky Paraguay z dávných dob.

Až doteď byla cesta po řece rychlá a poněkud pohodlná, ale odsud byla obtížná, nepříjemná a zpomalovala řeky Paraguay, Sant Lourenço a Cuiaba.

Období dešťů se blížilo a bránilo našemu postupu s největšími obtížemi, vzhledem k velmi silnému proudu v řekách. Pokryli nás nesčetní komáři, nazí veslaři a čluny a obklopili nás. Jako mrak. Na nízkých zatopených březích se jen stěží nacházelo suché místo k odpočinku a ukázalo se, že jako každý strom a keř (v Pantanaes) je pokryto miliony mravenců, takže nebylo možné najít způsob chránit se před zatracenými davy mučivého hmyzu, ať už ve vzduchu, nebo na zemi. Všichni nebyli spokojeni se životem. Těžko jste dostali pár lžic suchých fazolí se sádlem (naše jediné pravidelné a denní jídlo) do úst, aniž byste do nich dostali komáry a doušek sladké vody nepřicházel v úvahu. Vody pomalu plynoucí Paraguaye byly zatížené nejrůznějšími cizorodými látkami: červeným jílem, hnijícím listím a kořeny, rozkládajícími se rybami a pižmem páchnoucí močí stovek krokodýlů (Crocodilus palpebrosus Cuor); byla pokryta hnusným vodním kamenem, který byl nechutný na pohled a téměř úplně nepitelný. Současně je atmosférické teplo ve stínu obvykle od + 26 ° do + 29 °. Teplota vody je téměř konstantní ve dne i v noci + 24 °. v tak neustálém nepřetržitém vedru, s trýznivou žízní osvěžit se, pod pronásledováním a mučením mračen komárů, zmáčených neutuchajícím potem, nebylo pro nás možné napít se čerstvého nápoje a o namáhavých a seriózních studiích nebylo o čem přemýšlet. . Nakonec po nebezpečné, těžké a těžké cestě, trvající 7 měsíců a 8 dní, jsme se koncem ledna 1827 dostali do hlavního města provincie Matto Grosso - Cuiaba, na splavné velké řece stejného jména.

Z přiloženého seznamu zoologických předmětů se Vysoké konferenci Akademie věd dočká výrazného navýšení, které přírodovědeckému kabinetu z této cesty připadne, a ani na chvíli jsem neztratil ze zřetele touhu Jeho Excelence - našeho vynikající a důstojný pan prezident "v rámci možností doplnit sbírku savců" , a zároveň se snažil uspokojit touhu mého váženého kolegy Pandera a získat lebky a kostry pozoruhodných zvířat; takže Akademické muzeum bude vyzdobeno mnoha unikáty, jako je kostra Parra Chavaria Linn, dublet Dicholophus cristatus III. atd.

Botanik Riedel pracoval velmi tvrdě pro vědu as velmi velkým úspěchem; získal nádhernou sbírku vzácných rostlin a semen, kterou bude postupně dle jmenování doplňovat do sbírky botanické zahrady v Petrohradě.

N. Rubtsov pilně pokračoval ve svých astronomických, meteorologických a zeměpisných pozorováních, která zde pro vysvětlení map přikládám

Umělec Adriano Tonai namaloval zručně a vkusně mnoho nádherných pohledů a vzácných předmětů přírodní historie; Kresby tvoří zajímavou kolekci.

Vzhledem k tomu, že mi zvláště leží na srdci zdokonalování přirozené historie člověka, trval jsem zvláště na tom, aby umělci výpravy vytvořili přesné portréty všech indiánských kmenů, které jsem měl možnost pozorovat. I nyní mám to potěšení vlastnit velmi poučné portréty národů Cayapys, Guyanas, Schamicocos, Bororys a Chiquitos, z jejichž srovnání se každý otevřený člověk snadno přikloní k odvození všech těchto národů z mongolské rasy. Lichotím si, že tato sbírka portrétů všech brazilských národů po skončení mé stále velmi dlouhé cesty vzbudí mimořádný zájem.

Kromě toho jsem se snažil shromáždit záznamy jazyků a všeho, co souvisí s jazyky indiánů (od dob jezuitů), a myslím, že mohu prokázat vědu nezbytnou službu.

Dovolte mi zároveň poznamenat, že během dotyčné cesty, Tiete, Paraná, Rio Pardo, Camapuan, Coxie, Takuari, Paraguay, San Lourenço a Cuiaba, jsem se zabýval zejména ichtologií, popsal a načrtl více než padesát nové sladkovodní nebo říční ryby. V budoucnu hodlám věnovat zvláštní pozornost této části přírodopisu, kterou většina přírodovědců, kteří cestovali po Brazílii, zanedbávala. Lichotím si, že celkový výsledek expedice, zahájené s tak příznivou záštitou a pod ochranou panovníka a ministrů zaštiťujících vědy, splní očekávání a štědrost patronů.

Měl jsem již výše zmínit, že jsem se v průběhu cesty zabýval pozorováním sklonu a kmitání magnetické střelky. V tomto experimentu jsem použil metodu, kterou, dokud nezískám přesnější informace, musím nazývat angličtinu, protože jsem se ji naučil od učeného anglického navigátora M. Owena. Spočívá v tom, že nejprve se „inklinatorium“ nastaví podle úrovně v horizontální rovině, poté se jižní pól jehly „inklinatoria“ pomocí druhého jižního pólu sníží na 75 %, a pak se pozorují kmity jehly, dokud se nezastaví. Pozorování jsou prováděna přesně a pečlivě, ale nechávám na fyzicích, kteří mě ve znalostech převyšují, aby na jejich základě postavili hypotézy a vyvodili z nich důsledky – to už v plánu mé cesty není.

Nakonec využívám příležitosti a posílám Vysoké konferenci Akademie věd popisy ornitologických předmětů sesbíraných od června 1826 do ledna 1827 spolu s několika kresbami atd. Originály jsou částečně v předchozím, částečně v balíčcích nyní zaslaných odtud, kteří byli zmíněni výše, a těch pár, kteří museli zůstat pro nedostatek místa nebo z jiných důvodů, budou následovat spolu s nejbližšími balíky sbírek.

Každý, kdo si váží úspěchů vědy, bude při čtení tohoto dopisu litovat, že selhal brilantně zahájený plán mnohostranného studia přírody a populace panenských oblastí tropické Ameriky, který široce koncipoval.

Dopis od Cuiaba byl posledním dopisem od GI Langsdorfa. Ze zpráv jeho společnice Florence víme, že po odjezdu z Cuiaby při cestování po Rio Tapages onemocněl neúnavný průzkumník, kterému v té době bylo 54 let, velmi akutní formou malárie, která postihla nervový systém. se ztrátou paměti a jinými poruchami duševní činnosti, - to se stalo v červnu 1828. Další realizace cestovního plánu, pokrývajícího samozřejmě Guyanu, se ukázala jako nemožná, dokud se vedoucí výpravy nevzpamatoval a vrátila se v roce 1829 do Rio de Janeiro. Krabice se sbírkami byly doručeny do Petrohradu, dorazily sem kresby umělců a Rubcovovy sešity výpočtů, ale rukopisy samotného G. I. Langsdorfa, které jako záznamy jazyků indiánů a poznámky o jejich zvyky, které by nyní představovaly mimořádně důležitý materiál, zmizely. Pacient se s nimi pravděpodobně nechtěl rozloučit. Na radu lékařů odjel v roce 1830 do Evropy, aby se vyléčil. Fyzicky se brzy zcela zotavil a usadil se ve Freiburgu, ale duchovní síla se mu již nevrátila. V roce 1831 byl G. I. Langsdorf z Akademie propuštěn se zachováním důchodu, který mu Akademie nadále vyplácela až do jeho smrti. Zemřel ve stejném Freiburgu (Breisgau) 29. června 1852 ve věku 78 let. Poslední dílo, které vydal, je datováno 1827; je to „Kurze Bemerkungen uber die Anwendung und Wirkung der Gaincawurzeb. Rio de Janeiro, 1827.

ESEJ O EXPEDICE DO BRAZÍLIE AKADEMIKA G.I. LANGSDORF A POPIS NÁRODNÍCH MATERIÁLŮ, KTERÉ JI PŘINESE

Kromě textu Florencina deníku, sbírek předmětů z Muzea antropologie a etnografie Akademie věd a kreseb umělců expedice G. I. Poklady botanické zahrady Petra Velikého, stručné poznámky převzaty z Rybcova "Astronomická pozorování", podle rukopisu uloženého v Archivu Akademie věd (od 19. srpna 1825 do 30. března 1827).

V ruštině nejsou o Langsdorfově výpravě vůbec žádné tištěné informace a její jediná historie, kterou sestavil jeden z účastníků, se objevila pouze v portugalštině v letech 1875-1876 v Rio de Janeiru pod názvem „Esej“ nebo „Etuda“. Je to vlastně jen deník, místy mírně upravený a doplněný, ale také narychlo a jakoby na cestě. Část návrhů kreseb autora tohoto eseje se dostala do rukou Karla Steinena a byla jím vydána v roce 1899 s velmi smysluplnými komentáři. To je vše, co se dosud vědělo. Mezitím expedice, pokud jde o velkolepost plánu, šíři úkolů a bohatost shromážděného materiálu, mohla představovat epochu v dějinách studia Brazílie, ne méně než klasické cesty prince Vida. a hraběte z Castelnau, pokud by tato surovina byla včas zpracována a vydána. V samotné Brazílii byla v tisku vyjádřena lítost nad tím, že neexistují žádné stopy práce tak dlouhé a dobře organizované expedice, a slyšel jsem o tom poprvé právě tam, a ne v Petrohradě.

Důvodem zapomnění, ve kterém zůstal, je samozřejmě nevyléčitelná nemoc jeho hlavy a inspirátora, který od svého návratu do Evropy v roce 1830 až do své smrti v roce 1852 neotiskl jediný řádek. zoologické a botanické sbírky již po téměř sto letech výrazně ztratily na ceně, to se však nedá říci o národopisných sbírkách a kresbách vytvořených cestou - ty se dnes jeví jako poklady, protože odkazují na dosud téměř nedotčený život divoké kmeny, od té doby částečně dokonce úplně zmizely, nějak: druh skupiny kmenů Bororo zvaných Bororrsilo-campos, nebo kmen Munduruku, Apiaka, kteří se v naší době připojili k evropskému způsobu života, neexistují téměř žádné přímé informace o posledních dvou vůbec dodnes a století, které od výpravy uplynulo, nezanechalo na jejich tehdejší divoké existenci nejspíše žádné vzpomínky.

* * *

Langsdorffova expedice do Brazílie je oficiálně uváděna jako expedice trvala od roku 1822 do roku 1828.

Jak je známo z Langsdorffova životopisu, tuto výpravu do země vzal pod patronát Alexandr I. již v roce 1821 a uskutečnil ji na jeho osobní náklady. Jeho hlavní část - 1825-1828 - stála podle Tonaye 88 200 franků.

PŘEDBĚŽNÉ PROHLÍDKY A PRÁCE (1821–1825)

Herbář svědčí o tom, že již v letech 1821-1822. sběr rostlin začal v některých oblastech pobřeží: Bahia, Rio de Janeiro atd. Riedelovi, prvnímu Langsdorfovu asistentovi, se v roce 1821 podařilo navštívit Amazonii, odkud jsou jeho letošní exempláře rostlin v herbáři. Kromě Riedela se na sběrech v těchto letech podílel i zoolog E. Menetrier, který navštívil Brazílii až do roku 1826, a jako preparátor působil již výše zmíněný G. Freireis.

V roce 1823 pokračovaly exkurze na krátké vzdálenosti a herbář se stále rozrůstal.

V květnu 1824 podnikl Langsdorf v doprovodu umělce Rugendase dlouhou cestu do provincie Minas Gerais. Od ní máme sbírku krásných krajin, značné množství rostlin a zoologického materiálu.

Série kreseb začíná pohledy na tehdejší Rio de Janeiro, které ještě nemělo ani nábřeží, ani elegantní budovy naší doby. Hory Corcorado a Pao de Assucar, kde nyní jezdí lanovky, se chlubí svou dosud panenskou majestátností. Začátek cesty nabízí řadu typů černošských otroků, scén v hospodách u ohňů, vyrobených na podlaze, místo v krbu, jak je nyní možné vidět v divočině.

14. května se cestovatelé dostali do Rio Paraiba. Přechází se přes krytý most spojující provincie Rio de Janeiro a Minas Gerais. 26. května už v Barbasoně (bohužel, teď tam za pár hodin přestupuje železnice). Zdejší hory jsou posety samostatně rostoucími dekorativními praucariemi, které umělec ztvárnil neobvykle charakteristickým způsobem. Poté, když se pokusili ukrást dobytek, uprchli. Pravděpodobně to byli kayapo nebo guaicuru."

Když bylo vše připraveno k odjezdu, začaly lodě sjíždět po řece Camapuan do Rio Kochi, kde je již měli dohnat cestující a všechna zavazadla, která po nich zůstala, aby nedošlo k přetížení kánoí.

21. listopadu po 43denním pobytu na Camapuanu udělala výprava na koni 7 nohou do přístavu Furado, kde na ně čekala karavana.

22. listopadu, při východu slunce, byli přivezeni dva uprchlí černoši, které velitel hospodářství požádal Langsdorfa, aby je dopravil do Albuquerque.

Cesta pokračovala mnohem větší rychlostí než dříve, protože nyní bylo nutné klesat podél řeky. Zpočátku větve stromů a obloukové bambusové oblouky znemožňovaly stavění stanů na člunech. „Rio Koshi je malebné se svými peřejemi, skalními stěnami, kampy, háji a horami; jeho malá šířka, lesní houštiny, krásné oblouky z bambusu, stříbřité mělčiny, hojnost a rozmanitost ryb – to cestovatele neustále baví.

3. prosince, když karavana vstoupila do Rio Takuari, byl chycen říční rejnok. Téhož dne prošel vodopád - poslední k samotnému Cuiab, byl proveden se slavnostními salvami ze zbraní a dělníci celou noc tančili a zpívali. V tento den se s karavanou setkala vládní vojenská expedice, která byla vyslána prozkoumat kratší port přes Sukuriu, vedená poručíkem Manoelem Diazem. „Oznámil,“ říká Florence, „zahájení nepřátelských akcí proti indiánům kmene Guaicurus po sérii zrad z jejich strany. Už nám o tom řekli v Kamiapuanu, podle zpráv od Mirandy.

„Během míru, když dostali dary a proviant od vlády, zrádně zabili Brazilce, který žil poblíž Fort Miranda; pak zaútočili a zabili velitele a několik vojáků na stanovišti daleko od této pevnosti. Po těchto projevech zrady opustili okolí Nové Coimbry, kde žili jako osadníci, a vydali se do tábora na kampaň jako nepřátelé. Manoel Diaz nám poradil, abychom při průjezdu jejich zeměmi přijali opatření."

Zde jsou podrobnosti o událostech, které se staly po vyhlášení války:

„Okamžitě po propasti poslal velitel pevnosti New Coimbra jednoho ze svých do Cuiaba, aby požádal o posily – setkali jsme se s ním 10. prosince na řece Paraguay. V kánoi byli tři, kteří nám řekli, že karavana 14 igarita (velké jednopóly) s 300 lidmi - vojáky a milicemi pod velením viceprezidenta provincie plukovníka Jeronima byla připravena v hlavní město. S touto „flotilou“ jsme se setkali 3. ledna a o 10 měsíců později, když jsme byli v Cuiaba, jsme viděli jejich návrat spolu s jednotkami vyslanými k uklidnění rebelů. Geronimo dostal od prezidenta rozkaz, aby podle rozkazů císaře zabránil tomu, aby s Indiány, i když se vzbouřili, bylo zacházeno krutě – bylo nutné v rámci možností usilovat prostřednictvím darů a nabádání o to, aby mír s nimi.

„Guaicurusové jsou nejpočetnější ze všech divochů žijících na pobřeží Paraguaye. Dokonce jsem slyšel, že mají 4000 ozbrojených mužů. Vychytralostí svého chování vzbuzují strach, náhle narušují přátelské vztahy uprostřed společného světa a výměnu názorů, které se zdají být srdečné, bez jakéhokoli motivu, kromě lásky k loupeži, při níž je krev a mnoho obětí. není zbaven.

„Anály Matta Grosse jsou plné zrad těchto nevěřících. Putováním podél pobřeží Paraguaye a Takuari, rozšiřujíce svá tažení na velmi široké území, způsobili velké škody lodím, které křižovaly jejich země i v době objevení Brazílie. Již několikrát dorazili do Camapuanu a nedávno tam zajali asi 500 koní. Často vstupují do zemí Cayoa a Kayapo poblíž Paraná s úmyslem zotročit je. Ve svých ničivých taženích nešetří Španěly u břehů Paraguaye, ani v době míru pleněním jejich vesnic a následným prodejem kořisti Brazilcům. Nevědí, zda v tom pokračovali i poté, co byli pokořeni (na konci 18. století).“

"Usadili se poblíž Nové Coimbry."

„Jsou přesvědčeni, že jsou prvním národem na světě, kterému všichni ostatní dluží hold a podřízenost. Nedělají výjimky pro Brazilce, kteří od nich občas trpí nejrůznějším zlem. Mají otroky kmene Shamukoko a všech ostatních sousedních kmenů, slabší a zbabělejší; proto se Indiáni obrátili na patronát Brazilců, aby unikli tomuto osudu v rukou predátorů. Pouze guato, i když je jich málo, je inspiruje k respektu pro jejich statečnost a odvahu. Tito barbaři jsou tak smělí, že se nebojí uvalit otroctví okovy i na Španěly. Viděl jsem, jak do Cuiaba přijíždí 12letá dívka této národnosti, kterou ze zajetí osvobodil plukovník guaicuru Jeronimo. Ještě jako dítě byla s matkou unesena ze své rodné vesnice v Paraguayi, zůstala po ní sirotek a naučila se všem zvykům indiánů, jejichž jazyk se stal její matkou.“

„Guaicaru jsou všichni jezdci a dobří běžci. Mají četná stáda odebraná Španělům nebo chovaná volně v kempu. Někdy prodávají jezdecké koně v Cuiabá na 9-10 mil. Jiní mají dva, tři nebo více koní. Sedí obkročmo na zádi, díky čemuž používají velmi dlouhé otěže.

"Jejich zbraněmi jsou oštěp, luk a šípy." Jsou tam i zbraně, ale když bojují s Brazilci, chybí jim munice.“

Musel jsem sníst vývar z opice kabátec (Ateles) a barrigudo (druh Cebus), velmi početný kvůli zralým plodům tukuri.

„Zde se poprvé ukázal neblahý stav, do kterého pan Langsdorf upadl – ztráta paměti na nedávné události a naprostá porucha představ – důsledek občasné horečky. Tato porucha, ze které se nikdy nevzpamatoval, nás donutila jet do Para a vrátit se do Ria de Janeira, čímž skončila cesta, jejíž plán před tímto neštěstím byl nejrozsáhlejší. Museli jsme vylézt na Amazonku, Rio Negro, Rio Branco, prozkoumat Caracas a Guyanas a nevracet se do Rio de Janeira, přes východní provincie Brazílie. Možná bychom se vydali jiným směrem, například do Peru a Chile. Panu Langsdorfovi ruská vláda neurčila ani datum, ani cestu výpravy.

"Dokonce v Diamantinu dostal pan Langsdorff dopis od anglického cestovatele Bourshela, ve kterém řekl, že odjíždí do Anglie za domácími záležitostmi a nechává ho prozkoumat Casikiare."

MUNDURUKU INDIÁNI

„Šestý nebo sedmý den našeho pobytu v Tukurisale prošla skupina indiánů Munduruku lesem hraničícím s naším táborem na druhé straně řeky. Jeden z pomocných kormidelníků, který byl na lovu, nám tři z nich přivezl na kánoi. Šel ještě několikrát pro ostatní a brzy jsme měli 20 Indů, mezi nimiž byly dvě staré ženy a jedna mladá žena. Ještě větší počet zůstal na druhé straně, tvořený převážně ženami a dětmi. Ti, kteří byli převezeni přes řeku, nechali u svých kamarádů luky, šípy a zavazadla.

Vyjádřili radost, že nás vidí. Stejně jako Apiaca chodí nazí a malují krk, ramena, hruď a záda vzorem připomínajícím dres, který těsně přiléhá k tělu.

Mundruk si oholí vlasy na hlavě a nad čelem mu zůstane krátký kulatý chloupek: za ním zůstanou vlasy, které dosahují ke spánkům; takže všichni muži, starci, ženy a mládež jsou sami od sebe plešatí.

V každém uchu jsou vytvořeny dva otvory, do kterých se vkládají válečky o tloušťce dva centimetry. Tetování na obličej se skládá ze dvou linií vedoucích od úst a nosu k uším a šachovnice z diamantů na bradě. Kromě těchto nesmazatelných čar se malují také šťávou z jenipu, která má barvu podobnou inkoustu. Někdy kreslí svislé čáry v některých častých tělesech.

Jeden z indiánů přinesl pod paži kus cateitu (divokého prasete) pečeného a zabaleného v listech. Při pohledu na toto jídlo, které se zdálo být krásné, se ve mně probudila chuť, kterou nemoc ztratila. Požádal jsem o to Inda a on mi maso ochotně dal.

Se stejným potěšením se k nim chovali i pánové Langsdorff a Rubtsov, kteří trpěli nedostatkem chuti k jídlu ještě více než já. Bez soli a jakéhokoli koření nám tato pečeně přišla velmi chutná, vděčí za to způsobu, jakým ji Indové vaří. Maso zabalí do listů a posadí na dlouhou hůl a zapíchnou je do země ve vypočítané vzdálenosti od ohně v závislosti na stupni tepla.

Peče se tak pomalu, že trvá až dva dny, než bude hotový; ale s tímto bongem zůstává maso křehčí, protože listy uchovávají šťávu a chrání je před kouřem.

Indové měli hlad kvůli pochodům, které trvaly mnoho dní v řadě. Dali jsme jim dobrou podporu na jídlo a oni se vrátili na druhý břeh řeky a rozloučili se s námi.

Žili pár dní cesty odtud na břehu řeky Tapajos, kde pěstovali maniok a vyráběli farinhu, kterou od nich kupovali obchodníci z Papa (Balem).

Jejich výskyt na místech, která nikdy předtím nenavštívili, byl pravděpodobně způsoben tím, že, jak nám řekl obchodník, kterého jsme potkali 28. dubna, zabili brazilského zloděje, který poškozoval jejich plantáže, a strach z pronásledování je donutil odejít. jejich domovy se nacházejí v blízkosti brazilských osad."

Zavazadla zanechaná u vodopádu indiáni lehce poškodili – chyběla kukuřičná mouka, železné nástroje, luky a šípy darované indiány Apiaka, rybářská síť a další věci.

Konečně 20. května byl nový člun spuštěn na vodu a cesta, v jejímž čele se nyní Florence nedobrovolně ocitla v čele, pokračovala. Večer téhož dne potkala loď obchodníky, kteří opustili karavanu a šli po řece před ní, aby netrpěli hrubostí posádky karavany, která se stala nesnesitelnou od chvíle, kdy cítili se v divokých místech. Při této příležitosti Florence poznamenává:

"Naši námořníci samozřejmě někdy dělali malé věci a nikdy nám neprojevili neúctu - a to je jejich strach z konzula, který se na ně od samého začátku projevoval jako přísný." Navíc ho považovali za generála." Další cestu opět tvořila řada peřejí a vodopádů, kterými bylo nutné se probíjet, riskovat sebe i svá zavazadla. Každému by bylo zle, že už podruhé (poprvé v Tukurisalu) zapomněli čísla

Na jednom z vodopádů jeden z člunů karavany zaostával - celou noc stříleli a troubili, aby pomohli těm, kdo se ztratili, a další den se vydali na pátrání, ale bez úspěchu - trpěla... .. ( chybějící stránky. Poznámka.ocr)

A od toho dne papoušci přestali jíst lidské maso a jedí pouze kokosové ořechy, jedlé hlízy na kořenech rostlin, ovoce a ovoce, stejně jako květiny.

Potom bratři vyrazili do války proti zubatým rybám, které sežraly každého člověka, jakmile vstoupil do vody. Aby je porazili, vymysleli bratři trik.

Zabalili se do rohože z rostlinných vláken a ponořili se do vody. Ryby se k nim okamžitě přilepily ze všech stran a svými ostrými zuby se zmocnily podložky. Zuby se jim ale zapletly do vláken podložky, a tak zůstaly, jako by byly přilepené. Když byly podložky tak přeplněné rybami, že se už žádná nevešla, doplavali bratři ke břehu, vylezli z vody a rybu zabili. Pak se znovu zabalili do podložek a vstoupili do vody a svůj trik opakovali, dokud nezabili všechny ryby. Když uhynula poslední ryba, řekli jim:

„Od této chvíle už nebudete jíst lidi, ale budete jíst jen jiné ryby.

Potom bratři šli do války proti hadům, kteří požírali lidi, a všechny je zabili.

A nad každým hadem opakovali to, co řekli dříve nad zabitými ptáky a rybami:

"Od této chvíle už nebudete jíst lidi," a každé bylo řečeno, co by měla jíst.

Poté, co zabili nejstrašnějšího hada, složili bojovou píseň, která se dodnes zpívá v indiánských vesnicích.

Vychází podle edice: Brazilské pohádky a pověsti. M., 1962

Jak se někdy historikové snaží objasnit některé málo prozkoumané události dávné minulosti? Někdy pracně srovnávají různá fakta z písemných zdrojů, někdy náhodou narazí na zaprášená zapomenutá folia nebo krabice a složky s vyřazenými dokumenty.

Často se v těchto složkách nacházejí dokumenty, které jakoby vracely historiky k záležitostem minulých časů a nutí je připomenout známé osobnosti své doby, nezaslouženě zapomenuté později. Tak se stalo v roce 1930, kdy byly v archivu Akademie věd SSSR v zaprášených složkách nečekaně nalezeny staré sešity pokryté úhledným, ale jasným rukopisem. Ukázalo se, že jde o unikátní materiál – deníky Grigorije Ivanoviče Langsdorfa, ruského konzula v Brazílii, osobnosti kdysi legendární, ale bohužel téměř zapomenuté.

O existenci těchto deníků se vědělo, ale před sto lety byly považovány za ztracené. A nyní, před badateli, byl otevřen skutečný poklad v celé své kráse – šestadvacet kyprých sešitů. Grigorij Langsdorf v nich den za dnem usilovně, podrobně vykresloval dojmy a fakta ze své cesty po vnitrozemí Jižní Ameriky, kterou podnikl ve 20. letech 20. století. 19. století

Tyto zázračně dochované deníky obsahovaly téměř vše: cestovní poznámky, podrobný popis cesty, neocenitelné informace o historii, geografii, zoologii, botanice, etnografii a ekonomice oblastí, kam navštívil. Jak se stalo, že potomci na Langsdorfa prakticky zapomněli, proč se tak málo ví o jeho nejen na svou dobu tak významné výpravě, která osvětlila mnohá tajemství cizího kontinentu? A kdo to vůbec je - Grigorij Ivanovič Langsdorf?

Pro začátek, přísně vzato to není Gregory. A ne Ivanovič. Tento muž se jmenoval Georg Heinrich von Langsdorff. Narodil se v Německu v roce 1774. Po absolvování školy s vyznamenáním vstoupil na lékařskou fakultu univerzity v Göttingenu. Tam studoval stejně dobře jako ve škole souběžně s lékařskými vědami, studoval několik jazyků. Po obdržení diplomu odjel Georg Langsdorf do Portugalska. Mladý lékař se ve svých zájmech neomezoval pouze na medicínu – lékařskou praxi spojoval s geografickými a přírodovědnými aktivitami. Jeho osud bohatý na vynálezy se prudce otočil a Langsdorf, kterému bylo tehdy devětadvacet let, v roce 1803 na doporučení petrohradské akademie věd, v níž byl již široce známý svými schopnostmi a vědeckých prací, byla na palubě šalupy Nadezhda, která pod velením Kruzenshterna provedla první ruskou obeplutí světa. Tam se setkal se slavným Nikolajem Rezanovem (který se později stal hrdinou Voznesenského básně „Juno a Avos“) a později dokonce Rezanova doprovázel do Japonska, kam odjel na diplomatickou misi.

Georg Heinrich von Langsdorff, který se v té době stal jednoduše Grigorijem Ivanovičem, navštívil Ruskou Ameriku a procestoval Rusko z Ochotska do Petrohradu, kde v roce 1807 dokončil svou cestu kolem světa. V hlavním městě byl přijat příznivě. se zájmem o příběhy o cestě. Krátce po návratu byl zvolen adjunktem Akademie věd a přidělen na ministerstvo zahraničí, které mu přislíbilo nové cesty, přesněji služební. Další místo jeho služby určila plynulost portugalštiny a Langsdorff odešel jako konzul do Brazílie. A v roce 1812 spatřil mladý diplomat poprvé Rio de Janeiro, město, které v Rusech vždy vzbuzovalo jakési neurčité touhy a sny o rajském životě. (Následně, již ve 20. století, tento iracionální sen krásně reflektovali Ilf a Petrov ve Dvanácti židlích.) A nyní se dům ruského konzula stal na třináct let centrem kulturního života v Riu.

V roce 1821 přestal být Langsdorf adjunktem a stal se řádným členem Akademie věd. Hned na to se rozhodl podniknout výpravu do těžko dostupných a odlehlých míst v brazilských provinciích a vydat se do Amazonie.

Informace o Brazílii byly v té době tak vzácné, že na mapách jejího vnitrozemí byly v pravém slova smyslu bílé skvrny. Langsdorf shromáždil skupinu stejně smýšlejících lidí o třiceti lidech, mezi nimiž byli botanici, zoologové, lovci, piloti, ale i astronomové a dva mladí francouzští umělci - Amadeus Adrian Tonay a Hercule Florence, kteří se připojili ve druhé fázi expedice. - v roce 1825.

Výprava vyrazila. Prvních pět let svých cest studovala sousední provincie – okolí Rio de Janeira a Sao Paula, ležící podél pobřeží Atlantského oceánu, a v roce 1826 odjela do Cuiaby, „hlavního města“ odlehlé provincie Maťo Grosso. Cestovatelé se pohybovali všemi možnými způsoby – pěšky, na koních, na vozech. Cestu velmi ztěžovaly špatné cesty. Přesto se vědcům měsíc po zahájení expedice podařilo dostat do Rio Pardo. Langsdorf ve městě Itu dospěl k závěru, že plavba po řekách provincie Mato Grosso do Cuiaba je mnohem výhodnější než pozemní cesta. Bylo rozhodnuto přesunout se z města Porto Feliz podél řek Tiete, Parana, Rio Parda, Camapuan, Koshin, Takuari, Paraguay, San Lawrence a Cuiaba a poté doplout do Para.

Cestovatele ale zdržely přípravy na plavbu a očekávání období sucha. Osm člunů s posádkou asi třiceti lidí vyrazilo 22. června 1826 po řece Tietë. Na každé lodi byla na příkaz Langsdorfa upevněna ruská námořní vlajka.

Plavba po Tietë, klikatých, peřejích, přeplněných mělčinami, nebyla snadná, čluny musely být velmi často vyloženy a teprve potom provezeny nebezpečnými místy. Věci kazili nesčetní mravenci, cestovatelé byli obtěžováni komáři a dalším četným hmyzem, který kladl své larvy do pórů kůže. Silnou vyrážkou a svěděním trpěl především Langsdorffův přítel botanik L. Riedel a umělci Florence a Tonay. Nejhorší ze všeho bylo to druhé - skoro nemohl pracovat. Ale velkolepost okolní přírody byla jako odměna za všechny těžkosti táborového života. Florence později napsala: "Vždy okouzlující, tato příroda nás mrzí, že ji nejsme schopni reprodukovat do všech detailů. zpěněné vlny, kdy břehy mizí rychlostí blesku."

A koncem července výprava zdolala i dva velké vodopády - Avanyanandava a Itapure. V obou případech bylo také nutné kompletně vyložit lodě a převést veškerý náklad po souši. Vodopády Itapure na Langsdorfa nesmazatelně zapůsobily a jejich popisu ve svém deníku věnoval významné místo: „Vopád Itapure je jedním z nejkrásnějších míst v přírodě, jehož krása a nádhera může jen překvapit, ale popsat ji nelze. Země se pod nohama chvěje mocí padající vody "Hluk a řev se zdají jako věčné hromy. Duhy v každém směru se cestovatelův pohled otočí."

Do 11. srpna bylo ujeto asi šest set kilometrů a sestup podél Tietu byl dokončen; výprava dosáhla široké a klidné Parany. 13. srpna se cestovatelé přesunuli po řece Paraná a o pár dní později vstoupili do jednoho z jejích přítoků – do Rio Parda. Zde klidné plavání skončilo – nyní bylo potřeba plavat proti proudu. Tato etapa výzkumné expedice na cestě do Cuiaba se ukázala jako nejtěžší, ale také nejzajímavější a nejdůležitější. Každým dnem přibývaly různé sbírky. „Jaro jsme našli hned na začátku, stepi byly v plném květu, potěšily a zaměstnaly našeho botanika,“ čteme v Langsdorfově deníku.

Výprava nehladověla – jako potravu použili maso zastřelených divočáků, tapírů a opic, které bylo dříve připraveno do sběrů. Kůže těchto zvířat byly vyrobeny pro stejnou sbírku. Dravá zvířata se samozřejmě k jídlu nepoužívala, jejich maso je pro člověka jedem. Kromě toho neohrožení cestovatelé rybařili, sbírali želví vejce a několikrát vařili vývar hroznýše, který měl každý rád - to se odráží i v nejcennějších denících.

Na začátku září expedice ještě pokračovala ve výstupu na Rio Pardo. Už tak obtížnou cestu proti proudu řeky nesmírně komplikovala nekonečná řada vodopádů, které nebyly tak velké jako Avanyanandava a Itapure, ale přesto způsobovaly spoustu problémů.

Cesta byla náročná nejen fyzicky, ale i psychicky. A tato únava nahromaděná cestou se začala projevovat na kondici členů expedice. Astronom expedice Nestor Gavrilovič Rubtsov, od přírody disciplinovaný a pracovitý člověk, byl čím dál pochmurnější, stahoval se do sebe a zdál se být upřímně nemocný. Jednoho večera odjížděl z expedičního tábora a nevrátil se na večeři. Všichni se vrhli hledat a astronoma našli až druhý den, patnáct kilometrů od tábora. Ukázalo se, že se rozhodl expedici opustit v domnění, že jím všichni opovrhují a nenávidí ho. Langsdorf musel vynaložit mnoho úsilí, aby obnovil Rubcovův klid a výkonnost, zejména proto, že jeho podezřívavost neměla opodstatnění - nervové napětí prostě ovlivnilo.

Odpočinek byl potřeba a rozhodli se to udělat v kamapuánské haciendě. Rozhodli se také doplnit zásoby potravin. Od začátku výpravy na haciendu urazili cestovatelé dva tisíce kilometrů a minuli třicet dva vodopádů. Zbytek trval skoro měsíc a půl.

Po odpočinku pokračovala expedice 22. listopadu v plavbě podél řeky Koshin. Rychlý tok této rozbouřené řeky přiměl všechny ke zvýšené pozornosti, ale jedna z lodí se po pěti dnech potopila. Podle článku nebyly žádné lidské oběti.

Po několika týdnech vpluly lodě do klidnější řeky Tacuari, která měla podle plánu sestoupit do řeky Paraguay. Nyní, téměř ke Cuiabě, se expedice musela přesunout přes rozlehlou bažinatou oblast zvanou Pantanal. Skutečnou pohromou těchto míst byly myriády komárů a nesnesitelné vedro, které ani v noci nepřinášelo úlevu. Horko a nekontrolovatelný hmyz zcela připravily lidi o spánek. Langsdorf o těchto místech napsal takto: "Voda pomalu plynoucí Paraguaye byla pokryta vybledlým, hnijícím listím, stromy, kořeny, rybami, krokodýly, červenou hlínou a žlutou pěnou. Vypadalo to hnusně a bylo to téměř nepitelné." Před horkem v řece by se dalo uniknout, ale hejna krvelačných piraní tomu zabránila. Langsdorf se přesto odvážil skočit, ale hned vyskočil na břeh a byl rád, že vyvázl s jednou ranou.

4. ledna 1827 se výprava dostala k řece Cuyaba a opět začala bojovat s proudem – museli jít proti proudu řeky. A pak přišlo období dešťů, v důsledku čehož se přetékající vody Pantanalu proměnily v obrovské nekonečné jezero. K udržení správného směru pomohla až zkušenost průvodce – místního obyvatele. Země prakticky zmizela a odvážní cestovatelé byli nuceni strávit několik týdnů na člunech, z nichž na jednom postavili hliněné ohniště na vaření jídla. Spali jsme podle potřeby, někteří v lodičkách, někteří v houpacích sítích přivázaných ke stromům trčícím z vody. Přes den se nedalo ujít víc než patnáct kilometrů. Teprve 30. ledna 1827 výprava konečně dorazila do města Cuiaba a nechala za sebou čtyři tisíce kilometrů. Celkem strávila Langsdorfova expedice v Cuiabě asi rok. Cestovatelé nejprve několik týdnů odpočívali, třídili sbírky a dávali do pořádku mapy a dokumenty napsané cestou. Brzy se naskytla příležitost poslat nejbohatší sbírky expedice nejprve do Ria a poté do Petrohradu.

Někde v polovině dubna si členové expedice vytvořili základnu ve městě Guimaraens, které se nachází dvacet kilometrů od hlavního města, a odtud vytvořili několik vektorových tras a prozkoumali provincii Mato Grosso, obrovské a řídce osídlené území, které v té době byl prakticky neprozkoumaný. Na konci června, když se vrátili do Cuiaba, strávili celý červenec a srpen na různých exkurzích po provincii. Koncem září byly do Ria opět odeslány nejcennější kresby a dokumenty, přírodovědné sbírky a mnoho etnografických exponátů.

Na stejném místě, v Cuiaba, se Langsdorff v listopadu rozhodl rozdělit expedici na dvě malé skupiny, což by umožnilo pokrýt mnohem větší oblasti pro výzkum. Sám Langsdorf mířící k pramenům Paraguaye, Cuiaby a Arinusu plánoval sestoupit podél Jurueny a Tapajosu do Amazonie. Doprovázeli ho astronom Rubtsov a umělkyně Florence. V další skupině to měl na starosti botanik Riedel. Grigorij Ivanovič ho poslal přes Porto Velho podél řeky Madeira do Manausu, hlavního města Amazonie. Riedelův výzkum měl zaznamenat umělec Tonay. Měli se pohybovat na západ a podél řek Guapore, Mamore, Madeira a Amazon, aby dosáhli ústí Rio Negro. Tam se měly obě skupiny setkat a vrátit se do Ria.

Riedel a Tonay vyrazili 21. listopadu a o dva týdny později Langsdorffův oddíl. Pro Tonaye se tato cesta ukázala jako poslední – v lednu 1828 se utopil v řece Guapora, když se ji pokusil přeplavat. Jeho tělo bylo nalezeno na břehu řeky až druhý den. Po této tragické smrti mladého umělce, která šokovala všechny členy výpravy, se Riedel rozhodl pokračovat v cestě sám podle dříve nastíněného plánu. Navzdory nemoci a všem těžkostem, které ho na cestě čekaly, Riedel úspěšně dokončil svou cestu, nasbíral nádherný herbář a počátkem ledna 1829 dorazil do Para.

Langsdorfovy plány nebyly předurčeny k uskutečnění. V polovině prosince dorazil jeho oddíl do Diamantiny, malého města, centra těžby diamantů v severní části provincie Mato Grosso. Zde byl Langsdorff přijat do archivu a dokonce mu bylo dovoleno navštívit zlaté a diamantové doly – což bylo dříve nemyslitelné! Tak velký byl respekt k ruskému konzulovi. Z toho plyne závěr: Blázni a špatné cesty jsou hlavní potíže pouze v Rusku, v Brazílii byly silnice špatné, ale bylo málo bláznů.

Langsdorf o tomto období cestování napsal: "Mlhy, bažiny, řeky, mělká jezera, prameny a další překážky velmi ztěžují práci ve zlatých dolech a rýžovačích diamantů. Lidé umírají brzy, dříve než dosáhnou věku, kterého dosahují obyvatelé jiných provincií. Zhoubné horečky, hnilobná horečka, zápal plic, žloutenka, úplavice - zkrátka všechny nemoci, které jsem nikde jinde v Brazílii neviděl. Požádal jsem prezidenta, aby postižené odvezl do města. Sám jsem pomocí svých lékařských znalostí pomáhal nemocným bezplatně, čímž si vysloužili jejich vděčnost, důvěru a respekt prezidenta obou okresů“.

Cestovatelé zůstali v Diamantině téměř dva měsíce, během kterých prozkoumali oblast jižním a jihozápadním směrem.

V březnu 1828 se výprava vydala na sever, do Rio Preto. Langsdorff si byl dobře vědom obtíží, které ho čekají. Ze všeho nejvíc se bál vlhkého, nezdravého klimatu bažinatých nížin. "Tato místa se bojí navštívit i v období sucha a v období dešťů zde každý jistě onemocní hnilobnou horečkou, horečkou, tyfem. Obětí těchto nemocí se stalo mnoho stovek lidí," napsal Langsdorf. Kvůli průtahům místní správy však museli členové expedice bydlet na březích Rio Preto déle než dva týdny. Toto zpoždění bylo pro výpravu osudné: Langsdorffovy obavy byly oprávněné – asi deset členů jeho oddílu onemocnělo horečkou dengue, včetně jeho samotného. Přesto 31. března lodě expedice vypluly na Rio Preto. Ukázalo se, že je to velmi obtížné - stromy, které při povodni padaly, tu a tam zablokovaly řeku, často se cesta pro lodě musela jednoduše prosekat mezi těmito plovoucími kmeny. "Velké stromy byly kvůli silným záplavám částečně odneseny proudem, částečně padaly a stoupaly přes řeku a blokovaly cestu kmeny a větvemi. Každou minutu byly potřeba sekery, kladiva, nože. Každou minutu, jeden nebo jiný musel skočit do vody, aby nebyl přitlačen silou proudu k nečekaně se objevující větvi stromu,“ napsal Langsdorff.

A pacientů každým dnem přibývalo. Sám Langsdorff snášel nemoc tvrději než ostatní, začal mít těžké záchvaty horečky, ale navzdory tomu vědec pokračoval v pozorování a dělal si záznamy do deníku. A přestože Langsdorf léčil sebe i své kumpány všemi prostředky, které měl k dispozici, v dubnu se mohl pohybovat jen s cizí pomocí.

Rubcov zanechal své paměti o tomto období cestování: „Vedoucí výpravy se navzdory své nemoci bedlivě staral o zdraví všech, a když dorazil do domu indiánů, viděl, že jeho úsilí nemocným nijak nepomohlo, tato situace donutila Grigorije Ivanoviče se vší krutostí jeho nemoci hodně znepokojovat, a jak se zdá, zeslábl.

Na konci dubna, když expedice sestupovala po řece Zhuruene, bylo ze čtyřiatřiceti členů oddílu pouze patnáct zdravých, z nichž sedm již bylo nemocných. Tím potíže neskončily - jeden z člunů havaroval, druhý byl vážně poškozen. Aby mohli cestující vyrobit novou loď, museli parkovat téměř dva týdny. Lovit a rybařit se prakticky nedalo, zásoby jídla rychle docházely a k nemocem se přidal i hlad. Lidé leželi celé dny v bezvědomí. Langsdorfa a Rubcova často nosili v houpacích sítích, protože se již nemohli pohybovat a často upadali do bezvědomí.

Poslední záznam do svého deníku si Langsdorff zapsal 20. května, kdy byla postavena nová loď a expedice pokračovala v plavbě: "Déšť, který spadl, narušil veškerý klid. Nyní máme v úmyslu jet do Santarem. Naše zásoby se před našima očima snižují , musíme se pokusit zrychlit svůj pohyb. Stále musíme jít k vodopádům a dalším nebezpečným místům na řece. Dá-li Bůh, budeme dnes pokračovat v naší cestě. Zásoby ubývají, ale stále máme střelný prach a střely."

Nemoc vědce zcela vyčerpala a následky se bohužel ukázaly jako nevratné: o pár dní později jeho společníci s hrůzou zaznamenali u svého šéfa známky šílenství a ztráty paměti.

Když se ukázalo, v jakém stavu je šéf výpravy, nebylo o realizaci dříve nastíněných plánů o čem přemýšlet. Jediným cílem cestovatelů byla touha dostat se co nejdříve do Ria. Cestou do vytouženého města na jednom z vodopádů opět havaroval jeden z člunů a všichni lidé v něm zemřeli.

18. června je k nepopsatelné radosti cestovatelů vyzvedl škuner jedoucí do Santarému. Ale i přes nečekané pohodlí se to na Langsdorfově pohodě neprojevilo. „V duchu byl úplně blázen a ani nevěděl, kde je a co jí,“ vzpomínal později Rubcov, který na tom však sám byl velmi špatně.

Oddíl s velkými obtížemi dosáhl Para (Belen) a čekal tam na Riedela. Podle plánu se 16. září všichni společně vrátili do Ria. Během této námořní plavby se Langsdorf zdánlivě uzdravil, paměť se mu částečně vrátila, ale s úplným uzdravením už nemohl počítat. "Ta nemoc je taková," napsala Florence o Langsdorffově stavu, "že mu nedovolí kdykoli v budoucnu cestovat za vědeckými účely."

O všechny materiály a sbírky expedice se nyní postaral Rubcov, který v témže roce dodal 32 beden archivu do Petrohradu a o rok později přivezl 84 beden do hlavního města Ruska a Riedelu.

Po návratu z Brazílie byl beznadějně nemocný Langsdorff nucen podat rezignaci a jeho příbuzní ho odvezli do Německa. V naprostém bezvědomí tam žil dalších dvacet let a zemřel v roce 1852. Tak jasný, ale tak absurdně ukončený život ...

Téměř všichni členové Langsdorfovy výpravy zůstali v zahraničí. Přestože byly do Petrohradu zasílány unikátní vědecké materiály, bohužel nebyly publikovány a Langsdorfova vědecká činnost nebyla jeho současníky oceněna. A po jeho smrti se ukázalo, že samotné umístění archivu je neznámé, postupem času byl považován za ztracený. Postupně odcházeli i lidé, kteří byli s touto cestou spřízněni.

V důsledku toho byla na téměř sto let zapomenuta samotná skutečnost unikátní ruské expedice, vedená akademikem Grigorijem Ivanovičem Langsdorfem a zaměřená na studium rozlehlých území Brazílie. Pravda, Langsdorfovy sbírky skončily v Kunstkameře, kde se později staly základem jihoamerických sbírek ruských muzeí.

Výsledek „velké ruské expedice do Brazílie“ 1821-1828. Langsdorf: rozsáhlé entomologické, ornitologické sbírky, vzorky minerálů, vycpaných savců, jeden z nejúplnějších herbářů tropické flóry na světě, čítající téměř sto tisíc exemplářů, dendrologická sbírka, sbírka plodů a semen, které jsou speciální pýcha ruských botaniků, více než tři tisíce živých rostlin, asi stovka etnografických předmětů. Mnoho expedičních materiálů o sociálně-ekonomické a etnické historii, jazycích indiánských kmenů, fyzické a ekonomické geografii jsou jediné svého druhu, které se staly skutečnou raritou. Kromě toho existuje několik stovek dalších kreseb, desítky map a plánů, dva tisíce listů rukopisů. Tento neocenitelný archiv, ztracený ve 30. letech. XIX století, a byl nalezen o sto let později - díky úsilí jiného ruského expedice. Právě on pomohl zjistit, jak moc toho asketové, kteří během výpravy sbírali archivní materiály, udělali a události před více než stoletím byly vzkříšeny ze zapomnění.

Jméno tohoto zachránce langsdorfského archivu je G.G. Manizer. Byl členem další ruské expedice do Brazílie, která se konala v letech 1914-1915. Manizer pracoval před odjezdem z Petrohradu v Etnografickém muzeu Akademie věd a upozorňoval na tamní četné exponáty, označené nápisem „Langsdorff“. Co tento nápis znamenal, nikdo nedokázal říct.

V Rio de Janeiru Manizer navštívil místní muzeum a udivila ho podobnost tamních exponátů s těmi, které byly označeny „Langsdorff“ v muzeu Ruské akademie věd. V rozhovorech s obyvateli Ria Manizer poprvé slyšel o Langsdorfově výpravě. Po návratu do Petrohradu badatel podnikl energické pátrání a objevil část archivu expedice. Na základě nalezených dokumentů Manizer napsal knihu o prvním ruském výzkumu v Brazílii, ale vypuknutí první světové války a smrt autora zabránily jejímu vydání. Tato nádherná kniha vyšla teprve na konci 40. let a konečně vrátila zasloužené uznání účastníkům zapomenuté výpravy.

Část sbírek shromážděných Langsdorfem a jeho společníky je k vidění v Zoologickém muzeu v Petrohradě. To je více než polovina všech jihoamerických ptáků, z nichž mnozí stále nemají ekvivalentní náhradu. Část mineralogické sbírky brazilské expedice je nyní uložena v Mineralogickém muzeu. A.E. Fersman.

Při čtení Langsdorffových deníků vás nikdy neunaví žasnout nad cílevědomostí, oddaností a vytrvalostí jeho lidí. Tisíce kilometrů džunglí, bažinami, řekami – kdo z moderních cestovatelů tohle vydrží. A proč? Můžete letět letadlem - a není problém. Právě díky lidem jako Langsdorf si lidé lépe uvědomují svou planetu. Škoda, že od Manizerova „objevení“ zapomenuté výpravy opět uplynulo asi sto let a jméno Langsdorf zná opět jen málokdo. Ale stojí za to stát mezi jmény jako Miklukho-Maclay, Przhevalsky a další.