Романът "Отнесени от вихъра" е най-обичаното произведение за милиони. Написана е преди около 70 години от талантливата писателка Маргарет Мънърлин Мичъл, чийто живот всъщност е разделен на „преди“ и „след“ публикуването на романа „Отнесени от вихъра“. В тази статия ще ви разкажем за живота и творчеството на писателката, както и някои интересни факти от нейния живот.

Маргарет Мичъл: биография

Бъдещата писателка, подобно на нейната героиня Скарлет, е родена в южната част на САЩ, в столицата на Джорджия, Атланта, в самото начало на 20 век. Семейството на родителите й беше богато. Момичето имаше смесена френска (от майка си) и ирландска (от баща си) кръв. Дядовците на Маргарет Мичъл са участвали във войната между Севера и Юга и са били на страната на южняците. Един от тях едва не умря, получавайки куршум в слепоочието, но се спаси като по чудо. А другият дядо се укрива дълго време след победата на янките.

Бащата на писателя, Юджийн Мичъл, е известен адвокат и експерт по недвижими имоти в Атланта. Между другото, в младостта си той мечтаеше да стане писател. Той също така е бил председател на Историческото общество в Атланта и е изучавал историята на страната, особено периода на Гражданската война. Благодарение на него децата му - Стивън и Маргарет Мичъл (вижте снимката в статията) - от ранна детска възраст израснаха в интересна и завладяваща атмосфера на различни вълнуващи истории за миналото и настоящето. Майка им беше светска личност, която прекарваше всичките си вечери на балове и партита. Те имаха много слуги в къщата си, които тя умело управляваше. Нейният образ може да бъде открит и в романа.

образование

В училище Пеги (както накратко е наричана Маргарет като тийнейджър) постига големи крачки в хуманитарните науки. Майка й беше поддръжник на класическото образование и принуждаваше децата да четат произведенията на класиците на световната литература: Шекспир, Дикенс, Байрон и др. Пеги винаги пише интересни есета, както и сценарии и пиеси за училищни продукции. Тя особено обичаше да пише истории за далечни екзотични страни, към които причисли Русия. Нейните фантазии изненадаха и зарадваха творческия дар на талантливото момиче. Освен това младата Маргарет Мичъл обичаше да рисува, танцува и язди коне.

Тя беше добре възпитана, но беше момиче с характер, малко инатливо и имаше собствено мнение за всичко в обкръжението си. Като тийнейджър тя обичаше да чете евтини любовни романи, но също така продължи да чете класически произведения. Вероятно тази комбинация е допринесла за раждането на брилянтен роман, който стана един от най-популярните през 20 век. След като завършва гимназия, тя постъпва в семинарията. Вашингтон, а след това учи още една година в Smith College (Нортхемптън, Масачузетс). Мечтаела да замине за Австрия на стаж при великия психоаналитик Зигмунд Фройд.

Раста

Тази нейна мечта обаче не беше предопределена да се сбъдне. Когато беше на 18, майка й почина от испанската пандемия и тя трябваше да се върне в Атланта, за да се грижи за дома и семейството си. Тази важна сцена от живота й по-късно е в основата на трагедията на Скарлет, която научава за смъртта на майка си от тиф. През този период Маргарет Мичъл започва да гледа на много на пръв поглед обикновени неща от различен ъгъл. Този период от нейния живот значително допринася за написването на романа.

Журналистика и първи брак

През 1922 г. Маргарет започва кариерата си като журналист в Atlanta Journal. Тя се е подписала с училищния си псевдоним - Пеги. Подобно на Скарлет, тя имаше много фенове, защото природата я надари с външен вид, чар и богатство, което също беше важно в онези далечни времена. Говори се, че преди да приеме предложение за брак от първия си съпруг Бериен Кинард Ъпшоу, тя е получила около 40 предложения. Първият й брак обаче беше кратък, освен това младите хора се разведоха само няколко месеца след сватбата.

Бериен беше истински красив мъж и между тях пламна неустоима страст, но скоро, въз основа на същата страст, между тях започнаха да възникват ужасни кавги и животът в такава трудна атмосфера беше непоносим и за двамата, поради което те трябваше да преминат през унизителната процедура на развод. В онези дни американските жени се опитваха да не довеждат нещата до развод, но Маргарет беше птица от различна порода, тя беше пред времето си и не искаше да се ръководи от общественото мнение. Нейните действия понякога шокираха консервативното местно общество, но тя не се интересуваше много от това. Защо не Скарлет?

Втори брак

За втори път Маргарет се жени за Джон Марш, застрахователен агент. И година след това тя наранява крака си и напуска редакцията на списанието. Заедно със съпруга си тя се установява в красива къща недалеч от известната Peach Street. След това тя се превръща в истинска провинциална дама домакиня. Вторият й съпруг не е толкова красив и привлекателен като Ашпу, но я обгръща с любов, внимание и спокойствие. Тя посвещава цялото си свободно време на писане на истории за две смели момичета, за война, за оцеляване и, разбира се, за любовта. Всеки ден тя измисля нови и нови истории, а написаните страници стават все повече и повече. През този период Маргарет става редовен посетител на библиотеките, където изучава историята на Гражданската война, проверява датите на събитията и т.н. Това продължава 10 години - от 1926 до 1936 г.

Роман "Отнесени от вихъра"

Според легендата Маргарет Мичъл, американска писателка, създала книга от края. Първата страница, която написа, стана последната част от романа. Но най-трудно за нея беше да напише първата глава. Тя го преправя цели 60 пъти. И едва след това изпратих книгата на издателството. Освен това доскоро нейната героиня имаше различно име. И името Скарлет й хрумна още в издателството. Тези читатели, които я познаваха лично, след като прочетоха книгата, казаха, че са видели в Скарлет много от чертите на самата писателка. Тези предположения вбесиха писателя; тя каза, че Скарлет е проститутка, покварена жена и е дама, уважавана от всички.

Някои читатели също така предполагат, че тя е базирала Рет Бътлър на първия си съпруг, Bjerren Upshaw. Това също накара Маргарет да се разсмее нервно. Тя помоли познатите й да не се опитват да търсят прилики там, където ги няма. Освен това тя обичаше да повтаря, че основната тема на романа не е любовта, а оцеляването.

Изповед

Когато книгата беше публикувана, кланът на „литературните професионалисти“, състоящ се от авторитетни критици, не искаше да признае неизвестната досега писателка Маргарет Мичъл, чиито произведения бяха публикувани само във вестника. Читателите имаха съвсем различно мнение за романа. Славата му се разпространява от уста на уста и хората се втурнаха да купят книгата, за да се насладят на четенето и да научат подробности от историята на героите. Още с първите дни на продажбите романът се превърна в бестселър и точно година по-късно неизвестният писател получи престижната награда Пулицър.

В Съединените щати книгата е преиздадена седемдесет пъти. Освен това е преведен на много езици по света. Разбира се, мнозина се интересуваха от това коя е Маргарет Мичъл, книгите и списъка с произведения, които е написала. Те дори не можеха да си представят, че авторът на този великолепен роман е новодошъл, а „Отнесени от вихъра“ беше първата й сериозна работа, върху която тя прекара 10 години.

Популярност

Маргарет Мичъл беше много обременена от внезапната слава, която я сполетя. Тя почти никога не е давала интервюта. Тя отказа предложението да направи филм за живота си. Тя също не се съгласи да напише продължение на толкова обичания от всички роман. Писателката не позволи имената на героите от нейния роман да се използват в рекламната индустрия. Имаше дори предложение да се създаде мюзикъл въз основа на произведението „Отнесени от вихъра“. Тя не се съгласи и на това. Тя винаги е била сдържан човек и е водила доста спокоен живот, така че популярността, която се стовари върху нея, я извади от баланса, който беше обичаен за нея и нейното семейство.

Въпреки това много почитатели на нейното творчество търсеха среща с нея и от време на време тя все още трябваше да посещава творчески вечери, където се събираха почитатели на нейния роман и искаха да се срещнат с автора Маргарет Мичъл. Книгите, които купиха, бяха веднага подписани от автора. На тези срещи често се задаваше въпросът дали ще продължи артистичната си кариера. Маргарет не знаеше как да отговори на това. Но романът „Отнесени от вихъра“ беше единственият в живота й.

Екранна адаптация

И въпреки това г-жа Мичъл позволи да бъде заснет игрален филм по нейната книга. Това се случва през 1939 г., 3 години след излизането на книгата. Филмът е режисиран от Виктор Флеминг. Премиерата на филма се състоя в родината на писателя, Атланта. Този ден е обявен за празник в щата Джорджия от губернатора. След дълго търсене (1400 момичета участваха в кастинга) за ролята на главната героиня беше избрана британската актриса Вивиен Лий, която много приличаше на Маргарет в младостта си, но великолепният актьор Кларк Гейбъл беше поканен да изиграе ролята на авантюристът и сърцеразбивачът Рет Бътлър. Смята се, че изборът на главните герои във филма е просто идеален и че по-подходящи кандидати не могат да бъдат намерени. Във филма участват 54 актьори и около 2500 статисти. Филмът "Отнесени от вихъра" е награден с 8 статуетки "Оскар". Това беше рекорд, който остана 20 години, до 1958 г.

Маргарет Мичъл: интересни факти за романа "Отнесени от вихъра"

• Оригиналното заглавие на романа беше „Утре е друг ден“. Издателят обаче я помоли да промени заглавието и тогава тя избра думите от стихотворението на Хорас: „...отнесен от вятъра, ароматът на тези рози се изгуби в тълпата...“
• В първия ден от продажбата на книгата бяха продадени 50 000 копия. През първата година се наложи да бъде преиздадена 31 пъти. През този период тя спечели 3 милиона долара.
• След като написа една глава, Маргарет скри ръкописа под мебелите, където лежа около две седмици. След това тя извади листовете, препрочете ги, направи корекции и едва тогава пишеше по-нататък.
• Когато беше решено да се направи филмова адаптация на романа, продуцентът Д. Селзник купи филмовите права от нея за 50 000 долара.
• Първоначално Маргарет нарече главния герой Панси, след което веднага реши да промени всичко, но за да не остави старото име в ръкописа по погрешка, тя трябваше да препрочете романа от корицата до корицата няколко пъти.
• Маргарет по същество беше интроверт, тя просто мразеше пътуванията, но след публикуването на книгата й се наложи да пътува много из страната и да се среща с читатели.
• Фразата „Няма да мисля за това днес, ще мисля за това утре“ се е превърнала в мото за много хора по света.

Епилог

Маргарет Мънърлин Мичъл, известната американска писателка, автор на единствената, но легендарна книга „Отнесени от вихъра”, си отиде по най-нелепия начин. В една топла августовска вечер тя вървеше по улицата на родната си Атланта и внезапно беше блъсната от кола, управлявана от пиян шофьор, бивш шофьор на такси. Смъртта не настъпи мигновено, тя страдаше известно време от тежки наранявания, получени при автомобилна катастрофа, но не успя да се възстанови от тях и почина в болница. За ден на нейната смърт се смята 16 август 1949 г. Тя беше само на 49 години.

Терентьева Татяна Виталиевна

Филологически факултет на Московския държавен педагогически институт на името на. М. Е. Евсевиева Саранск, Русия

Резюме: Статията разглежда романа на М. Мичъл „Отнесени от вихъра“ от гледна точка на демонстриране на загубата на Златния век на американския юг след края на Гражданската война от 1861–65 г. Авторът засяга значимата роля на романа на М. Мичъл за промяна на масовото съзнание по отношение на традиционната американска митология.

Ключови думи: М. Мичъл, американски мит, популярна култура, гражданска война

„Отнесени от вихъра” от М. Мичъл като наследство на масовата култура

Терентьева Татяна Виталевна

филологически факултет MSPI на името на M. E. Evsevyev Саранск, Русия

Резюме: Статията разглежда романа на М. Мичъл „Отнесени от вихъра“ от гледна точка на демонстриране на загубата на Златния век на американския юг след Гражданската война от 1861‒65 г. Авторът се отнася до значителната роля на романа за промяна на масовото съзнание по отношение на традиционната американска митология.

Ключови думи: М. Мичъл, американски мит, масова култура, гражданска война

Както знаете, четенето на чуждоезична художествена литература допринася за появата на социокултурни знания и идеи. Има случаи, когато произведение, недостойно за сравнение с класиката по художествено ниво, въпреки това придобива невиждана популярност. В американската литература пример за такъв роман е „Отнесени от вихъра” на М. Мичъл. Публикуван през 1936 г. и филмиран три години по-късно, този роман, който дава доста банална картина на Гражданската война, направен в духа на псевдоисторическата фантастика, която винаги е била една от основните области на масовата литература в Съединените щати, остава една от най-четените книги повече от половин век, съперничейки успешно на класиката. Или това е любовна история, която няма сходство, любов-война, любов-унищожение, където расте през цинизъм, въпреки преследването и от двете страни; или дамски роман, който се издигна до нивото на истинска литература, защото само една дама вероятно можеше да шпионира своята героиня, как се целува в огледалото, много други по-фини вътрешни подробности: или това е имотна романтика, както някога имахме, Само това имение се пропуква, изгаря и изчезва в първата половина на романа, сякаш не съществува.

В центъра на романа е легендата за героизма и доблестта на южняците в Гражданската война. Писателят се опита да преосмисли героичното минало на своя народ. Двамата дядовци на М. Мичъл се бият на страната на южняците. Самата писателка израства в атмосфера на истории за събитията от тази легендарна епоха. Описвайки събитията от военните години, тя показва сцени от живота далеч от окопите. Но военните събития, оставени на заден план, нахлуват в живота на героите и силно ги подкопават.

Събитията от Гражданската война от 1861-65 г., според културолозите, са значими в днешното възприемане на миналото на САЩ. Митът за Гражданската война, който продължаваше да съществува в литературата на американския юг почти половин век, придоби особено значение в края на Голямата депресия от 1929-39 г. Според мита преди Гражданската война в САЩ американците са били най-щастливите хора. След войната раят "Магнолия" е разбит на парчета, оставяйки объркани хора, които не могат да се адаптират към загубата на Златния век. Американският юг се нуждаеше от традиционни ценности, които да се превърнат в морална опора, която да ни позволи да противопоставим героичното минало на тревожното настояще и, разчитайки на него, да изградим нова система от морални ценности. Сред компонентите на „южния мит“ се открояват следните елементи: 1) войната е чисто мъжка дейност; 2) култът към „красивата южна дама”; 3) самочувствието на южняците; 4) издръжливостта на южняците и супер-храбростта на войниците на Конфедерацията; 5) добротата може само да развали негъра; 6) кодексът на честта на „джентълмена“; 7) разочарованието, сполетяло южните аристократи след войната.

Позовавайки се на произведението, отбелязваме, че привличането на много американски писатели към съвременната митология в литературата се обяснява с тяхното страстно желание да намерят стабилни ценности и насоки в съвременния свят.

Според нормите и представите от онова време войната се смяташе за мъжко занимание, особено ако се отнасяше за южняци. Смята се, че истинският джентълмен винаги е готов за подвизи. За разлика от това митично твърдение, М. Мичъл ни дава разсъжденията на аристократа Ашли Уилкс, опитвайки се да разкаже на читателите за неговия възглед за Гражданската война. „Войната е мръсна работа и аз мразя мръсотията. Не съм воин по природа и не търся героична смърт под куршуми. М. Мичъл развенчава мита, че главата на всеки дом в южните щати е мъж. Главният герой М. Мичъл Скарлет беше пример за жена с две деца, която едновременно управлява домакинство и дъскорезница. И ето какво се случи в семейството на родителите на Скарлет: Джералд „изглеждаше, че след като чуха гръмотевичните звуци на гласа на собственика, всички се втурнаха да изпълнят волята му. Той беше далеч от осъзнаването, че всичко в имението се подчинява само на един глас - тихия глас на жена му. Всички бяха част от деликатен заговор: собственикът трябва да смята, че думата му е закон тук.

М. Мичъл не подкрепя мита за „красивата южняшка“ със снежнобяла кожа, светски маниери, спокоен темперамент и спазване на религиозните заповеди. Скарлет лесно отхвърля всички морални предписания. Призивът й към Бог е богохулство. В резултат на това тя лъже близките си, нарушава заповедите „не убивай“, затваря очи за кражбата на слугите и е готова за изневяра. М. Мичъл потвърждава с романа си, че „моралният кодекс на южната общност оправдава всяка лъжа или убийство, стига те да са насочени към защита на митовете на „традиционното общество“.

Романът на М. Мичъл "Отнесени от вихъра" е последният етап от романтичната традиция. Героят на този роман, Томи, веднъж каза: „Ако нашите тъщи воюваха с нас, щяхме да се справим с янките за една седмица. Издържахме толкова дълго, защото нашите жени стояха зад нас. Загубили единствената ценност, която са имали преди войната, своите мъже, те не се предават и правят планове за бъдещето: „Всички ние, които имаме синове, трябва да ги отгледаме достойни да заемат мястото на загиналите, да ги отгледаме смели като тези ".

М. Мичъл идентифицира идеалната южняшка жена – аристократка. Това изображение е представено от Елин Робилард, майката на Скарлет. Тя е символ на истинската южна аристокрация, към която дъщеря й се опитва да се присъедини. По-често Скарлет извършваше действия, които не биха получили одобрение от Елин Робилард. Със смъртта на майка й, съвършенството на нейната мечта беше унищожено. Митът не издържа на сблъсък с реалността. Героинята с носталгия възкресява в съзнанието си състоянието на едно безвъзвратно отминало детство. Реалността не съответства на съня и Скарлет иска, поне мислено, поне за минута, да се върне в миналото, където сънят е бил реалност.

М. Мичъл в романа „Отнесени от вихъра” съчетава факти от американската история с измислени ситуации. Тя се основава на разкази на съвременници на Гражданската война и на много научни изследвания, които е чела, и кореспонденция на видни военни фигури от Севера и Юга. Критиците видяха романа на М. Мичъл като защита на позицията на Юга. Според нас М. Мичъл убедително представи както „южната“, така и „северната“ гледна точка в романа. Въпреки факта, че Маргарет е израснала и е живяла през целия си живот на юг, тя вижда непоследователността на позициите на южняците. С дълбоко разбиране на историческите последици от събитията, М. Мичъл рисува серия от сцени, в които самохвалството на южното общество се сблъсква с увереността на Рет Бътлър в безполезността на южняшката кауза.

Има мнение, че с началото на Гражданската война южняците са направили каквото могат, за да оборудват военни ескадрили. Робовладелци дариха коне и пари за Справедливата кауза. М. Мичъл се отклонява от това митично твърдение, цитирайки думите на г-жа Тарлтън, която не иска да се раздели с конете си. Но ето преживяванията на главния герой на романа Скарлет О'Хара по същия въпрос: „Ако отрядът отнеме всички живи същества от нея, никой в ​​къщата няма да издържи до пролетта. Въпросът какво ще яде армията не я притесняваше. Нека армията се храни сама, както може.

Говорейки за смелостта на южняците, не може да не се отбележи отношението на М. Мичъл към легендарната упоритост на конфедератите. Тя успя да покаже устойчивостта и гъвкавостта на някои от героите на нейния роман. Чичо Хенри Хамилтън, например, се върна от фронта, толкова отслабнал, че „румените му бузи се увиснаха и увиснаха, а дългата му сива коса беше неописуемо мръсна. Въшките пълзяха по него, беше почти съвсем бос, гладен, но все още непреклонен духом.

Дори поведението на ранените войници се отличава със сдържаност и търпение: „Заповедите с носилки се движат напред-назад, често стъпвайки върху ранените, а те стоически мълчаха, гледайки нагоре, чакайки санитарите да стигнат до тях.“

М. Мичъл обръща не по-малко внимание на въпроса за предаността на слугите. Сред „позитивните“ слуги тя включва Мами, която отгатва желанията на господарите си с един поглед, Порк, който е готов да извърши престъпление в името на господарите си, и Дилси, която е готова да работи навсякъде, само за да й благодари майстор. Използвайки Дилси като пример, митът, че добротата може само да развали черния човек, е отхвърлен.

Войната променя хората. Други оценяват човек по степента на участието му в Гражданската война. Така че Рет Бътлър се е променил. Сега той е привлечен от това, което е отхвърлил в младостта си: семейството и честта. В началото на войната той заявява: „Съдбата на Конфедерацията изобщо не ме безпокои. Не можеш да ме примамиш в никоя армия.” Малко по-късно кодексът на честта на “истинския джентълмен” го отвежда на фронта в редиците на отстъпващите южняци, въпреки че в този момент на всички е ясно, че Юг. беше победен. В отговор на въпроса на Скарлет той кратко обяснява: „Може би заради проклетата сантименталност, която дебне всеки южняк. Нашият Юг се нуждае от всеки мъж сега. Отивам на война“. За разлика от Скарлет, Ашли Уилкс идва от линията на мечтателите. Самият Ашли призна: „Не съм годен да живея в този свят и светът, към който принадлежах, изчезна.“ От една страна, рисувайки образите на Ашли Уилкс и сестрите Скарлет и леля Пити, М. Мичъл набляга на тяхната орнаментика. Тези хора са свикнали да бъдат глезени и галени и най-малката промяна в условията на живот е непреодолима бариера за тях. Те се чувстват безсилни да променят нещо. Гледайки Скарлет, става ясно, че авторът се опитва да покаже, че не всички южняци са оранжерийни растения. С началото на войната Скарлет е разочарована от образователната система, в която е израснала. Но в най-трудните моменти нейните предци стояха пред Скарлет в призрачна мъгла. Тя си спомни истории за това как всеки от тях е изпаднал в неприятности, от които изглежда невъзможно да се измъкне. Но всички те се справиха и по-късно постигнаха просперитет и благополучие. И самата Скарлет в крайна сметка се превръща в пример за жена, която успя да премине през всички препятствия и да не се счупи. Според нас авторът на романа е искал да подчертае този нов мит за южняшка, която може да устои на всичко и да не се предаде.

Американският критик Малкълм Коули пише, че романът „Отнесени от вихъра“ е енциклопедия на „южната легенда“. М. Мичъл го е разказал по такъв начин, че легендата се засилва, въпреки че е разказана чрез смесване на реализъм с романтизъм. Поражението на Юга придава на миналото особено значение. Има нужда да се оправдае поражението на всяка цена. Това помага да се превърне историческата информация в легенда. Легендата започва да подчинява фактите на това историческо събитие и ги променя.

Въпреки всички външни противоречия между севера и юга, техните позиции не бяха толкова далеч една от друга. Резултатът от Гражданската война не беше свалянето на Юга, а по-скоро съюз между победители и победени.

Романът на М. Мичъл, според много изследователи, въплъщава утвърдените митове на американския юг за „особения път на Юга“, за социалната хармония, разрушена от войната, за единството на собствениците на роби и робите и вредата на унищожаването му, за аристократичния кодекс на живот, за запазването на който обикновените южняци говорят. Въпреки факта, че в романа на М. Мичъл има значителни отклонения от каноните на „южния мит” в описанието на Юга и в характерите на героите, трябва да се подчертае, че романът на М. Мичъл активно допринася за по-нататъшното запазване и разпространение на „южния мит“, включително далеч извън южните щати“.

Американският исторически южен роман е подчертано тихоокеански. М. Мичъл в своя роман до известна степен следва традицията на литературата на „изгубеното поколение” в изобразяването на войната. Американският исторически роман „Отнесени от вихъра” коригира и променя представата за американската история, която се е развила в масовото съзнание. Освен това той започна да разрушава традиционната американска митология, както „южния мит“, така и „американската мечта“.

Библиография:

1. Дергунова, Н. А. Митът за реалността в апокалиптичния роман на А. А. Трепезников „Приключенията на прокълнатия” / Н. А. Дергунова // Хуманитарни науки и образование. ‒ 2012. ‒ № 2. ‒ С. 92‒95.

2. Кадомцева, С. Ю. Митът за Юга и Гражданската война в романите на М. Мичъл и А. Тейт / С. Ю. Кадомцева // Бюлетин на PSLU. ‒ 2010. ‒ № 4. ‒ С. 207‒211.

3. Мичъл, М. Отнесени от вихъра. Роман: в 2 т. Т. 1 / М. Мичъл. ‒ Саранск: Мордов. Книга издателство, 1990. ‒ 576 с.

4. Мичъл, М. Отнесени от вихъра. Роман: в 2 т. Т. 2 / М. Мичъл. ‒ Саранск: Мордов. Книга издателство, 1990. ‒ 576 с.

5. Прохорец, Е. К. Литературен текст на чужд език като средство за развитие на социокултурна компетентност сред студентите от нелингвистични университети / Е. К. Прохорец // Хуманитарни науки и образование. ‒ 2012. ‒ № 3. ‒ С. 37‒41.

6. Фокнър, У. Съчинения: в 6 тома Т. 3 / У. Фокнър. ‒ М.: Худож. лит., 1986. ‒ 475 с.

Биография

американски писател. Маргарет Мичъл е родена на 8 ноември (в някои източници - 9 ноември) 1900 г. в Атланта (Джорджия, САЩ), в богато семейство. Предците по бащина линия са от Ирландия, по майчина линия са французи. По време на Гражданската война между Севера и Юга (1861-1865) и двамата дядовци на Маргарет се бият на южната страна; единият получи куршум в слепоочието, но случайно пропусна мозъка, другият се крие дълго време от победоносните янки. Бащата на Маргарет и нейния брат Стивънс, Юджийн Мичъл, известен адвокат в Атланта, експерт по недвижими имоти, който в младостта си мечтаеше да стане писател, беше председател на местното историческо общество, благодарение на което децата израснаха в атмосфера на истории за невероятните събития от близката епоха.

Маргарет се занимава с литература още в училище: за училищния театър тя пише пиеси за живота на екзотични страни, включително историята на Русия; обичаше да танцува и да язди коне. След като завършва гимназия, тя учи в семинарията. Дж. Вашингтон, след това учи в Смит Колидж в Нортхемптън (Масачузетс) почти една година, мечтаейки да отиде в Австрия за стаж при Зигмунд Фройд. Но през януари 1919 г. майка й умира от грип и Маргарет остава у дома, за да се грижи за болния си баща. През 1918 г. във Франция, в битката при река Маас, годеникът на Маргарет, лейтенант Клифърд Хенри, загива; Всяка година в деня на смъртта му тя изпраща цветя на майка му. През 1922 г. Маргарет започва да се занимава с журналистика, като става репортер и есеист за Atlanta Journal, специализирайки в исторически есета. Всичко, което се знае за първия брак на Маргарет е, че тя не се раздели с пистолета, докато не подаде молба за развод през 1925 г. След развода бившият й съпруг (Бери Кинърд Ъпшоу, по прякор Ред) е намерен убит някъде в Средния Запад. През 1925 г. тя се омъжва повторно за застрахователния агент Джон Марш, по искане на съпруга си тя напуска работата си като репортер и се установява с него недалеч от известната си улица Peach Street. Започна животът на типична провинциална дама, въпреки че къщата на Маргарет се различаваше от другите провинциални къщи по това, че беше пълна с някакви документи, на които и гостите, и тя самата се подиграваха. Тези парчета хартия са страници от романа „Отнесени от вихъра“, който е писан от 1926 до 1936 г.

Създаването на романа „Отнесени от вихъра“ започва през 1926 г. с факта, че Маргарет Мичъл написва основната фраза на последната глава: „Тя не можеше да разбере нито един от двамата мъже, които обичаше, а сега е загубила и двамата.“ През декември 1935 г. е написана окончателната (60-та!) версия на първата глава и ръкописът е изпратен в издателството. Името на главния герой на романа беше намерено в последния момент - точно в издателството. Смята се, че главните герои на романа са имали прототипи: например образът на Скарлет отразява много от чертите на характера и външния вид на самата Маргарет Мичъл, образът на Рет Бътлър може да е създаден от Ред Ъпшоу, първият съпруг на Маргарет. Според една версия за заглавието на книгата думите са взети от стихотворение на Хораций, подредено от Ернст Доусън: „Забравих много неща, Синара; отнесен от вятъра, ароматът на тези рози се изгуби в тълпа..."; имението на семейство О'Хара започва да се нарича същото като древната столица на ирландските крале - Тара.Самата Маргарет определя темата на романа като "оцеляване".

Кланът на „литературните професионалисти“, състоящ се от авторитетни критици, не признава романа на Маргарет Мичъл, автор, неизвестен на никого по това време. Говорител на общото мнение на „професионалните“ критици беше Де Вото, който каза, че „броят на читателите на тази книга е значителен, но не и самата книга“. Друга оценка на романа дава Хърбърт Уелс: „Страхувам се, че тази книга е написана по-добре от други уважавани класики.“ Имаше слухове от литературния свят, че Маргарет е копирала книгата от дневника на баба си или че е платила на Синклер Луис да напише романа. Въпреки всичко това, романът се превръща в бестселър от първите дни на публикуването си, получава наградата "Пулицър" (1938), преминава през повече от 70 издания в САЩ и е преведен на много езици по света.

Маргарет Мичъл категорично отказа да продължи романа, като каза на шега: „Донесен от бриз“ - роман, в който ще има високо морален сюжет, в който всички герои, включително Хубавия Уотлинг, ще променят душите и характерите си, и те всички ще затънат в лицемерие и глупост.Тя също така отказа да заснеме „филм за автора на романа", отказа да дава интервюта и не се съгласи с използването на имена, свързани с романа в рекламната индустрия (имаше заявки за появата на сапун „Скарлет“, мъжка тоалетна кутия „Рет“ и др.), не ни позволиха да направим мюзикъл от романа.

През 1939 г. романът „Отнесени от вихъра“ е филмиран от режисьора Виктор Флеминг (Метро Голдуин Майер). През 1936 г. Дейвид Селзник, който планира да пренесе романа на екран, плати рекордната сума за тази година от 50 хиляди долара, спечелвайки правата за филм от братята Уорнър. Маргарет, страхувайки се от провала на филма, отказа да участва в създаването му, включително избора на актьори за главните роли и помощ в подготовката на сценария. В резултат на това сценарият беше пренаписан от много хора, преминавайки в кръг от един сценарист, писател, режисьор на друг, включително самия Селзник, докато не се върна при Сидни Хауърд, който предложи сценария, който послужи за основа на филма адаптация на романа. Търсенето на актриса за ролята на Скарлет продължи около две години. Проблемът с „актриса“ беше решен, когато снимките вече бяха започнали - през 1938 г. на снимачната площадка се появи красива англичанка, ученичка на католически манастири, Вивиен Лий, много подобна на Маргарет на 20-годишна възраст. Въпреки че Маргарет Мичъл по това време често напомняше, че истинската героиня на „Отнесени от вихъра“ е Мелани, а Скарлет не може да бъде такава, Скарлет все пак се превърна в ключова фигура във филма. Премиерата на филма е на 14 декември 1939 г. в Атланта. Във филма участват Вивиен Лий (Скарлет О'Хара), Кларк Гейбъл (Рет Бътлър), Оливия де Хавиланд (Мелани Уилкс), Лесли Хауърд (Ашли Уилкс), Томас Мичъл (Джералд О'Хара, бащата на Скарлет), Барбара О'Нийл (Ellyn O'Hara, майката на Scarlett), Hattie McDaniel (Mammy). През 1939 г. филмът "Отнесени от вихъра" получава осем награди "Оскар": най-добър филм на годината; Най-добър режисьор (Виктор Флеминг); Най-добра актриса (Вивиен Лий); Най-добра актриса в поддържаща роля (Хати Макданиел); Най-добра адаптация на роман към сценарий; най-добра кинематография; най-добър художник; най-добра редакция. Номинация за Оскар за най-добра актриса в поддържаща роля (Оливия Де Хавиланд).

Популярността на Скарлет нараства с невероятна скорост. Опитите на репортери да попитат Маргарет дали е отписала тази жена като себе си я вбеси: „Скарлет е проститутка, аз не съм!“ „Опитах се да опиша една не толкова възхитителна жена, за която няма какво да се каже добро, и се опитах да запазя характера й. Намирам за нелепо и абсурдно мис О'Хара да се е превърнала в нещо като национална героиня, Мисля, че е много лошо - за моралното и психическото състояние на нацията - ако нацията може да аплодира и да бъде увлечена от жена, която се е държала по такъв начин..." С течение на времето Маргарет постепенно се стопли към нея На премиерата на филма "Отнесени от вихъра" тя вече благодари за вниманието "към мен и моята бедна Скарлет".

Маргарет Мичъл почина на 16 август 1949 г. в Атланта, Джорджия, от наранявания, получени при автомобилна катастрофа от пиян шофьор на такси.

Източници на информация:

• Маргарет Мичъл. "Отнесени от вихъра". „Маргарет Мичъл и нейната книга”, уводна статия, П. Палиевски. Изд. "Правда", 1991 г.
• Ревюта на филма "Отнесени от вихъра" и телевизионния сериал "Скарлет".
• kinoexpert.ru
• Проект "Русия поздравява!"

Нито един регион на Съединените щати не е вдъхновил толкова легенди, колкото Югът. Споровете за характеристиките му не спират повече от век. “Мистерията на Юга”, “Мистиката на Юга”, “Югът. Основна тема?" - това са заглавията на някои американски произведения. Някои подчертават изключителността на Юга, който преди Гражданската война е бил различна цивилизация в сравнение със Севера. У. Фокнър смята, че по това време в Америка има две държави: Северна и Южна. Най-големият историк на Юга, К. Ван Удуърд, вижда разликата между Юга и Севера не само в географията, климата, икономиката, но и в историята - колективния опит на хората от Юга, които са преживели нещо непознато за север - поражение във война, опустошение, бедност. В съвременната американска историография обаче все по-често се чуват гласове в полза на близостта на двата региона (общ език, политическа система, закони и др.). Историците вярват, че драматизирането на различията е по-скоро продукт на развълнувани умове преди Гражданската война, отколкото на реалността.

Още в средата на миналия век се формира стереотип за американския юг като предимно плантационен, аристократичен, робовладелски с полярно проста структура: собственици на плантационни роби и роби, останалата част от населението са бедни бели. В масовото съзнание това се допълваше от безкрайни полета памук, окъпани в слънце, звуци на камшик по гърбовете на роби и вечерни мелодии на банджо и спиричуълс. Разпространението на такъв образ беше улеснено от измислицата на региона, която от времето на Дж. П. Кенеди създаде идилична картина на плантацията на стария Юг и постави основата на южната версия на легендата за нея. Северната версия възниква под влиянието на впечатленията на пътници, противници на робството и аболиционистката литература, предимно романа на Хенри Стоу „Кабината на чичо Том“ (1852).

Малко книги в Америка могат да се сравняват с този популярен роман, който осъжда робството като най-унизителна форма на отношение към хората. Творбата е открито аболиционистка, тенденциозна по дух, настояваща за незабавно премахване на робството. Г. Бийчър Стоу е живяла целия си живот на север, прекарвайки само няколко години на границата с юга, в Синсинати, Охайо, и не е знаела подробностите за живота в долния плантационен юг, който обаче не заинтересува я. „Хижата на чичо Том“, пише У. Фокнър, който идва от дълбокия юг, макар и от по-късно време, „е вдъхновен от активно и погрешно насочено чувство на състрадание, както и от невежеството на автора за ситуация, която тя познава само от слухове. Това обаче не беше продукт на студено отражение. Книгата е написана темпераментно, стоплена е от топлината на сърцето на писателя.”

Романът на М. Мичъл „Отнесени от вихъра“ може да се счита за южна интерпретация на легендата. Той също се радваше на значителен успех. Публикувано през 1936 г., произведението на неизвестен автор веднага се превърна в бестселър: тиражът на книгата, почти 1,5 милиона, е безпрецедентна цифра в Америка за първото издание. На следващата година романът получава награда „Пулицър“, а две години по-късно е филмиран в Холивуд. Преведена е на много езици по света и е издадена два пъти в СССР през 80-те години.

Основното в книгата на Мичъл не е проблемът за робството, въпреки че и той намира своето място в романа, а животът и съдбата на плантаторите и в по-широк план на самия Юг. Романът е интересен като южняшко описание на събития, известни досега главно в интерпретацията на северняците - Гражданската война и Реконструкцията. Мичъл познава Юга отвътре и пише за родния си град – Атланта, Джорджия. И двамата й дядовци са се били в силите на Конфедерацията и събитията от отдавна отминалата война са горещо обсъждани в семейството й, както в много южни семейства, както Фокнър отбелязва повече от веднъж. Друг южняк, Т. Волф, забеляза липсата на юг на чувство за поражение във войната. „Не са ни били - казаха децата, - биехме ги, докато изчерпахме всичките си сили. Не бяхме бити. Провалихме се“. Южняците бяха в атмосфера на миналото, което сякаш се превърна в постоянно настояще, от детството. Може би затова историята в романа на Мичъл запазва яркостта на съвременността, сякаш книгата е написана от участник в събитията и следователно може да се разглежда почти като исторически източник. Дори тенденциозността и консерватизмът на автора са „документални“: те изразяват позицията на южняка, неговия поглед към миналото. Работата на Мичъл, в допълнение към нейните намерения, дава възможност да се изяснят характеристиките на историческото развитие на Юга и да се разберат проблемите, които все още предизвикват противоречия. Задачата на тази работа е да погледнем историческия Юг през Юга, пресъздаден в художествената литература - „измисления Юг“. Затова няма да говорим нито за литературните достойнства, нито за слабостите на романа, нито за героите като такива, нито за литературните образи като исторически типове. Все пак трябва да се помни, че това ще бъде история, разглеждана през художествено произведение.

Още преди Гражданската война южняците се противопоставят на преобладаващия стереотип за Юга, опитвайки се да покажат истинската картина на своя регион. Това е работата на Д. Р. Хъндли „Социалните отношения в нашите южни щати“ - почти първото социологическо изследване на стария Юг, отдавна забравен през бурните години на войната. Оттогава южняците изпитват спешна нужда да говорят открито, да покажат на Севера и на целия свят истинския Юг и да коригират изкривените представи за себе си. Това отчасти обяснява ренесанса на литературата на Юга, нейната повишена чувствителност към миналото в сравнение с художествената литература на Севера. Южняците, според У. Фокнър, пишат повече за Севера, за чужденците, отколкото за себе си.

30-те години на нашия век, когато е публикувана книгата на Мичъл, е време за южняците да преосмислят своята история: възхвалите на „новия“, буржоазен Юг и носталгията по миналото Юг бяха заменени от желание за обективно гледане на миналото, подреди го и го разбере. През тези години започва интензивно изучаване на историята на региона. Работата на Ф. Оусли и неговите ученици, К. Ван Удуърд и други опровергаха много от легендите за Юга. Изследователите показват, че регионът изобщо не е хомогенен и по-голямата част от населението му, както на север, са дребни фермери и земевладелци; 2/3 от белите не са притежавали роби, а повечето собственици на роби не са били плантатори, а фермери, работещи със семейството си и няколко роби. Унищожени са и други легенди – за уж безконфликтното общество на Юга, за аристократичния произход на плантаторите и др.

Романът на Мичъл е написан в традиционната южняшка литература от 19 век. начин на романтизиране на плантационното общество. Въпреки това, според справедливата забележка на съветския литературен критик Л. Н. Семенова, в книгата, наред с чертите на южния роман от миналия век, присъстват и някои мотиви на „новата традиция“ на 20 век, представени от произведения на У. Фокнър, Т. Улф и Р. П. Уорън. Това е преди всичко съзнанието на писателя за безсилието и израждането на плантаторската класа, на цялата структура на робовладелския Юг.

Животът на плантационното общество в навечерието на Гражданската война е изобразен в романа като далеч от привлекателен: балове, пикници, социални конвенции. Интересите на мъжете са вино, карти, коне; жени - семейство, тоалети, местни новини. Картина на „светлина“, позната от европейската литература. Много плантатори са невежи хора, като Джералд О'Хара, близнаците Тарлтън, които са били изключвани от различни университети четири пъти, и накрая главният герой Скарлет, чието образование е продължило само две години. Определението, хвърлено от един от героите, им пасва: „чисто декоративна порода“. Не са годни за никаква дейност, водят господарски живот – пряка последица от робството. Робството парализира жизнеността на господарите и поражда отвращение към труда. Корумпиращото влияние на робството беше признато от самите плантатори; мислещите южняци го видяха като сериозен проблем за региона, както се вижда от Ф. Олмстед, северняк, който пътува из Юга през 1850 г. и написа няколко произведения за това. Образно казано, робството „разваля породата на господарите“, а романът показва с художествена обективност историческата неизбежност на смъртта на робовладелския Юг. Рет Бътлър отбелязва: „Целият начин на живот на нашия Юг е толкова анахроничен, колкото и феодалната система на Средновековието. И е достойно за изненада, че този начин на живот продължи толкова дълго” (том 1, стр. 293-294).

Презрението към труда е една от разликите между южняците и пуританската традиция на уважение към всяка работа на Севера. Скарлет каза: „За да работя като черна жена в плантация?“ (Т. 1. С. 526). Каста, характерна за обществото на Юга, прониква дори сред робите: „Ние сме домашна прислуга, не сме за полска работа“ (том 1. С. 534). Пренебрежението към работата обаче не е единствената същност на южняка, който започна в Америка, подобно на северняка, с трудното развитие на чужд за него свят, колонизацията на Запада. Пионерският дух е не по-малко силен на юг. Американският историк W. B. Phillips отбелязва два фактора, които са повлияли на формирането на региона: плантацията и границата. Презрението на южняка към труда е второстепенно, възпитано от робството и дори при тези условия не е внушено на всички.

Такова противоречиво отношение към работата отразява непоследователността на самия Юг, неговия съществен дуализъм, двойствеността вътре в южняка. Господството се оказа краткотрайно и изчезна заедно с институцията на робството, но в обществото на Юга и в душите на южняците остана по-стабилен общоамерикански слой. Тази историческа еволюция е видима в романа чрез примера на Скарлет. Мичъл в своята героиня показа изгнаник от плантационното общество, фигура, нетипична за него. Скарлет е мелез, дъщеря на френски аристократ и ирландец без корени, постигнала позиция в обществото чрез изгоден брак. Но именно Скарлет, а не майка й, е типична за американския юг, където само малка група потомци на английски джентълмени, френски хугеноти и испански грандове са били аристократи. По-голямата част от плантаторите идват от средните слоеве, като бащата на Скарлет, Д. О’Хара, който спечели плантацията и първият роб на карти. Майката на Скарлет я възпита в аристократичен дух, но когато избухна гражданската война, всичко аристократично, което все още не беше станало качество на природата, избяга от нея.

Оцеляването - това е, което самата писателка нарече основната тема на романа. Разбира се, хората от „декоративната порода“ не можеха да понесат смъртта на предишния начин на живот. Скарлет оцелява благодарение на устойчивостта, свирепата упоритост, характерна за европейските заселници в Новия свят. След Гражданската война южняците са изправени пред дилема: да се адаптират към новите условия, да оцелеят като Скарлет или да се превърнат във фрагмент от миналото, завинаги отнесен от вятъра. Въпреки че героинята на Мичъл има много отрицателни черти - бездуховна практичност, тесногръдие, използване на всякакви средства, ако те водят до целта - все пак Скарлет се превърна в образа не само на южняк, но и на американка, която оцеля главно в катастрофални обстоятелства тъй като тя е по-силна от южната каста, тя съдържаше колективните черти на американска жена. Като цяло тя се превърна в символ на индивидуалност, триумфираща над най-неблагоприятните условия - иначе е невъзможно да се обясни безпрецедентната популярност както на героя, така и на самия роман в Съединените щати.

„На другия полюс бяха онези южняци, които не можеха или не искаха да приемат промените, които се съпротивляваха на историята. Символичната фигура на тези някога живи, обречени сили на Юга става под перото на Мичъл Ашли Уилкс.Образован, добре начетен, с тънък, аналитичен ум, той перфектно разбира историческата гибел на стария Юг. В романа Ашли остава жив, но душата му е мъртва, защото е дадена на заминаващия Юг, тя е една от онези, отнесени от вятъра. Ашли не искаше да спечели, като Скарлет, на всяка цена, предпочитайки да умре заедно с това, което му беше скъпо. Той оцеля, без да се стреми към това, а просто изживя времето си. Като противник на робството, той все пак отиде на война, но не защити „справедливата кауза“ на собствениците на роби, а свят, скъп за него от детството, който си отиваше завинаги. Ашли се бие на страната на тези сили, чийто крах той отдавна е предсказал.

В Уилкс е важна друга черта, характерна за южняка - отхвърлянето на материалния успех на всяка цена: принципът на Севера „парите са всичко“ на Юга не е имал абсолютна сила, честта като правило на кастовата етика често е била по-силна отколкото пари.

Ашли Уилкс, по напълно съзнателно вътрешно решение, не иска да свикне с атмосферата на предприемачеството и напуска родината си: ако е невъзможно да се запази Югът в живота, героят го пази в душата си, само за да не вижте как реалността разрушава неговите идеали.

Най-противоречивият герой в книгата е Рет Бътлър, в много отношения антиподът на Ашли. Дори в младостта си той скъса с плантаторското общество и то е обект на постоянните му зли подигравки. Рет е успешен бизнесмен, търговец, спекулант – най-непрестижните професии на Юга. В своите възгледи той е близо до южното реформаторско движение от 1840-1860 г., което се застъпва за цялостно икономическо развитие на региона, което може да осигури пълна независимост от Севера и Европа. Неговите представители ясно виждаха временния характер на просперитета на Юга, свързан с бума на памука. Рет беше наясно, че слабата индустрия не може да осигури предимство в предстоящата война срещу Севера и открито се смееше на самохвалните речи на своите сънародници. Вярно, тези, които се надяваха да спечелят тази война, имаха някои причини: Югът беше богат регион, осигуряващ по-голямата част от износа на САЩ; той притежаваше политическото ръководство в Съюза - южняците доминираха в Конгреса, изпълнителните и законодателните органи и традиционно снабдяваха страната с водещи политически фигури и военни лидери. Всичко това обаче означаваше малко в сравнение с историческите възможности, които имаше Северът и от които Югът беше почти лишен. Далновидните хора (включително Рет Бътлър) трезво оцениха ситуацията.

И все пак Рет се оказа по-скоро южняк от Скарлет. През последните месеци от съществуването на Конфедерацията той най-накрая се присъедини към нейната армия, биейки се смело за кауза, чиято гибел бе предсказал предварително. За читателя е трудно да разбере мотивите за подобна постъпка у човек с толкова здрав ум и пресметливост, но създаденият от автора образ оставя впечатление за автентичност. С течение на годините Рет започва да цени на Юга това, което е презирал в младостта си - „своя клан, семейството му, неговата чест и безопасност, корени, които са дълбоки...“ (том 2. стр. 578).

Два героя - Елин О'Хара, майката на Скарлет и Мелани, съпругата на Ашли - представляват аристократите от стария Юг. Елън е моделът на господарката на „голямата къща“ в плантацията на Юга. Тя държи имението в свои ръце, отглежда деца, третира роби, към които се отнася като към продължение на семейството си - с една дума почти евангелски модел. Силата на малката и крехка Мелани е другаде. Родом от юг, тя е вярна на родината си и свято пази тези духовни традиции, които смята за основни, предавайки на своите потомци. И двете женски образи са написани в духа на традиционния мит за Юга; те са идеалните женски типове в съзнанието на южняка.

Романът се фокусира върху живота на плантаторите, но засяга други групи от южното общество. Както и на север, най-големият сегмент от населението на юг се занимаваше със земеделие, въпреки че това сходство между регионите е външно, тъй като фермерите са вградени в различни социално-икономически системи и заемат различно място в икономиката и обществото. На север малките и средни фермери играят водеща роля в производството и следователно са влиятелна сила. Южните фермери, предимно дребни фермери, не ръководеха икономиката и следователно позицията им в обществото не беше много забележима. Обществото на юга е по-сложно и поляризирано, отколкото на север; има по-рязка концентрация на богатство и по-широк слой от безимотни хора. Самото южно земеделие е хетерогенно: има фермери, които се грижат за препитание в изолирани райони на Апалачите; и фермери от горния юг, така наречените гранични държави, сходни по икономическа структура със севера и запада; накрая, фермери от плантационния пояс, около половината от които са собственици на роби. Подобно разнообразие в икономическия живот служи като основа за различията в ценностната система и психологията на фермерите от Юга.

Мичъл изобразява няколко вида фермери. Единият е Slattery, съседи на семейство O'Hara, собственици на няколко акра земя. Те са в постоянна нужда, вечни дългове - в памучния пояс имаше постоянен процес на изтласкване на дребните фермери. Плантаторите в романа не са против да се отърват от такъв квартал. Този тип е описан в най-мрачни краски, в духа на исторически реалното отношение на самите плантатори, които го наричат ​​общо „бял ​​боклук“. Slatteries са мръсни, неблагодарни и излъчват инфекция, която убива Елън О'Хара. След войната те бързо тръгнаха нагоре. Тук си личи пристрастието на автора.

Друг тип фермер е Уил Бентин, бивш собственик на двама роби и малка ферма в Южна Джорджия, който се установява за постоянно в Тара. Той лесно влезе в следвоенния живот: плантаторите, след като смириха кастовите предразсъдъци, го приеха сред себе си. Уил няма враждебност към плантаторите; самият той е готов да стане един от тях. Този тип отношения фермер-плантатор е исторически точен в долния юг.

Изобщо не като еднокракия Арчи, фермер от планината - небрежен, груб, независим човек, който еднакво мразеше плантатори, чернокожи и северняци. Въпреки че се бие в армията на Конфедерацията, той не е на страната на собствениците на роби, защитавайки личната си свобода, както повечето фермери на юг.

Темата за робството не е основната за Мичъл, в романа дори не се споменава премахването му по време на Гражданската война, но тази тема все още присъства, както не би могло да бъде иначе в книга за американския юг. Пример за отношението на автора към робите е Елин О’Хара: робите са големи деца, робовладелецът трябва да осъзнава отговорността за тях: да се грижи за тях, да ги образова и не на последно място със собственото си поведение. Възможно е подобен възглед да е бил характерен за състрадателните християни, но по-късно да стане основа за расисткото оправдаване на институцията на робството. Мичъл отхвърля мнението на Севера, че чернокожите са били малтретирани. Тя даде най-убедителния аргумент на Големия Сам: „Аз струвам много“ (том 2. стр. 299). Всъщност цените на робите в навечерието на Гражданската война бяха много високи, както и търсенето за тях. Цената на робите е най-голямата инвестиция в икономиката на робовладелските плантации. Следователно случаите на убийство на роб, особено по време на жътва, както описва Г. Бийчър Стоу, са редки; човек с решително лошо управление може да си позволи това. Но, разбира се, факти на жестокост, убийство на роби, примамки с кучета, въпреки че не са система, се срещат на юг, както се потвърждава от очевидци.

Отхвърляйки северните легенди за Юга, самата Мичъл се оказала на милостта на южните легенди за нейната земя. В южната интерпретация има образи на аристократични жени, проблемът с робството, героите на северняците и янките - хора със съмнително минало, грабители на пари, дошли на юг за лесна плячка. Писателят изобразява северняците почти по същия начин, както Г. Бийчър Стоу изобразява южняците.

Картината, нарисувана в романа „Отнесени от вихъра“, ни позволява да направим някои изводи относно обществото на Юга и да го сравним с обществото на Севера. Различните форми на собственост и икономика, които се развиват в двата региона, оказват влияние върху възникването на различни социални структури и отношения. Започвайки развитие на капиталистическа основа, Югът, с разпространението на плантациите и робството, придобива черти, които не са характерни за капитализма. Голямата собственост върху земята и робството засягат всички аспекти на живота на Юга, което прави обществото му различно. Капитализмът и робството се сляха, на юг се появи специален начин на живот, който не се вписваше в рамката само на капитализма или робството. Тази симбиоза е пресъздадена в романа с такава степен на жива автентичност, която не е достъпна за всяко историческо и икономическо изследване. Писателят идентифицира неговите характеристики в областта на психологията.

Специалният начин на живот беше пометен от гражданската война, „отнесен с вятъра“. Като толкова различни, Северът и Югът не можеха да се разбират в границите на една държава: техните интереси не съвпадаха напълно, всеки се стремеше към лидерство в Съюза - конфликтът беше неизбежен. С поражението в Гражданската война започва нова историческа фаза в развитието както на самия Юг, така и на Съединените щати. Югът постепенно преминава по пътя на чисто капиталистическата еволюция, по пътя на индустриализацията и урбанизацията. Но влиянието на робството ще остане за дълго време в неговата икономика, социални отношения, съзнание и духовна култура.

Материалните загуби на Юга във войната бяха големи: къщи бяха изгорени, насажденията бяха унищожени и обрасли с гори. В южноатлантическите щати площите са възстановени едва през 1900 г. Имението на Скарлет, благословената Тара, се превърна от голяма плантация в мизерна ферма с две мулета.

Човешките загуби са ужасни: четвърт милион души загинаха на юг, а сред останалите имаше много хора с увреждания. Момичетата и жените са обречени на безбрачие или живот с увреждания

Югът страда не само от боевете, но може би дори повече от колапса на цялата икономическа система, която се е развила преди войната. Плантация без роби вече не е най-печелившият бизнес. Плантаторите разделиха земите си на малки парцели и ги дадоха под наем на бивши роби - земеделци. Сега те инвестираха повече пари в индустрията, банките, железниците, превръщайки се в капиталисти. Тази еволюция на плантатора е показана в романа чрез примера на самата Скарлет, която, без открито да презира нечестните средства, придоби железария и две дъскорезници. Между другото, пътят на прадядото на У. Фокнър, истински, не романтичен герой, плантатор, който след войната инвестира в железопътния бизнес, беше подобен.

Характеристиките на новия живот в следвоенния Юг са видими в облика на столицата на Джорджия, Атланта. Младият град, връстник на Скарлет, още преди войната се беше превърнал в голям търговски и индустриален център благодарение на благоприятното си географско положение: стоеше на кръстопътя на пътища, свързващи Юга със Запада и Севера. Почти напълно разрушена от войната, Атланта бързо се възстановява и става най-важният град не само в Джорджия, но и в целия Юг.

Югът преминаваше през труден период на трансформация, когато чертите на старото и новото бяха неразривно преплетени - това ясно се вижда в романа на М. Мичъл. Новото се свързва с премахването на робството, развитието на капитализма, но запазването на едрите земевладелци-плантатори, а с тях и полупринудителния труд под формата на изкупуване - посев, дългово робство - пеонация, възпрепятства формирането на индустриално общество.

Съдбата на Юга е централният проблем на романа и Мичъл го решава по същия начин като У. Фокнър. Старият Юг е мъртъв, неговият начин на живот и ценности са безвъзвратно изчезнали, отнесени от „вятъра на историята“. След войната Югът губи предишните си характеристики и историческа индивидуалност, въпреки че тази гледна точка е непълна. Не целият Юг умря, а робовладелският Юг, Югът като особен начин на живот, а това не е едно и също. В края на краищата американският Юг винаги е бил двойнствен, а след Гражданската война надделява неговият друг, капиталистически принцип, който обединява региона с цялата страна, макар и в ущърб на самобитността му.

Темата за Юга, родината, е тясно свързана в романа с темата за изобилно плодородната земя на Грузия, червената почва, която толкова привлича Скарлет, привлича по-силни семейни връзки и дава сила в трудни моменти. Описанията на тази земя, най-издръжливото и неизменно нещо, което само е останало на мястото си и не е отнесено от вятъра, са най-поетичните в книгата. Тази плодородна земя, която ражда два пъти или дори три пъти в годината, е източник на особена гордост за южняците, защото тя създаде Юга такъв, какъвто е; това е единствената трайна гаранция за продължаващото му съществуване.

Благодарение на романа на М. Мичъл, читателят разбира не само Юга като определен исторически факт, но също така получава по-цялостно разбиране за Съединените американски щати: в крайна сметка Югът е част от цялата страна, е важен елемент на цялото, без него то би било непълно и неразбираемо

Бележки

См.: Фокнър У.Статии, речи, интервюта, писма. М., 1985. С. 96
Olmsted F.L.Памучното кралство. N.Y. 1984. С. 259.
Phillips U.B.Икономиката на робите на стария юг/Изд. от Е. Д. Дженовезе. Батън Руж, 1968 г. С. 5.
Хъндли Д.Р.оп. цит. С. 129-132.
Фар Ф.Маргарет Мичъл от Атланта. N.Y., 1965. С. 83.
12-то преброяване на населението на Съединените щати, 1900 г. Вашингтон, 1902 г. Том. 5. Т. 1. стр. XVIII.

Текст: 1990 I.M. Супоницкая
Публикувано: Проблеми на американистиката. Vol. 8. Консерватизмът в САЩ: минало и настояще. / Ед. V.F. Язкова. - Издателство Москва. Московски университет, 1990. - стр. 36-45.
OCR: 2016 Северна Америка. Деветнадесети век. Забелязахте правописна грешка? Изберете го и натиснете Ctrl + Enter

Супоницкая И. М. Американският юг в романа на М. Мичъл „Отнесени от вихъра“ (Наблюдения на историк)

Благодарение на романа на Маргарет Мичъл „Отнесени от вихъра“ читателят не само разбира Юга като вид исторически факт, но получава по-цялостно разбиране за Съединените американски щати: в крайна сметка Югът е част от страната, важна елемент от цялото, без него незавършен и неразбираем.

Авторът на великия роман „Отнесени от вихъра“, Маргарет Мичъл, не е живял много дълъг и много труден живот. Единственото създадено от нея литературно произведение носи на писателката световна слава и богатство, но отнема твърде много духовни сили.

Филмът, базиран на романа на американската писателка Маргарет Мичъл „Отнесени от вихъра“, излиза през 1939 г. - само три години след публикуването на книгата. На премиерата присъстваха холивудските звезди Вивиен Лий и Кларк Гейбъл, които изиграха ролите на главните герои - Скарлет О'Хара и Рет Бътлър.На разстояние от кинематографичните красавици стоеше скромна, слаба жена с шапка.Безумната тълпа почти не я забеляза.Но това беше самата Маргарет Мичъл - автор на книга, която приживе на писателя се превърна в класика на американската литература... Тя се грее на славата на творчеството си от 1936 до 1949 г. - до самия ден на нейната смърт.

Спортистка и кокетка

Маргарет Мичъл е почти съвременна на 20-ти век. Тя е родена в същата Атланта (Джорджия), която се превръща в сцена за нейния безсмъртен роман. Момичето е родено в проспериращо и богато семейство. Баща й беше адвокат. Майката, въпреки че официално е записана като домакиня, се присъединява към движението на суфражетките - жени, които се борят за правото си на глас. Като цяло, авторката до голяма степен копира зеленооката Скарлет О'Хара от себе си.Мичъл беше полуирландец и южняк до мозъка на костите си.Но не трябва да се мисли, че писателката е някаква стара мома в пенсне и с химикал в ръката й. Съвсем не.

Романът "Отнесени от вихъра" започва с фразата: "Скарлет О'Хара не беше красива." Но Маргарет Мичъл беше красива. Въпреки че, очевидно, тя не се смяташе за особено привлекателна, тъй като започна романа с такава фраза. Но явно беше скромна. Тъмната й коса, бадемовите зелени очи и стройната й фигура привличаха мъжете като магнит. Но съвременниците помнят Маргарет не като бърза красота, а преди всичко като прекрасен разказвач и невероятен слушател на спомените на други хора. И двамата дядовци на Мичъл са служили в Гражданската война между Севера и Юга и бъдещият писател ще прекарва часове в слушане на истории за техните подвизи през това време.

Ето как един от нейните приятели по-късно си спомня Мичъл: „Трудно е да се опише Пеги (детският псевдоним на Маргарет - бележка на автора) с химикалка, да се предаде нейната веселост, интересът й към хората и задълбочено познаване на тяхната природа, широчината на нейните интереси и диапазон на четене, нейната преданост към приятелите , както и живостта и очарованието на нейната реч. Много южняци са естествени разказвачи, но Пеги разказваше историите си толкова забавно и умело, че хората в претъпкана стая можеха да я слушат, зашеметена, цяла вечер.“

Маргарет съчетаваше страст към кокетството и спортни забавления, изключителни академични способности и интерес към знанието, жажда за независимост и... желанието да създаде добро, но напълно патриархално семейство. Мичъл не беше романтик. Съвременниците я смятаха за практична и дори стисната. По-късно се носят легенди за това как методично е извличала хонорари от издателите, цент по цент...

Докато е още в училище, дъщерята на адвоката пише прости пиеси в романтичен стил за студентския театър... След като получава средното си образование, Мичъл учи една година в престижния Масачузетски колеж. Там тя била буквално хипнотизирана от идеите на основателя на психоанализата Зигмунд Фройд. Напълно възможно е американката да стане един от неговите ученици и последователи, ако не беше трагично събитие: през 1919 г., по време на пандемията от испански грип, майка й почина. А малко преди това Хенри, годеникът на Маргарет, почина в Европа.

Отчаян репортер

Мичъл се върна в Атланта, за да поеме управлението на къщата. Момичето беше твърде младо и енергично, за да изпадне в депресия. Тя не търсеше трескаво нова партия за себе си - тук влезе в игра суфражистката „част“ от нейната природа. Вместо това тя избра кариера, която обичаше, като стана репортер за Atlanta Journal. Леката и остра писалка на Маргарет бързо я направи един от водещите журналисти на изданието. Патриархалното южно общество трудно усвои жена журналист. Редакторът на изданието отначало директно каза на амбициозното момиче: „Как може една дама от добро семейство да си позволи да пише за жителите на дъното на града и да разговаря с различни мръсници?“ Мичъл беше изненадана от такъв въпрос: тя никога не можеше да разбере защо жените са по-лоши от мъжете. Вероятно затова нейната героиня Скарлет беше една от онези, за които в Русия казват по думите на поета Некрасов: „Той ще спре галопиращ кон и ще влезе в горяща колиба“. Репортажите от перото на журналиста бяха ясни, ясни и не оставиха у читателя въпроси...

Жителите на Атланта припомниха: завръщането й в родния град създаде истинска сензация сред мъжкото население. Според слуховете, образованата и елегантна красавица е получила почти четири дузини предложения за брак от господа! Но, както често се случва в такива ситуации, избраният далеч не беше най-добрият. Мис Мичъл не можеше да устои на чара на Бериен "Ред" Ъпшоу - висок, красив мъж. Свидетелят на младоженеца на сватбата беше скромен, образован млад мъж Джон Марш.

Маргарет вижда семейния живот като поредица от забавления: партита, приеми, конна езда. И двамата съпрузи обожаваха конния спорт от детството. С тази черта писателят е дарил и Скарлет...

Червеното стана прототип за Рет - имената им са сходни. Но, за съжаление, само във външни прояви. Съпругът се оказал човек с жесток, буен характер. Само малко - грабна пистолета. Нещастната съпруга трябваше да усети тежестта на юмруците му. Маргарет показа и тук: тя не е създадена за това. Сега в чантата й също имаше пистолет. Скоро двойката се разведе. Всички градски клюкари гледаха със затаен дъх унизителната процедура по развода. Но Мичъл премина през този тест с високо вдигната глава.
Мандатът на Маргарет като г-жа Ъпшоу беше кратък. И тогава - дори не бях разведен за една година!

През 1925 г. се омъжва за скромния и всеотдаен Джон Марш. Най-накрая тихото щастие се настани в къщата й!

Книга за съпруга

Новоизпечената г-жа Марш подаде оставка от списанието. Защо? Някои казват: поради нараняване, получено при падане от кон. Други казват: Маргарет реши да посвети време на семейството си. Във всеки случай тя веднъж каза: „Омъжената жена трябва да бъде преди всичко съпруга. Аз съм г-жа Джон Р. Марш." Разбира се, г-жа Марш лъжеше. Тя нямаше намерение да ограничава живота си до света на кухнята. Маргарет явно беше уморена от репортажи и реши да се посвети на литературата.

Тя запозна само съпруга си с първите глави на „Отнесени от вихъра“. Именно той от първите дни стана нейният най-добър приятел, критик и съветник. Романът е готов в края на 20-те години, но Маргарет се страхува да го публикува. Папки с документи събираха прах в килера на новата голяма къща на Марш. Домът им става център на интелектуалния живот на града - нещо като литературен салон. Намина и един от редакторите на издателство Macmillan.

Маргарет дълго време не можеше да вземе решение. Но все пак дадох ръкописа на редактора. След като я прочете, той веднага осъзна, че държи в ръцете си бъдещ бестселър. Отне шест месеца, за да финализира романа. Авторът излезе с окончателното име на героинята - Скарлет - точно в редакцията. Мичъл взе името от стихотворение на поета Доусън.

Издателят беше прав: книгата моментално се превърна в бестселър. А авторът става лауреат на престижната награда „Пулицър“ през 1937 г. Към днешна дата общият тираж на нейната книга само в Съединените щати е достигнал почти тридесет милиона копия.

Но нито славата, нито парите донесоха щастие на писателя. Спокойствието в къщата, което тя и съпругът й така бяха защитили, беше нарушено. Самата Маргарет се опита да контролира паричните потоци в собствения си бюджет. Но финансовите въпроси донесоха само умора. Вече нямах сили за творчество.

И тогава верният Йоан се разболя. Мичъл се превърна в грижовен болногледач. И това се оказа трудно, защото здравето й започна бързо да се влошава. До края на 40-те години здравето на двойката започва да се подобрява. Те дори си позволиха малки „културни“ набези. Но завръщащото се щастие беше краткотрайно. През август 1949 г. кола, управлявана от пиян шофьор, блъска Маргарет, която върви със съпруга си към киното. Пет дни по-късно авторът на „Отнесени от вихъра“ почина.