Jaké je zdraví v korejštině? Pozdravy v korejštině

POZDRAVY V KOREJSKY

Standardní pozdrav v korejštině je „anyon haseyo“, ale existuje několik variant, které lze použít ve formální nebo každodenní komunikaci. Existuje také několik dalších pozdravů, které lze použít v závislosti na okolnostech. Zde je krátký seznam korejských pozdravů, které se vám mohou hodit.

1. Používejte "anion" mezi přáteli. Toto je nejběžnější překlad slova „ahoj“.
Použijte tento pozdrav s přáteli a rodinou, kteří jsou mladší nebo ve stejném věku jako vy. Jedná se o neformální způsob pozdravu a můžete jej použít s lidmi, se kterými jste si docela blízcí.
Vyhněte se používání tohoto výrazu při komunikaci s autoritami, jako je instruktor, vedoucí nebo starší osoba. Také jej nepoužívejte u cizích lidí.
Tento pozdrav lze také přeložit jako „ahoj“.
Slovo kdokoli může být reprezentováno pomocí korejské abecedy Hangul: 안녕.
V hovorové řeči se někdo někdy vyslovuje „an-yo“.

2. Ve většině situací používejte „anyon haseyo.“ Tento výraz je nejběžnějším pozdravem a lze jej použít při komunikaci s většinou vašich přátel.
Anyon haseyo můžete použít jak s přáteli, tak se staršími lidmi. Toto je nejformálnější způsob pozdravu, ale zároveň je to také zdvořilostní verze slova „ahoj“, díky čemuž je tento výraz nejvhodnější pro všechny každodenní situace.
V korejštině neexistují žádné zřetelné variace frází „dobré odpoledne“ nebo „dobrý večer“. Existuje výraz „dobré ráno“, ale používá se jen zřídka. Místo toho se anyon haseyo nejčastěji používá kdykoli během dne.
Tento pozdrav lze také interpretovat jako "ahoj" nebo "ahoj".
Tento výraz lze znázornit pomocí korejské abecedy Hangul: 안녕하세요.
Vyslovte tento pozdrav jako „an-yo ha-sey-yo“.

3. Když potřebujete projevit respekt, použijte „anyon hasimnika“. Používejte tento pozdrav v situacích, kdy chcete vyjádřit nejhlubší formu upřímnosti a respektu.
Ačkoli jde o formální pozdrav, tento výraz se mezi přáteli a příbuznými v každodenní komunikaci používá jen zřídka. Důvodem jeho využití může být příchod mimořádně důležitého a váženého hosta. Můžete tímto způsobem pozdravit i své blízké, které jste dlouho neviděli, abyste předali více emotivního tónu.
Stejně jako u výrazu anyon haseyo se význam anyon hasimnika blíží pozdravu „ahoj“.
Anyon hasimnika lze reprezentovat pomocí Hangul: 안녕하십니까.
V hovorové řeči se tento výraz vyslovuje „an-yo hasim-ni-ka“.

4. Přijměte telefon pozdravem „yeoboseyo“.
Tento výraz použijte při zvednutí telefonu bez ohledu na to, kdo volá.
Tento výraz je považován za extrémně zdvořilou formu pozdravu, ale používá se pouze v telefonických rozhovorech. Nepoužívejte yooboseyo v osobní komunikaci.
Pomocí znaků Hangul může být yeoboseyo reprezentováno jako: 여보세요.
V hovorové řeči se pozdrav vyslovuje „yeo-bo-say-yo“.

5. Ráno řekněte „joun achim“. Tento výraz je svým významem blízký slovu „dobré ráno“.
Jedná se o alternativní verzi ranního pozdravu, není nejčastější. Anyon haseyo zůstává i v takových případech standardním pozdravem. Pro zpestření lze použít Jaune Achim.
Výraz jeong achim lze vyjádřit pomocí Hangul: 좋은 아침.
Vyslovuje se "jo-un a-chim."

6. Když někoho potkáte, řekněte „mannaseo bangapseumnida“.
Tento výraz znamená „rád tě poznávám“.
Tato věta se doslova překládá jako „Jsem tak rád, že jsem tě poznal“.
Nejformálnějším pozdravem je výraz „mannaseo bangapseumnida“ a můžete jej použít při setkání s někým, kdo je starší než vy nebo profesně zkušenější.
Můžete také použít "mannaseyo bangauoyo". Tento výraz je považován za docela zdvořilý, ale přece jen trochu ležérnější. Jeho použití může být vhodné při každodenní komunikaci při setkání s novým spolužákem, kamarádovým kamarádem nebo neznámým člověkem, který je mladší než vy nebo váš věk.
Mannaseo bangapseumnida je v Hangulských znacích zastoupen jako 만나서 반갑습니다. Vyslovuje se man-na-sayo pan-gap-soon-ee-da.
Mannaseyo bangawyoyo je v Hangulských znacích zastoupen jako 만나서 반가워요. Vyslovuje se "man-na-sayo pan-ga-oo-yo."

Tento článek byl automaticky přidán z komunity

Dnes si korejština získává nesmírnou oblibu, a tak mnoho cestovatelů chce znát základní korejská slova a fráze, které se jim budou hodit při komunikaci s lidmi. Jižní Koreu musíte alespoň jednou za život navštívit, protože je tam opravdu velmi krásně a pohodlně. V tomto článku jsme pro vás shromáždili hlavní fráze v korejštině s překladem a přepisem, které se vám budou hodit během turistiky.

Pozdravy v korejštině

Abyste udělali dobrý dojem, musíte Korejce správně pozdravit. Věková hierarchie a zdvořilost hrají v korejské kultuře velkou roli. Buďte slušní a zdvořilí, abyste mohli ukázat svou nejlepší stránku. Zde je několik užitečných frází a slov, které vám pomohou pozdravit ostatní obyvatele země:

• Ahoj! - Annyeon-ha-se-yo - 안녕하세요!
• Rád tě poznávám (používá se při prvním setkání) - Cho-eum pep-kesum-ni-da - 처음 뵙겠습니다
• Dobré odpoledne - Annyon'hashimnikka! — 안녕하십니까!
• Rád vás poznávám - Manna-so pan-ga-woyo - 만나서 반가워요
• Dobrou noc - Chal jayo - 잘자요.
• Sbohem (Bon Voyage) - Annyeong-hi ka-sip-sio - 안녕히 가십시오
• Jak se máš? — Chal jinessoyo? — 잘지냈어요?
• Ahoj - Annyeon - 안녕
• Jmenuji se ___. — jeonung ___ ee/ee — 저는 ___ 이에요/에요.
• Jak se máte? — Ottoke dzhineshimnikka? — 어떻게 지내십니까?
• Naštěstí - Chal ka - 잘 가
• Rád vás poznávám. — Mannaso pangauyo — 만나서 반가워요.

Korejská slova pro hotel

Pokud si chcete objednat pokoj v Jižní Koreji, pomohou vám tyto fráze pro rozhovor s personálem:

• Chci si objednat pokoj. — Nega puyuheya — 내가 보유해야.
• Jaká je cena za jednolůžkový/dvoulůžkový pokoj? — Khan saram/tu saramdan‘ ban’gi olmaimnikka? — 한 사람/두 사람당 방이 얼마입니까?
• Chtěl bych si rezervovat hotelový pokoj. - Nega yeyakhago shipindeyo. — 내가예약하고싶은데요.
• Kdo je tam? - Nuguseyo?...
• Chtěl bych pokoj s vanou. — Mog’yogwa zákaz‘ — 목욕과 방.
• Vstupte - Hole oseyo..
• Můžu se nejdřív podívat na číslo? - Ban'geul monjo buado due gessimnikka? - Co je špatně?
• Počkejte chvíli - Chamkkan-man kdaryo chuseyo.
• Přineste... -...Katta chuseyo.
• Probuď mě v (6) ráno. — Neil achim (yosot) si-e kkevo chuseyo.
• Dobře, vezmu si toto číslo. - Chosimnida, kygosyro hagessimnida. — 좋습니다, 그것으로 하겠습니다.
• Přineste mi vroucí vodu - Masinin tykkoun muryl katta chuseyo.
• Přines mi led a vodu - Orym gwa mul katta chuseyo.
• Máte volné pokoje? - Bin ban issimnik?
• Chci zaplatit účet. — Ge pobane jhibulhagojahaneun — 그 법안에 지불하고자하는.
• Odstraňte prosím moje číslo. — Ban jeongso jjeom haejuseo.
• Zůstanu v pokoji ještě jednu noc. - Haru do mukgo sipsymnida.

Důležitá korejská slova při komunikaci

• Děkuji mnohokrát. — Tedani kamsahamnida. — 대단히 감사합니다.
• já tomu nerozumím. - Na muregesymnida. — 나 몰에개습니다.
• Děkuji za pomoc. - Towaso kamsahamnida. — 도와서 감사합니다.
• Mluvíte rusky? - Roshchio marai? — 러시어 말아요?
• Nezmiňuj to. - Čchomaneyo. — 천만에요.
• Pojďme společně. — Kachhi kapsida. — 같이 갑시다.
• Prosím (když se ptáš). — Chebal — 제발.
• Nemáš zač (když odpovíš na vděčnost). — Kuenchanayo — 괸자나요
• Jsem z Ruska. - Rosiaeso wassoyo. — 러시아에서 왔어요.
• Teplý. - Nalssiga tattytheyo. — 날씨가 따뜻해요.
• Horký. - Nalsiga tovoe. — 날씨가 더워요.
• Studený. - Nalsiga chhuvoe. — 날씨가추워요.
• Prší. - Piga vayo. — 비가와요.
• Sněží. - Nuni vayo. — 눈이 와요.
• Děkuji. — Kamsahamnida — 감사합니다.
• Děkuji. — Kumapsymnida — 고맙습니다.
• Co to slovo znamená? - A tanonin musyn ttysyee? — 이 단어는 무슨 뜻이에요?
• Ano. - Ne - 네.
• To jo. - E - 에.
• Ne. — Aniyo -아니요.
• Chci si koupit boty. - Kuduryl ságo siphoyo. — 구두를 사고 싶어요.
• Promiňte. - chuesong'hamnida - 죄송합니다.
• Hledám toalety. — Khwajan'shiri odieninde? — 화장실이 어디에는데?
• Kolik to bude stát? - Kapsi olmaee? — 값이 얼마예요?
• Je to velmi drahé. - Nomu pissayo. — 너무 비싸요.
• Něco mě bolí. — V apayo — 나 아파요.
• Co děláš? — Chigobi muosimnikka? — 직업이 무엇입니까?
• Rusko – Rosia – 러시아
• Moskva — Mosykhyba — 모스크바
• Nyní. — Jigeum — 지금.

Směnárna

• Kde si mohu vyměnit měnu? — Hwangjeongso odimnik?
• Do jaké doby jsou zde banky otevřené? - Eunen maisi-kkadi boorish?
• Výměna za dolary - Talla-ro pakko chuseyo
• Směnný kurz - Gyeohwan-yul
• Podpis - Sayn
• Bankovka - Chipe
• Mince - Gyeonghwa

Jít do obchodu

V Jižní Koreji je mnoho oblíbených obchodů, které prodávají krásné a luxusní věci. Abyste mohli nakupovat v místě s jistotou, doporučujeme vám naučit se následující fráze a slova:

• Kde prodávají...? -...Panynin syn nosí přezdívku?
• Ukaž mi... -...Poyo chuseyo.
• Existuje něco většího (menšího)? - Chomdo khyn (chagyn) gosi šílenec?
• Jen se dívám. - Kugyon-hago issumnida.
• Drahý. — Pisan — 비싼.
• Levný. — Ssan — 싼.
• Chci vidět něco jiného. - Daryn-go poyo chuseyo.
• Máte něco levnějšího? - Chomdo ssan-goshi šílenec?
• Chci si koupit... -...Sago sipoyo.
• Dobře, vezmu to. - Chosimnida, sagesimnida - 좋습니다, 사겠습니다.
• Tato barva se mi nelíbí. - A sek (taipu) siroyo.
• Mohu vidět? — Monjo poado tvemnik?
• Kdy zavíráte? — Onje tadsimnikka? — 언제 닫습니까?

Objednat

• Před večeří bych se rád napil. — Sixa jone surul juseyo.
• Chci si to objednat. - Kygoseul mokkesoyo.
• Toto prosím. - Igoseul juseyo.
• Chci pevný oběd. - Čo-neung chongsigyro hagesoyo.
• Přineste mi prosím menu. - Menyu-ryl poyo chuseyo.
• Existuje anglické menu? — Yono menu issunika?
• Sůl (pepř), prosím. - Sogum (huchu) chum chuseyo.
• Přineste mi trochu vody, prosím. - Mul chom chuseyo.
• Můžu dostat chleba, prosím? - Ban chom do juseyo.
• Ještě jsem neobdržel svou objednávku. - Yori ga ajzhik anvayo.
• udělám to samé. - Chogot-gwa katyn goseul juseyo.
• Jako dezert chci ovoce. - Dijotu-ro křepelka chuchseyo.
• Objednal jsem před 30 minutami. - (samsippun) chone jumun hessumnida.
• Bylo to velmi chutné. — Mogossumnidův šátek.

V této lekci se naučíte, jak odpovědět ANO nebo NE v korejštině na otázku, která vám byla položena.

네 / 아니요

V korejštině je „Ano“ 네 [ne] a „Ne“ je 아니요 [aniyo] v 존댓말 [jeongdetmal] (zdvořilá forma).

네 [ne] = Ano.

아니요. [aniyo] = Ne.

V korejštině „네“ znamená dohoda s tím, co druhá osoba řekla, a "아니요" vyjadřuje váš nesouhlas nebo popření toho, co druhá osoba řekla.

Například,

někdo se tě zeptá "Nemáš rád kávu?" (커피 안 좋아해요? [ko-pi ang cho-a-hae-yo?] v korejštině) a pokud je vaše odpověď „Ne, nemám rád kávu“, musíte říct „네“.

Pojďme si trochu objasnit význam 네 a 아니요.

네 [ne] = Ano, to je pravda / Souhlasím (souhlasím) / To je pravda / Správně

아니요. [aniyo] = Ne, to není pravda / To není pravda / Nesouhlasím (nesouhlasím)

Poznámka: Je to velmi podobné tomu, jak Rusové někdy říkají:
- Nemáš rád kávu?
- Ano, nelíbí se mi to.
Na stejnou otázku ale mohou odpovědět Rusové
- Ne já nemám rád.
což je pro ruský jazyk zcela normální.
Pro korejštinu je přijatelná pouze první možnost. Pokud člověk nemá rád kávu, korejsky odpoví „네“ – ano. A pokud má člověk rád kávu, řekne „아니요“ – ne, ale v korejštině to bude ekvivalentní „Ano“.

네 좋아해요. [ne cho-a-hae-yo] = Ano, mám rád kávu.

커피 좋아해요? [ko-pi cho-a-he-yo?] = Máte rádi kávu?

아니요. 안좋아해요. [a-ni-yo. an cho-a-hae-yo] = Ne, nemám rád kávu.

아니요. 좋아해요. [a-ni-yo. cho-a-hae-yo] = Ne, mám rád kávu.

커피 안 좋아해요? [ko-pi an cho-a-he-yo?] = Nemáš rád kávu?

네 안좋아해요. [ne an cho-a-hae-yo] = Ano, nelíbí se mi to.

O ostatní slovní druhy ve větách uvedených jako příklady se nemusíte starat. Pamatujte, že v korejštině se při různých příležitostech mluví ANO a NE.

네 je víc než jen ANO a JE TO PRAVDA.
네 [ne] se používá nejen ve významu „Ano“ nebo „To je pravda“, ale používá se také jako výplň konverzace. Když posloucháte, jak mluví dva Korejci, uslyšíte je říkat 네 docela často, i když nemyslí jen „Ano“.

Zde je rozhovor dvou lidí. Představte si, že mluví korejsky.

A: Víš, včera jsem si koupil knihu

B: 네 [ne].

A. A mám ji opravdu rád.

A: Ale je to docela drahé.

A: Víte, kolik to stojí?

B: Kolik?

A: 100 dolarů!

A: Takže jsem zaplatil kreditní kartou

A: Ale i tak se mi moc líbí, protože je to kniha od Kyung Eun Choi - jednoho z učitelů z TalkToMeInKorean.com

Jak vidíte, 네 lze použít různými způsoby. To může být
- Ano pravda
ale také:
- Rozumím (rozuměl) / jsem tady! (když vám někdo zavolá) / Jo / atd.
Tito. funguje jako citoslovce, když chcete vyjádřit svůj souhlas nebo zájem.

맞아요
Protože 네 [ne] a 아니요 [aniyo] jsou spíše o dohodě a nesouhlasu, a protože 네 může znamenat „vidím“ nebo „Jo“, Korejci často používají výraz 맞아요 [ma-ja-yo] po 네 [ne] .

네, 맞아요. [ne, ma-ja-yo] = Ano, to je pravda.

Tento výraz se používá k zajištění toho, aby váš partner pochopil, že říkáte: „Máte pravdu“, a nejen pasivně naslouchá jeho řeči a přikyvuje, aniž by tomu přikládal velký význam.

A znovu

네 je úžasný výraz. Jak jsme se již naučili, může to znamenat spoustu věcí. Včetně "Co jsi říkal?"
Představme si, že někdo něco řekl, ale vy jste tuto osobu neslyšeli nebo jste ji jen zaslechli. V tomto případě můžete říct „네?“ [ne?], což znamená "Promiňte?", "Co jsi říkal?", "Neslyšel jsem tě." "네?" lze také použít k vyjádření překvapení.

A: Koupil jsem ti dárek.

B: A? [ne?]

A: Řekl jsem, koupil jsem ti dárek.

A: Zapomeň na to.

Pravděpodobně se skuteční znalci korejského jazyka již otřásli: "Ne chimchi, ale kimchi!" Máte samozřejmě pravdu. Ale jen částečně. Protože korejští prarodiče, tety a strýcové žijící v zemích SNS celý život mluvili a říkají toto: chimchi. V Jižní Koreji je to kimchi, ale u nás je to chimchi. Mimochodem, carrot-cha, pokud jste nevěděli, je vynálezem našich sovětských Korejců, jejichž dialekt je Koryo Mal, který se výrazně liší od toho, kterým se mluví v Soulu. Zde je 10 frází, které, jakmile se je naučíte, snadno najdete společný jazyk s našimi Korejci. Jaký společný jazyk existuje, okamžitě se stanete příbuznými!

1. Aigu!

Toto je fráze, s jejíž pomocí se přenáší poměrně široká škála emocí: od „ach“, „au“, „och“ - po „och, Bože“, „wow!“, „wow!“

"Aigu!" - Korejské tetičky rozhořčeně vykřiknou, když k nim přijdete na návštěvu, postaví před vás šálek kuksi o velikosti umyvadla a vy říkáte, že držíte dietu a můžete si dát polovinu této porce, prosím. Nebo ještě lépe půl na půl.

"Aigu!" - Korejské babičky naříkají, když jim na záda útočí zatracený revmatismus.

"Aigu!" - Korejští dědové jsou rozhořčeni, když sledují zprávy v televizi nebo slyší, že dolar má nyní dvojnásobnou hodnotu než před měsícem. A dodávají: "Aygu, kichada!" Poslední slovo znamená „hrůza“ a ve spojení s „aygu“ vyjadřuje jeho extrémní stupeň, tedy „strašnou hrůzu“.

2. Tony ISO? Tony opso!

Korejci a peníze jsou pojmy, které spolu úzce souvisí, téměř nerozlučně. Kde jsou první, jsou určitě i druzí. Tam, kde se točí druzí, jsou vždy poblíž první. Oni, Korejci, jsou ti, kdo je roztočí. „Tony“ znamená peníze, „iso“ znamená ano, „opso“ znamená ne.

Tony ISO? - Máš nějaké peníze? Tony opso. - Nezůstaly žádné peníze.

A mimochodem, je extrémně vzácné, aby se Korejec náhle dostal do situace, kdy se stane „tony opso“. A pokud se to stane, Korejec vám to nikdy nepřizná. A ještě jedno slovo ze stejné opery - „chibodya“. Chibodya je přesně to místo, kde Korejec obvykle uchovává svou toni peněženku.

3. Puktyai, siryak tyamuri, suri

Puktyai a Siryak Tyamuri. Co to je a čím je jedí? Správná odpověď je s rýží! Protože za těmito slovy, která jsou pro rusky mluvící ucho velmi zvláštní, se skrývají tradiční korejské polévky. Pikantní, pálivý, vařený v silném masovém vývaru, s přídavkem sójové pasty (jedná se o stejný chai, který koupíte od „své korejské babičky“ na Zeleném bazaru). Puktyai se také říká polévka na kocovinu. Dokonale zbaví alkoholového opojení a doslova vás oživí druhý den ráno po těžkých úlitbách. Jako Siryak Tyamuri: "Vypij příliš mnoho suri - sněz Siryak Tyamuri ráno!" Siryak tyamuri není tak tlustý jako puktyay. Přidává se k němu zelená a říká se mu korejský boršč. A „suri“ je ona, má drahá. Vodka.

4. Mas ISO a Mas Opso

„Mas iso“ – musíte říct, když jste na návštěvě u Korejce a jíte puktyai nebo siryak chamuri. A svačíte korejské saláty. A křupejte pikantní chimchi. "Mas" - chuť, "mas iso" - lahodné. Mimochodem, „mas opso“ neznamená „bez chuti“. Korejci totiž nikdy nechutí špatně! To je to, co se obvykle říká, když chybí trochu soli nebo pepře - „kochi“. V tomto případě, mimochodem, můžete místo soli požádat hostesku o „kandyai“ nebo „dash“ (to jsou stejné věci) - sójovou omáčku. A pak musíte rozhodně říct „mas iso“. Nejlépe několikrát.

5. Aish!

Tohle říká Korejec, když zatluče hřebík do zdi a když chybí, udeří kladivem do prstu, ne do hlavy hřebíku. Nebo když jde po ulici, po chodníku a projede kolem bezohledný řidič na trakaři a polije ho od hlavy až k patě blátem z louže. Nebo když náhodou vysype suri. Nebo když hraje „hato“ se svými příbuznými (korejská karetní hra, neuvěřitelně hazard, zpravidla se hraje o peníze) a někdo najednou sbírá „yagi“ (hmm... no, něco jako full house nebo rovnou v pokeru). Stručně řečeno, tento výraz není dobrý - "ayish!" To se nedá říct. Ale někdy to prostě spadne. Promiňte.

6. Tyrypta

Takhle se mluví o něčem nepříjemném, hnusném. Můj manžel se třeba vrátil z práce, sundal si ponožky a schoval se někam pod sedačku. A chodíte po domě a nechápete: odkud pochází zápach? Pak narazíte na jeho voňavou skrýš a jste „vycucaní“ – fuj! Nebo jsi uvařil celý hrnec sraček. A zapomněla jsem to dát přes noc do lednice. Ráno otevřete víko a hned je vám špatně. Rychle to zavři!

7. Kyasimonda

„Kasimonda“ znamená „Jsem tak naštvaný“, „rozzlobili mě“. To je, když někdo venčí psa, ale nenosí s sebou tašku s lopatkou a neuklízí odpadní produkty zvířete. Jdete ven na procházku, díváte se do slunce a kolem a už vůbec ne na nohy a najednou šlápnete na něco, co po sobě pes zanechal. A je to tady, mimochodem, znovu - stejná tyrypta popsaná v odstavci výše. A ty vztekle zasyčíš: "Kasimondo!" A ano, "ahhhhh!" říkáš taky. Nezbytně.

8. Kya, kyasaki, kyasorchinda

No, když jsme začali o psech, pokračujme. Kde bychom bez nich byli, když jde o Korejce? Ale o psech ne jako o jídle, ale jako o součásti kultury. Slovo pro psa v korejštině je kya. Tety mluví o nezbedném dítěti „kasyaki“ - malých psech. To jemně. A když se totéž dítě pohádá nebo přinese ze školy deník s heslem „Rodiče, jděte naléhavě za ředitelem!“, kupodivu se mu také říká „kyasaki“, ale se zcela jinou intonací. A v tomto případě toto slovo znamená „syn kurvy“. Nic víc, nic míň.

A poté, co zašla za ředitelem, zlá matka odpoví na všechny pokusy ospravedlnit se svému milovanému dítěti: "Kyasorchinda!", což se doslova překládá jako "nevydávejte zvuky psů!" Nebo „neřvi“, „mlč“, „nechci poslouchat“.

9. Pally a potápění

Žijeme ve věku kosmických rychlostí. A my pořád někam spěcháme. Slovo „palli“ dokonale odráží moderní korejský zen. Vše je potřeba dělat za běhu. "Pally" znamená rychle. Tak rychle, že se toto slovo samo vyslovuje pouze jako „palli-palli!“, jako – no tak, posouvejte své role, rychleji, rychle, rychle!

"Palli kadya" - rychle jdi, běž, "pali mogora" - jez rychle a spořádaným tónem. Korejská vnoučata slýchají tato slova od svých babiček každou chvíli. A ti, kteří neumí všechno palli-palli, se nazývají „nyryndya“ – pomalý, nemotorný, teta. A právem. Ostatně pravý Korejec musí být rychlý a bleskový. No, to si myslí babičky...

10. Tekishita

Korejci oceňují mlčenlivost, i když tato vlastnost pro ně absolutně není charakteristická. "Tekishita" - nechci poslouchat, jsem unavený z poslechu, jsem unavený. Malakhov je unavený z jeho talk show - vezmete dálkový ovladač televize a chick-chick, přepnete na jiný kanál. Protože tekishita.

Nebo přijde družná sousedka a už po stopáté mluví o své „menuri“ – své snaše, která je hrozná ponorka. A tys jí řekl: "Ach, došlo ti mléko!" nebo něco takového. A rychle se vyškrábete. Protože tekishita.

Nebo babička volá a stěžuje si, že zase nespala celou noc, protože "aigu!" - bolí vás klouby... a i když je to tekishita, sedíte a posloucháte. A pak si v lékárně koupíte mastičky a léky a půjdete k ní. Palli-palli.