Отело е мавър, ревнив съпруг от драмата на Шекспир. Отело - Мавърът, ревнив съпруг от драмата на Шекспир Подчинен Отело 6

Отело се смята за най-добрата му творба. Действието е структурирано ясно, причинно-следствените връзки са логични, а събитията са последователни. Това е реалистична трагедия на писателя, изключваща присъствието на магически елемент и описваща реалния свят. Героите са автентични и представляват хора без магически характеристики.

Уилям Шекспир става автор на съвършена творба за епохата, в която твори. Иновацията на пиесата от 1604 г. се крие в липсата на препратка към антични и средновековни мотиви. Действието беше Венеция, модерен и популярен град от описания период.

История на създаването

Писателят използва исторически данни и ги компилира с измислица. Пиесите са базирани на легенди, притчи и истории на моряци. Отело е ярък пример за този факт. Венецианският мавър, който стана ключова фигура в историята, в действителност беше светлокож.

Прототипът на героя е италианският войник Маурицио Отело, който командва войските в Кипър от 1505 до 1508 г. Човекът беше женен. Жена му, която го придружава по време на войната, не се завръща у дома. Жителите на Кипър все още показват замъка на Отело във Фамагуста, където според легендата той е удушен.

Прототипът на замъка на Отело във Фамагуста, Кипър

Има алтернативна версия на написването на трагедията. Според нея Шекспир е разчитал на сюжета на разказа на Джамбатиста Синтио, озаглавен „Мавърът на Венеция“. През 1566 г. герои, които може би са се превърнали в прототипи на героите в произведенията на Шекспир, вълнуват умовете на публиката. Сюжетът на творението на Синтио е подобен на описанието на действието в Шекспир.

Една от разликите за писателя, който пръв разказа тази история на света, беше появата в пиесата на дете, което открадва носната кърпичка на Дездемона. Шекспир пише, че Дездемона сама губи дарбата. „Пионерът“ също говори за смъртта на главния герой от ръцете на роднините на съпругата му, а в Шекспир Отело се самоубива.

Спецификата на творчеството на Шекспир се състои в това, че основният лайтмотив на действието са социалните отношения, разбиващи се срещу бариерите, създадени от произхода и предубеденото отношение към него. Представител на различна раса, Отело става непознат за обществото, независимо от своите постижения и служба на държавата. За общество, наскоро освободено от класите, истинската свобода не е достъпна.

Изображение и сюжет

Действието се развива във Венеция. Главните герои са военачалникът Отело, съпругата му Дездемона и секретарят Яго. Мавърът среща дъщерята на Брабантио Дездемона и се влюбва в нея. Техният съюз е отвратителен за семейството на момичето и тайната сватба предполага, че Отело е взел Дездемона за своя съпруга насила. След като е назначен в отдалечен гарнизон, героят напуска там със съпругата си. Секретарката на Яго и помощничката на Родериго заговорничат да свалят Отело от поста. Мъжете клеветят Дездемона, уверявайки шефа, че момичето му изневерява с подчинения си Касио.

Дребните интрижки, които Яго плете, доказват на Мавъра, че съпругата му му е изневерила. Доказателството за предателството е носната кърпа на Дездемона, която Яго постави на „любовника“ на Дездемона. Той съветва Отело да удуши жена му. Подчинените Отело, Касио и Родриго са уловени в мрежата, поставена от хитрата секретарка. Голяма измама води до смъртта на военнослужещи.

В брачното легло Отело се опитва да принуди Дездемона да се покае за греха си, но момичето е непреклонно и няма да признае това, което не се е случило. Мавърът удушава жена си и след това я намушка до смърт. При пристигането на пазачите съпругата на Яго разкрива плановете му и умира в ръцете на съпруга си. Отело се самоубива.

Централният герой е мавританският командир - благороден човек, способен на чисти мисли, смели действия и истински чувства. Образът на Отело е въплъщение на ренесансовия идеал. Героят се стреми към хармонично съжителство на ума и сърцето.

Не без основание Отело се чувства чужденец във Венеция. Представител на различна раса, той не е приет от обществото, въпреки всеобхватната любов на Дездемона. Въображаемото предателство на жена му в очите на героя е потвърждение, че той не се вписва в света, част от който се опитва да бъде. Яго убеждава шефа, че любовта към красавица от благороден произход не прави Отело пълноправен член на обществото. Подвизите му остават невпечатляващи, а животът му в риск не означава нищо за хората около него.

Ревността на Отело не е чувството на обиден човек, а дълбока душевна травма, свързана със социалния ред. В Дездемона героят видя комбинация от идеали и предполагаемото предателство ги очерни и унищожи. Вярата е основната категория за героя. След като се разкри пред любимата си, той й се довери. По време на убийството на жена си Отело преживява силен вътрешноличностен конфликт. Любовта към жена му и мисълта за измама се борят в него. В битката на ума и сърцето разумът побеждава. Смъртта на Дездемона възстановява моралния баланс в свят, в който съществуват герои.

Филмови адаптации

Сюжетът на пиесата на Шекспир е в основата на много филми. Благодарение на сложните колизии и обрати, описани от поета, продуцентите получиха материал за екранни интерпретации. Филмът „Отело“ е показан за първи път пред публика през 1906 г. Актьорите и ролите бяха любопитни за публиката, а киното по това време беше в начален стадий.

В периода от 1906 до 1922 г. почти всяка година по киноекраните излизат нови филмови версии на пиесата. През 50-те години на миналия век се появяват първите видеозаписи на телевизионни продукции и оперни представления на този сюжет. Сред известните изпълнители на ролята на Отело са, който играе ролята в едноименния филм, заснет в Mosfilm през 1955 г., и който се появява в образа на Мавър през 1965 г.

През 1976 г. той изобразява известния командир на оперната сцена. Той изпълнява тази роля по-често от други оперни артисти. През 1981 г. той решава да въплъти героя на камерата.

Сюжетът за ревнив съпруг, способен да убие любимата си жена заради собствените си съмнения, е актуален и днес. Те вдъхновяват театрални работници и кинематографисти. Любимото представление на московската публика е „Отело“, в което главната роля се играе от.

Пиесата „Отело“ е едно от най-визуализираните произведения на Шекспир. В репертоара на всеки драматичен театър ще намерите постановка, базирана на трагедията. Включен е в списъка на най-изследваните литературни произведения; експертите отбелязват, че читателите често грешат и тълкуват погрешно някои факти от историята. Например, мнозина са сигурни, че Отело е удушил Дездемона. Но ако прочетете забележките, става очевидно, че Мавърът не успя да направи това бързо и, съжалявайки жена си, я намушка с кама.

Максим Аверин в пиесата "Отело"

Тези, които не помнят текста на пиесата, са сигурни, че известната фраза „Мавърът свърши работата си, мавърът може да си тръгне“ принадлежи на Отело. В действителност това е фраза от творбата „Заговорът на Фиеско в Генуа“, написана през 1783 г.

Уилям Шекспир е знаел рецептата за успешно литературно произведение. Той пише „Отело“ през 1604 г., когато военните събития, настъпили в Кипър, са все още свежи в съзнанието на публиката. Така авторът добавя контекст, който със сигурност би привлякъл вниманието на публиката.

Цитати

Шекспир потвърждава положителната същност на главния герой, който често се възприема по негативен начин, с подобни забележки:

„Тя се влюби в мен заради мъките ми,
И я давам – за състраданието ми към тях.”

Мавърът, който цени вярата и отзивчивостта, не остава безразличен към вниманието. Величествената природа на героя се подчертава от фразата:

„Честта е нещо, което мнозина, които се хвалят с нея, нямат.“

Измъчван от ужасни предположения, Отело се съмнява в предателството на жена си. Многобройните му забележки като:

„Но духовете на лъжата, подготвящи нашата смърт, първо ни привличат с привидната истина“, демонстрира авторът духовното объркване на благородния герой.

Вътрешните демони постепенно атакуват Отело и Яго, възползвайки се от разклатената хармония на семейните отношения на героите, успява да настрои Отело срещу жена си. Авторът правилно отбелязва:

"Съмненията не пламват изведнъж, а бавно, като сяра под земята."

Тази философска мисъл е актуална и днес.

Отело, мавърът от Венеция е трагедия от Уилям Шекспир, написана около 1604 г.

Младо момиче Дездемона, дъщеря на венециански сенатор, се омъжва тайно за благородния мавър Отело, командир на войските на Венецианската република. Околните не разбират защо Дездемона може да се влюби в грозния и на средна възраст Отело и да подозира мавъра в магьосничество, с помощта на което той плени сърцето на Дездемона. Отело разказва как Дездемона се влюбила в него:

Баща й ме обичаше, звънеше ми често,
Той ме попита за живота ми,
Година след година, за битки, за обсади,
За всичко, което съм преживял.
Разказах историята от моето детство
До началото на разговора ни с него:
Говорих за катастрофални събития
За ужасни инциденти в моретата и в полетата,
За щурмуването на пробиви под предстоящата смърт,
За това как бях смело заловен
И продаден в робство, откупен оттам,
И какво видях по време на пътуванията си.
Тук за големи пещери, за пустини,
За диви скали, стръмни склонове, израснали в небето,
Започнах разговора - винаги така ставаше;
За канибалите, които се изяждат един друг
Антропофаги, хора с глави,
Расте под раменете. И Дездемона
Тя слушаше прилежно. Но през цялото време
Домашното я притесняваше.
Тя се опита да ги довърши възможно най-бързо,
И тя се върна при нас и с лакомо ухо
Преглътнах историята си. Забелязвайки това,
При нея съм, в удобно време, един ден
Искрена молба от сърце
Обяснете подробно моите скитания,
Познат й само от фрагменти,
Някак чуто. съгласих се
И често открадваше сълзите й,
Спомняйки си за някакво премеждие
От моята младост. След като завърши историята,
Бях възнаграден с цял свят от въздишки;
Всичко това е прекрасно, неизказано прекрасно, -
Тя изруга и тъжно, твърде тъжно;
Съжалявах, че чух; казах,
Все още е завидно да бъдеш такъв; какво ако
Един мой приятел се влюби в нея,
Тогава, след като запомни историята ми, той можеше
Плени я. Разбрах и казах:
Станах й скъп, защото живеех в безпокойство,
И тя ми даде своето съчувствие.
Това е магьосничеството, за което съм виновен.

Чарлз Уест Коуп. Отело разказва на Дездемона и баща й за своите приключения

Д. Каупър. Отело разказва на Дездемона и баща й за своите приключения

Карл Лудвиг Фридрих Бекер. Отело разказва на Дездемона и баща й за своите приключения

Дездемона страстно потвърждава правилността на думите на Отело и казва, че се е омъжила за Отело по собствено желание.

Карл Бекер. Отело и Дездемона отричат ​​обвиненията

След това действието се премества в Кипър, където Отело служи на служба, а Дездемона следва съпруга си.

Среща на Отело и Дездемона в Кипър

Уилям Пауъл Фрит. Отело и Дездемона

Теодор Шасерио. Отело и Дездемона

Джеймс Кларк Хук. Отело и Дездемона

Яго мрази Отело, защото не го е направил свой заместник. Той има други причини да не обича Отело. Яго подозира жена си Емилия в любовна връзка с Отело, в чиято къща тя работи. Яго, възползвайки се от лековерността на Отело, постепенно убеждава мавъра, че жена му му изневерява с младия и красив лейтенант Касио. Яго съветва Отело да удуши Дездемона в леглото, в което тя му е изневерила.

Предусещайки смъртта, Дездемона пее песен за върбата.

Майка ми имаше прислужница
Горката Барбара. Нейният любим
Отхвърли я. Тя продължаваше да пее „Willow“;
Песента беше стара, но й подхождаше на съдбата;
И тя умря с нея. Днес
Тази песен не ми дава мира.
Всичко тегли, за да наклоните главата си към рамото
И пейте като Барбара.

Данте Габриел Росети. Песента на Дездемона

Теодор Шасерио. Дездемона

Гюстав Моро. Дездемона

Александър Кабанел. Дездемона

Отело идва в спалнята на Дездемона и я пита дали се е молила цяла нощ, за да се покае за греховете си:

Трудно ми е да убивам
Вашият неподготвен дух. пази Боже
За да стана убиец на душата ти.

Отело удушава Дездемона.

Научавайки какво е чул, Емилия разкрива на Отело истината: Дездемона е невинна, а Яго я е наклеветил. Отело се намушква.

Известният съветски шекспировед М.М. Морозов пише за последните минути от живота на Отело:

„Той казва, че е „честен убиец“, „защото не е направил нищо в името на омразата, а е направил всичко в името на честта.“ Мусил, който играеше със Салвини, ми каза, че веднъж, когато някой под Салвини каза че Отело убива Дездемона от ревност, Салвини започна пламенно да доказва противното.Отело, според Салвини, убива осквернения идеал за човека в Дездемона.И в края на трагедията, с последния монолог на Отело, ние не само се помиряваме с Отело, но му се възхищавайте. Той казва, че „той не обичаше мъдро, но обичаше твърде много.“ Отело не беше „мъдър човек“, тоест човек, мъдър от опита на венецианския живот, и не подозираше възможността на Яго самото съществуване. Той се сравнява с „невеж индианец, който изхвърли перла, по-ценна от цялото богатство на племето му". Той се явява пред нас не като неистов ревнив човек, а като жертва на чудовищна измама. Самият той казва за себе си, че „не е лесно ревнив, но когато му повлияха, той достигна крайно объркване на чувствата“.
Отело, разбира се, се екзекутира, защото убийството на Дездемона е престъпление. По същия начин той веднъж екзекутира турчин в Алепо, който „хули Венецианската република“. Но преди да се екзекутира, той плаче от радост, защото Дездемона се оказа невинна; защото, избягал от примките на Яго, той си върна свободата и лоялността на Дездемона се оказа истината на живота, а не клеветата на Яго; Отело казва, че неговите „смекчени очи, макар и несвикнали със сълзи, капят капки толкова бързо, колкото арабските дървета капят лечебна смирна“. В тази радост на Отело победата на хуманизма на Отело и Дездемона над хищника Яго." (Анализ на трагедията "Отело" по време на действието).

Трагедията на Шекспир "Отело" е играна многократно в театъра и киното. По едно време ролята на Отело се играе от изключителния руски театрален режисьор, актьор и учител К.С. Станиславски.

Има американски филм "Отело" от 1952 г. на Орсън Уелс (самият режисьор играе главната роля).

Американски филмов плакат "Отело" (1952)

Американският филм не ми направи особено впечатление, много повече ми хареса съветският филм от 1955 г. на режисьора Сергей Юткевич.

Плакат за филма "Отело" (1955)

Главните роли във филма изиграха Сергей Бондарчук и Ирина Скобцева.

Намазан с кафява боя, Сергей Бондарчук в ролята на Отело изглежда много естествен, играе ярко и вдъхновено.

Отело в карикатурата

Дездемона в карикатурата

Умираща Дездемона в карикатурата

ПЕРСОНАЖИДож на Венеция. Брабантио, сенатор. Други сенатори. Грациано, брат на Брабантио. Отело, благороден мавър на венецианска служба. Касио, негов лейтенант, тоест заместник. Яго, негов лейтенант. Родриго, венециански благородник. Монтано, предшественикът на Отело в управлението на Кипър. Шут, в служба на Отело. Дездемона, дъщеря на Брабантио и съпруга на Отело. Емилия, съпругата на Яго. Бианка, любовницата на Касио. Моряци, пратеници, глашатаи, войници, служители, граждани, музиканти и слуги. Първото действие се развива във Венеция, останалите – в Кипър. ДЕЙСТВИЕ I СЦЕНА 1 Венеция. улица. Влизат Родериго и Яго. Родриго Не казвай повече. Това е низост, Яго. Ти взе парите и скри този инцидент. IAGO Аз самият не го знаех. Не искаш да слушаш. Не съм мислил за това, не съм предполагал. Родриго Ти ме излъга, че не можеш да го понасяш. IAGO И можете да ми повярвате - не мога да го понасям. Трима влиятелни личности ме предложиха за лейтенант. Това е пост, който, за Бога, съм достоен. Но той мисли само за себе си: Те за него са едно, той за тях е друго. Той не слушаше, започна да чете лекции, клюкарстваше, клюкарстваше и ме пусна с отказ. "Уви", казва им той, "господа, аз вече избрах офицер за себе си." Кой е той? Грамотен математик, някой си Микеле Касио, флорентинец, заплетен в красотата. Женска опашка, която никога не е водила войски в атака. Той познава системата не по-добре от старите моми. Но той беше избран. Пред очите на Отело спасих Родос и Кипър и воювах в езически и християнски страни. Но той беше избран. Той е мавританският лейтенант, а аз съм лейтенантът на тяхната мавритански произход. Родриго лейтенант! По-добре да си палач! Яго Да, да. Той повишава само своите фаворити, но те трябва да бъдат повишени според старшинството. Този има дълго чакане за производство! О, не, няма за какво да обичам Мавъра. Родриго Тогава щях да напусна службата. Яго, успокой се. В тази служба служа сам. Невъзможно е всеки да се роди господар, Невъзможно е всеки да служи добре. Разбира се, има и такива простотии, които обичат робството и харесват магарешкото усърдие, живота от ръка на уста и старостта без ъгъл. Бичувайте такива роби! Има и други. Уж работят за господарите, а в действителност – за собствена печалба. Такива хора далеч не са глупаци и аз се гордея, че съм един от тях. Аз съм Яго, не мавър и се старая заради себе си, а не заради красивите им очи. Но вместо да разкрия лицето си, предпочитам да позволя на чавките да кълват черния ми дроб. Не, скъпа моя, не съм това, което изглеждам. Родриго У, дявол с дебели усти! С нея, ще видиш, всичко ще постигне! Яго Необходимо е да събудите баща й, да направите бягството публично, да вдигнете сода, да разпалите роднините. Като мухи, дразнете африканеца, Нека намери толкова много мъки в радостта, че самият той няма да бъде щастлив от такова щастие. Родриго Това е къщата на баща й. ще крещя. IAGO Крещи с всички сили. Не пестете дъха си. Крещи, сякаш има пожар в града. Родриго Брабантио! Брабантио, събуди се! Яго Брабантио, събуди се! Пазач! Къде е дъщеря ти? къде са парите Крадците! Крадците! Проверете сандъците! Обир! Обир! Брабантио се появява на прозореца отгоре. Брабантио Какво означават тези викове? Какво стана? Родриго Всичките ви къщи ли са? IAGO Заключена ли е вратата? Brabantio Защо питаш? Яго Адът и дяволът! На път сте. Опомни се, приятелю. Облечете дъждобран. Точно сега, може би точно в този момент, зъл черен овен опозорява вашата бяла овца. побързайте! Мигновено! Трябва да алармираме и да събудим хъркащите жители на града. Иначе ще те направят дядо. на живо! Побързайте, казвам. Брабантио Ядосан ли си? Родриго Разпознавате ли гласа ми, сър? Брабантио No. Кой си ти? Родриго Родриго I. Брабантио Толкова по-зле. Любезно те помолиха: не отивай. Казаха ти кратко и ясно, че дъщеря ти не е за теб. И ти си добър: Дявол те знае къде си се напил и ял И ми смущаваш спокойствието нощем В пияно състояние! Родриго, сър, сър, сър! Брабантио Но, повярвай ми, ще мога завинаги да те разубедя да не си буен. Родриго Чакай. Брабантио Защо вдигна шум? Все пак сме във Венеция, а не в селото: има пазачи. Родриго, събудих ви с най-добри намерения, сър. Яго синьор, за бога, помнете Бог! Ние ви правим услуга, но те ни казват, че сме хулигани! И така, искате дъщеря ви да има връзка с арабски жребец, за да цвилят внуците ви и да имате рисаци в семейството си и връзки с пейсъри? BRABANTIO Кой си ти, нечестив човек? ЯГО (с безсрамие) Дойдох да ви съобщя, сър, че дъщеря ви в момента лежи звяр с два гърба с мавъра. Брабантио Ти си долен негодник. Яго И ти си сенатор. Брабантио Родриго, ти ще ми отговаряш за всичко. Но аз не знам за това! Родриго и аз ще отговоря. Но може би, и определено греша, И е с ваше разрешение Дъщеря ви ли тръгна толкова късно Сама, без подходяща защита, В компанията на нает гребец В сладострастната прегръдка на Мавъра? Тогава се извинявам: обидихме ви без причина. Но ако това, което ви казваме, е ново за вас, не сте справедливи. Мисля, че е излишно да ви уверявам, че не бих посмял да ви се подигравам. Разберете: дъщеря ви се държи неморално, като е обединила богатството, честта и красотата си, без да пита, с безкоренен, чужд мошеник. Виж, младата дама е у дома. Тогава ме преследвайте за неверността на слуховете. Брабантио Пожар бързо! Дай ми свещ. Ей слуги, слуги! Колко подобно е това на това, което видях в съня си току-що! Започвам да си мисля, че е истина. Огън! Огън! (Излиза.) Яго Сбогом. Ще напусна. Не мога да посоча Мавъра. Аз съм подчинен на Мавъра. Ще ми се размине. Ще му бъде простено нощното приключение. Ще го сложат леко, това е. Сенатът не може да му даде оставката, особено сега, когато гръмотевична буря е обгърнала Кипър и не се вижда никой, който да го замести в беда. Въпреки че го мразя смъртно - сами разбирате сега - аз съм принуден да хвърля приятелско знаме за показ пред генерала. Но това, разбира се, е прикритие. Когато тръгнат да го търсят, вие и те се отправяте към арсенала. Той е там. Аз също ще бъда с него. Но аз отивам. Сбогом. (Излиза.) Брабантио и слугите излизат от къщата с факли. Brabantio Въпросът е ясен. Тя напусна. Не мога да живея повече. - Е, къде е това момиче, Родриго? Нещастен! При Мавъра, казваш? - Считайте се за бащи след това! Ти самият виждал ли си я? - Каква измама! - Какво казва тя? - Неразбираемо! Блясък! И повече хора! - Мислите ли, че вече са женени? Родриго Да, изглежда. Брабантио, Господи! Но как тя успя да се измъкне? Бащи, не се доверявайте повече на дъщерите си, колкото и невинни да са навиците им! Трябва да вярваме в магьосничеството, което съблазнява най-чистите. Родриго, чел ли си някога за нещо подобно? Родриго, трябваше. Брабантио Отиди при брат си. - Жалко, че не го дадох за вас. -Къде отиваш на куп? Едните вървят насам, другите натам. Знаете ли къде да търсите нея и Мавъра? Родриго, ще ти покажа, но трябва да се запасим с надеждни пазачи. Следвай ме. Брабантио Веди. Да тръгваме. Имам властта да отстранявам охраната, където пожелая. Ще ги вземем с нас. Е, да тръгваме. Ще те възнаградя за всичко, Родриго. Тръгват си. СЦЕНА 2 Пак там. Друга улица. Влизат Отело, Яго и слугите с факли. Яго Въпреки че убивах хора на война, убийството в мирния живот е престъпление. Така изглеждам. Би ми било по-лесно да живея без тази скрупульозност. Десет пъти исках да го намушкам в корема. Отело По-добре е да не съм те докосвал. ЯГО Той те нарече с такива думи, че макар да съм нежен и гъвкав, едва се сдържах. Значи се оженихте сериозно? Баща й, за съжаление, има влияние и в този случай гласът на стареца ще се окаже по-силен от гласа на дожа. Той ще се разведе с теб, истински Господи, Или като отмъщение ще те измори със съдилищата. Отело Пусни го. Той ще бъде накаран да млъкне от моите услуги към синьорията. И ако старецът не се срамува да се хвали на глас със семейството си, аз също заявявам: аз съм от кралска кръв и мога да стоя пред него като равен, без да свалям шапка. Гордея се със семейството си, както със съдбата си. Ако не се бях влюбил в Дездемона, Яго, За всички богатства на морето, нямаше да ограничавам свободния си живот с брак - Кой е този там със светлините? Виж. Яго Те са. Баща с всичките си роднини. Влез в къщата. Отело Защо? Не се крия, името, титлата и съвестта ме оправдават. Но има ли ги? Яго От двуликия Янус, бр. Влизат Касио и няколко дворцови слуги с факли. Отело Войници от свитата на дожа, виждам, И моя помощник. Здравейте приятели. Какво ново? Доджът Касио ни изпрати поздрави. Той ви изисква, генерале. По-бързо. Побързай. Отело Какво стана? Касио Целият Кипър, доколкото мога да преценя. Някои неочаквани събития. Има безкрайни пратеници от флота. Сенаторите са събудени и събрани. Дожът има среща в двореца. Поискаха те, не те намериха у дома и изпратиха пазачи в града, за да те измъкнат дори от дъното на морето. Отело. Още по-радостен съм, че ме намери. Само ще влизам и излизам от тази къща. (Листа). Касио Защо е тук? Яго Той вече е заловил галерата с нейния товар и ще стане богат веднага щом легализира заграбването си. Касио, не те разбирам. Яго Той се ожени. Касио На кого? ЯГО Няма да познаете. Отело се завръща. И така, да тръгваме, генерале. Отело готов. Да тръгваме. Касио Хората от двореца са отново зад теб. Ще видиш? Яго Брабантио, вероятно. Внимавайте, пазете се. Той има Злото в ума си. Влизат Брабантио, Родриго и нощният пазач с факли и оръжия. Отело Спри! Родриго Ето го мавърът. Брабантио Ето го, разбойникът. Бийте го! От двете страни са извадени мечове. IAGO На вашите услуги. Здравей Родриго! Отело Долу мечовете! Росата ще ги повреди. Възрастта ви ни влияе по-силно от меча ви, благородни сър. Брабантио, презрян крадец, кажи ми къде е дъщеря ми? Оплел си я с прелести, дяволе! Тук има магия, ще го докажа. Наистина, преценете сами, хора: Красавица и ангел на добротата, Не иска да чуе нищо за брак, Отказва най-добрите ухажори И внезапно напуска дома, комфорта, доволството, Да се ​​втурне, без страх от присмех, На гърдите на чудовище, по-черно от сажди, вдъхващо страх, не любов! Това естествено ли е? Съдия, това става ли без магьосничество? Ти тайно приспа ума й и й даде любовен еликсир! Законът ми казва да те арестувам като магьосник и магьосник, който търгува със забраненото. - Арестувайте го и ако не му се даде добро, вземете силата! Отело Дръж ръцете си далеч, махни се! И ти, и ти. Ще стигне до кръв, - знам тази роля без подкана. Къде да отида да се оправдая? Брабантио Първи в затвора. Ще поседите известно време. Ще дойде време, ще те повикат - ще се отзовеш. Отело Ами ако наистина ти се подчиня? Какво ще каже дожът? Ето някои пратеници. В момента са от двореца и ме изискват там по работа. Първи военен Да, сър, ситуацията е следната: Дожът има спешна среща. Определено ви очакват и там. Брабантио Нощен съвет от дожа? Много удобно. Да отидем там с него. Проблемът ми не е ежедневна дреболия, а инцидент, който засяга всички нас. Ако започнем да извършваме такива убийства, езическите роби ще се окажат господари на съдбата в републиката. Тръгват си. СЦЕНА 3 Пак там. Зала на Съвета. Дож и сенатори на масата. Наоколо има военни служители и слуги. Doge Няма връзка в новините. Не можеш да им имаш доверие. Първи сенатор Те съдържат противоречия. Пишат ми, че има сто и седем галери. Додж И на мен, че има сто и четиридесет от тях. Втори сенатор, имам двеста от тях. Ясно е, че изчисленията са противоречиви. Направено е чрез догадки, на случаен принцип. Но че турската флота плава към Кипър, всички доклади са съгласни с това. Додж Да, това несъответствие в числата не може да ни послужи за успокоение. В основата има истина и тя е горчива. Sailor (извън сцената) Хей, хей, пусни ме да вляза! Първият слуга на Вестова от флота. Влиза морякът. Додж Е, как си? Моряк Турската флота плава към Родос. Това е доклад от Анджело до Сената. Додж на Господа, как ви харесва тази промяна? Първият сенатор Абсурд. Това е разсейване. Някакъв тактически трик. За турците Кипър е по-важен от Родос, а Кипър се превзема много по-лесно. Родос е крепост, Кипър не е укрепен, турците не са толкова наивни, че да не видят къде има вреда, къде има полза и да не разграничат пълната безопасност от риска. Дож Не, не, разбира се, тяхната цел не е Родос. Първи слуга Друг пратеник. Влиза пратеник. Messenger Doge и монтаж! След като завършиха прехода към Родос на галери, турците тук се обединиха с друг ескадрон. Първи сенатор Ето го, господа. Знаех си. Големи подкрепления? Пратеник на кораби от тридесет. Всички заедно отново открито се обърнаха към Кипър. Синьор Монтано, вашият верен слуга, ви съобщава, че няма да предаде дълга си. Додж Разбира се, до Кипър. Казах ти! Какво, Марк Лукезе е в града? Първият сенатор е далеч. Той е във Флоренция. Додж Изпратете за него. Поискайте с писмо, нека се върне. Първи сенатор Тук са Брабантио и смелият мавър. Влизат Брабантио, Отело, Яго, Родериго и придружителите. Доблестни дож Отело, трябва незабавно да те изпратим срещу турците. Брабантио, не те забелязах. Липсваше ни вашата помощ. Брабантио И аз имам нужда от твоя, добри Дож. Не се обиждайте, но честно казано съм в двореца по друга причина. Не професията ми ме измъкна от леглото. Сега не войната ме притеснява. О, не, много специална грижа погълна всичките ми мисли. Не оставя място за нищо. Додж Но какво стана? Дъщеря Брабантио, о, дъщеря ми! Дож и сенатори Какво не е наред с нея? Брабантио Тя е съсипана, тя е съсипана! Тя беше привлечена със сила, отведена със заклинание, клевета и дрога. Тя е умна, здрава, не е сляпа и не можеше да не разбере грешката, но това е магьосничество, магьосничество! Дож Който и да е крадецът, който те лиши от дъщеря ти, А дъщеря ти - от способността да съди, Намери за него страница в кървавата книга на закона и го осъди. Няма да се намеся, дори да е собственият ми син. Brabantio Сърдечно благодарен. Ето го виновника. Същият мавър, който беше извикан при вас по ваша заповед. Дожът и сенаторите. Колко жалко! Додж (Отело) Какво можеш да ни кажеш? Брабантио Нищо. Той е хванат. Отело Сановници, благородници, мои владетели! Какво мога да кажа? Няма да споря, дъщеря му е с мен, той е прав. Ожених се за нея. Това са всички мои грехове. Другите не ги познавам. Не съм говорещ и не владея светски език. След като започнах службата си като момче на седемгодишна възраст, аз се борих почти през целия си живот и освен да говоря за битки, не знам как да поддържам разговори. Но ето една находчива история за това как с помощта на какви заклинания и тайни магии примамих дъщеря му, както ви се оплака моят обвинител. Brabantio Преценете сами, как да не вините? Страхувах се да направя крачка, срамежлива, тиха и изведнъж, вижте откъде дойде! Всичко е отстрани - природа, срам, благоприличие, влюбих се в нещо, което не можеш да гледаш! Подобно твърдение е немислимо. Тук има интриги и интриги. Гарантирам, че той я нахрани с отрова и окова волята й със сънлива ступор. Додж Не е достатъчно да гарантираш. Това е неоснователно. Обвиненията ви трябва да бъдат доказани. Не виждам никакви доказателства за обвинението. Първи сенатор Отело, най-накрая говори! Наистина ли имаше трикове тук, Или тази безобидна любов Как възниква в разговор между душа и душа? Othello Изпрати в оръжейната. Нека тя сама свидетелства, но ако трябва, отнеме чина и се разпореди с живота ми. Дожът избави Дездемона, господа. Отело лейтенант, покажи им пътя. Яго и няколко слуги си тръгват. Докато се върнат, без да се крия, ще ти призная открито, Как постигнах нейната любов и как тя постигна моята. Дож Отело, говори. Отело Баща й ме обичаше. Често ги посещавах. Той ми разказа повече от веднъж събитията от личния си живот, година след година. Той описа превратностите на съдбата, битки, обсади, всичко, което съм преживял. Отново прегледах целия си живот - От детските дни до настоящия момент. Той припомни преживените трудности и трудове по море и суша. Той ми разказа как съм избягал от неприятности, на ръба на смъртта. Как веднъж бях заловен и продаден в робство, и бях спасен от плен. Той се върна по местата на своите скитания. Той говореше за приказни пещери и пустини, Проломи с бездни и планини, Техните върхове докосват небето. За канибалите, тоест диваците, които се изяждат един друг. За хората, чиито рамене са по-високи от главите им. Историите занимаваха Дездемона и когато отсъстваше по работа, тя винаги се опитваше да ги завърши рано, за да може да се върне навреме и да улови изгубената нишка на историята. Радвах се да утоля тази алчност И се радвах да чуя молба от нея, За да мога по някакъв начин да й преразкажа от начало до край това, което тя вече частично знае. Започнах. И когато стигнах до първите люти сблъсъци на незрялата Си младост със съдбата, видях, че слушащият плаче. Когато приключих, бях възнаграден за тази история с цял свят от въздишки. "Не", въздъхна тя, "какъв живот! Извън себе си съм от сълзи и изненада. Защо знаех това! Защо не съм родена със същия човек! Благодаря ви. Ето какво. Ако случайно сте имали приятел и той се влюби в мен, Нека животът ти ще каже от думите ти - и ме победи. В отговор на това и аз й признах. Това е всичко. Тя се влюби в моето безстрашие и се влюби в мен със своята симпатия. Така си направих магията. Ето го Дездемона. Сега се обръщате към нея самата. Влизат Дездемона и Яго със слугите. Додж Вярвам, че дъщеря ни не можеше да устои на такава история. Брабантио, трябва да се помирим. В крайна сметка няма да пробиете стените с челото си. Брабантио Нека първо чуем какво има да каже. Разбира се, ако и двете са едновременно, тогава нямам претенции към Мавъра. - Елате по-близо, милейди. Кажи ми на кого от това събрание трябва да се подчиняваш най-много? Дездемона, отче, в такъв кръг моето задължение е двойно. Ти ми даде живот и образование. И животът, и възпитанието ми казват, че да ти се подчинявам е задължение на дъщеря ми. Но ето го съпругът ми. Както някога майка ми замени дълга си към баща си с дълга си към теб, така отсега нататък аз съм послушна на Мавъра, моя съпруг. Брабантио Е, Бог да е с теб. - Приключих, ваша светлост. Да преминем към държавните дела. - Предпочитам да приема чуждо момиче, отколкото да родя и отгледам своето! Бъди щастлив, Мавър. Ако беше моята воля, нямаше да видиш дъщеря си като ушите си. Е, ангел мой, ето прощално съобщение: Радвам се, че ти си единствената ми дъщеря. Твоето бягство щеше да ме направи тиранин. Бих оковал сестрите ти. - Приключих, ваша светлост. Додж, ще добавя един съвет към вас, за да помогнете на младите да се издигнат отново според вас. Това, което е минало, е време да се забрави, И планина веднага ще падне от сърцето. Постоянното спомняне на минали нещастия е може би по-лошо от новото нещастие. В страданието единственият изход е да пренебрегнете нещастието според възможностите си. Brabantio Защо не дадем Кипър на турците, Когато всичко свърши, няма значение? Преподаването на безстрастие не струва нищо на този, който не се притеснява от нищо. И къде може някой да придобие безстрастие, Който има за какво да съжалява и да помни? Поговорките са двусмислени и треперещи. Литературата не носи облекчение. И не ушите - пътят в страдалческия измъчен гръден кош. Затова идвам при вас с най-скромната молба: да се заемем с държавните дела. Додж Добре. И така, турците се придвижиха с големи сили към Кипър. Отело, структурата на крепостта ти е добре известна. Въпреки че островът се управлява от човек с неоспорими заслуги, по време на война подобна позиция изисква човек с репутация. Всички говорят за вас. Пригответе се да развалите младежкото си щастие с това обезпокоително пътуване. Навикът Othello Omnipotent, господа, превръща суровостта на нощувката на къмпинг в меко пухено яке за мен. Харесвам лишенията. С радост ще отида срещу турците, но ви моля да дадете на жена ми удобен дом, да я издържате и да й назначите персонал, приличен на нейния произход. Нека доджът засега живее с баща си. BRABANTIO Аз съм против. Отело и аз. Дездемона И аз. Пак ще напомня на баща ми какво се случи. Има удобен изход. Ще ви предложа друго лекарство. Додж Какво искаш да кажеш, Дездемона? Дездемона Влюбих се в мавъра, за да мога да бъда с него навсякъде. С бързината на крачката си разтръбих това на целия свят. Отдавам се на неговото призвание И смелост, и слава. За мен красотата на Отело е в подвизите на Отело. Моята съдба е посветена на неговата съдба и не мога, в разгара на кампанията му, да остана мирна мушица в тила. Опасността ми е по-скъпа от раздялата. Нека го придружа. Othello Senators, умолявам ви да се съгласите. Тук няма личен интерес, Бог знае! Не се ръководя от привличането на сърцето си, което бих могъл да заглуша. Но става дума за нея. Нека се срещнем с нея на половината път. Не си мислете, че в нейната компания ще бъда по-небрежен към задачата. Не, ако лекокрилият Купидон пълни очите ми със страст толкова, че да пропусна воинския си дълг, нека домакините да направят гърне от шлема ми и да ме опозорят завинаги. Дож Решете помежду си както желаете, Да остане ли тя или да си отиде, но събитията ни бързат. Първи сенатор, трябва да тръгнете тази вечер. Отело много се радвам. Додж Ще се срещнем отново тук в девет сутринта. Остави ни някой, Отело, който да ти занесе нашата поръчка. Отело Тогава ето го моят лейтенант, ваша светлост. Той е всеотдаен и верен човек. Мисля да изпратя Дездемона с него. Той ще може да улови всичко, което трябва да бъде уловено. Додж Отлично! Господа, лека нощ. - Това е, Брабантио. Вашият тъмен зет е концентрирал толкова много светлина в себе си, че е по-чиста от белите, трябва да ви кажа. Първи сенатор Отело, погрижете се за Дездемона. Брабантио Гледайте по-внимателно, мавре, следвайте я напред: Измами баща си, ще ви излъже. Дожът, сенаторите и министрите си тръгват. Отело. Уверен съм в нея, както и в себе си. Но по същество. Поверявам Дездемона на твоите грижи, Яго. Кажете на жена си да я последва. Щом се появи първата възможност, отплавайте и вие щастливо. Имам по-малко от час на разположение. И не можете да преброите делата и мислите! Да отидем и да се сбогуваме заедно. Отело и Дездемона си тръгват. Родриго Яго! Яго Какво ще кажеш, благородна душа? Родриго Какво мислиш, че ще правя сега? Яго Отиди и си лягай. Родриго Ще се удавя този момент. IAGO Опитайте се да направите това и аз завинаги ще стана приятел с вас. Родриго Глупаво е да живееш, когато животът се е превърнал в мъчение. Как да не търсиш смъртта, твоят единствен избавител? Яго Жалкият глупак! Живея в света от двадесет и осем години и откакто се научих да различавам печалбата от загубата, не съм виждал хора, които да знаят как да се грижат за себе си. Преди да кажа, че ще се удавя над някоя пола, ще разменя безсмъртната си същност с павиан. Родриго Какво да правя? Аз самата се срамувам, че се влюбих толкова много, но не мога да поправя това. IAGO Невъзможно! Кажи ми моля те! От нас зависи дали ще бъдем едното или другото. Всеки от нас е градина, а градинарят в нея е волята. Дали в нас виреят коприва, маруля, исоп, кимион, едно или много неща, дали измират без грижи или растат великолепно - на всичко това сме господари самите ние. Ако нямаше разум, чувствеността щеше да ни завладее. За това е интелигентността, за да обуздае своите абсурди. Вашата любов е един от градинските видове, които, независимо дали искате, могат да бъдат култивирани или не. Родриго Сякаш! IAGO Какво ще кажете за това? Най-чистото проливане на кръв с мълчаливото съгласие на душата. Бъди мъж. Удавете се! По-добре удавете котки и кученца. Заклех се да ти помогна. Никога не сме били толкова близо до целта си. Напълнете портфейла си и елате с нас. Променете външния си вид с изкуствена брада. Не може Дездемона да е обичала мавъра дълго време. Напълнете портфейла си по-здраво. Не може мавърът да я е обичал дълго време. Бурното начало ще има бурен край. Напълнете портфейла си по-здраво. Тези маври са непостоянни. Това, което сега му се струва сладко, като шушулки, скоро ще стане по-горчиво от хрян. Тя е млада и ще се промени. Когато му се насити, ще се опомни. Ще й трябва още един. Напълнете портфейла си по-здраво. Ако непременно трябва да се съсипете, измислете нещо по-умно от водата. Напълнете портфейла си по-здраво. От една страна, опитен, хитър венецианец, от друга, груб номад. И ще повярвам в силата на чувствата им! Тя е твоя! Напълнете портфейла си с монети. Напълно излишно е да се удавите. По-добре да те обесят, след като си се насладил, отколкото да се удавиш, без да си видял нищо в живота. Родриго Няма ли да ме излъжеш, ако разчитам на теб? Яго, не се притеснявай. Напълнете портфейла си с монети. Често съм ви казвал и повтарям: мразя мавъра. Имам свои сметки за уреждане с него, не по-лоши от вашите. Нека слеем омразата си в едно. Рогоносец му. За вас това е удоволствие, но за мен е още по-голям триумф. Отивам. Напълнете портфейла си с монети. Утре ще говорим повече. Довиждане. Родриго Къде ще се срещнем сутринта? ЯГО С мен. Родриго, ще дойда рано. Яго Добре. Е, Родриго? Родриго Какво точно? IAGO Удави се каквото и да става! Родриго, промених решението си. Ще заложа имота. (Излиза.) Яго Този глупак ми служи като кесия и безплатно забавление. Иначе нямаше да му губя времето. Мразя мавъра. Съобщават, че уж се е качил на жена ми. Това едва ли ще е така, но да предположим. Щом има подозрение, значи е така. Той ме поставя високо. Толкова по-добре: По-удобно е да действате. Каква мисъл! В крайна сметка Касио е божи дар за това! Първо, ще го нокаутирам от мястото му, и второ... Ура! Ура! Изобретен! Ще започна да шепна в ухото на Отело, Че Касио е добър с жена си, Само вижте: обноски, фигура, - Готов, роден прелъстител. Мавърът е простодушен и с отворено сърце, Той ще приеме всичко за чиста монета. Да водиш такъв за носа е пълна глупост. Така че ръцете долу! По дяволите и нощта трябва да ми помогнат в този план. (Тръгва.)

Характеристики на героя

IAGO е централният герой на трагедията на У. Шекспир "Отело" (1604), лейтенант в служба на Отело. По природа грубиян и плебей, принуден да служи на „мавъра”, ненавиждащ го за унижението, което изпитва, неспособен да стане свидетел на безметежното щастие на Отело и Дездемона, той плете чудовищна интрига около тях, в мрежата от които той пада без да знае.знаейки и лейтенант Касио, подчинен на Отело. Аз съм пълната противоположност на Отело: коварен, коварен, завистлив, готов на всякаква низост, за да разруши хармонията, която той вижда в Отело. Я е един от любимите видове „злодеи“ на Шекспир, но за разлика от Ричард III или Макбет, той е дребнав и неговите мисли и стремежи са несравними по мащаб. Той не е „въплъщение на злото” – просто зъл интригант, но интригата, измислена от неговия тесногръд, но изобретателен ум, е достатъчна, за да подчини (и в крайна сметка да унищожи) щедрите Отело и Дездемона, която, за разлика от Отело, разбира много по-добре какво има аз, но не мога да му устоя. Омразата, която движи всички действия и мисли на Я, неговото отхвърляне на всички, в които неслучайно вижда превъзходство над себе си, се оказва ужасна разрушителна сила; това е омразата, това е разрушението, което е единственото нещо този човек е способен. В същото време той познава законите на човешката психология - но само тези, които водят до низки и нелюбезни действия. Високите действия го дразнят толкова много, че той има инстинктивно желание да разбие, да разруши. Умеейки да намира слабото си място във всеки, той умело свири на тази струна.
Във финала, разобличен от собствената си жена, която пробожда с кама в безсилен гняв, Я остава жив – в очакване на съд и екзекуция. В сюжета на трагедията на Шекспир именно той е пружината на действието, източникът на интригата.
В ролята на Яго в представленията на театъра Drury Lane, партньорите на Е. Кийн, който играе ролята на Отело, са Ч. Макреди (1832) и синът на Е. Кийн, Ч. Кийн (1833). Трябва да се отбележи, че в английския театър отдавна съществува особена актьорска традиция, когато изпълнителите на ролите на Отело и Яго „разменят ролите“: през 19 век - Г. Ървинг и Е. Бут (1881), в 20 век - Л. Оливие и Р. Ричардсън (1938 г.). Ярък изпълнител на ролята на Яго беше А. Васадзе (1947 г., в пиесата с А. Хорава - Отело).