Романът на Замятин Ние, написан през 1920 г., описва общество в далечното бъдеще, в което индивидът е подложен на строг тоталитарен контрол. Книгата е публикувана за първи път на английски в Ню Йорк през 1924 г., след което започва кампания за преследване в родината на писателя. Антиутопията на Замятин е публикувана на руски едва през 1988 г.

Основните герои

D-503- инженер, конструктор на космическия кораб Интеграл, главен герой-разказвач.

О-90– женски номер, партньор Г за „лични“ часове.

I-330– женско число, прелъстителка D-503, заговорница.

Други герои

Ю– женски номер, възрастен контрольор.

R-13- мъжки акт, поет, комик.

Лекар- мъжко число, стоящо от страната на заговорниците.

Пазител С- пазителят на Съединените щати, който премина на страната на заговорниците.

Благодетел- постоянният върховен владетел на Съединените щати.

Вписване 1

Това е 32 век. Човечеството се подчини на абсолютната власт на Съединените държави, начело с нейния владетел – Благодетеля. Строителството на космическия кораб Integral скоро ще бъде завършено. Основната му задача е „да подчини непознати същества, живеещи на други планети, може би все още в диво състояние на свобода“.

D-503, „един от математиците на Съединените щати“, работи по конструкцията на кораба.

Вход 2

D-503 се възхищава на ясното пролетно небе, в което няма нито едно облаче. Следобед „закръгленият“ O-90 идва зад D.

Докато се разхожда сред други номерирани хора, D-503 среща непознат - тънък и остър I-330. По някакъв начин тя успява да прочете мислите на инженера и го кани в стая 112. Тази жена действа на D „неприятно, като неразложим ирационален член, случайно вмъкнат в уравнение“.

Вписване 3

D-503 обяснява ключови понятия като личен часовник, плочка с часове, зелена стена, майчина норма, благодетел.

От далечната двестагодишна война никой не е излизал извън стъклената Зелена стена, която огради града от гъстата гора.

Работата на Съединените щати се регулира от Часовника, благодарение на който всички жители действат като идеално координиран механизъм: събуждат се по едно и също време, започват работа и я завършват и си лягат. Има два частни часа в деня, когато жителите на града могат по свое усмотрение да пуснат завесите, да се разходят или да прекарат време на бюрото си.

Вписване 4

На следващия ден D е назначен в аудитория 112, където фонолекторът си спомня музикантите от миналото, които са писали музика в пристъп на вдъхновение. Новият познат на D, тънкият I-330, седи на пианото в старинни дрехи и свири парче от старинна музика.

D очаква с нетърпение вечерния личен час, когато O трябва да дойде при него с розов билет, който му дава право да затвори завесите.

Вписване 5

D-503 определя законите, по които живее Съединените щати. След победата в Двустагодишната война само 0,2% от населението остава живо.

„Предците най-накрая победиха глада на висока цена“, когато беше изобретена „модерната храна, базирана на петрол“. Също така жителите на Съединените щати успяха да се отърват от такова чувство като любов и сега всеки може предварително да избере желания номер, да напише изявление и да се срещне с него в строго регламентирани сексуални дни. Много е удобно и практично.

Вписване 6

Д признава с горчивина, че дори Съединените щати „има още няколко стъпки, за да достигне идеала“. Има и номера, които нарушават правилата, а след това на централния площад се провежда празник на справедливостта.

Самият Д обаче не е толкова чист пред закона. Един ден, по време на личен час, той отиде с мен в Старинната къща, която беше коренно различна от обикновените блокове с прозрачни стени, в които живеят стаите. Неговият спътник си тръгна за малко и след това излезе „в къса, старомодна ярко жълта рокля, черна шапка и черни чорапи“.

D-503 закъсня за лекцията, но го помолих да остане. Това беше немислимо нарушение на всички правила.

Вписване 7

Д сънува сън и се събужда в ужас, защото знае, че „сънищата са сериозно психическо заболяване“. По пътя към Интеграла той забелязва Guardian S и се опитва да му разкаже за срещата си с I в Ancient House и нейното нарушаване на правилата, но в последния момент той променя решението си.

O мисли, че D е болен и трябва да отиде на лекар. Те прекарват вечерта в решаване на „проблеми от стар проблемник: действа много успокояващо и избистря мислите ви“.

Вписване 8

D си спомня как през ученическите си години е бил ужасен от ирационални числа. Той се кани да отиде до Guardian Bureau, но по пътя среща O и R-13. Спътникът на Sweet O не се харесва на прагматичния D, тъй като "R-13 има лошия навик да се шегува."

O има уговорена среща с R-13 за следобеден личен час, но тъй като половин час им е достатъчен, писателят кани D в дома си. По същество техният неравноправен любовен триъгълник представлява семейство, в което Д е удобно и уютно.

Вписване 9

D се намира на централния площад заедно с хиляди други стаи, дошли на празника на справедливостта. „Тежък, каменист като съдбата, Благодетелят“ управлява машина, която убива престъпници с хиляди волта електрически ток. След екзекуцията от тях остава „само локва химически чиста вода, която само преди минута туптеше лудо и червено в сърцето“.

Вписване 10

D получава известие, според което I-330 му е назначен за тази вечер. Вихрушка от мисли се втурва в главата на инженера и той разбира, че „ще има труден, смешен, абсолютно нелогичен разговор“.

I пояснява, че D е в нейните ръце, защото не е докладвал за нарушението на Пазителите. След тази дата D не може да спи.

Вписване 11

За първи път в живота си D се чувства несигурен в себе си, не разбира кой е всъщност. При него идва Р-13, който по време на разговора мимоходом споменава, че също е близко познат с И.

Тази новина изкарва Д., който с ужас осъзнава, че „цялата тази лудост – любов, ревност – не е само в идиотски древни книги“.

Вписване 12

D е сигурен, че е сериозно болен и мечтае за възстановяване. Той не се съмнява, че скоро ще се възстанови, тъй като тази нощ не е имало „сънища или други болезнени явления“.

Чете книга със стихове на Р., която му донесе предния ден. Един от Пазителите чете поезия с Д.

Вписване 13

След здрав сън без сънища D е уверен, че е напълно здрав. Неочаквано обаждане от I нарушава обичайното му ежедневие. Той закъснява за работа, а спътникът му взема удостоверение от негов познат лекар.

Сега те са свободни. Двойката се отправя към Старинната къща, където правят любов без розови купони или разрешителни. Изглежда, сякаш изпада в своя „стар сън, толкова ясен сега“.

Вписване 14

D слиза „при дежурния, за да получи правото на завесите“, тъй като O трябва да дойде същата вечер с розов талон. Датата обаче не е планирана от самото начало, тъй като D остро разбира „колко празно е всичко, подарено“.

Неспособен да понесе безразличието на Д., той плаче горчиво и след това бяга. D осъзнава, че съм взел и R, и O от него.

Вписване 15

Д пристига на строителната площадка на Интеграл. От Втория Строител научава, че докато бил болен, бил хванат „човек без номер“. Той е отведен в операционната, където „работят най-добрите и опитни лекари под прякото ръководство на самия Благодетел“.

Нарушителят ще бъде измъчван с газовата камбана. Човек се поставя под стъклена камбана и се изпомпват различни газове под налягане, докато той даде ценна информация. Но това не е нечовешко мъчение, а изключително загриженост „за сигурността на Съединените щати, с други думи, за щастието на милиони“.

Вписване 16

D много му липсва I, когото не е виждал от много дни. Един ден „тя мина, изпълни жълтия празен свят за секунда“ и също толкова бързо изчезна.

D се обръща към лекаря и той поставя ужасна диагноза - пациентът има душа. Въпреки това ходенето пеша, особено до Древната къща, ще помогне да се излекува това заболяване. По този начин лекарят напомня на D, че ще се срещне с I там.

Вписване 17

D се отправя към Древната къща с надеждата да срещне I там, но не успява да я намери. По време на претърсването математикът забелязва приближаващия пазач и в паника се скрива в килера. След като беше в безопасност, той „бавно, леко се понесе някъде надолу“.

В тъмницата Д. среща свой познат лекар, който обещава да доведе И. Докато чака срещата, „устните, ръцете, коленете на Д треперят“. Среща ме в жълта рокля и тя си записва среща с него за вдругиден.

Вписване 18

Д си ляга и веднага потъва „на сънното дъно, като преобърнат, претоварен кораб“. Мечтае за мен в розова рокля, зад огледалната врата на гардероба му. Събуждайки се, D се опитва да определи какво е душата, но се потапя още повече в бездната на хаоса.

По съвет на доктор Д. излиза на разходка. Вечерта той получава писмо от О-90, в което тя признава любовта си на Д и в същото време го пуска, за да бъде щастлив с И.

Вписване 19

Провежда се първото тестово изстрелване на „Интеграл“, по време на което загиват „дузина непредпазливи числа“. Никой обаче не обръща внимание на този злощастен инцидент и работата продължава.

Героят отива на лекция за отглеждане на деца, където среща О. Вечерта на същия ден О моли Д за една услуга - да й остави дете. Подобно нарушение се наказва с екзекуция, но О е готова да се жертва само за да усети раждането на нов живот в себе си. D се съгласява.

Вписване 20

D анализира случилото се и стига до заключението, че е готов да умре в Машината на благодетеля. Ако Операция О извика името му, той ще бъде убит заедно с нея.

Вписване 21

Аз отново не идвам в нейния ден, вместо нея има само „неясна бележка, която не обяснява нищо“. Надявайки се да я намери, D отива в Древната къща. Там той среща Guardian S, който го моли да бъде по-внимателен.

Вечерта D се среща с възрастен контролер Ю, който му се оплаква, че децата са я изобразили „в някаква форма на риба“. Тя, разбира се, обича децата, но не пропусна да ги предаде на Пазителите.

Вписване 22

D става свидетел на шествие - трима престъпници са ескортирани. Един от тях, забелязвайки познато лице в тълпата, спира, но пазачът щраква „по него със синкава искра на електрически камшик“. Едно момиче се втурва към младежа и на D му се струва, че това съм аз.

Вписване 23

Идвам при Д и говоря за любовта му към него. Но тя иска да е сигурна, че D е готов да направи всичко заради нея. Математикът усеща, че жената не й казва нещо. Тя се съгласява да му разкаже всичко, но едва след Деня на единодушието.

Вписване 24

D отразява великия Ден на единодушието, по време на който неизменно се избира един и същ владетел. В същото време „самите избори имат по-скоро символично значение“ и имат за цел да подчертаят, че хората от Единната държава са „един, мощен милионноклетъчен организъм“.

Математичката ме кани да отидем заедно на централния площад, но тя отказва.

Вписване 25

Звучи тържествен химн и от небесата във въздуха се спуска „Благодетелят в бели одежди, който мъдро ни върза ръцете и краката с благодатните примки на щастието“.

„Шумоленето на милиони ръце“ се разнася из редовете – всички гласуват „за“ Благодетеля, а след като „хиляди ръце махнаха нагоре – „против“. Започва страшна паника, I е ранен, а D я отнася на ръце далеч от побеснялата тълпа.

Вписване 26

За голяма изненада на D, познатият свят все още продължава да съществува. United State Newspaper съобщава, че въпреки машинациите на враговете, за 48-и път единодушно е избран същият Благодетел, който многократно е доказал своята непоклатима мъдрост.

Всички улици в Съединените щати са облепени с листовки Мефи, а Пазителите ги унищожават спешно.

Вписване 27

D среща I и тя го отвежда отвъд Зелената стена. Озовавайки се в забранената зона, математикът е най-изумен от слънцето - "те бяха някакви живи фрагменти, постоянно скачащи петна, които заслепяваха очите му и караха главата му да се върти."

„Тълпа от триста-четиристотин... души“ е шумна на поляната. Призовавам ги да заграбят Интеграла и да отидат на други планети, за да разрушат завинаги законите и реда, установени от Благодетеля. Много хора смятат, че това е лудост, но D подкрепя своята спътница.

Неочаквано D забелязва познатото лице на Пазителя в тълпата, но I твърди, че никой не знае за това място.

Вписване 28

Идвам в D и съобщавам, че правителството планира нещо - „подготвят нещо в сградите на аудиторията, някакви маси, лекари в бяло“. Тя също предполага, че D е от смесена раса и е син на жена от града и мъж, който е живял отвъд Зелената стена.

Разказвам математика за мефиите, които отчаяно се борят за свобода. По-късно D получава писмо, което го предупреждава за пристигането на Пазителите. Той успява да скрие опасните бележки и Пазителите си тръгват без нищо.

Вписване 29

Отправяйки се към Древната къща, за да се срещне с I, D забелязва бременната O. Тя е много щастлива и благодари на D за това щастие. Математикът обаче е притеснен – той отлично знае каква съдба очаква О-90 за незаконната бременност.

D я кани да отиде отвъд Зелената стена и да изпита истинската радост от майчинството - да види как детето „ще расте в ръцете й, ще се закръгли и ще се изпълни като зародиш“. След като научи, че само аз мога да направя това, О решително отказва помощ.

Вписване 30

Казвам, че „сред стотиците, взети на случаен принцип от Пазителите вчера, имаше 12 Мефис“ и трябва да действате възможно най-бързо и решително. Закъснение от 2-3 дни може да бъде фатално.

Превземането на Интеграл е планирано за вдругиден - в деня на първия му изпитателен полет. И тогава в ръцете на мен и нейните съмишленици ще има „оръжие, което ще помогне да се сложи край на всичко наведнъж, бързо, без болка“.

Вписване 31

На следващия ден Д чете в държавния вестник, че Съединените щати възнамеряват най-накрая да направят хората идеални, като напълно ги лишават от въображението им. За да направите това, достатъчно е да извършите малка операция, унищожавайки „жалкото мозъчно възелче“ - центърът на фантазията.

Заради тази новина стартирането на Интеграл се отлага. D се радва на това, защото не е необходимо да предава собственото си въображение. Той възлага големи надежди на операцията, надявайки се по този начин да възвърне предишното си спокойствие.

Аз обаче го изправям грубо пред избор - „Операция и сто процента щастие или...”. Д избира втория вариант - непознато, плашещо бъдеще, но заедно с И.

Вписване 32

Първите номера, преминали през операцията, с надпис „Ние сме първи!“ Вече сме оперирани! Всички са зад нас! опитват се да прокарат останалите на операционните маси. Д, заедно с много други, успява да избяга.

Математикът среща О, който се съгласява да се скрие зад Зелената стена - той не иска да се подложи на операция, след която няма да може да обича детето си. D й дава писмо до I и я насочва към Древната къща.

Вписване 33

На следващия ден Д научава от вестника, че работата ще бъде спряна, докато всички номера не бъдат подложени на операция. Това е задължително условие за всички, а „неявилите се подлежат на Машината на благодетеля“.

Вписване 34

"Интеграл" е готов за тестване. Издига се във въздуха и напуска земната атмосфера. Уреченият час наближава, когато Мефи трябва да вземе юздите на властта в свои ръце. Един от тях обаче се оказва Пазителят и плановете за преврата са разрушени. Подозирам D в предателство.

Вписване 35

За да докаже своята невинност I, математикът решава да убие контролер Ю - той е сигурен, че тя е виновна, че планираният преврат е осуетен. Цял ден я търси из града, но никъде не я намира.

Вечерта самата Ю се явява на Д. Той спуска завесите и замахва с пръта, възнамерявайки да я убие. Ю е сигурен, че Д действа по този начин в пристъп на страст и „беше толкова неочаквано, толкова глупаво“, че той сваля пръта от ръката си и започва да се смее. В този момент Д разбира, че „смехът е най-ужасното оръжие: със смях можеш да убиеш всичко – дори убийство.“

Ю признава, че не ме е издала.Звънецът звъни - самият Благодетел спешно вика Д при себе си.

Вписване 36

Благодетелят разкрива истината на Д - предателите не се интересуват от него самия. Той има стойност за тях само като строител на Интеграл. Осмелявайки се да вдигне очи към Благодетеля, Д. вижда пред себе си „плешив, сократовски плешив мъж, а по плешивата му глава има малки капчици пот.“ Неспособен да сдържи смеха си, Д побягва.

Вписване 37

По време на закуска се случва неочакван инцидент - в небето се появяват птици, които летят в Съединените щати през разрушената Зелена стена.

В получената тълпа D се опитва да намери I, но безуспешно.

Вписване 38

Събуждайки се сутрин от ярка светлина, D вижда пред себе си I. Тя има много малко време и математикът се опитва да се оправдае с нея. Той й разказва за срещата си с Благодетеля. Аз, без да отговоря нищо, напускам Д.

Вписване 39

D решава да отиде в Guardian Bureau и да им признае всичко. Той намира свой познат, Guardian S, и започва трескаво и объркващо, „на неудобни бучки, парченца“, да говори за всичко, което се е случило. Но Пазителят му признава, че самият той принадлежи към заговорниците и знае за всичко.

D напуска Бюрото и се среща със своя съсед, учен, успял да докаже крайността на Вселената.

Вписване 40

Математикът и неговият съсед учен, „тъй като нямат сертификат за операцията“, са изпратени да се подложат на процедура за премахване на фантазия.

На следващия ден Д идва при Благодетеля и му разказва всичко. Същата вечер D присъства по време на изтезанията „в известната газова стая“. Там е доведена жена, която смътно прилича на някой си Д. Въпреки мъките, тя, за разлика от другарите си, не проронва нито дума. Утре тя ще бъде екзекутирана заедно с други в Машината на благодетеля.

Но не всичко е спокойно в Съединените щати и "в западните квартали все още има хаос, рев, трупове, животни". Стаите успяват да се изолират от тях с временна стена от вълни с високо напрежение. D не се съмнява в победата на САЩ.

Заключение

Антиутопията „Ние” представлява конфронтация между реалност и идеология. Желаейки да се отърват от всички проблеми, жителите на Съединените щати убиват всичко човешко в себе си, като по този начин се лишават от радостта от живота.

Кратък преразказ на „Ние“ ще бъде особено полезен за дневника на читателя. След като го прочетете, препоръчваме да прочетете пълната версия на романа.

Нов тест

Проверете запаметяването на обобщеното съдържание с теста:

Оценка за преразказ

Среден рейтинг: 4.8. Общо получени оценки: 735.

Евгений Иванович Замятин

Вписване 1

Резюме:

Съобщение. Най-мъдрият ред. стихотворение

Просто копирам - дума по дума - публикуваното днес в Държавен вестник:

„След 120 дни строителството на ИНТЕГРАЛ ще бъде завършено. Наближава великият исторически час, когато първият ИНТЕГРАЛ ще се издигне в световния космос. Преди хиляда години вашите героични предци завладяха цялото земно кълбо до силата на Единната държава. Пред вас е още по-славен подвиг: да интегрирате безкрайното уравнение на Вселената със стъклен, електрически, огнедишащ ИНТЕГРАЛ. Ще трябва да покорите, под благотворното иго на разума, непознати същества, живеещи на други планети - може би все още в диво състояние на свобода. Ако те не разбират, че ние им носим математически безпогрешно щастие, наш дълг е да ги направим щастливи. Но преди оръжията ще тестваме думата.

От името на Благодетеля се съобщава на всички номера на Съединените щати:

Всеки, който се чувства способен, е длъжен да съставя трактати, поеми, манифести, оди или други писания за красотата и величието на Съединените щати.

Това ще бъде първият товар, който ИНТЕГРАЛ ще превози.

Да живее Съединените щати, да живеят числата, да живее Благодетелят!“

Пиша това и усещам как бузите ми горят. Да: интегрирайте голямото универсално уравнение. Да: разпръснете дивата крива, изправете я по допирателна - асимптота - в права линия. Защото линията на Съединените щати е права. Великата, божествена, прецизна, мъдра права линия е най-мъдрата от линиите...

Аз, D-503, създателят на Интеграл, съм само един от математиците на Съединените щати. Моето перо, свикнало с числата, не е в състояние да създаде музика от асонанс и рима. Просто ще се опитам да запиша това, което виждам, това, което мисля - по-точно, това, което мислим ние (точно така: ние, и нека това "НИЕ" е заглавието на моите бележки). Но това ще бъде производно на нашия живот, от математически съвършения живот на Единната държава, и ако е така, тогава няма ли да бъде само по себе си, против волята ми, стихотворение? Ще стане – вярвам и знам.

Пиша това и усещам как бузите ми горят. Това вероятно е подобно на това, което една жена изпитва, когато за първи път чуе пулса на нов, малък, сляп човек в себе си. Това съм аз и в същото време не съм аз. И в продължение на много месеци ще е необходимо да го храните с вашия сок, с вашата кръв, а след това с болка да го откъснете от себе си и да го поставите в краката на Съединените щати.

Но аз съм готов, както всички, или почти всеки от нас. Готов съм.

Вход 2

Резюме:

Балет. Квадратна хармония. х

Пролет. Иззад Зелената стена, от дивите невидими равнини, вятърът носи жълт меден прах от някакви цветя. Този сладък прах кара устните ви да изсъхват - всяка минута минавате с език по тях - и всички жени, които срещате, трябва да имат сладки устни (и мъжете също, разбира се). Това донякъде затруднява логичното мислене.

Но небето! Синьо, неразвалено от нито един облак (колко диви са били вкусовете на древните, ако техните поети можеха да се вдъхновят от тези абсурдни, небрежни, глупаво блъскащи се купища пара). Обичам - сигурен съм, че няма да сгреша, ако кажа: ние обичаме само това, стерилно, неопетнено небе. В такива дни целият свят е излят от същото непоклатимо, вечно стъкло, като Зелената стена, като всички наши сгради. В такива дни виждаш най-дълбоките дълбини на нещата, някакви непознати досега, удивителни уравнения - виждаш ги в нещо толкова познато, ежедневно.

Е, поне това. Тази сутрин бях на навеса за лодки, където се строи Интеграл, и изведнъж видях машини: със затворени очи, самоотвержено се въртяха топките на регулаторите; кървавите червеи, искрящи, се навеждаха надясно и наляво; гредата гордо поклати рамене; длетото на прорезната машина клекна в ритъма на недоловата музика. Изведнъж видях цялата красота на този грандиозен машинен балет, окъпан в светлосиньо слънце.

И тогава със себе си: защо е красиво? Защо танцът е красив? Отговор: защото е несвободно движение, защото целият дълбок смисъл на танца е в абсолютната, естетическа подчиненост, идеална несвобода. И ако е вярно, че нашите предци са се отдавали на танца в най-вдъхновените моменти от живота си (религиозни мистерии, военни паради), то това означава само едно: инстинктът за несвобода е органично присъщ на човека от древни времена, а в настоящия си живот го правим само съзнателно...

Ще трябва да завършите по-късно: номерът щракна. Поглеждам нагоре: О-90, разбира се. И след половин минута тя самата ще бъде тук: ще ме последва на разходка.

Скъпа О! – винаги ми се струваше – че изглеждаше като името си: 10 сантиметра под нормата на майката – и затова беше цялата кръгла, а розовата й уста – отворена да посреща всяка моя дума. И още нещо: кръгла, дебела гънка на китката - това се случва при деца.

Когато тя влезе, логичният маховик все още бръмчеше в мен и по инерция започнах да говоря за току-що изградената от мен формула, включваща всички нас, машините и танца.

- Чудесен. Не е ли? - Попитах.

- Да, прекрасно. „Пролет“, усмихна ми се розово О-90.

Е, не искаш ли: пролет... Става въпрос за пролетта. Жени... замълчах.

На дъното. Алеята е пълна: в това време обикновено прекарваме следобедния си частен час в допълнителна разходка. Както винаги, Музикална фабрика изпя Марша на Съединените щати с всичките си тръби. В премерени редици, по четирима, ентусиазирано отбиващи такт, се редяха числа - стотици, хиляди числа, в синкави унифи, със златни плочки на гърдите - държавният номер на всеки един. И аз – ние четиримата – сме една от безбройните вълни в този могъщ поток. Вляво от мен е O-90 (ако някой от моите космати предци беше написал това преди хиляда години, той вероятно щеше да я нарече тази смешна дума „моя“); вдясно са две непознати числа, женски и мъжки.

Блажено синьо небе, малки детски слънца във всяка от плочките, лица, незасенчени от лудостта на мислите... Лъчите - разбирате: всичко е изградено от някаква единична, лъчезарна, усмихната материя. И месинговите решетки: "Тра-та-та-там." Тра-та-та-там”, тези медни стъпала искрят на слънце и с всяка стъпка се издигаш все по-високо, в шеметната синева...

И така, точно както беше сутринта, на навеса за лодки, аз отново видях, сякаш едва сега за първи път в живота си, видях всичко: неизменните прави улици, стъклата на тротоарите, пръскащи се с лъчи, божествени паралелепипеди от прозрачни жилища, квадратната хармония от сиво-сини редици. И така: сякаш не цели поколения, а аз – аз бях – победих стария Бог и стария живот, аз създадох всичко това и съм като кула, страх ме е да мръдна лакътя си за да не паднат фрагменти от стени, куполи, коли...

Евгений Иванович Замятин

Вписване 1.

Резюме: СЪОБЩЕНИЕ. НАЙ-МЪДРИЯТ ОТ ЛИНИИТЕ. СТИХОТВОРЕНИЕ.

Просто копирам - дума по дума - публикуваното днес в Държавен вестник:

„След 120 дни строителството на ИНТЕГРАЛ ще бъде завършено. Наближава великият исторически час, когато първият ИНТЕГРАЛ ще се издигне в световния космос. Преди хиляда години вашите героични предци завладяха цялото земно кълбо до силата на Единната държава. Пред вас е още по-славен подвиг: да интегрирате безкрайното уравнение на Вселената със стъклен, електрически, огнедишащ ИНТЕГРАЛ. Ще трябва да покорите, под благотворното иго на разума, непознати същества, живеещи на други планети - може би все още в диво състояние на свобода. Ако те не разбират, че ние им носим математически безпогрешно щастие, наш дълг е да ги направим щастливи. Но преди оръжията ние тестваме думата.

От името на Благодетеля се съобщава на всички номера на Съединените щати:

Всеки, който се чувства способен, е длъжен да съставя трактати, поеми, манифести, оди или други писания за красотата и величието на Съединените щати.

Това ще бъде първият товар, който ИНТЕГРАЛ ще превози.

Да живее Съединените щати, да живеят числата, да живее Благодетелят!“

Пиша това и усещам как бузите ми горят. Да: интегрирайте голямото универсално уравнение. Да: огънете дивата крива, изправете я по допирателна - асимптота - в права линия. Защото линията на Съединените щати е права. Великата, божествена, прецизна, мъдра права линия е най-мъдрата от линиите...

Аз, D-503, създателят на [Интеграл], - аз съм само един от математиците на Съединените щати. Моето перо, свикнало с числата, не е в състояние да създаде музика от асонанс и рима. Просто ще се опитам да запиша това, което виждам, това, което мисля - по-точно, това, което мислим ние (точно така: ние, и нека това "НИЕ" е заглавието на моите бележки). Но това ще бъде производно на нашия живот, от математически съвършения живот на Единната държава, и ако е така, тогава няма ли да бъде само по себе си, против волята ми, стихотворение? Ще стане – вярвам и знам.

Пиша това и усещам как бузите ми горят. Това вероятно е подобно на това, което една жена изпитва, когато за първи път чуе пулса на нов, малък, сляп човек в себе си. Това съм аз и в същото време не съм аз. И в продължение на много месеци ще е необходимо да го храните с вашия сок, с вашата кръв, а след това с болка да го откъснете от себе си и да го поставите в краката на Съединените щати.

Но аз съм готов, както всички, или почти всеки от нас. Готов съм.

Вход 2.

Резюме: БАЛЕТ, КВАДРАТНА ХАРМОНИЯ. Х.

Пролет. Иззад Зелената стена, от дивите невидими равнини, вятърът носи жълт меден прах от някакви цветя. Този сладък прах кара устните ви да изсъхват - всяка минута минавате с език по тях - и всички жени, които срещате, трябва да имат сладки устни (и мъжете също, разбира се). Това донякъде затруднява логичното мислене.

Но небето! Синьо, неразвалено от нито един облак (колко диви са били вкусовете на древните, ако техните поети можеха да се вдъхновят от тези абсурдни, небрежни, глупаво блъскащи се купища пара). Обичам - сигурен съм, че няма да сгреша, ако кажа: ние обичаме само това, стерилно, неопетнено небе. В такива дни целият свят е излят от същото непоклатимо, вечно стъкло, като Зелената стена, като всички наши сгради. В такива дни виждаш най-дълбоките дълбини на нещата, някакви непознати досега, удивителни уравнения - виждаш ги в нещо толкова познато, ежедневно.

Е, поне това. Тази сутрин бях на навеса за лодки, където се строи [Интеграл], и изведнъж видях машините: със затворени очи топките на регулаторите се въртяха самоотвержено; кървавите червеи, искрящи, се навеждаха надясно и наляво; гредата гордо поклати рамене; длетото на прорезната машина клекна в ритъма на недоловата музика. Изведнъж видях цялата красота на този грандиозен машинен балет, окъпан в светлосиньо слънце.

И тогава със себе си: защо е красиво? Защо танцът е красив? Отговор: защото е [несвободно] движение, защото целият дълбок смисъл на танца е в абсолютната, естетическа подчиненост, идеална несвобода. И ако е вярно, че нашите предци са се отдавали на танца в най-вдъхновените моменти от живота си (религиозни мистерии, военни паради), то това означава само едно: инстинктът за несвобода е органично присъщ на човека от древни времена, а ние, в сегашния си живот, само съзнателно...

Ще трябва да завършите по-късно: номерът щракна. Поглеждам нагоре: О-90, разбира се. И след половин минута тя самата ще бъде тук: ще ме последва на разходка.

Скъпа О! – винаги ми се струваше – че изглеждаше като името си: 10 сантиметра под нормата на майката – и затова беше цялата кръгла, а розовата й уста – отворена да посреща всяка моя дума. И още нещо: кръгла, дебела гънка на китката - това се случва при деца.

Вписване 1
Резюме:
Съобщение. Най-мъдрият ред. стихотворение

Просто копирам - дума по дума - публикуваното днес в Държавен вестник:

„След 120 дни строителството на ИНТЕГРАЛ ще бъде завършено. Наближава великият исторически час, когато първият ИНТЕГРАЛ ще се издигне в световния космос. Преди хиляда години вашите героични предци завладяха цялото земно кълбо до силата на Единната държава. Пред вас е още по-славен подвиг: да интегрирате безкрайното уравнение на Вселената със стъклен, електрически, огнедишащ ИНТЕГРАЛ. Ще трябва да покорите, под благотворното иго на разума, непознати същества, живеещи на други планети - може би все още в диво състояние на свобода. Ако те не разбират, че ние им носим математически безпогрешно щастие, наш дълг е да ги направим щастливи. Но преди оръжията ще тестваме думата.

От името на Благодетеля се съобщава на всички номера на Съединените щати:

Всеки, който се чувства способен, е длъжен да съставя трактати, поеми, манифести, оди или други писания за красотата и величието на Съединените щати.

Това ще бъде първият товар, който ИНТЕГРАЛ ще превози.

Да живее Съединените щати, да живеят числата, да живее Благодетелят!“

Пиша това и усещам как бузите ми горят. Да: интегрирайте голямото универсално уравнение. Да: разпръснете дивата крива, изправете я по допирателна - асимптота - в права линия. Защото линията на Съединените щати е права. Великата, божествена, прецизна, мъдра права линия е най-мъдрата от линиите...

Аз, D-503, създателят на Интеграл, съм само един от математиците на Съединените щати. Моето перо, свикнало с числата, не е в състояние да създаде музика от асонанс и рима. Просто ще се опитам да запиша това, което виждам, това, което мисля - по-точно, това, което мислим ние (точно така: ние, и нека това "НИЕ" е заглавието на моите бележки). Но това ще бъде производно на нашия живот, от математически съвършения живот на Единната държава, и ако е така, тогава няма ли да бъде само по себе си, против волята ми, стихотворение? Ще стане – вярвам и знам.

Пиша това и усещам как бузите ми горят. Това вероятно е подобно на това, което една жена изпитва, когато за първи път чуе пулса на нов, малък, сляп човек в себе си. Това съм аз и в същото време не съм аз. И в продължение на много месеци ще е необходимо да го храните с вашия сок, с вашата кръв, а след това с болка да го откъснете от себе си и да го поставите в краката на Съединените щати.

Но аз съм готов, както всички, или почти всеки от нас. Готов съм.

Вход 2
Резюме:
Балет. Квадратна хармония. х

Пролет. Иззад Зелената стена, от дивите невидими равнини, вятърът носи жълт меден прах от някакви цветя. Този сладък прах кара устните ви да изсъхват - всяка минута минавате с език по тях - и всички жени, които срещате, трябва да имат сладки устни (и мъжете също, разбира се). Това донякъде затруднява логичното мислене.

Но небето! Синьо, неразвалено от нито един облак (колко диви са били вкусовете на древните, ако техните поети можеха да се вдъхновят от тези абсурдни, небрежни, глупаво блъскащи се купища пара). Обичам - сигурен съм, че няма да сгреша, ако кажа: ние обичаме само това, стерилно, неопетнено небе. В такива дни целият свят е излят от същото непоклатимо, вечно стъкло, като Зелената стена, като всички наши сгради. В такива дни виждаш най-дълбоките дълбини на нещата, някакви непознати досега, удивителни уравнения - виждаш ги в нещо толкова познато, ежедневно.

Е, поне това. Тази сутрин бях на навеса за лодки, където се строи Интеграл, и изведнъж видях машини: със затворени очи, самоотвержено се въртяха топките на регулаторите; кървавите червеи, искрящи, се навеждаха надясно и наляво; гредата гордо поклати рамене; длетото на прорезната машина клекна в ритъма на недоловата музика. Изведнъж видях цялата красота на този грандиозен машинен балет, окъпан в светлосиньо слънце.

И тогава със себе си: защо е красиво? Защо танцът е красив? Отговор: защото е несвободно движение, защото целият дълбок смисъл на танца е в абсолютната, естетическа подчиненост, идеална несвобода. И ако е вярно, че нашите предци са се отдавали на танца в най-вдъхновените моменти от живота си (религиозни мистерии, военни паради), то това означава само едно: инстинктът за несвобода е органично присъщ на човека от древни времена, а в настоящия си живот го правим само съзнателно...

Ще трябва да завършите по-късно: номерът щракна. Поглеждам нагоре: О-90, разбира се. И след половин минута тя самата ще бъде тук: ще ме последва на разходка.

Скъпа О! – винаги ми се струваше – че изглеждаше като името си: 10 сантиметра под нормата на майката – и затова беше цялата кръгла, а розовата й уста – отворена да посреща всяка моя дума. И още нещо: кръгла, дебела гънка на китката - това се случва при деца.

Когато тя влезе, логичният маховик все още бръмчеше в мен и по инерция започнах да говоря за току-що изградената от мен формула, включваща всички нас, машините и танца.

- Чудесен. Не е ли? - Попитах.

- Да, прекрасно. „Пролет“, усмихна ми се розово О-90.

Е, не искаш ли: пролет... Става въпрос за пролетта. Жени... замълчах.

На дъното. Алеята е пълна: в това време обикновено прекарваме следобедния си частен час в допълнителна разходка. Както винаги, Музикална фабрика изпя Марша на Съединените щати с всичките си тръби. В премерени редици, по четирима, ентусиазирано отбиващи такт, се редяха числа - стотици, хиляди числа, в синкави унифи, със златни плочки на гърдите - държавният номер на всеки един. И аз – ние четиримата – сме една от безбройните вълни в този могъщ поток. Вляво от мен е O-90 (ако някой от моите космати предци беше написал това преди хиляда години, той вероятно щеше да я нарече тази смешна дума „моя“); вдясно са две непознати числа, женски и мъжки.

Блажено синьо небе, малки детски слънца във всяка от плочките, лица, незасенчени от лудостта на мислите... Лъчите - разбирате: всичко е изградено от някаква единична, лъчезарна, усмихната материя. И месинговите решетки: "Тра-та-та-там." Тра-та-та-там”, тези медни стъпала искрят на слънце и с всяка стъпка се издигаш все по-високо, в шеметната синева...

И така, точно както беше сутринта, на навеса за лодки, аз отново видях, сякаш едва сега за първи път в живота си, видях всичко: неизменните прави улици, стъклата на тротоарите, пръскащи се с лъчи, божествени паралелепипеди от прозрачни жилища, квадратната хармония от сиво-сини редици. И така: сякаш не цели поколения, а аз – аз бях – победих стария Бог и стария живот, аз създадох всичко това и съм като кула, страх ме е да мръдна лакътя си за да не паднат фрагменти от стени, куполи, коли...

И тогава миг - скок през вековете, от + към -. Сетих се (явно асоциация по контраст) – внезапно си спомних една снимка в музея: тогавашната им алея от ХХ век, оглушително пъстра, объркана тълпа от хора, колела, животни, плакати, дървета, бои, птици... И в крайна сметка, казват те, наистина се е случило - можело е да се случи. Стори ми се толкова неправдоподобно, толкова нелепо, че не издържах и изведнъж избухнах в смях.

И веднага ехо - смях - вдясно. Обърна се: в очите ми - бели - необичайно бели и остри зъби, непознато женско лице.

„Простете ми“, каза тя, „но вие гледахте на всичко с такова вдъхновение, като някакъв митичен бог на седмия ден от сътворението.“ Струва ми се, че си сигурен, че си създал мен, а не някой друг. Много съм поласкан...

Всичко това без усмивка, дори бих казала, с известно уважение (може би тя знае, че аз съм строителят на Интеграл). Но не знам - има някакъв странен досаден Х в очите или веждите и просто не мога да го уловя, да му придам цифров израз.

По някаква причина се смутих и леко объркан започнах да мотивирам логично смеха си. Абсолютно ясно е, че този контраст, тази непроходима пропаст между днес и тогава...

- Но защо е непроходим? (Какви бели зъби!) Можете да построите мост над бездната. Само си представете: барабан, батальони, редици - в крайна сметка това също се случи - и следователно...

- Ами да: ясно! – извика тя (това беше удивително пресичане на мисли: тя – с почти мои собствени думи – беше това, което записах преди разходката). – Виждате ли: дори мисли. Това е така, защото никой не е „един“, а „един от“. Толкова си приличаме...

- Сигурен ли си?

Видях вежди, повдигнати под остър ъгъл към слепоочията - като острите рогца на X, незнайно защо отново се изгубих; погледна надясно, наляво - и...

От дясната ми страна е тя, тънка, остра, упорито гъвкава, като камшик, I-330 (сега виждам номера й); вляво - О, съвсем различна, цялата в кръгове, с детска гънка на ръката; и на ръба на нашата четворка - непознато за мен мъжко число - някаква двойно извита като буквата S. Всички бяхме различни...

Този, вдясно, I-330, явно е уловил объркания ми поглед - и с въздишка:

- Да... Уви!

Всъщност това „уви“ беше напълно уместно. Но отново има нещо на лицето й или в гласа й...

Казах с необичайна острота:

- Нищо, уви. Науката расте и е ясно - ако не сега, то след петдесет, сто години...

- Дори носовете на всички...

„Да, носове“, почти извиках. - Тъй като има, няма значение каква е причината за завист ... Тъй като имам нос "копче", а другият ...

- Е, носът ви може би дори е "класически", както се казваше навремето. Но ръцете... Не, покажи ми, покажи ми ръцете си!

Не мога да понасям, когато гледат ръцете ми: целите са покрити с косми, рошави — някакъв нелеп атавизъм. Протегнах ръка и — с непознат глас, ако е възможно — казах:

- Маймуни.

Тя погледна ръцете си, после лицето си:

„Да, това е любопитен акорд“, оцени ме тя с очи, сякаш на кантар, рогчетата отново проблеснаха в ъгълчетата на веждите й.

„Регистриран е на мен“, О-90 отвори радостно розова уста.

Би било по-добре да мълчи - нямаше абсолютно никакъв смисъл. Общо взето тази мила О... как да кажа... скоростта на езика й е неправилно изчислена, втората скорост на езика винаги трябва да е малко по-малка от втората скорост на мисълта, а не обратното.

В края на алеята, на кулата на батерията, камбаната удари силно 17. Личният час приключи. I-330 изчезна заедно с този S-образен мъжки номер. Има такова вдъхновяващо уважение и сега виждам, сякаш лицето му е познато. Срещнах го някъде - сега не помня.

На сбогуване аз – все още с X-очи – ми се ухили.

– Отбийте се вдругиден в аудитория 112.

Свих рамене:

– Ако имам тоалет точно за публиката, която посочихте...

Тя с някаква непонятна увереност:

Тази жена имаше същия неприятен ефект върху мен като неразложим ирационален член, случайно вмъкнат в уравнение. И се зарадвах да остана поне за малко насаме със скъпата О.

Ръка за ръка с нея вървяхме по четири реда алеи. На ъгъла тя беше отдясно, аз бях отляво.

„Наистина бих искал да дойда при вас днес и да спусна завесите.“ Точно днес, точно сега...” О вдигна плахо кръглите си синьо-кристални очи към мен.

Забавен. Е, какво можех да й кажа? Тя беше с мен вчера и знае също толкова добре, колкото и аз, че следващият ни сексуален ден е вдругиден. Това е същият „напредък на мисълта“ – точно като (понякога вредното) напредване на захранването с искра в двигателя.

Когато се разделихме, аз двамата... не, ще бъда точен, три пъти целунах тези прекрасни сини очи, неразглезени от нито един облак.

Страхотен роман, който прочетох като последен от поредица дистопични романи. Прегледах го в обратен хронологичен ред :) Действието се развива приблизително през тридесет и втори век. Този роман описва общество на строг тоталитарен контрол върху индивида (имената и фамилиите се заменят с букви и цифри, държавата контролира дори интимния живот), идеологически основано на тейлъризма, сциентизма и отричането на фантазията, контролирано от „избран““ Благодетел” на безалтернативна основа. Въпреки това, в много отношения ситуацията започва да се сбъдва.

„Истинската литература може да съществува само там, където е създадена не от изпълнителни и самодоволни служители, а от луди, отшелници, еретици, мечтатели, бунтовници, скептици“ (статия „Страхувам се“). Това беше писателското кредо на Замятин. И романът „Ние“, написан през 1920 г., стана негово художествено въплъщение.

По това време романът не е публикуван в Съветска Русия: литературните критици го възприемат като зла карикатура на социалистическото, комунистическо общество на бъдещето. В допълнение, романът съдържа алюзии за някои събития от Гражданската война („войната на града срещу провинцията“). В края на 20-те години Замятин е засегнат от кампания на тормоз от страна на литературните власти. „Литературен вестник” пише: „Е. Замятин трябва да разбере простата идея, че страната на строящия се социализъм може и без такъв писател.

Романът „Ние“, познат на читателите в Америка и Европа, се завръща в родината си едва през 1988 г. Романът оказва влияние върху творчеството на Джордж Оруел (роман "", 1949) и Олдъс Хъксли (роман "", 1932)

Можете да изтеглите романа „Ние“ на Замятин без никакви проблеми, като използвате връзката:

Освен това не четете статията, ако не сте търсили резюме на романа „Ние“ от Евгений Замятин!

Романът е структуриран като дневник на една от ключовите фигури в едно хипотетично бъдещо общество. Това е брилянтен математик и главен инженер на най-новото постижение на техническата мисъл - космическият кораб ИНТЕГРАЛ. Държавният вестник призова всички да допринесат за написването на послание до жителите на далечни планети, с които бъдещият екипаж на ИНТЕГРАЛ трябва да се срещне. Посланието трябва да съдържа агитация за създаването на тяхната планета на същото блестящо, абсолютно и съвършено общество, каквото вече е създадено в лицето на Обединената държава на Земята. Като съвестен гражданин, D-503 (няма повече имена - хората се наричат ​​"номера", бръснат гладко главите си и носят "унифа", т.е. едни и същи дрехи, само цветът на които показва, че принадлежат на мъж или жена пол) ясно и подробно описва живота при тоталитаризма на собствения пример. В началото той пише така, както обикновено си мисли човек, блажено неподозиращ за друг начин на живот и социална система, различни от установените от властите в страната му. Очевидно е, че Съединените щати съществуват в непоклатима форма от стотици години; и всичко изглежда проверено с безпогрешна точност. „Зелената стена“ отделя гигантския град-държава от заобикалящата го природа; “Скрижалата на часовете” регулира режима на обществото минута по минута; всички апартаменти са абсолютно идентични със своите стъклени стени и аскетични мебели; има закон за „розовите билети” и „часа за секс”, който гарантира правото на всеки на всеки (така че никой да няма ни най-малко привързаност към никого); „Бюрото на пазителите“ осигурява държавната сигурност и в случай на екзекуция унищожава престъпника със специална машина моментално, като го превръща в локва вода; всемогъщият владетел, наречен „Благодетел“, се избира единодушно на безспорна основа.

От самото начало е ясно, че държавата все още не може да изтрие напълно човечността от хората. Така че все още има привързаност към любимите хора. По-специално, главният герой предпочита да прекарва своите „секси часове“ с O-90 - розовобузесто, пълно и ниско момиче, което самата не се стреми да кандидатства за друг освен D-503. Тя обаче има и друг сексуален партньор - поетът R-13. Но той и D-503 са приятели и в дневника си главният строител нарича O и R свое семейство.

След срещата с жената номер I-330 (слаба, суха и жилава актриса), животът на D се променя значително. От първото запознанство с нея героят чувства несъзнателна заплаха за предишния си живот. И-330 е упорит и срещите им стават все по-често – включително и в неподходящо време (когато всички са на работа). Героят, по магнетична воля, нарушава други закони на Съединените щати: в „Древната къща“ (музей на открито - апартамент от 20-ти век, запазен в оригиналния си вид) тя му дава да опита алкохол и тютюн (в Съединените щати всякакви пристрастяващи вещества са строго забранени) . В хода на по-нататъшното общуване с нея главният герой осъзнава, че се е влюбил абсолютно в „древния“ смисъл на думата - „той не може да живее без нея“, подчинява се на нейните инструкции, въпреки че тяхната престъпност е очевидна за него ( според законите на Съединените щати). Тя признава, че работи в интерес на революцията. На възклицанието на героя, че последната революция се е случила много отдавна и е довела до образуването на Съединените щати, аз остро възразявам, че не може да има последна революция, както не може да има последна дата. Оказва се, че не само възрастната жена, служител на музея, но и лекарят (и дори някои от Пазителите!) прикриват революционерите. Всички тези числа по един или друг начин допринасят за срещите между D и I.

О внезапно се появява на Д без билет и изисква да й даде дете (в Съединените щати - „отглеждане на деца“, децата се обучават в училища, където учителите са роботи; всеки възрастен трябва да изпълни определена „Майчина и бащина норма“; това очевидно е, че О грубо нарушава закона). O-90 забременява от D-503.

Шокиран от напоследък немислимите събития от последно време, D-503 решава да бъде прегледан от лекари - и в крайна сметка се оказва, че по думите на психотерапевт от Медицинското бюро той "е формирал душа". Освен това лекарят отбелязва, че напоследък има все повече и повече такива случаи. Междувременно I-330 доверява на D тайните на революцията. Тя го води отвъд Зелената стена, където, както се оказва, живеят и хора - „диваци“, покрити с неестествено дълга коса. Това се случи в резултат на историческото развитие на Земята, когато създаването на Съединените щати беше предшествано от Голямата двестагодишна война. Тогава милиарди хора загинаха от глад, болести и директно по време на военни действия. Последните няколко милиона са се адаптирали към принципно нов живот, когато дори храната е продукт от дестилацията на нефт и се разпределя поравно между всички под формата на еднакви кубчета. Расите са престанали да съществуват и само индивидуалните антропологични черти показват в числа определени черти на предците. Например, D-503 има увеличено окосмяване по тялото, а неговият приятел R-13 има дебели, "негърски" устни. Милиони жители на града-държава твърдо вярваха, че на Земята няма други хора освен тях. Разчитайки на масите от „диваци“, революционерите (самонаричащи се „Мефи“) искат да подкопаят Зелената стена на много места и, така да се каже, да хвърлят самата природа в битка срещу град-държава, който е свикнал с естествена среда. Но първо, в „Деня на единодушието“ (основният официален празник - преизбирането на Благодетеля, на който всички единодушно гласуват „За“ преизбирането, като по този начин олицетворяват единството), I-330 и доста броя гласува против. Тъй като това се случва за първи път през последните векове, започва паника сред не-Мефи, но Пазителите успяват да поддържат реда. Героят вижда как неговият приятел, поетът, носи I-330, съборен и почти стъпкан от изплашена тълпа, в ръцете си, което може да означава, че той е с Мефи... Когато Пазителите ходят от апартамент на апартамент и го арестуват всички подозрителни, D-503 леко не ставаше жертва на собствения си дневник, но Пазителите прочетоха само горната страница, където инженерът успя да напише няколко хаотични изречения в чест на Благодетеля.

Революционерите подготвят нечуван по своята дързост план - да превземат новопостроения ИНТЕГРАЛ, който е оборудван с мощни оръжия, способни да смажат Съединените щати. D-503, обсебен от чувства към I, активно допринася. Въпреки това, по време на първия полет, когато ИНТЕГРАЛ трябва да премине в ръцете на Мефи, няколко скрити Пазители на борда заявяват, че властите са запознати с коварния план. Веднага щом мефиите виждат, че няма да могат да изненадат силите за сигурност, те отменят операцията. Главният герой решава, че е бил само използван. По-късно обаче той посещава апартамент I за първи път и вижда там много розови билети, както му се струваше в началото, само с неговия номер. Но, виждайки друг, дори не си спомня цифрите, само буквата „F“, той изтича от стаята в ярост.

Междувременно Единната държава отвръща на удара – отсега нататък цялото население трябва да се подложи на „Голямата операция“, психосоматична процедура за отстраняване (с помощта на рентгенови лъчи) на мозъчния „център на фантазията“. Подложените на операцията всъщност се превръщат в биологични машини. На свой ред Мефис взривява Зелената стена и изключва невидимия купол на силовото поле. Шокирани от широкото нашествие на дивата природа, много хора изпадат в масова психоза, невъобразима еуфория. Мнозина се съвкупляват, без да спускат завесите (като знак на презрение към закона за сексуалния час).

Използвайки помощта на D-503 и I-330, в атмосфера на общ хаос, O-90, по това време вече в късните етапи на бременност, избягва отвъд Зелената стена; не се е оперирала и се гордее, че детето й ще расте „свободно“.

Открит е и друг женски номер, който е влюбен в D-503, но за момента го крие. Това е Ю, някой като портиер на входа на сградата, където се намира апартаментът на Д. Ю също работи в областта на „отглеждането на деца“. Тя винаги се държеше с Д като с един от нейните ученици, опитвайки се да го предупреди като дете от необмислени действия. Тя го обича сякаш несъзнателно, но съвсем съзнателно (макар и с най-добри намерения: да го предпази от престъпния път!) го изобличава пред Пазителите. Когато Д, научил за постъпката й, се втурва към нея в състояние на страст, възрастната Ю хвърля униформата си и му предлага тялото си. Той обаче не успява да я убие и напуска апартамента си.

Неочаквано самият Благодетел почита D-503 със своята публика. След като общува с Благодетеля за първи път, героят вижда, че той е доста възрастен и уморен от живота, но по принцип не е много забележително число. Очевидно е, че той е същият роб на системата на Едната държава, както всеки друг, дори формално той да е начело на държавата. Като главен инженер, героят е пощаден и ограничен до живописни увещания. В същото време Благодетеля му всява съмнения: за I-330 е използван само като главен инженер на ИНТЕГРАЛ.

Той вижда I-330 за последен път в стаята си: тя дойде да разбере какво са говорили с Благодетеля и нищо повече. След срещата тя си тръгва. Главният герой е измъчван от страдание: той не разбира какво да прави по-нататък. Разочарован, той бяга в Бюрото на пазителите, за да се покае. Там той среща Guardian S-471, който го е преследвал през цялото време на събитията. D-503 започва да говори много хаотично за това какво го яде, но в отговор вижда само усмивка. Той разбира, че С също е на едно мнение с революционерите и бързо напуска Бюрото. В своите скитания, сред всеобща паника, той среща един човек, който прави откритие: Вселената не е безкрайна. Това го казва номерът, който седи на тоалетната до D в обществената тоалетна. Грабвайки парчета хартия от ръцете на съсед, D-503 прави последните си бележки в предишния си ум. Тогава обаче всички, които са били наблизо, са изгонени в най-близката аудитория с до болка познатия номер 112. Там са оковани за маси и подложени на Голямата операция. Изгубил въображението си, D-503 изпълнява дълга си (който всъщност е искал и не е посмял да направи преди Операцията) - той съобщава за революционерите, техните планове и местонахождение, както и за своя някога толкова обичан I- 330.

Краят на романа е следният:

…Вечерта на същия ден – на една маса с Него, с Благодетеля – седнах (за първи път) в прословутата Газова зала. Доведоха онази жена. Тя трябваше да даде показанията си в мое присъствие. Тази жена упорито мълчеше и се усмихваше. Забелязах, че има остри и много бели зъби и че е красива.Тогава я доведоха под Камбаната. Лицето й стана много бяло и тъй като очите й бяха тъмни и големи, беше много красиво. Когато въздухът започна да се изпомпва изпод Камбаната - тя отметна глава назад, полузатвори очи, устните й бяха стиснати - това ми напомни за нещо. Тя ме погледна, стискайки здраво ръцете на стола, - гледаше, докато очите й се затвориха напълно. След това я извадиха, бързо я свестиха с помощта на електроди и я поставиха обратно под Камбаната. Това се повтори три пъти - и въпреки това тя не каза нито дума. Други, доведени с тази жена, се оказаха по-честни: много от тях започнаха да говорят за първи път. Утре всички те ще се изкачат по стъпалата на Машината на Благодетеля.

Невъзможно е да се отложи - защото в западните квартали все още цари хаос, рев, трупове, животни и - за съжаление - значителна част от размислилите си.

Но на напречното 40-то авеню беше възможно да се изгради временна стена от вълни с високо напрежение. И се надявам да спечелим. Още: Сигурен съм, че ще победим. Защото разумът трябва да победи.