Зададохме няколко въпроса на турски граждани кой е прав и кой крив в инцидента с руския атентатор.

И така, нашите събеседници отговориха на следните въпроси:

1) Прави ли са били турските военни в решението си да свалят самолета СУ-24?

4) как бихте описали реакцията на турското общество на инцидента?

Ето отговорите, които получихме:

Хуля, 20 години, студент от Самсун:

1) Вярвам, че турските власти бяха прави. Защото Русия и преди е нарушавала турското въздушно пространство.

В момента няма бойни действия на Даеш в региона ( арабски. име ИДИС – изд.), а действията на руските бомбардировачи нямаха смисъл. Русия обедини сили с Асад поради същите причини, както обикновено – за да получи достъп до топлите морета. Но в Сирия няма терористична заплаха, там живее нашият братски народ, така че това е много чувствителен момент за нас.

2) НАТО има международно влияние и Турция искаше да информира НАТО, тъй като ние сме член на алианса и това засяга, наред с други неща, интересите на НАТО. Türkiye иска подкрепа от НАТО.

3) Изявлението на Путин прозвуча много грубо, но тези проблеми ще бъдат решени. Това са големи мръсни игри и тук хората не решават нищо, ние сме една безлична маса, не знаем много.

4) Това е много гореща новина за нас. В Турция живеят много руснаци и много повече руснаци идват тук като туристи. Съседи сме и имаме добри отношения. Мисля, че нищо няма да се промени в обществото – и се надявам политическите въпроси да се решават по дипломатически път.

Ейлем, 18 години, студентка, Истанбул:

1) Разбира се, случи се ужасно и трагично нещо, но има някои правила и инструкции как да се действа в такива ситуации. Трябва да ги проучим, преди да съдим която и да е страна. Лично аз не подкрепям никакви военни действия - просто се опитвам да погледна на ситуацията през очите на политиците.

2) Разбира се, това е нормална реакция на президента. Обичайно за такива ситуации.

3) Не знам нищо за това, така че не искам да отговарям.

4) Турското общество е много диференцирано, но като цяло не мисля, че някой смята действията на турската армия за толкова погрешни.

Б., адвокат, 40 години, Истанбул:

"Нашите копелета свалиха самолет. Турция се държи като идиот. Бих искал Путин да даде урок на нашия президент. Съединените щати стоят зад това. Назрява Трета световна война."

Екатерина Мовсумова, издател

Сергей Корицки, който работи като дипломат в Турция повече от шест години, се чудеше: какво знаят и мислят турците за Русия и руснаците? „Кои са първите три думи, фрази, асоциации, които идват на ум, когато чуете за Русия?“ Сред събеседниците на Корицки са предприемачи и сервитьори, таксиметрови шофьори и полицаи, артисти, студенти и много други. Отговорите, които чу, бяха едновременно познати, неочаквани и интересни.

Москва. Много студено. туристи. - Туристите от Русия купуват ли килими? - Почти никакви... - Искате ли да ви изпратя снимки по имейл? - Нямам имейл адрес. (Доган Тудун, продавач в магазин за килими, 19 години)

Аралов. Есенин. Мамаев курган. - Защо Аралов? - Това е първият посланик на Съветска Русия в Анкара. Заедно с Фрунзе и Ворошилов, той играе важна роля в историята на Турската република. - Знаете ли стиховете на Есенин? - „Сбогом, приятелю, без ръка, без дума...“ Когато бях в Константиново, видях в музея автограф на това стихотворение. Много се впечатлих. - Били ли сте във Волгоград? - Със сигурност. Бях и на Мамаев курган. Това е мястото, където е създадена историята на света. Не трябва да забравяме жестокостта на хитлеристкия фашизъм и героизма на руските войници. - Малко е необичайно да видите своя УАЗ по улиците на Анталия с надпис „Пазач“ на вратата. - Наистина обичам тази кола. Имам и бяла волга, здравей от 70-те години, но не кара, паркирана е в двора на хотела под палмите. (Азис Динчер, директор на хотел)

Водка. Красиви момичета. Безвизов режим за турците. - Били ли сте някога в Русия? - Не, но наистина искам да отида. - Ти музикант ли си? - Музиката ми е хоби, вечер свиря в бар. И така, аз съм студент, уча във Факултета по мениджмънт на Средиземноморския университет. (Мустафа Тумер, студент, 26 години)

Московските пътища имат пет или шест ленти. Павел Буре. Мария Шарапова. - Пътищата в Москва наистина са широки, но задръстванията остават... - За съжаление това е вярно, но все пак е впечатляващо. (Умит Гьокдас, треньор по тенис, 41 години)

Литература. Богата история. Сделка. - Защо да се пазарим? - обичам да се пазаря. - Знаете ли нещо от руската литература? - Четири пъти прочетох „Записки от подземието“ на Достоевски. (Бюлент Исик, управител на кафене на колела, 28 г.)

Сняг (дойдох в Анталия от Германия преди три години, оттогава не съм виждал сняг, липсва ми). Величествени исторически сгради (никога не съм бил в Русия, но знам). Знам също, че руският е много труден език. - Защо дойдохте от Германия в Анталия? - Съдбата, вероятно. - Доволни ли сте? - Много. (Еда Су Сезер, сервитьорка в бара)

Дружелюбни хора. демокрация. благоприличие. - Руснаците купуват ли нещо от вас? - Да, имам много купувачи от Русия. (Атила Бахчиван, собственик на малък магазин, 60 години)

Моята приятелка. Водка. Студен климат. - Какво общо има приятелката ти? - Самата тя е от Грузия, но говори руски. - Работиш ли някъде? - Още не, в края на годината ще служа в жандармерията. (Юсуф Дурмуш)

Водка. Красиви момичета... - Още? - (на руски) Борд веднага. - ??? - Дълго време работих на местното летище, никога няма да забравя тези думи. (Умит Чинар, 23 години)

Ленин. Сталинград. Горбачов. - Какво ви идва наум, когато си спомняте Горбачов? - По някаква причина родилният му белег на главата винаги ми напомняше карта на остров Кипър. (Ондер Фелек, управител на ресторант, 29 години)

Назим Хикмет*. Санкт Петербург. Достоевски. - Били ли сте някога в Санкт Петербург? - Да, този град ми направи страхотно впечатление. И изобщо: три думи за Русия са много малко. (Дан Емиджи, член на танцовата група „Огънят на Анадола“, 40 години) * Назим Хикмет е известен турски поет, последните години от живота си той живее и е погребан в Москва.

Страна, която е приятелска към нас. Сочи. Червена армия. - Били ли сте в Сочи? - Не, но гледах церемонията по откриването на Олимпиадата през 2014 г. Беше чудесно. - Защо Червената армия? - Бих искал да видя хор на Червената армия да играе в Анталия. Искам също да задам въпрос: във фризьорските салони в Русия бръснат ли се с бръснач? (Седат Гундогду, фризьор)

Казан. Сив цвят. Влак. - Били ли сте някога в Казан? - Не. - Защо сиво? - Така се чувствам. - Защо влака? - Преди около 30 години гледах по турската телевизия документален филм за Транссибирската железница. Все още помня. (Агия Гаргун, координатор на клуб Харлей-Дейвидсън в Анталия, 47 години)

Гостоприемство. Мафия. Руски туристи - без тях хотелите и джобовете ни щяха да останат празни. - Пътувал ли си до Русия? - Два пъти живях в Москва с приятели, много ми хареса. - Видяхте ли мафията там? - Не. (Баки Кефес, таксиметров шофьор, 49 г.)

Самара. Путин. Ленинград. - Защо Самара? - Синът ми е инженер, работи известно време в Самара. (Селчук Содим, 72 години)

"Динамо Москва". Волейболистка Екатерина Гамова. Щастливи мъже. - Защо мислите, че руските мъже са щастливи? - Защото рускините са красиви. (Атила Туркилмаз, бивш учител по физическо възпитание, пенсионер)

Карс*. Природен газ. Кремълски дворец. - Защо Карс? - Там съм служил. Казват, че Карс много прилича на древните руски градове. И днес има много неща, които ни напомнят за Русия. - Искате ли да пожелаете нещо на руските си колеги? - На полицията в Русия, а и в други страни, искам да пожелая търпение. (Осман Бащуг, полицай, 43 г.) *Карс е град в Североизточна Турция, през 1878–1917 г. е част от Руската империя.

Дружелюбни хора. Гостоприемство. Червения площад, който много искаме да видим. - Идват ли руснаци във вашия ресторант? - Да, често руснаците много обичат турската кухня. (Мухарем и Сибел Ийоз, собственици на ресторант Beydagi)

Москва. Петербург... - Трета дума? - (на руски) “Давай!” (Бусе Гюндоган, член на танцов състав „Огънят на Анадола“)

Велика страна. Изкуство. Свободата. - Според вас в Русия хората на изкуството са свободни в творчеството си? – Имам много приятели в Русия – художници, скулптори. Знам, че в творчеството си те се чувстват свободни. Ще добавя отделно: руските скулптори са най-добрите в света. - Това твоят портрет отзад ли е? - Автопортрет. (Саваш Алтай, художник, 59 години)

Руснаците са наши приятели. сняг Ядрената енергия. - Защо нарекохте ядрената енергия? - Руснаците строят първата атомна централа в Турция. - От къде си? - От Трабзон. (Али Шахинкая, управител на кафене, 37 години)

Богата култура. Санкт Петербург. Заедно със САЩ и Великобритания, водещата сила в света. (Рамазан Зердали, ресторантьор, 25 г.)

Сибир. Борш. Киевски котлети. - От изброените ястия какво приготвяте най-често в Турция? - Понякога организираме „руска вечер“ в ресторант, след което се уверяваме, че приготвяме пиле по Киев. (Еркан Ашчи, 31 г., Ердем Аричи, 32 г., готвачи)

Нашият добър съсед. Велика цивилизация. Страна, която бих искал да посетя. (Талат Акташ, капитан на морско такси, 44 години)

Какво мислят турците за руснаците?

Селим Кору е научен сътрудник в Турската фондация за изследване на икономическата политика (TEPAV). Занимава се с икономическата и външната политика на Турция в Азия и Близкия изток. Текст: Селим Кору, WarOnTheRocks. Превод: Николай Ершов, „Спутник и погром“

Младежът срещу мен се обляга на стола си и се протяга. „Колко години минаха, а сега свалихме самолета.“ Очите му се разширяват. „А това, братко, е самолетът „Москоф“! Той се взира в синьото небе, усмихва се, пропит от тази мисъл.

В турското обществено съзнание думата „москоф“, която обозначава руснаците, носи унизителен оттенък, но не и без страх. „Москоф“ не е същото като „ром“ (на гръцки): той е бивш поданик, понякога се кара, но като цяло е по-скоро хленчещ по-малък брат, когото не е позволено да бие. Московчанинът също не е като арабин: бедуинът е коварен, но летаргичен и затова не идва никаква вреда от него, докато злонамереният англичанин не започне да го подстрекава.

Не, Москов има специално място в пантеона на враговете на Турция. Той е голям космат звяр, заплаха за дома на турчина. И понякога ни напада с безбожна свирепост.

Първото му ухапване е през 1783 г. - тогава той унищожава османския флот и отнема Крим, където живеят татарите, мюсюлмански и тюркски народ. През следващите няколко века провинции на Балканите започват да се отделят една след друга - често с подкрепата на руснаците.

Руснаците видяха историческа мисия в превземането на Константинопол - не само защото се нуждаеха от пристанище без лед през зимата, но и защото Константинопол - или Константинопол, както го наричат ​​- беше историческата столица на тяхната религия.

Щяха да го вземат, ако Великобритания и Франция не се бяха намесили. Притеснени, че Русия става твърде мощна, хранейки се с парчета от Османската империя, те подкрепят османците в Кримската война през 1853 г. и едва успяват да спрат царската армия. Бавният, болезнен упадък на Османската империя в крайна сметка има много различни причини, но турците не са забравили откъде е започнало всичко.

Първата световна война дава възможност на Москов да довърши работата. Той започва да подбужда арменците - християнски народ, потиснат от османците - към широкомащабно въстание. Този епизод оставя следи не само върху мнението на турците за техните съседи, но и върху представата им за себе си. По време на Втората световна война съперничеството беше между Съветския съюз и Турската република. Формално те се оказаха на една и съща страна - Турция се присъедини към съюзническите сили в края на войната. Но след края на войната Сталин отказва да поднови турско-руския пакт за ненападение и започва да диша в гърба на Анкара, настоявайки за по-свободно преминаване на Русия през турските проливи, както и предявявайки териториални претенции за няколко провинции в Източна Турция.

Натискът се увеличи, когато руският флот организира демонстрация на сила в Черно море; След това президентът на САЩ Хари Труман се съгласи да доближи Турция до западния лагер.

Резултатът през 1952 г. е влизането на Турция в НАТО. Както пише Сонер Чагаптай в неотдавнашната си статия, това позволи на Анкара да си вземе малко почивка от руската агресия. През следващите десетилетия обаче Москов се появява в други образи.

По време на Студената война в Турция се появи лява интелигенция, силно повлияна от съветския опит. Един от известните му представители е поетът Назим Хикмет, който по-късно емигрира в СССР. Хора като Хикмет се противопоставиха на Обществото за борба с комунизма (Komünizimle Mücadele Derneği), основано през 1948 г. под мотото „Комунистите в Москва!“ Организацията е живо доказателство за това как комунизмът успя да обедини националисти и ислямисти под едно знаме.

След разпадането на СССР това рядко беше възможно. Борбата между ляво и дясно продължи едно поколение и през 70-те години на миналия век ескалира толкова много, че университетските кампуси се превърнаха в арена на битки между националистически „фашисти“ и комунисти. Moskof uşağı- „Московски лакеи“. През 1980 г. армията извършва държавен преврат, за да сложи край на това.

Армията се отнасяше сурово както към комунистите, така и към националистите. Тяхната политическа дейност беше парализирана за десетилетия. Ислямистите, които не бяха особено активни по улиците, се отърваха сравнително леко и успяха да продължат. За поколението на Тайип Ердоган, Абдула Гюл, Бюлент Арънч, Бешир Аталай и други млади ислямисти имаше нещо подобно на борбата срещу московския атеист и борбата срещу вездесъщата светска държава: тя се възприема преди всичко като справедлива кауза , и освен това дълбоко близък до духа на нацията.

Студената война в крайна сметка постави московчани на колене. Турската десница, както се оказва, избра печелившата страна. Ислямистите - дотогава добре организирани и финансирани - заемат видна позиция за първи път в историята на Републиката.

През 1994 г. те спечелиха регионалните избори, а през 2004 г. сформираха правителство на мнозинството, водено от Партията на справедливостта и развитието (ПСР, на турски AKP). Оттогава правителството на Ердоган спечели общи избори четири пъти.

Идването на власт смекчи възгледите на ислямистите за външния свят, включително и за северния им съсед. Икономическите връзки между Турция и Русия се засилиха; Русия се превърна във втория най-важен търговски партньор на Турция. Тълпи руснаци отново се появиха в топлите морски пристанища, но сега плащаха добри пари за почивка в курортите Мармарис и Анталия. Ердоган постепенно изгради близки отношения с Путин и се дистанцира от колегите си в Европейския съюз.

В резултат на това поколението, израснало под ПСР в началото на 2000-те, е чувало за „Москоф“ само от сърдити баби и дядовци и само на шега: „Защо тичаш из къщата като проклет Москов? Облечете тениска!“

Но старите вражди няма да изчезнат за едно поколение. Не убягна и на онези, които следяха отблизо как московчанинът точи зъби срещу своите едноверци в Чечня, а напоследък и в Крим. Сега, от другата страна на сирийската прокси война, този звяр разкъсва мюсюлмански туркмени. Но този път турците имат ходатай, който провъзгласява, че вековете на упадък са към своя край.

Ердоган обещава нов възход, припомняйки битката при Манцикерт и превземането на Константинопол.

„Нова Турция“, каза той, ще си върне полагащата се роля на водеща сила в региона. И така Ердоган свали московския самолет. Всички видяхме огнената ивица в левантийското небе.

Каквото и да се случи, той не може да си позволи да се извини. Това би означавало нарушаване на обещанието, дадено на десетки милиони хора, които никога не са спирали да мечтаят за империя.

2015-12-12T22:02:42+05:00 Сергей СиненкоАнализ – прогноза Блог на Сергей Синенкоанализ, история, конфликт, мюсюлмани, Русия, руснаци, ТурцияКакво мислят турците за руснаците? Селим Кору е научен сътрудник в Турската фондация за изследване на икономическата политика (TEPAV). Занимава се с икономическата и външната политика на Турция в Азия и Близкия изток. Текст: Селим Кору, WarOnTheRocks. Превод: Николай Ершов, „Спутник и погром“ Младежът срещу мен се обляга на стола си и се протяга. „Колко години минаха, а сега свалихме самолета.“ Очите му се разширяват. "И този,...Сергей Синенко Сергей Синенко [имейл защитен]Автор В средата на Русия

Дипломатът Сергей Корицки, който работи в Турция повече от шест години, се чудеше: какво знаят и мислят турците за Русия и руснаците?

В продължение на месец служител на МВнР, който по случайност е и любител фотограф, снима жителите на Анталия и им задава един и същ въпрос:

„Кои са първите три думи, фрази, асоциации, които идват на ум, когато чуете за Русия?“

Сред събеседниците на Корицки са предприемачи и сервитьори, таксиметрови шофьори и полицаи, артисти, студенти и много други. Отговорите, които чу, бяха едновременно познати, неочаквани и интересни.

Доган Тудун, продавач в магазин за килими, 19 години:

Москва. Много студено. туристи. - Туристите от Русия купуват ли килими? - Почти никакви... - Искате ли да ви изпратя снимки по имейл? - Нямам имейл адрес.

Мустафа Тумер, студент, 26 години:

Водка. Красиви момичета. Безвизов режим за турците. - Били ли сте някога в Русия? - Не, но наистина искам да отида. - Ти музикант ли си? - Музиката ми е хоби, вечер свиря в бар. И така, аз съм студент, уча във Факултета по мениджмънт на Средиземноморския университет.

Умит Гокдас, треньор по тенис, 41 години:

Московските пътища имат пет или шест ленти. Павел Буре. Мария Шарапова. - Пътищата в Москва наистина са широки, но задръстванията остават... - За съжаление това е вярно, но все пак е впечатляващо.

Бюлент Исик, управител на кафене на колела, 28 години:

Литература. Богата история. Сделка. - Защо да се пазарим? - Руснаците обичат да се пазарят. - Знаете ли нещо от руската литература? - Четири пъти прочетох „Записки от подземието“ на Достоевски.

Еда Су Сезер, сервитьорка в бара:

Сняг (дойдох в Анталия от Германия преди три години, оттогава не съм виждал сняг, липсва ми). Величествени исторически сгради (никога не съм бил в Русия, но знам). Знам също, че руският е много труден език. - Защо дойдохте от Германия в Анталия? - Съдбата, вероятно. - Доволни ли сте? - Много.

Атила Бахчиван, собственик на малък магазин, 60 години:

Дружелюбни хора. демокрация. благоприличие. - Руснаците купуват ли нещо от вас? - Да, имам много купувачи от Русия.

Юсуф Дурмуш:

Водка. Красиви момичета... - Още? - (на руски) Борд веднага. - ??? - Дълго време работих на местното летище, никога няма да забравя тези думи.

Ондер Фелек, управител на ресторант, 29 години:

Ленин. Сталинград. Горбачов. - Какво ви идва наум, когато си спомняте Горбачов? - По някаква причина родилният му белег на главата винаги ми напомняше карта на остров Кипър.

Кан Емиджи, член на танцова група „Огънят на Анадола“, 40 години:

Назим Хикмет*. Санкт Петербург. Достоевски. - Били ли сте някога в Санкт Петербург? - Да, този град ми направи страхотно впечатление. И изобщо: три думи за Русия са много малко. *Назим Хикмет е известен турски поет, последните години от живота си живее и е погребан в Москва.

Седат Гундогду, фризьор:

Страна, която е приятелска към нас. Сочи. Червена армия. - Били ли сте в Сочи? - Не, но гледах церемонията по откриването на Олимпиадата през 2014 г. Беше чудесно. - Защо Червената армия? - Бих искал да видя хор на Червената армия да играе в Анталия. Искам също да задам въпрос: във фризьорските салони в Русия бръснат ли се с бръснач?

Ага Гаргун, координатор на клуб Харлей-Дейвидсън в Анталия, 47 години:

Казан. Сив цвят. Влак. - Били ли сте някога в Казан? - Не. - Защо сиво? - Така се чувствам. - Защо влака? - Преди около 30 години гледах по турската телевизия документален филм за Транссибирската железница. Все още помня.

Баки Кефес, таксиметров шофьор, 49 години:

Гостоприемство. Мафия. Руски туристи - без тях хотелите и джобовете ни щяха да останат празни. - Пътувал ли си до Русия? - Два пъти живях в Москва с приятели, много ми хареса. - Видяхте ли мафията там? - Не.

Селчук Содим, 72 години:

Самара. Путин. Ленинград. - Защо Самара? - Синът ми е инженер, работи известно време в Самара.

Атила Туркилмаз, бивш учител по физическо възпитание, пенсионер:

- "Динамо Москва". Волейболистка Екатерина Гамова. Щастливи мъже. - Защо мислите, че руските мъже са щастливи? - Защото рускините са красиви.

Осман Бащуг, полицай, 43 години:

Карс*. Природен газ. Кремълски дворец. - Защо Карс? - Там съм служил. Казват, че Карс много прилича на древните руски градове. И днес има много неща, които ни напомнят за Русия. - Искате ли да пожелаете нещо на руските си колеги? - На полицията в Русия, а и в други страни, искам да пожелая търпение. *Карс е град в Североизточна Турция, през 1878–1917 г. е бил част от Руската империя.

Мухаррем и Сибел Ийоз, собственици на ресторант Beydagi:

Дружелюбни хора. Гостоприемство. Червения площад, който много искаме да видим. - Идват ли руснаци във вашия ресторант? - Да, често руснаците много обичат турската кухня.

Бусе Гюндоган, член на танцовата група „Огънят на Анадола“:

Москва. Петербург... - Трета дума? - (на руски) “Давай!”

Саваш Алтай, художник, 59 години:

Велика страна. Изкуство. Свободата. - Според вас в Русия хората на изкуството са свободни в творчеството си? – Имам много приятели в Русия – художници, скулптори. Знам, че в творчеството си те се чувстват свободни. Ще добавя отделно: руските скулптори са най-добрите в света. - Това твоят портрет отзад ли е? - Автопортрет.

Азиз Динчер, директор на хотела:

Аралов. Есенин. Мамаев курган. - Защо Аралов? - Това е първият посланик на Съветска Русия в Анкара. Заедно с Фрунзе и Ворошилов, той играе важна роля в историята на Турската република. - Знаете ли стиховете на Есенин? - „Сбогом, приятелю, без ръка, без дума...“ Когато бях в Константиново, видях в музея автограф на това стихотворение. Много се впечатлих. - Били ли сте във Волгоград? - Със сигурност. Бях и на Мамаев курган. Това е мястото, където е създадена историята на света. Не трябва да забравяме жестокостта на хитлеристкия фашизъм и героизма на руските войници. - Малко е необичайно да видите своя УАЗ по улиците на Анталия с надпис „Пазач“ на вратата. - Наистина обичам тази кола. Имам и бяла волга, здравей от 70-те години, но не кара, паркирана е в двора на хотела под палмите.

Али Шахинкая, управител на кафене, 37 години:

Руснаците са наши приятели. сняг Ядрената енергия. - Защо нарекохте ядрената енергия? - Руснаците строят първата атомна централа в Турция. - От къде си? - От Трабзон.

Рамазан Зердали, ресторантьор, 25 години:

Богата култура. Санкт Петербург. Заедно със САЩ и Великобритания, водещата сила в света.

Еркан Ашчи, 31 години, Ердем Аричи, 32 години, готвачи:

Сибир. Борш. Киевски котлети. - От изброените ястия какво приготвяте най-често в Турция? - Понякога организираме „руска вечер“ в ресторант, след което се уверяваме, че приготвяме пиле по Киев.

Талат Акташ, капитан на морско такси, 44 години:

Нашият добър съсед. Велика цивилизация. Страна, която бих искал да посетя.

Тук нашата история свършва, но искам да подчертая, че освен красотата на рускинята, на която турците охотно се възхищават с часове, тъй като се смятат за „експерти“, те разбират добре и историята. на двата народа, обичат нашата поезия и уважават руско-турските проекти.

За по-малко от година руско-турските отношения се обърнаха на 180 градуса два пъти. Промени ли се отношението на обикновените турци към руснаците в резултат на тези салта? С какво като цяло свързват Русия, какви стереотипи има в турското общество по този въпрос? Lenta.ru се обърна към турски експерти с тези въпроси.

Хасан Селим Озертем, директор на Центъра за изследване на сигурността и енергетиката на Организацията за международни стратегически изследвания (USAK, Анкара), експерт на Валдайския клуб:

В Турция е прието да се прави разлика между отношенията между хората и между държавите. Турците бяха ядосани, че руският самолет е нарушил въздушното пространство на страната, но това не промени отношението им към руснаците, които идват в Турция. Доколкото може да се прецени, никога не е имало случаи на целенасочено насилие срещу руснаци. Освен това в периода на влошени отношения телевизията не разпалваше омраза към руснаците. Така кризата, която избухна на 24 ноември миналата година, не остави забележими белези.

Но отношението към Русия като външнополитически играч се влоши. Ако през 2013 г. и 2015 г. малко над 10% от турците са смятали Русия за заплаха (според проучване на университета Кадир Хас), то през 2016 г. цифрата е вече 34,9%. Единствено САЩ се възприемат от жителите на Турция като по-сериозна заплаха - 44,1 процента. След нормализиране на отношенията между страните Русия стана по-малко вероятно да бъде разглеждана като заплаха.

В турското общество Русия като държава се третира с уважение и се смята за политически и военно развита сила. Ние обаче следим отблизо представянето на руската икономика.

Ако попитате обикновените турци кой и какво е символ на Русия и руснаците за тях, ще получите следните отговори: несъмнено Путин, газ и петрол (в този ред), ядрено оръжие, Москва, Храмът Василий Блажени на Червения площад с луковичните си глави, а тези дни - туристи. И също - не ме разбирайте погрешно - красотата на руските жени.

Освен това турците изпитват голямо уважение към руската култура, особено към класически автори като Толстой, Достоевски, Горки и Пушкин. Вярвам, че Назим Хикмет (турски поет, прозаик, сценарист, драматург и общественик - прибл. "Tapes.ru") и животът му в Русия са добре известни на турците, особено на левите. Не мисля, че турците познават съвременни руски писатели, композитори, театрални и филмови режисьори. Основните причини за това са липсата на правилно взаимодействие и езиковата бариера.

Поради наследството от предишните години някои групи от населението се дистанцират от Русия. Комунистическото й минало е проблем, особено за консерваторите и националистите, но това не означава, че на Русия се гледа като на второкласна държава, напротив, тя се взема предвид и се уважава, въпреки че смятат, че трябва да се внимава в двустранни отношения с нея.

Освен това Русия се разглежда като страна, допринесла за индустриалната модернизация на Турция по време на републиканския период и по време на Студената война. Известен е и нейният принос в Освободителната война на Турция. Исканията на Сталин за контрол над проливите и териториалните претенции обаче превръщат Русия в заплаха.

Мъжете обичат водка, а жените са красиви - това са основните стереотипи на турците за Русия и руснаците. А символът на руската сила и непредсказуемост е, разбира се, мечката.

Яшар Якъш, министър на външните работи на Турция (2002–2003), експерт в Международния дискусионен клуб Валдай:

Руснаците представляват интерес за турците в зависимост от нивото на отношенията между Русия и Турция. Руснаците са интересни, когато Русия привлича вниманието на международната сцена, независимо от състоянието на руско-турските отношения. Това е казано най-общо. Днес Русия и руснаците са сред четирите важни теми, които периодично излизат на преден план в турското обществено мнение. Отношенията със САЩ, отношенията с Русия, процесът на присъединяване към Европейския съюз, въпросът за Кипър (има предвид правния статут на Турската република Северен Кипър, държава, призната само от Анкара - прибл. "Tapes.ru") - това са важни теми за турците, като редът на тяхната важност варира в зависимост от обстоятелствата. И няма значение дали звучат със знак плюс или знак минус.

Турското общество е наясно, че Русия е разнообразна, многонационална и многорелигиозна държава. Турците също знаят за господството на руския език, че той се говори от образовани хора в много постсъветски страни - в Централна Азия и Кавказ. Освен това руският там се използва и за общуване в семейството.

Има видима разлика между представите на елитите и обикновените хора за Русия и руснаците. Елитите са по-склонни да мислят за Русия и руския народ в широка историческа перспектива: за споделеното имперско минало на османците и царска Русия, за приноса на царска и комунистическа Русия към съвременната цивилизация и технологии, за липсата или дисфункцията на демокрация, за руско-турските войни и т.н. Турската руска интелигенция е представена от писатели като Толстой, Достоевски, Пушкин и Тургенев и композитори като Чайковски. Ако попитате представителите на бизнеса за Русия, те ще си спомнят преди всичко руската архитектура и инфраструктура.

Обикновените турци все още имат информация за многобройните руско-турски войни някъде в съзнанието си. Положителното е, че представите за руснаците се създават въз основа на преки контакти между хора, започнали след падането на комунизма и разширяването на икономическите връзки, след пристигането в Русия на огромен брой турски работници, инженери и други специалисти, десетки хиляди смесени бракове, милиони руски туристи, посещаващи Турция. Що се отнася до символите, хората на улицата свързват Русия с мечка, кукли и кавказки танци. Силата на Русия за турците се изразява от държавния глава, сега това е президентът Путин.

След падането на комунизма положителните възприятия за руснаците надделяват върху отрицателните. Такива стереотипи включват взаимно уважение и разбиране. Истинското гостоприемство, с което постсъветските руснаци посрещат идващите в Русия турци, е друг стереотип. Руските туристи в Турция се възприемат много по-положително от туристите от европейските страни. Ровейки се в историята, можем да си спомним: турските военнопленници, заловени от руската армия през 1917 г., казаха, че както руските власти, така и хората са се отнасяли с тях учтиво, зачитайки човешкото им достойнство. Турските работници се чувстват повече у дома си в Русия, отколкото в Европа. Браковете между турци и руснаци са по-лесни за уреждане, отколкото браковете между турци и европейци - може би поради факта, че руските съпрузи са по-адаптирани към начина, по който работи семейният живот в Турция.